Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_3C-113-2016.pdf
PDF · 81.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/113/2016
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 811 00 Bratislava proti žalovanému: K. Z., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. S. E. XX, o zaplatenie 1.135,50 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 355,50 €, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 815,50 € od 17.1.2014 do 18.11.2015, úrok z omeškania vo výške 8,25%ročne zo sumy 1 805,50 € od 19.11.2015 do 17.12.2015, úrok z omeškania vo výške 8,25%ročne zo sumy 1 795,50 € od 18.12.2015 do 19.1.2016, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1785,50 € od 20.1.2016 do 17.2.2016, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1775,50 € od 18.2.2016 do 17.3.2016, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 765,50 € od 18.3.2016 do 14.4.2016, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 755,50 € od 15.4.2016 do 16.5.2016, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 745,50 € od 17.5.2016 do 15.6.2016, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 735,50 € od 16.6.2016 do 18.7.2016, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 715,50 € od 19.7.2016 do 16.8.2016, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 695,50 € od 17.8.2016 do 20.9.2016, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1675,50 € od 21.9.2016 do 20.10.2016, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1655,50 € od 21.10.2016 do 28.11.2016, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1635,50 € od 29.11.2016 do 20.12.2016, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 615,50 € od 21.12.2016 do 17.1.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 595,50 € od 18.1.2017 do 20.2.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 575,50 € od 21.2.2017 do 23.3.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 555,50 € od 24.3.2017 do 18.4.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1535,50 € od 19.4.2017 do 22.5.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 515,50 € od 23.5.2017 do 21.6.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 495,50 € od 22.6.2017 do 19.7.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 475,50 € od 20.7.2017 do 21.8.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 455,50 € od 22.8.2017 do 27.10.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 435,50 € od 28.10.2017 do 21.11.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 415,50 € od 22.11.2017 do 19.1.2018, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1395,50 € od 20.1.2018 do 19.3.2018, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 375,50 € od 20.3.2018 do 20.4.2018, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 355,50 € od 21.4.2018 do 19.10.2018, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 335,50 € od 20.10.2018 do 20.11.2018, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 315,50 € od 21.11.2018 do 18.12.2018, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 295,50 € od 19.12.2018 do 16.1.2019, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 275,50 € od 17.1.2019 do 19.2.2019, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1255,50 € od 20.2.2019 do 19.3.2019, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1235,50 € od 20.3.2019 do 17.4.2019, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 215,50 € od 18.4.2019 do 21.5.2019, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 195,50 € od 22.5.2019 do 19.6.2019, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 175,50 € od 20.6.2019 do 19.7.2019, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 155,50 € od 20.7.2019 do 21.8.2019, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 135,50 € od 22.8.2019 do 24.9.2019, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 115,50 € od 25.9.2019 do 22.10.2019, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 095,50 € od 23.10.2019 do 21.11.2019, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy
1075,50 € od 22.11.2019 do 17.12.2019, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 055,50 € od 18.12.2019 do 22.1.2020,úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 025,50 € od 23.1.2020 do 19.2.2020, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 995,50 € od 20.2.2020 do 20.3.2020, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 965,50 € od 21.3.2020 do 21.4.2020, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 935,50 € od 22.4.2020 do 20.5.2020, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 905,50 € od 21.5.2020 do 22.6.2020, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 885,50 € od 23.6.2020 do 21.7.2020, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 865,50 € od 22.7.2020 do 18.8.2020, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 835,50 € od 19.8.2020 do 18.9.2020, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 775,50 € od 19.9.2020 do 16.10.2020, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 715,50 € od 17.10.2020 do 16.11.2020, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 655,50 € od 17.11.2020 do 18.12.2020, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 595,50 € od 19.12.2020 do 18.1.2021, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 535,50 € od 19.1.2021 do 18.2.2021, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 475,50 € od 19.2.2021 do 18.3.2021, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 415,50 € od 19.3.2021 do 21.4.2021, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 355,50 € od 22.4.2021 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 60 eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc prvou splátkou splatnou 20-teho dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
II. Vo zvyšnej časti sa konanie z a s t a v u j e .
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.06.2016 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 1.745,50 eura spolu s príslušenstvom (úrokmi z omeškania), t.j. dlhu vzniknutého zo Zmluvy o vydaní a používaní medzinárodnej kreditnej karty č. XXXXXXXXXX.
2. Konanie bolo rozsudkom Okresného súdu Skalica č.k. 3C/113/2016 - 134 zo dňa 7.8.2019 v časti zaplatenia istiny 390,-€ a 200,-€ zastavené, v tejto časti nadobudol rozsudok právoplatnosť dňa 28.9.2019. Uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. 25CoCsp/6/2020 - 165 zo dňa 27.10.2020 bolo konanie zastavené v ďalšej časti istiny vo výške 20,-€. Predmetom konania tak zostal nárok na zaplatenie sumy 1.135,50 € s príslušenstvom (1.745,50 € - 390,-€ - 200,-€ - 20 ,-€).
3. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom zástupca žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť žiadal ospravedlniť, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti, v prípade uznania uplatneného nároku navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku. Súčasne zobral späť (podanie zo dňa 4.5.2021) v ďalšej časti istiny vo výške 780,-€ z dôvodu úhrad žalovaného. Trval teda na zaplatení sumy 355,50 € s príslušenstvom, t.j. úrokmi z omeškania tak ako sú uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Súhlasil s mesačnými splátkami po 60,-€.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Vzhľadom na to, že žalobca využil svoje dispozičné právo a podanú žalobu vzal čiastočne späť, súd v zmysle § 145 ods. 2 CSP konanie vo zvyšnej časti, t.j. nad rozsah priznaný rozsudkom pre uznanie podľa výroku I. tohto rozsudku, zastavil (výrok II.). Žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby v zmysle podania žalobcu zo dňa 4.5.2021 súhlasil.
8. Žalovaný súčasne na pojednávaní pred súdom uviedol, že uznáva zvyšnú časť uplatneného nároku vo výške 355,50 eura s príslušenstvom, bude ho naďalej splácať v mesačných splátkach po 60,-€.
9. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
11. Súd konštatuje, že nakoľko boli splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle ust. § 282 CSP, súd rozhodol o žalobe žalobcu (po jej čiastočnom späťvzatí) tak, že žalobe v znení tak ako je uvedená v podaní žalobcu zo dňa 4.5.2021 vyhovel. Súd v tejto súvislosti dodáva, že rozsudok pre uznanie je procesný rozsudok, ktorý nie je vylúčený ani v spotrebiteľských sporoch, neopiera sa o zistený skutkový stav (ktorý sa ostatne ani nezisťuje), ale opiera sa o uznávací prejav žalovaného. Toto jeho uznanie plne stačí na to, aby súd nárok v zmysle uznania priznal. Rozsudok sa teda opiera nie o zistenie a posúdenie skutkového stavu veci, ale o procesný úkon - uznanie žalovaného, pričom v prípade splnenia podmienok v zmysle § 282 CSP je súd povinný rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.
12. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, pričom pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP (v časti zastavenia konania). Čo sa týka zavinenia na zastavení konania, tak zavinenie bolo na strane žalovaného, ktorý v priebehu tohto konania vykonal čiastočné úhrady žalovanej sumy, čo viedlo žalobcu na čiastočné späťvzatie žaloby v predmetnom rozsahu, preto čiastočné zastavenie konanie zavinil žalovaný a náhrada trov patrí protistrane (žalobcovi), čo možno považovať za neúspech žalovaného v konaní. Vo zvyšnej časti (okrem zastavenia konania) bolo žalobe vyhovené. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo výroku I. nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia /§ 356 písm. a) CSP/.
Proti tomuto rozsudku vo výrokoch II. a III. možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).