Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-51-2019.pdf
PDF · 150.61 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-22C/51/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice, II sudkyňou JUDr. Júliou Malegovou, v spore žalobcu: Y., s.r.o., so sídlom B. Z. XX, B. Z., H.: XX XXX XXX, zastúpeného AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Kmeťova 26, Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: S. poisťovňa, a.s. B. H. F., so sídlom B. 4, O., H.: XX XXX XXX, zastúpenej JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. G. je povinný zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. G. má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu XXX %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou dňa XX.X.XXXX R. súdu O. O. v upomínacom konaní, postúpenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradil mu trovy konania. X. Predmetom konania sú v zmysle podanej žaloby tri samostatné nároky, ktoré žalobca odôvodnil nasledovne. K nároku č. X žalobca uviedol: P. XX.XX.XXXX došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle I. U., A.: S rok výroby: XXXX, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému X. B. (ďalej aj ako „poškodený X“). V. škodová udalosť bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla: H.. V. D. - F.- katastrálna zememeračská služba. I. škodová udalosť bola riadne ohlásená žalovanému. V. škodová udalosť bola žalovanému ohlásená dňa XX.XX.XXXX a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti XXXXXXXXXX. B. na vzniknutú situáciu si poškodený, t.j. X. B. dal svoje poškodené motorové vozidlo I. U., A.: S rok výroby: XXXX, opraviť u žalobcu. K. na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške X.XXX,XX eur s P.. I. suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXXXX. V. bolo R. o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX oznámené, že bolo dňa XX.XX.XXXX ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. E. suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX predstavovala sumu vo výške X.XXX,XX eur s P.. W. zrazená z poistného plnenia bola XX eur za nesúvisiace (predchádzajúce)
poškodenie na zadnom nárazníku, ktorú si žalobca neuplatnil. W. priznaná a uhradená žalovaným však bola iba do výšky XXX,XX eur. D. nepriznaná suma je vo výške XXX,XX eur. I. neuznaná suma vo výške XXX,XX eur bola vlastníkom motorového vozidla I. U., A.: S rok výroby: XXXX, ktorým je poškodený X postúpená na žalobcu, a to G. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX. V. vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „K. na opravu priznané s Nh opravy max. XX,XX A. - vo faktúre č. XXXXXXXX neprimerane účtovaný lakovací materiál, priznaný podľa kalkulácie U.. T. zrážka z poistného plnenia XX eur - za nesúvisiace (predchádzajúce) poškodenie na zadnom nárazníku v zmysle G. z obhliadky." K nároku č. X žalobca uviedol: P. XX.XX.XXXX došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle B. R., A.: S rok výroby: XXXX, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému: Q. B., (ďalej aj ako „poškodený X“). V. škodová udalosť bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla, ktorým je W. s.r.o. I. škodová udalosť bola riadne ohlásená žalovanému. V. škodová udalosť bola žalovanému ohlásená dňa XX.XX.XXXX a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti XXXXXXXXXX. B. na vzniknutú situáciu si poškodený, t.j. Q. B. dal svoje poškodené motorové vozidlo B. R., A.: S rok výroby: XXXX, opraviť u žalobcu. K. na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške X.XXX,XX eur s P.. I. suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXXXX. V. bolo R. o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX oznámené, že bolo dňa XX.XX.XXXX ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. E. suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX predstavovala sumu vo výške X.XXX,XX eur s P.. W. priznaná a uhradená žalovaným však bola iba do výšky XXX,XX eur. D. nepriznaná suma je vo výške XXX,XX eur. I. neuznaná suma vo výške XXX,XX eur bola vlastníkom motorového vozidla B. R., A.: S rok výroby: XXXX, ktorým je poškodený 2, postúpená na žalobcu, a to G. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX. V. vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „V. primerané náklady na opravu v zmysle kalkulácie vypracovanej technikom W. pre nezmluvný servis." K nároku č. X žalobca uviedol: P. XX.XX.XXXX došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Y. D., A.: S rok výroby: XXXX, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému: W. X. (ďalej aj ako „poškodený X“). V. škodová udalosť bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla, ktorým je G.. zariadenie Q.. B., s.r.o. I. škodová udalosť bola riadne ohlásená žalovanému. V. škodová udalosť bola žalovanému ohlásená dňa XX.XX.XXXX a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti XXXXXXXXXX. B. na vzniknutú situáciu si poškodený, t.j. W. X. dal svoje poškodené motorové vozidlo Y. D., A.: S rok výroby: XXXX, opraviť u žalobcu. K. na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške X.XXX,XX eur s P.. I. suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXXXX. V. bolo R. o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX oznámené, že bolo dňa XX.XX.XXXX ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. E. suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX predstavovala sumu vo výške X.XXX,XX eur s P.. W. priznaná a uhradená žalovaným však bola iba do výšky XXX,XX eur. D. nepriznaná suma je vo výške XXX,XX eur. I. neuznaná suma vo výške XXX,XX eur bola vlastníkom motorového vozidla Y. D., A.: S rok výroby: XXXX, ktorým je poškodený 3, postúpená na žalobcu, a to G. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX. V. vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „P. XX.XX.XXXX došlo k poškodeniu motorového vozidla. K. servis. V. normohodina za prácu v hodnote XX,XX eur bez P. a lakovacia konštanta XXX%. V. a lakovanie priznané podľa kalkulácie opravy." Ku všetkým nárokom žalobca uviedol: W., ktoré žalovaný v oznámeniach o poistnom plnení uviedol, nemajú zákonný ani zmluvný podklad, ich cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celých poistných plnení, na ktoré majú poškodení, resp. žalobca nárok. V. z dopravnej nehody, resp. žalobca, na ktorého bola pohľadávka postúpená, má priamy zákonný nárok voči poisťovni na poistné plnenie z titulu povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. V. na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. B. nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. G. žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu. W. škodou v zmysle ustanovenia § 442 ods. X R. zákonníka je majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu, poprípade aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že navrátenie do pôvodného stavu nebolo možné alebo účelné zabezpečiť hneď. „V. pojmom škoda v zmysle ustanovenia § 442 ods. X R.. zákonníka sa chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k
naturálnej reštitúcii. K. škody, ak má plniť reparačnú (reštitučnú) funkciu, má zabezpečiť poškodenému plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nie však viac.“ (uznesenie K. súdu SR, sp. zn. X M D. XX/XXXX, zo dňa XX. decembra XXXX). G. je povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla. W. škoda má byť priznaná vo výške nákladov za reálne vykonané opravy, ktoré boli nevyhnutné v dôsledku škodovej udalosti, už samotným vznikom škodovej udalosti a nie až opravou poškodeného motorového vozidla (§ 797 ods.X R. zákonníka). B. nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. G. žiada iba zaplatiť za vykonanú a fakturovanú opravu, ktorú riadne preukázal a relevantne odôvodnil. W., t.j. žalobca, pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby motorové vozidlo bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovými udalosťami. R. bola prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, jej cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené motorové vozidlá spĺňali rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritériá ako pred škodovými, resp. poistnými udalosťami. K. na prácu sa vypočítajú len s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom, ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. V prípade, že bude hodinová sadzba účtovaná opravcom vyššia, potom poisťovňa hradí maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu značku a typ vozidla. G. pritom poukázal na cenníky rôznych autoservisov v regióne. V porovnaní s ostatnými servismi v danom regióne je cena účtovaná žalobcom v každom jednotlivom prípade porovnateľná, resp. výhodnejšia a nižšia cena, preto žalobca považuje za nedôvodné, že cena práce nebola uznaná v plnej výške. B., ktorá vznikla poškodeným v dôsledku poistných udalostí im bola vnútená a teda majú právo, aby im žalovaný uhradil náklady na opravu poškodených motorových vozidiel v plnej výške. G. argumentoval § 4 ods. X písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „zákon o V.“), § X5 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o V., § 797 ods.X OZ a § 442 ods. X OZ.
X. Okresný súd O. O. dňa XX.X.XXXX vydal platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX, ktorým vyhovel žalobcovi v plnom rozsahu. V. vydanému platobnému rozkazu bol doručený odpor žalovaného. V podanom odpore žalovaný uviedol, že neuznáva v celom rozsahu nárok žalobcu a považuje ho za nedôvodný. V prvom rade namietal, že žalobca mal v žalobnom návrhu v časti opisu skutočností, z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera. G. pritom nešpecifikoval základné údaje, napríklad o priebehu škodovej udalosti, v špecifikácií vinníka, ktorý spôsobil škodovú udalosť a ďalších realizovaných úkonoch týkajúcich sa škodovej udalosti zo strany poškodeného. G. však údaje o týchto podstatných náležitostiach neuviedol. K. síce vyplývajú z príloh, čo však absolútne nie je, vzhľadom na znenie ust. § 13X ods. 2 D., postačujúce. G. ďalej poukazoval na vecnú legitimáciu subjektov. V. na rozsudok K. súdu W. republiky sp. zn. XCdo/ XXX/XXXX a uviedol, že z tohto rozhodnutia vyplýva, kedy ide o nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. G. je toho názoru že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný z nasledovných dôvodov. Z uvádzaného skutkového stavu vyplýva, že poškodení mali voči žalobcovi záväzky, ktoré spočívajú v neuhradených faktúrach. V. teda predstavovali subjekty, ktoré boli dlžníkmi žalobcu. T. pritom potvrdzujú a preukazujú práve žalobcom predložené faktúry, v zmysle ktorých subjektmi zaviazanými na plnenie boli práve poškodení. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj znenie ust. § 524 OZ, z ktorého vyplýva, že nakoľko poškodení predstavovali dlžníka žalobcu nemohli zo žalobcom platne uzatvoriť zmluvy o postúpení pohľadávok. T. týchto zmlúv nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávok poškodených na žalobcu, nakoľko uvedené pohľadávky nikdy neuhradili a teda mu nikdy ako pohľadávky nevznikli, ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzkov poškodených, ktoré v zmysle vystavených faktúr predstavujú pohľadávky žalobcu. Q. poškodenými ako postupcami a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávok žalobcu, čo je v rozpore s vyššie citovaným ust. § 524 OZ. I. právny úkon je podľa ust. § 39 OZ absolútne neplatný. V zmluvách absentuje konkrétny prejav vôle poškodených ako postupcov týkajúci sa postúpenia samotných pohľadávok. Y. tu absentuje naplnenie samotného cieľa zmlúv o postúpení pohľadávok, ktorým je prejav vôle postupcu na postúpenie pohľadávky (alebo jej časti). T. skutočností ako je špecifikácia a predmet zmlúv nemôže byť nahradený samotný prejav vôle postupcu. G. sa vyjadril k uplatneným úrokom z omeškania, ktorý nárok považuje rovnako za nedôvodný s poukazom na rozsudok K. súdu W. republiky sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX ktorý sa ako dovolací súd stotožnil so záverom odvolacieho súdu, podľa ktorého povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vzniká až doručením právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody, a žalovaný by sa do omeškania mohol dostať až v prípade nesplnenia si povinnosti, ktorá bola uložená právoplatným rozhodnutím, zaplatiť žalobcovi súdom priznanú náhradu škody. P.
súd zároveň v rozhodnutí uviedol, že peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. X písm. a/ alebo b/ zákona o V., účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote X mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti.
X. K podanému odporu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním doručeným súdu, v ktorom nesúhlasil s tvrdením žalovaného o nedostatkoch povinných náležitostí žaloby, pričom zopakoval a uviedol podstatné skutkové tvrdenia a uviedol dôkazy, o ktoré opiera svoj nárok. K. žalovaný čiastočne uhradil vzniknutú škodu, ktorá v dôsledku škodovej udalosti vznikla, sám uznal nárok žalobcu, resp. poškodených na náhradu škody, sporný ostal len rozsah škody. I. nesúhlasil s námietkou nedostatku aktívnej vecnej legitimácie. W. škoda vznikla poškodeným už momentom vzniku škodovej udalosti, pričom faktúra slúži len na preukázanie výšky škody, nie však vzniku samotnej škody, na reparáciu ktorej majú poškodení nárok a ktorého vznik nie je v zmysle vyššie uvedenej súvislosti potrebné preukazovať inak. V. na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodených motorových vozidiel. B. nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. G. žiadal iba zaplatiť sumu za skutočne vykonané a faktúrované opravy. E. predstavuje vyčíslenie nároku. S. a tvrdenie žalovaného je v rozpore s podstatou a zmyslom povinného zmluvného poistenia, ktoré má chrániť poškodených. V. nemôžu doplácať na to, resp. byť sankcionovaní za to, že im niekto iný spôsobil škodu. Y. náhrady škody poskytnutý žalobcovi by mal zohľadňovať všetky účelne vynaložené prostriedky použité na vrátenie poškodených motorových vozidiel do predošlého stavu. K. je dôvod, aby časť nákladov neuhradených žalovaným musel znášať žalobca, resp. poškodení, ktorí nezavinili dopravnú nehodu a predmetnou opravou motorových vozidiel sa len domáhali uvedenia motorových vozidiel do stavu pred nehodou. K náležitostiam zmlúv o postúpení pohľadávok uviedol, že zmluvy o postúpení pohľadávky medzi postupcami (poškodenými) a postupníkom (žalobcom) zo dňa XX.X.XXXX, dňa XX.X.XXXX a dňa X.X.XXXX obsahujú jasné označenie účastníkov zmluvy a tiež identifikáciu postupovaných pohľadávok. V. pohľadávky sú v predmetných zmluvách špecifikované čo do výšky (presné vyčíslenie krátenej sumy), ale aj čo do dôvodu vzniku (nezaplatenie časti faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla žalovaným, ktorého potreba opravy vznikla z dôvodu vzniku škodovej udalosti). G., v článku I zmlúv o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX, dňa XX.X.XXXX a dňa X.X.XXXX označenom ako „V. zmluvy“, v bode X postupcovia jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vyjadrujú svoju vedomosť o tom, že voči žalovanému majú pohľadávku vo výške XXX,XX eur, resp. XXX,XX eur (zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX, resp. XXX,XX eur zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa X.X.XXXX), ktoré im vznikli v dôsledku vzniku škodovej udalosti a s tým súvisiacej potreby opravy poškodených motorových vozidiel a neuhradenia nákladov za opravu poškodených motorových vozidiel žalovaným v plnej výške, pričom poukazoval na jednotlivé ustanovenia zmlúv. Q. za to, že postupcovia v uvedenom prípade, v zmluvách o postúpení pohľadávok, vyjadrili svoju vôľu postúpiť pohľadávky na postupníka, a to vyjadrením súhlasu s výškou a špecifikáciou postupovanej pohľadávky. G. preukázal, že suma účtovaná za normohodinu vo faktúre predloženej žalobcom je primeraná a obvyklá, pričom žalovaný uvedené nijako nevyvrátil. G. mal za to, že žalovaný vo svojom odpore nijako nereagoval na skutočnosti uvedené žalobcom v návrhu na vydanie platobného rozkazu a neuviedol skutočnosti, ktoré by spochybnili žalobcom uplatnený nárok čo do základu aj výšky. G. takisto neuviedol žiadny relevantný dôvod, pre ktorý by žalobca nemal právo na uplatnený nárok a ani neuplatnil prostriedky procesnej obrany včas. K úrokom z omeškania uviedol, že zo znenia ustanovení § 11 ods. 6, X a X zákona o V. nevyplýva, aby tieto vylučovali aplikáciu ustanovenia § 517 ods. X R. zákonníka, nakoľko postihujú inú nečinnosť poisťovateľa a včasné nesplnenie odlišných povinností, než ako vyplývajú z ustanovenia § 517 ods. X OZ. V. kritériom pre rozlíšenie je to, že v ustanovení § 11 ods. X zákona o V. zákonodarca postihol nečinnosť poisťovateľa spočívajúcu v nepeňažnom plnení, pričom ustanovením § 517 ods. X OZ je sankcionovaná nečinnosť spočívajúca v omeškaní so splnením peňažného dlhu. T. znamená, že pokiaľ si splnil žalovaný v predmetnej veci svoje povinnosti vo vzťahu k žalobcovi vyplývajúce mu z ustanovenia § 11 ods. X zákona o V., a teda ho nemožno sankcionovať podľa § 11 ods. X zákona o V., nevylučuje to aplikáciu ustanovenia § 517 ods. X OZ, a teda priznanie úrokov z omeškania z dôvodu omeškania žalovaného so splnením svojho peňažného záväzku vo vzťahu k žalobcovi riadne a včas. B. k tomu, že nárok na zaplatenie sumy vo výške XXX,XX eur - náklady za opravu poškodených motorových vozidiel, žalovaný žalobcovi neuhradil v lehote stanovenej v § 797 ods. X OZ, neposkytol žalobcovi plnenie riadne
a včas, s plnením sa dostal do omeškania. K. ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, patrí žalobcovi popri plnení jeho nárokov v zmysle § 517 ods. X OZ aj nárok na úrok z omeškania odo dňa, kedy sa žalovaný do omeškania s plnením dostal. G. v Y. K. súdu SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX z XX.XX.XXXX nemožno aplikovať na predmetný prípad aj z toho dôvodu, že žalobca si neuplatnil úrok z omeškania podľa špeciálnej právnej normy - zákona o V.. Z citovanej právnej vety v rozsudku K. súdu SR zároveň vyplýva, že K. súd SR sa v predmetnom rozsudku vôbec nezaoberal skutočnosťou, či žalobca má alebo nemá nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. X OZ, t.j. za nesplnenie peňažnej povinnosti, ale vo svojich úvahách sa venuje len úroku z omeškania podľa § 11 ods. X zákona o V.. K. súd SR teda nevylúčil aplikáciu úrokov z omeškania podľa § 517 ods. X OZ v prípade omeškania s poskytnutím peňažného plnenia. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutia S. súdu v S. sp. zn. XCob/XX/XXXX a S. súdu v O. sp. zn. XCo/XXX/XXXX.
X. Duplika žalovaného súdu nebola doručená.
X. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na dňa X.X.XXXX, ktorého sa nezúčaastnili sporové strany ani ich právni zástupcovia, hoci naň boli riadne a včas predvolaní. W. neúčasť na pojednávaní neospravedlnili a nežiadali súd o odročenie pojednávania. Na základe týchto skutočností súd pojednával v neprítomnosti sporových strán (§ 180 D.).
X. Žalobca na podporu svojich vyjadrení ako prostriedky procesného útoku predložil nasledovné dôkazy: K nároku č. 1
- E. č. XXXXXXXX na sumu X.XXX,XX eur, splatná dňa X.XX.XXXX (č.l. XX)
- R. o poistnom plnení vo výške XXX,XX zo dňa X.XX.XXXX (č.l. XX)
- G. o postúpení pohľadávky medzi H.. X. B. a žalobcom zo dňa XX.X.XXXX K nároku č. 2
- E. č. XXXXXXXX na sumu X.XXX,XX eur, splatná dňa X.XX.XXXX (č.l. XX)
- R. o poistnom plnení vo výške XXX,XX eur zo dňa X.XX.XXXX (č.l.XX)
- G. o postúpení pohľadávky medzi H.. Q. B. a žalobcom zo dňa XX.X.XXXX (č. l. XX) K nároku č. 3
- E. č. XXXXXXXX na sumu X.XXX,XX eur, splatná dňa XX.X.XXXX (č.l. XX)
- R. o poistnom plnení vo výške XXX,XX eur zo dňa XX.X.XXXX (č. l. XX)
- G. o postúpení pohľadávky medzi W. X. a žalobcom zo dňa X.X.XXXX
- G. o dopravnej nehode Ku všetkým nárokom
- D. servisných služieb U. F., s.r.o. S. (č.l. XX)
- D. servisných služieb Q. W., s.r.o.(č.l. XX)
- D. servisných služieb V. H. U. W. (č.l. XX)
- V. kategórií motorových vozidiel (č.l. XX-XX)
X. Žalovaný na podporu svojich vyjadrení nepredložil ako prostriedky procesnej obrany žiadne dôkazy.
X. Súd zamietol návrh žalobcu na vykonanie dôkazu oboznámením sa s jednotlivými likvidačnými spismi žalovaného, z dôvodu že vykonaním týchto dôkazov by nebola objasnená žiadna z okruhu sporných skutočností.
XX. Dňa XX.X.XXXX došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. I. U., A.: KE XXX FS, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému X. B.. V. škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla, ktoré je vo vlastníctve H.. V. D. - F. - katastrálna zememeračská služba. B. nehody mal v čase udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. V. si dal opraviť svoje motorové vozidlo v servise Y. s.r.o., t.j. u žalobcu. K. na opravu motorového vozidla boli vyčíslené sumou vo výške X.XXX,XX eur, ktorá bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXXXX.
XX. Oznámením o poistnom plnení zo dňa X.XX.XXXX bolo poškodenému oznámené, že dňa X.XX.XXXX bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. G. uznal poistné plnenie len vo výške XXX,XX eur, ktoré vyplatil žalobcovi. V oznámení bolo uvedené vyjadrenie likvidátora, ktorý uviedol, že náklady na opravu priznané s Nh opravy max. XX,XX eur - vo faktúre č. XXXXXXXX
neprimerane účtovaný lakovací materiál, priznaný podľa kalkulácie U.. T. zrážka z poistného plnenia XX eur - za nesúvisiace (predchádzajúce) poškodenie na zadnom nárazníku v zmysle G. z obhliadky.
XX. Zmluvou o postúpení časti neuznanej pohľadávky v sume XXX,XX eur zo dňa XX.X.XXXX poškodený X. B. ako postupca postúpil pohľadávku na žalobcu ako postupníka. V. zmluvy bolo prehlásenie postupcu, že má voči dlžníkovi S. poisťovňa, a.s. B. H. F. pohľadávku vo výške XXX,XX eur. I. suma predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. XXXXXXXX, ktorá bola vystavená za opravu motorového vozidla, ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. V. tejto zmluvy je postúpenie nezaplatenej pohľadávky vo výške XXX,XX eur s prísl., čo predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou), z postupcu na postupníka za podmienok stanovených touto zmluvou (čl. I zmluvy). V. prehlásil, že špecifikácia postupovanej pohľadávky je úplná a správna (čl. II zmluvy). G. nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu (čl. H. bod X zmluvy).
XX. Dňa XX.XX.XXXX došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle B. R., A.: S ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému Q. B.. V. škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla, ktoré je vo vlastníctve W. s.r.o. B. nehody mal v čase udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. V. si dal opraviť svoje motorové vozidlo v servise Y. s.r.o., t.j. u žalobcu. K. na opravu motorového vozidla boli vyčíslené sumou vo výške X.XXX,XX eur, ktorá bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXXXX.
XX. Oznámením o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX bolo poškodenému oznámené, že dňa XX.XX.XXXX bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. G. uznal poistné plnenie len vo výške XXX,XX eur, ktoré vyplatil žalobcovi. V oznámení bolo uvedené vyjadrenie likvidátora, ktorý uviedol, že boli priznané primerané náklady na opravu v zmysle kalkulácie vypracovanej technikom W. pre nezmluvný servis.
XX. Zmluvou o postúpení časti neuznanej pohľadávky v sume XXX,XX eur zo dňa XX.X.XXXX poškodený Q. B. ako postupca postúpil pohľadávku na žalobcu ako postupníka. V. zmluvy bolo prehlásenie postupcu, že má voči dlžníkovi S. poisťovňa, a.s. B. H. F. pohľadávku vo výške XXX,XX eur. I. suma predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. XXXXXXXX, ktorá bola vystavená za opravu motorového vozidla, ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. V. tejto zmluvy je postúpenie nezaplatenej pohľadávky vo výške XXX,XX eur s prísl., čo predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou), z postupcu na postupníka za podmienok stanovených touto zmluvou (čl. I zmluvy). V. prehlásil, že špecifikácia postupovanej pohľadávky je úplná a správna (čl. II zmluvy). G. nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu (čl. H. bod X zmluvy).
XX. Dňa XX.XX.XXXX došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Y. D., A.: S ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému W. X.. V. škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla, ktoré je vo vlastníctve G. zariadenie Q.. B., s.r.o.. B. nehody mal v čase udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. V. si dal opraviť svoje motorové vozidlo v servise Y. s.r.o., t.j. u žalobcu. K. na opravu motorového vozidla boli vyčíslené sumou vo výške X.XXX,XX eur, ktorá bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXXXX.
XX. Oznámením o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX bolo poškodenému oznámené, že dňa XX.XX.XXXX bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. G. uznal poistné plnenie len vo výške XXX,XX eur, ktoré vyplatil žalobcovi. V oznámení bolo uvedené vyjadrenie likvidátora, ktorý uviedol, že dňa XX.XX.XXXX došlo k poškodeniu motorového vozidla. K. servis. V. normohodina za prácu v hodnote XX,XX eur bez P. a lakovacia konštanta XXX%. V. a lakovanie priznané podľa kalkulácie opravy.
XX. Zmluvou o postúpení časti neuznanej pohľadávky v sume XXX,XX eur zo dňa X.X.XXXX poškodený W. X. ako postupca postúpil pohľadávku na žalobcu ako postupníka. V. zmluvy bolo prehlásenie postupcu, že má voči dlžníkovi S. poisťovňa, a.s. B. H. F. pohľadávku vo výške XXX,XX eur. I. suma predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. XXXXXXXX, ktorá bola vystavená za opravu
motorového vozidla, ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. V. tejto zmluvy je postúpenie nezaplatenej pohľadávky vo výške XXX,XX eur s prísl., čo predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou), z postupcu na postupníka za podmienok stanovených touto zmluvou (čl. I zmluvy). V. prehlásil, že špecifikácia postupovanej pohľadávky je úplná a správna (čl. II zmluvy). G. nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu (čl. H. bod X zmluvy).
XX. Z cenníkov autoservisov pre lakovacie, mechanické a klampiarske práce v regióne pre rovnaký alebo obdobný typ motorového vozidla ako je I. U. vyplývajú nasledovné ceny:
- U. F., s.r.o. S. - R. č. XX, S. - XX,XX eur s P. (mechanické práce), XX,XX eur s P. (klampiarske a lakovacie práce)
- V. H. U. W. spol. s r.o.- K. X ,S. - XX,XX eur s P. (mechanické práce), XX,XX eur s P. (klampiarske a lakovacie práce)
- Q. W. s.r.o.- U. 4, S. - XX eur bez P. (karosárske a lakovacie práce), XX eur bez P. (mechanické práce). G. si účtoval pri motorovom vozidle I. U. za normohodinu XX eur bez P..
XX. Z cenníkov autoservisov pre lakovacie, mechanické a klampiarske práce v regióne pre rovnaký alebo obdobný typ motorového vozidla ako je B. R. vyplývajú nasledovné ceny:
- U. F., s.r.o. S. - R. č. XX, S. - XX eur s P. (mechanické práce), XX,XX eur s P. (klampiarske a lakovacie práce)
- V. H. U. W. spol. s r.o.- K. X ,S. - XX,XX eur s P. (mechanické práce), XX,XX eur s P. (klampiarske a lakovacie práce).
G. si účtoval pri motorovom vozidle B. R. za normohodinu XX eur s P..
XX. Z cenníkov autoservisov pre lakovacie, mechanické a klampiarske práce v regióne pre rovnaký alebo obdobný typ motorového vozidla ako je Y. D. vyplývajú nasledovné ceny:
- U. F., s.r.o. S. - R. č. XX, S. - XX,XX eur s P. (mechanické práce), XX,XX eur s P. (klampiarske a lakovacie práce)
- V. H. U. W. spol. s r.o.- K. X ,S. - XX,XX eur s P. (mechanické práce), XX,XX eur s P. (klampiarske a lakovacie práce)
- Q. W. s.r.o.- U. 4, S. - XX eur bez P. (lakovacie práce), XX eur bez P. (mechanické práce). G. si účtoval pri motorovom vozidle Y. D. za normohodinu XX eur s P..
XX. Žalobca nie je autorizovaným ani zmluvným servisom žalovaného.
XX. Z obchodného registra SR súd zistil, že predmetom činnosti žalobcu sú o.i. opravy cestných motorových vozidiel, opravy pneumatík vrátane nastavenia a vyváženia kolies, autoklampiarske práce.
XX. Zistený skutkový stav súd právne posúdil
XX. Podľa § 427 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. R. zákonníka ( ďalej len OZ) fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
XX. Podľa § 442 ods. X OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
XX. Podľa § 442 ods. X OZ škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.“
XX. Podľa § 788 ods. X OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
XX. Podľa § 788 ods. X OZ súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
XX. Podľa § 789 ods. X OZ osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).
XX. Podľa § 790 písm. a) poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku);
XX. Podľa § 79X ods. X OZ pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
XX. Podľa § 797 ods. 1 OZ právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
XX. Podľa § 797 ods. X OZ právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
XX. Podľa § 797 ods. X OZ plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. B. sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
XX. Podľa § 797 ods. X OZ ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.
XX. Podľa § 799 ods. X OZ kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. V. podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
XX. Podľa § 4 ods. X písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len zákon o V.) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
XX. Podľa § X ods. 4 zákona o V. poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
XX. Podľa § 11 ods. X o V. poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti : a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
XX. Podľa § X5 ods. X zákona o V. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. V. je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
XX. Podľa § 5X4 ods. 1 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
XX. Podľa § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
XX. Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
XX. Podľa čl. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. D. sporového poriadku (ďalej len D.) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
XX. Podľa čl. X ods. X D. právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.
XX. Podľa § X50 ods. X D. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
XX. Podľa § 151 ods. 1 D. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
XX. Podľa § 151 ods. X D. ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
XX. Predmetom konania sú tri samostatné nároky na náhradu škody na motorovom vozidle, ktoré vznikli z dôvodu vzniku škodovej udalosti pri prevádzke motorového vozidla, pri ktorej poistenec žalovaného (na základe zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) spôsobil škodu na vozidle poškodeného. G. krátil poistné plnenie na základe poistných zmlúv vo všetkých troch prípadoch spolu vo výške XXX,XX eur. V. pohľadávky na nevyplatenú časť poistného plnenia postúpili zmluvami o postúpení pohľadávok na žalobcu.
XX. V konaní bolo nesporné: a. že pri škodových udalostiach došlo k poškodeniu motorových vozidiel, vzniknutá škoda je v príčinnej súvislosti so škodovými udalosťami, b. že pri všetkých troch škodových udalostiach škodu na vozidle poškodeného spôsobil poistenec žalovaného v čase trvania poistného vzťahu so žalovaným, ktorý vznikol na základe zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, c. poškodené motorové vozidlá boli opravené žalobcom, v konaní nebolo rozporované tvrdenie žalobcu, že pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby motorové vozidlo bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzkyschopné ako pred škodovými udalosťami, ako ani skutočnosť, že ceny fakturované žalobcom zodpovedali alebo boli výhodnejšie ako obvyklé ceny v regióne pre daný alebo obdobný typ vozidla, d. v konaní tiež nebola sporná výška žalobcom fakturovaných súm a rozsah, v ktorom žalovaný náklady na opravu jednotlivých motorových vozidiel uhradil a rozsah, v ktorom krátil poistné plnenie, e. predmet podnikateľskej činnosti žalobcu zapísaný do obchodného registra, f. poškodení postúpili na žalobcu zmluvami o postúpení pohľadávok žalovaným neuhradenú časť pohľadávky na poistné plnenie.
XX. Medzi sporovými stranami bola sporná: a. úplnosť náležitostí podanej žaloby, b. aktívna legitimácia žalobcu a platnosť zmlúv o postúpení pohľadávok, c. skutočnosť, či žalovaný uskutočnil krátenie poistného plnenia v súlade so zákonom.
XX. K otázke žalovaným namietaných vád žaloby súd uvádza, že rozsah, v akom sú opísané rozhodujúce skutočnosti v žalobe je pre zistenie skutkového stavu dostatočný. W. považuje žalobu za formálne spôsobilú a žalovaným namietané vady žaloby za neopodstatnené.
XX. V otázke aktívnej legitimácie žalobcu a platnosti jednotlivých zmlúv o postúpení pohľadávky súd v súlade s čl. X ods. X D. a princípom právnej istoty plne rešpektuje právne názory najvyšších súdnych autorít vyjadrené v rozhodnutí NS ČR v konaní vedenom pod sp. zn. XX D. XXX/XXXX, v náleze ÚS ČR zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. IV. ÚS XXX/XX a ďalších na ne odkazujúcich rozhodnutiach, v náleze
L. súdu W. republiky z 3. júla XXXX sp. zn. I. ÚS XXX/XXXX, v uznesení NS SR vo veci vedenej pod sp.zn. XCdo/XXX/XXXX, v náleze L. súdu W. republiky z 3. júla XXXX sp.zn. I. ÚS XXX/XX.
XX. Pri posudzovaní aktívnej legitimácie žalobcu a spôsobilosti predmetu jednotlivých zmlúv o cesii súd považuje za rozhodujúce znenie ust. § 797 ods. X OZ, ktorý upravuje okamih vzniku práva na plnenie a ust. § 4 a § X5 ods. 1 zákona o V., ktoré zakladajú priamy nárok poškodeného voči poisťovateľovi. V zmysle cit. zák. ustanovení, ako aj súdnych rozhodnutí najvyšších súdnych autorít ku vzniku škody na motorovom vozidle poškodených dochádza už samotnou škodovou udalosťou, nie opravou motorového vozidla. B. škody nie je možné robiť závislou na tom, ako poškodený s vecou naloží, či ju niekomu daruje, predá alebo vymení a za akú cenu (protihodnotu), pretože tieto okolnosti sú náhodilé. W., akým naloží poškodený s poškodenou vecou je bez akejkoľvek súvislosti so vzniknutou škodou. V. z dopravnej nehody, ktorú nezavinili, majú priamy zákonný nárok založený ust. § 15 zákona o V. voči poisťovni na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. V. konanie je preto nepodstatné, či poškodení žalobcovi uhradili faktúru za opravu vozidla, pretože škoda nevznikla opravou motorového vozidla, ani okamihom úhrady faktúry. Ak by poškodený najskôr musel uhradiť faktúru za opravu vozidla, až následne si nárok uplatniť u žalovaného, došlo by tým k popretiu podstaty poistenia, ktorým je prenos negatívnych dôsledkov škodovej udalosti na tretí subjekt
- poisťovňu. L. faktúry mala byť v zmysle ust. § X ods. X písm. b) a ods. 4 zákona o V. zabezpečená práve poistným plnením žalovaného.
XX. Vzhľadom na vyššie uvedené argumenty sa súd nestotožňuje so záverom žalovaného, že predmetom jednotlivých zmlúv o postúpení bolo postúpenie záväzku postupcu, a preto sú zmluvy o postúpení pohľadávok neplatné. K. predmetom uvedených zmlúv sú konkrétne pohľadávky poškodených voči žalovanému, ktoré im vznikli v súlade s ust. § 797 ods. X OZ a § X5 ods. 1 zákona o V..
XX. Z ust. § 524 OZ vyplýva, že pre platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa vyžaduje písomná forma a obligatórne náležitosti zmluvy, a to označenie účastníkov zmluvy, t.j. postupcu, postupníka a presná identifikácia pohľadávky tak, aby nebola zameniteľná s inou pohľadávkou postupcu proti rovnakému dlžníkovi.
XX. Z obsahu zmlúv o postúpení pohľadávky vyplýva, že postupovanou pohľadávkou je v každom jednotlivom prípade žalovaným neuhradená časť nároku na poistné plnenie z tam uvedenej poistnej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu konkrétneho motorového vozidla špecifikovaného priamo v zmluve o postúpení časti pohľadávky. K. je pochybnosť o tom, aká pohľadávka, v akej výške bola postupovaná a z čoho táto pohľadávka vznikla. W. nepovažuje za dôvodné tvrdenie žalovaného, že postupcom a postupníkom špecifikovaný predmet zmluvy o postúpení časti pohľadávky je nejasný, neurčitý a z toho dôvodu neplatný. V. zmluvy je v každom z jednotlivých posudzovaných prípadov jednoznačne individualizovaný a zmluva je z hľadiska ust. § 37 a § 39 OZ platná.
XX. Navyše s poukazom na nález L. súdu W. republiky z 3. júla XXXX sp.zn. I.ÚS XXX/XX, nález L. súdu W. republiky sp. zn. I. ÚS XXX/XXXX z 1. apríla XXXX a uznesenie NS SR, sp.zn. XCdo/XXX/ XXXX, súd vo vzťahu k ďalším argumentom žalovaného o neplatnosti zmlúv o cesii konštatuje, že výklad žalovaného je prísne formalistický a nerešpektuje skutočnú vôľu zmluvných strán, zásadu pacta sunt servanta a zásadu preferencie platnosti právnych úkonov. B. sporovej strany je vyjadrená zrozumiteľne, slobodne, vážne, súd nemá dôvod odoprieť právnemu úkonu zamýšľané právne účinky a vyhlásiť zmluvu o postúpení za neplatnú v rozpore s vôľou zmluvných strán.
XX. Pokiaľ ide o dôvodnosť krátenia poistného plnenia zo strany žalovaného, k tomu súd uvádza, že ani jeden z dôvodov uvedených v jednotlivých oznámeniach o poistných plneniach nie je relevantným dôvodom pre nepriznanie plnej výšky náhrady škody.
XX. Za podstatnú súd považuje skutočnosť, že ani v jednom z prípadov nebolo zistené a ani namietané nekvalitné vykonanie opravy. G. nepoprel tvrdenie žalobcu, že pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby motorové vozidlo bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzkyschopné ako pred škodovými udalosťami a že oprava bola prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, jej cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené motorové vozidlá spĺňali rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritériá ako pred škodovými, resp. poistnými udalosťami.
XX. Poškodení majú právo slobodnej voľby autoservisu, ktorému zveria opravu svojho motorového vozidla, toto právo im nemožno nijako obmedziť. S. odmeny za vykonané práce z dôvodu, že ich nevykonal autorizovaný servis, nemá žiadnu oporu v zákone ani inom prameni práva. V prípade, ak má opravovňa zapísaný ako predmet podnikania opravu motorových vozidiel, čo v danom prípade u žalobcu je nesporné, neprináleží žalovanému členiť subjekty vykonávajúce opravy motorových vozidiel po splnení zákonných predpokladov na autorizované, či neautorizované servisy. Ak sa poškodený rozhodol realizovať opravu vozidla v servise žalobcu, ktorý za tie isté služby účtuje vyššie ceny normohodín práce, ako vyplýva z kalkulačného programu žalovaného, neznamená to, že náklady, ktoré boli vynaložené, predstavujú náklady, ktoré nebolo potrebné vynaložiť na uvedenie veci (vozidla) do pôvodného stavu. W. uvádza, že skutočnosti uvádzané žalovaným nepreukazujú dôvodnosť a účelnosť krátenia ceny hodinovej sadzby za prácu u neautorizovaných servisov v porovnaní s autorizovanými servismi, u ktorých žalovaný postupuje inak. W. skutočnosť, či ide o autorizovaný alebo neautorizovaný servis nepredstavuje dôvod na krátenie ceny práce. R. a časový úsek danej práce je odvodený od zložitosti úkonu a dôsledkov škodovej udalosti. Zo žalobcom predložených cenníkov servisov v regióne má súd za preukázané, že hodnota vyúčtovaných prác bola vyúčtovaná v bežných cenách v danom regióne.
XX. Z vyššie uvedených dôvodov s poukazom na čl. X D. má súd za to, že žalovaný v otázke dôvodnosti krátenia poistného plnenia neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno.
XX. Podľa § 11 ods. X zákona o V. poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do XX dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
XX. Podľa § X1 ods. X zákona o V. ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
XX. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
XX. Podľa § 517 ods. X OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia R. zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Nakoľko žalovaný nekrátil poistné plnenie zákonne, s jeho vyplatením oprávnenej osobe sa dostal do omeškania, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania v zákonnej výške podľa ust. § 5X7 OZ a ust. § X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., počnúc prvým dňom omeškania, t.j. XX.-tym dňom po skončení prešetrovania jednotlivých škodových udalostí.
XX. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § 232 ods. 3 D. sporového poriadku.
XX. Podľa § 262 ods. X D., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § 255 ods. 1 D., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
73. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).