Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-26-2020.pdf
PDF · 89.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-9Csp/26/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom Mgr. Petrom Gučkom v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, právne zastúpený: Mgr. Veronika Navrátilová, advokátka so sídlom Bratislava, Osuského 7, proti žalovanému: E. R., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. E. U., o zaplatenie 331,16 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 331,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 331,16 € od 7.8.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.2.2020 domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 331,16 € s príslušenstvom, a to z titulu zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Súd vydal dňa 15.6.2020 platobný rozkaz č. k. XCsp/XX/XXXX-XX, proti ktorému podal žalovaný včas odpor, z ktorého dôvodu ho súd v celom rozsahu zrušil.
2. Súd vykonal dokazovanie dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, cenníkom, záznamom o aktivácii služieb, faktúrami, predžalobnou výzvou, správami o pobyte žalovaného, odporom, písomnými vyjadreniami žalobcu a zistil tento stav veci: 3. Z Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.8.2017 mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej je podľa Všeobecných obchodných podmienok pre poskytovanie verejných služieb žalobcu zriadenie alebo poskytovanie služieb alebo tovarov účastníkovi zmluvy. Podľa článku 2 Všeobecných obchodných podmienok je povinnosťou účastníka (t.j. v danom prípade žalovaného) hradiť podniku (t.j. v danom prípade žalobcovi) cenu služieb. Zo záznamu o aktivácii služieb mal súd preukázané, že žalobca dňa 28.8.2017 aktivoval žalovanému požadované telekomunikačné služby v zmysle jeho žiadosti. Na základe predmetného dodatku žalobca poskytol žalovanému využívanie programu služieb Happy XL NAJ s dobou viazanosti 24 mesiacov a zároveň mu predal telekomunikačné zariadenie Huawei P10 Lite za akciovú kúpnu cenu 19,- €, pričom neakciová maloobchodná cena za dané zariadenie bola v čase uzatvorenia dodatku v sume 329,- €. Účastníci zmluvy si tiež dohodli zmluvnú pokutu pre prípad porušenia záväzku viazanosti vo výške 360,- €, ktorej vyúčtovaná suma bude vypočítaná podľa vzorca uvedeného v dodatku vyjadrujúceho denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti.
4. Z faktúry zo dňa 22.7.2018 splatnej dňa 6.8.2018 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému cenu dodanej služby v sume 60,37 €, faktúrou zo dňa 22.8.2018 splatnou dňa 6.9.2018 v sume 34,98 €, faktúrou zo dňa 22.9.2018 splatnou dňa 8.10.2018 v sume 39,97 €, faktúrou zo dňa 22.11.2018 splatnou dňa 7.12.2018 v sume 39,97 €, faktúrou zo dňa 22.10.2018 splatnou dňa 6.11.2018 v sume 16,76 € a faktúrou zo dňa 22.12.2018 splatnou dňa 7.1.2019 v sume 51,79 €. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť platiť cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, z ktorého dôvodu žalobca dňa 22.12.2018 prerušil poskytovanie služieb žalovanému a následne v zmysle dodatku faktúrou zo dňa 22.7.2019 splatnou dňa 6.8.2019 vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 122,77 € za porušenie záväzku viazanosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa žalobca domáha zaplatenia sumy 331,16 € pozostávajúcej zo sumy 208,39 € predstavujúcej cenu za poskytnuté služby žalovanému a zo zmluvnej pokuty vo výške 122,77 €, t.j. nedomáha sa zaplatenia poplatkov za obmedzenie/prerušenie poskytovania služieb vo výške 19,80 € ako ani poplatku za upomienku, resp. náklady vymáhania vo výške 4,99 €.
5. Žalovaný v odpore uviedol, že podľa jeho názoru vychádza rozsudok z nesprávneho posúdenia veci, pričom poukázal na nesprávne poučenie žalovaného ako spotrebiteľa a tým na porušenie jeho práva na súdnu ochranu. Tvrdil, že súd nepreskúmal existenciu neprijateľných zmluvných podmienok, a to jednak pre nečitateľné zmluvné podmienky ako aj z dôvodu, že zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná. Na záver navrhol vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorú mu je povinný vrátiť žalobca v sume, ktorá je predmetom konania.
6. Podľa § 43 ods. 1, písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len zákon č. 351/2011 Z. z.) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
7. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 1, ods. 2, ods. 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť
oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
11. Podľa § 53c Občianskeho zákonníka ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch, ktoré so spotrebiteľskou zmluvou súvisia, nesmú byť uvedené pre spotrebiteľa nečitateľným a menším písmom, ako ustanoví vykonávací predpis. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná.
12. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
13. Podľa § 1b nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou musí dodávateľ uviesť písmom, ktorého výška je najmenej 1,9 mm.
14. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca síce v konaní nepredložil predmetnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb, vychádzajúc z dodatku k danej zmluve má však súd za to, že ide o spotrebiteľské zmluvy v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom žalovaný mal v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy a dodatku nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
15. Po preskúmaní Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb súd dospel k záveru, že na jej základe plnil žalobca, ktorý poskytol žalovanému používanie verejných telekomunikačných služieb, za ktorú službu sa žalovaný zaviazal platiť. Súd mal preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti tým, že neplatil za poskytnuté služby riadne a včas. Nedoplatok na službách v zmysle príslušných faktúr predstavuje celkom sumu 208,39 €. Vzhľadom na porušenie záväzku viazanosti sa žalobca takisto domáha zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 122,77 € vyčíslenej v zmysle dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 331,16 € pozostávajúcej z neuhradenej ceny za poskytnuté služby vo výške 208,39 € a zo zmluvnej pokuty vo výške 122,77 €. Zároveň súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, ktoré sú v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, a to v zmysle petitu návrhu od 7.8.2019, t.j. od splatnosti najneskôr vystavenej faktúry.
16. S poukazom na obranu žalovaného súdu uvádza, že nárok žalobcu nie je uplatňovaný na základe ustanovení zmluvy, dodatku či všeobecných obchodných podmienok, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, t.j. že by obsahovali neprijateľné zmluvné podmienky. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že zmluva predstavuje formulárovú zmluvu a že zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je zmluvná podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany hrubú nerovnováhu. Za neprijateľnú sa považuje aj zmluvná podmienka, ktorá vyjadruje finančný záväzok za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa. Pokiaľ teda žalovaný namieta, že ustanovenie o zmluvnej pokute nebolo medzi zmluvnými stranami individuálne dojednané, pre určenie záveru, či sa v konkrétnom prípade jedná o neprijateľnú podmienku, je potrebné posúdiť práve túto materiálnu stránku. Súd má za to, že hoci nebola výška zmluvnej pokuty individuálne dojednaná, žalobca si v zmysle dodatku uplatnil zníženú sumu zmluvnej pokuty odvíjajúcej
sa od počtu dní, ktoré pri porušení zmluvných povinností zo strany žalovaného zostávali do uplynutia doby viazanosti dohodnutej medzi zmluvnými stranami v predmetnom dodatku. Súd teda uvádza, že v danom prípade nemožno zmluvnú pokutu považovať za zmluvnú podmienku vyžadujúcu od spotrebiteľa poskytnutie zabezpečenia splnenia svojho záväzku v neprimerane vyššej hodnote, ako je výška jeho záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 53 ods. 4 písm. s/ Občianskeho zákonníka), nakoľko zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 360,- €, pričom zabezpečovaný záväzok bol vo výške 1.007,76 € (24 mesiacov po 39,99 € + 2,- €). Navyše ako už bolo uvedené vyššie, dodatok zohľadňuje aj dobu, v ktorej žalovaný ako spotrebiteľ porušil svoje povinnosti, t.j. je zohľadnená doba využívania služieb zo strany žalovaného. Súd dodáva, že zmluvná pokuta predstavuje okrem sankčnej a prevenčnej funkcie aj funkciu paušalizovanej náhrady škody.
17. V súvislosti so žalovaným namietanou nečitateľnosťou všeobecných obchodných podmienok má súd za to, že zmluvu nemožno považovať za neplatnú z dôvodu nedostatočnej výšky písma v zmysle právnych predpisov. Po preskúmaní namietanej skutočnosti súd zistil, že výška písma vo všeobecných obchodných podmienkach ako aj v dodatku je 1,9 mm a teda v súlade s ustanoveniami § 53c Občianskeho zákonníka a § 1b nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Na záver súd dodáva, že mu nie je zrejmé, z akého dôvodu žalovaný poukazuje na nedostatočné poučenie zo strany súdu, ako ani na základe akého dôvodu požaduje bezdôvodné obohatenie, nakoľko uvedenú skutočnosť, resp. nárok žiadnym spôsobom neodôvodnil.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal ich plnú náhradu voči žalovanému, nakoľko bol v konaní úspešný v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada m0ala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).