Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/22/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Denisou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci starostlivosti o maloleté deti D. F., nar. XX.X.XXXX a S. F., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Košice, deti rodičov matky B. B., nar. X.XX.XXXX, bytom M. A. XX, B., zastúpenej Mgr. Vladimírou Doničovou, advokátkovu so sídlom Lipová 1, Humenné a otca P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, B., o návrhu starých rodičov C. F., nar. XX.X.XXXX a L. F., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom B. XX, B., obaja zastúpených JUDr. Katarínou Adamovskou, advokátkou so sídlom Žižkova 6, Košice, v konaní o úpravu styku starých rodičov s maloletými deťmi takto

rozhodol:

I. Návrh starých rodičov na úpravu styku z a m i e t a.

II. Návrh starých rodičov na uloženie výchovného opatrenia z a m i e t a.

III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Starí rodičia návrhom doručeným súdu dňa 24.2.2020 sa domáhali úpravy styku s maloletými deťmi.

2. Otec maloletých detí sa k návrhu vyjadril písomným podaním zo dňa 13.3.2020. S návrhom súhlasil.

3. Matka sa k podanému návrhu vyjadrila písomným podaním zo dňa 17.3.2020 a návrh žiadala zamietnuť ako nedôvodný.

4. Kolízny opatrovník po prešetrení pomerov v rodine maloletých detí písomným podaním zo dňa 14.4.2020 navrhol návrh starých rodičov na úpravu styku s maloletými deťmi zamietnuť vzhľadom na to, že maloleté deti s nimi nemajú vybudované dostatočné vzťahové väzby a postoj mal. D. v tejto veci nie je známy, nakoľko pri pohovore maloletá plakala a nič nepovedala.

5. Navrhovatelia sú starými rodičmi maloletých detí D. F. J. S. F. z otcovej strany, sú starobní dôchodcovia. Maloleté deti pochádzajú z družobného pomeru rodičov, ktorí neboli zosobášení. Pri rozchode rodičov boli práva a povinnosti k maloletým deťom upravené rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 3.5.2011 vo vzťahu k mal. D. a rozsudkom Okresného súdu I sp. zn. zo dňa 24.11.2015 vo vzťahu k mal. S., pričom obe maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky a styk otca s maloletými deťmi nebol upravený.

6. Starí rodičia sa s maloletými deťmi riadne stretávali, s mal. D. od jej narodenia spravidla aspoň dvakrát za mesiac počas víkendov buď v ich rodinnom dome v Barci alebo bytoch, kde rodičia s deťmi bývali. Hrávali sa s ňou, zapájali ju do domácich prác aj na záhrade, nakúpili veci potrebné pre pobyt dieťaťa v

ich dome. Rodičom poskytovali domácu stravu, zeleninu a ovocie. O mal. S. sa dokonca matke pomáhali starať, keďže matka maloletých nastúpila už vo veku štyroch mesiacov maloletej naspäť do práce a počas jej pracovnej doby trávila mal. S. týždeň u babky z matkinej strany a týždeň u starých rodičov, t.j. navrhovateľov a to v období od apríla 2015 do novembra 2015, kedy ešte naposledy spolu s rodičmi oslavovali u nich v Košiciach Barci narodeniny maloletej D..

7. Je pravdou, že v minulosti medzi matkou maloletých detí a navrhovateľmi vznikol konflikt týkajúci sa sobáša rodičov maloletých, nakoľko obaja starí rodičia sú veriaci a C. F. potom čo mu rodičia maloletých oznámili, že je matka tehotná, trval na tom, aby sa zosobášili. Matka maloletých to odmietla z dôvodu, že je ateistka, na čo C. F. v hneve vyhlásil, že pod jeho strechou nezosobášení nebudú a matka maloletých sa urazila, že ju vyhadzujú. Od tohto konfliktu však uplynul značný čas a medzitým v stretávaní medzi starými rodičmi a maloletými riadne dochádzalo. Pripomienku na tento konflikt však matka vytiahla vždy keď sa jej to hodilo aj ako dôvod pre bránenie navrhovateľov v stretávaní s maloletými deťmi.

8. Od novembra 2015 už matka maloletých nedovolila, aby maloleté deti prišli k starým rodičom do ich domu do Barce. Sporadicky sa ešte s maloletými deťmi stretli aspoň v byte, kde aktuálne rodičia s maloletými bývali. Spolužitie rodičov bolo obnovené v období medzi decembrom 2015 a jún 2018, avšak postupne začalo dochádzať k tomu, že matka maloletých potom čo jej otec maloletých oznámil, že prídu na návštevu jeho rodičia, opustila byt buď sama alebo aj s maloletými deťmi a žiaden kontakt sa neuskutočnil.

9. Otec maloletých detí sľuboval rodičom, že situáciu vyrieši, stretávanie starých rodičov s maloletými deťmi vybaví, avšak nič sa mu v tomto smere nepodarilo. Starí rodičia ešte v roku 2018 udelili plnomocenstvo na svoje zastupovanie vo veci styku s maloletými JUDr. J. N., ktorý zastupuje v súdnych konaniach otca maloletých, avšak ten vo vzťahu styku starých rodičov s maloletými deťmi neurobil žiaden úkon, nevyzval matku na dobrovoľné stretávanie, ani nepodal žalobu na súd.

10. Z uvedených dôvodov starí rodičia dlhodobo dúfali, že styk s vnučkami sa obnoví s pomocou ich syna otca maloletých. Ani otec maloletých, ani jeho právny zástupca však obnovenie styku starých rodičov a vnučiek nedosiahli a preto sa starí rodičia obrátili na advokátku. Táto vyzvala listom zo dňa 31.7.2019 matku maloletých na dobrovoľné umožnenie pravidelného kontaktu navrhovateľov s ich vnučkami.

11. Na túto výzvu reagovala matka maloletých prostredníctvom svojej advokátky, v ktorom navrhla, aby starí rodičia navštívili maloleté deti D. a S. v ich domácom prostredí za účasti matky. Starí otec C. F. toto odmietol z dôvodu narušených vzťahov s rodinou matky maloletých a preto sa stará matka L. F. snažila s matkou telefonicky dohodnúť na stretnutí neutrálnom prostredí. Matka maloletých jej najprv sľúbila, že to zváži, neskôr dvakrát stretnutie odložila s tým, že maloleté deti nechcú starých rodičov vidieť a bol by to pre ne stres. Starí rodičia nerozumejú o aký stres by malo ísť, keď maloleté deti dlhú dobu nevideli a tieto nemajú žiadne negatívne spomienky na starých rodičov, ibaže by im o starých rodičoch bolo nahovárané inými osobami.

12. Nakoniec sa podarilo uskutočniť jedno stretnutie medzi starými rodičmi, mal. S. a matkou maloletých dňa 14.12.2019 v cukrárni J. na Hlavnej ulici v Košiciach. Matka uviedla, že mal. D. odmietla na stretnutie prísť a preto ju nenútila. Mal. S. sa správala spokojne a bezprostredne. Stretnutie prebehlo v pokojnej a priateľskej atmosfére, nedošlo k žiadnemu konfliktu, trvalo to cca hodinu. Počas toho sa stará matka L. F. venovala mal. S., dala jej darčeky pre ňu aj pre mal. D., rozprávali sa, boli bez matky kúpiť vodu na pitie aj navštívili WC. Jediné čo starú matku zarazilo, aj keď na sebe nedala pred maloletou nič poznať bolo, že jej maloletá povedala „ja nemám ocka“.

13. Od tohto stretnutia sa ďalšie stretnutie neuskutočnilo, keďže na telefonát starej matky L. F. matke maloletých dňa 23.1.2020 kedy by sa opäť mohli s maloletými stretnúť odpovedala matka maloletých, že už u nich nikdy nechce vidieť, že oni sú pre deti cudzí, že sa ani na stretnutí mal. S. nevenovali a vynadala starej matke akého má syna. Stará matka ju prosila, aby do toho ich syna nezaťahovala, že s maloletými sa chcú stretávať oni ako starí rodičia a s otcom nech si matka vyrieši svoj konflikt mimo nich, avšak matka to odmietla. Zároveň však uviedla, že po návrate zo stretnutia so starými rodičmi mal. S. rozprávala sestre o tomto stretnutí a mal. D. bola potom smutná.

14. Starí rodičia sú presvedčení, že tak ako maloleté deti majú blízky vzťah k mame a sestrám matky maloletých, s ktorými žijú v spoločnej domácnosti a tento vzťah im prospieva, prospievalo by maloletým deťom aj obnovenie a rozvíjanie vzťahov so starými rodičmi s otcovej strany. Ďalšou výhodou pre matku maloletých by mohla byť aj výpomoc pri starostlivosti o dcéry v čase potreby, keďže je to moderná pracovne vyťažená žena.

15. Starí rodičia sú bezradní, majú pocit, že už vyčerpali všetky im dostupné prostriedky na obnovenie vzťahov s matkou maloletých, keďže im záleží na vnúčatách. Sú presvedčení, že tak ako ich samých život s vnúčatami obohacoval a tešil aj pre maloleté malo pravidelné stretávanie s nim dôležitý význam, že im pomáhalo rozvíjať sa, rásť po fyzickej a psychickej stránke vhodným spôsobom, upevňovať širšie sociálne väzby nehovoriac o tom ako ich najmä maloletá D. mala rada aj im to dávala najavo.

16. Starí rodičia navrhujú stretnutie realizovať každú nepárnu sobotu v čase od 14:00 hod. do 18:00 hod. v ich rodinnom dome na B. XX F. B., kde majú maloleté deti vytvorené všetky potrebné podmienky pre starostlivosť a hru a tiež počas letných prázdnin dňa 17.7. kedy má narodeniny starý otec, dňa 17.10. kedy má narodeniny stará matka a počas Vianoc 26.12. kedy by maloletým deťom odovzdali darčeky a strávili s nimi vianočný čas.

17. Starí rodičia vo svojej výpovedi potvrdili skutočnosti uvedené v návrhu.

18. Z výpovede matky súd zistil, že kroky starých rodičov k uzmiereniu nepredstavovali snahu o rovnováhu, snahu o zmierlivý spôsob vyriešenia sporov v rodine. Nevie o aké negatívne vzťahy medzi rodičmi majú starí rodičia na mysli, ale plnenie si svojich rodičovských povinností nie je povinnosťou len matky ale aj otca maloletých detí teda syna starých rodičov. Matka maloletých detí bola v minulosti nútená podať trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu zanedbania povinnej výživy. Otec maloletých detí bol právoplatne uznaný za vinného z uvedeného trestného činu. Otec aj po tomto odsúdení si neplnil pravidelne svoju vyživovaciu povinnosť. Matka bola preto opätovne nútená podať trestné oznámenie a až po podaní trestného oznámenia bola zo strany otca uhradená časť zameškaného výživného. Uvedené matka maloletých detí uvádza na objasnenie životnej situácie ako aj na objasnenie starostlivosti o maloleté deti, na ktorých výživu otec neprispieva pravidelne a práve matka zabezpečuje pokrytie výdavkov maloletých detí ako aj plánuje ich pokrytie aj v budúcnosti, pretože na pravidelnú formu platenia výživného zo strany otca sa matka nemôže spoľahnúť. Matka naďalej trvá na tom, že starí rodičia sa nepokúšali kontaktovať s maloletými vnučkami. Pred podaním návrhu sa realizovalo jedno osobné stretnutie a to dňa 14.12.2019. Iné stretnutie sa neuskutočnilo a starí rodičia o žiadne stretnutie neprejavili záujem. Matka k stretnutiu zo dňa 14.12.2019, ktoré mala podľa tvrdenia starých rodičov jednu hodinu uvádza, že stretnutie nebolo limitované matkou. Počas stretnutia sa starí otec venoval spomienkam na vlastnú mladosť a nie mal. S. a už počas stretnutí bola mal. S. nesvoja, cítila sa nekomfortne. Následne v mesiaci január 2020 matka starej matke maloletých detí v telefonickom rozhovore povedala, že stretnutie, ktoré sa uskutočnilo dňa 14.12.2019 bolo pre mal. S. nepríjemné neosobné, cítila sa zle a následne keď mala S. o stretnutí povedala D., tá to znášala zle po psychickej stránke. K vyjadreniu starej matky k tvrdeniu vytýkané neadekvátne starostlivosti o mal. S. matka uvádza, že aj keď starú matku vyslovene požiadala, aby dodržiavala liečbu, resp. pokyny od pediatra, aj tak to stará matka nerešpektovala. Ako príklad matka uviedla prechladnutie mal. S. a nastavenie medikamentóznej liečby, ktorú stará matka zľahčila a po upozornení matkou vôbec nerešpektovala. Zo strany matky nejde o žiadne výhovorky a výhrady voči stretnutiam starých rodičov s maloletými deťmi. Matka plne rešpektuje a koná v záujme maloletých detí a už v minulosti keď sa vyhrotila situácia v rodine prosila starých rodičov, aby na deti netlačili. Matka namieta a ohradzuje sa proti tvrdeniu a konštruktívnym hypotézam na starých rodičov, že ak by mali maloleté deti skutočne pociťovať nejaký stres zo stretnutia zo starými rodičmi, mohlo by ísť iba o stres navedený matkou, prípadne vyplývajúce z toho, že deti vycítia matkin nesúhlas, alebo nevôľu k takémuto stretnutiu. Matka uvádza, že ide o účelovú tendenčnosť a snaha starých rodičov očierniť osobu matky. Maloleté deti vedia so zreteľom na svoj vek a rozumovú vyspelosť svoj názor vyjadriť a matka žiadnym spôsobom názor a rozhodnutie maloletých detí proti starým rodičom nedeformuje. Matka zároveň uvádza, že je prirodzené, že ľudia majú rôzne názory a hodnoty v živote. Matka aj napriek nepríjemnému prístupu starých rodičov v jej osobe ešte počas tehotenstva v čase keď od nich čakala milé slovo a pochopenie aj napriek tomu mal. D. sa so starými rodičmi navštevovala a neskôr aj maloletá S.. Keď sa mal. S. narodila, bola to práve matka, ktorá starú matku zavolala do pôrodnice, aby privítala svoje druhé vnúča. Práve matka chcela urobiť hrubú čiaru za všetkým. Keď sa matka rozišla so synom starých rodičov, znovu to bola práve ona,

ktorá povedala, že ak budú mať úprimný záujem sa stretávať s vnučkami, tak môžu, nebude im v tom brániť. Matka uvádza, že nie je pravda, že starí rodičia začali posielať peniaze keď sa dozvedeli, že im dary matka neodovzdá. Možno starí rodičia aj niečo poslali, ale matke nič odovzdané prostredníctvom otca nebolo. K meninám matka uviedla, že nikdy maloletým deťom k tomuto sviatku nič od starých rodičov nebolo darované.

19. Starí rodičia spomínali, že S. bola u nich na návšteve aj v čase keď im to až tak nevyhovovalo. K tomu matka uviedla, že vždy tam boli po vzájomnej dohode. Matka nadobudla pocit, že ako keby maloleté deti k starým rodičom nosila nasilu.

20. Starí rodičia matku nikdy nekontaktovali ani po rozchode s otcom maloletých detí, až v roku 2019 aj to cez právneho zástupcu. A zároveň v tomto roku prišli k narodeninám mal. D. aj peniaze keď už chceli podať návrh.

21. V minulosti sa starí rodičia s mal. D. stretávali raz za mesiac a širšieho styku sa ani nedožadovali, to bolo ešte pred narodením mal. S..

22. Matka je toho názoru, že práve starí rodičia mali byť tí, ktorí si budujú vzťahy. Po piatich rokoch čo je veľmi dlhá doba nikto nemôže očakávať, že maloleté deti sa budú správať podľa predstáv starých rodičov. Matka sa viackrát snažila s maloletými deťmi rozprávať o babke a dedkovi ešte predtým než im prišiel list od právneho zástupcu starých rodičov. Matka nerozumie prečo za celé obdobie starí rodičia nezavolali, nepýtali sa ako sa maloletým deťom darí, či im niečo nechýba, či to zvládnu, neposlali pohľadnicu a podobne. V danom prípade teda nie je úprava styku starých rodičov s maloletými deťmi nevyhnutná pre pomery v rodine a v záujme maloletých detí.

23. Starí rodičia v konaní navrhovali znalecké dokazovanie, ktoré považujú za nevyhnutné z toho dôvodu, že tak matka ako aj kolízny opatrovník sa vyjadrujú k určeniu styku maloletých detí so starými rodičmi odmietavo, najmä na základe navonok negatívneho postoja k mal. D. k takémuto styku. Starí rodičia poukazujú na potrebu zistiť skutočné dôvody, pre ktoré maloleté deti prejavujú k stretávaniu sa s nimi taký postoj aký vyjadrujú a tiež potrebu preveriť psychický stav maloletých detí, manipuláciu z ich psychikou zo strany matky, resp. jej ďalšej rodiny voči starým rodičom a vyhodnotiť vhodnosť stretávania sa starých rodičov s maloletými deťmi odborníkom - znalcom z oblasti psychológie detí a dospelých. Starí rodičia sú pripravení podrobiť sa psychologickému vyšetreniu s cieľom preveriť, či by pre maloleté deti mohli predstavovať nejaké ohrozenie, alebo naopak prínos, o ktorom sú presvedčení.

24. V snahe vyriešiť a pomôcť vzťahom v rodine, súd navrhol vyriešenie sporu návštevou Referátu poradensko-psychologických služieb pri Úrade práce, soc. vecí a rodiny v Košiciach po dobu minimálne troch mesiacov.

25. Dňa 22.1.2021 bola súdu doručená správa z poradensko psychologického procesu, ktorého sa zúčastnila matka, starí rodičia, otec a maloleté deti - za účelom zlepšenia komunikácie medzi starými rodičmi a matkou, hľadania optimálnych riešení v otázke úpravy styku starých rodičov s vnúčatami a tiež za účelom vhľadu do prežívania a vnímania dieťaťa v rámci rodinných vzťahov. Dňa 11.11.2020 nadviazali spoluprácu s vyššie menovanými rodičmi, starými rodičmi a maloletou S. B.. Podarilo uskutočniť 7 stretnutí, z toho 4 individuálne, 1 spoločné stretnutie s matkou a starými rodičmi, 1 spoločné stretnutie s matkou a starou mamou a tiež 1 spoločné stretnutie rodičov maloletých detí. Na individuálnej konzultácii s p. B. sa venovali dôvodom, pre ktoré nesúhlasí s podaným návrhom starých rodičov maloletých detí. Ako hlavný dôvod uvádza psychosomatický stav staršej dcéry D.. Podľa správy psychologičky, ktorú maloletá navštevuje, D.É. reaguje úzkostne a odmieta komunikovať o svojich starých rodičoch či možnom stretávaní sa s nimi. Matka verbálne prezentuje, že rozumie dôležitosti roly starých rodičov v živote svojich detí a v minulosti sa snažila tento vzťah zachovať, no momentálne už nie je motivovaná k jeho náprave. Toto negatívne nastavenie pramení z neodpustenia udalostí, ktoré sa odohrali v minulosti. Z rozhovoru so starými rodičmi je zrejmé, že ich motivácia k náprave vzťahu s p. B. je založená na túžbe stretávať sa s vnučkami. Táto túžba ich však viedla urobiť aj kroky, ktoré ešte viac naštrbili vzťah s matkou maloletých detí. Starí rodičia uvádzajú veľmi blízky vzťah s D. v minulosti a nerozumejú tak zmene v nastavení maloletej voči nim. Spoločné stretnutie matky a starých rodičov maloletých detí bolo zo začiatku emočne vypäté, vzhľadom na konflikty a nezhody z minulosti, v dôsledku čoho chýbala konštruktívna komunikácia. Ku koncu stretnutia starí rodičia prezentovali vôľu

orientovať sa na budúcnosť a navrhli stretnutie s oboma vnučkami na neutrálnom mieste a v spoločnosti širšej rodiny, aby to bolo pre D. čo najprirodzenejšie. P. B. zase prisľúbila, že požiada svoju mamu o rozhovor s D., ohľadom možného stretnutia so starými rodičmi. Stará mama z matkinej strany má totiž s D. veľmi blízky vzťah a dokáže viesť rozhovor o citlivých témach s ohľadom na psychický stav maloletej. Táto dohoda však nepriniesla želaný výsledok. Vzhľadom na slabšiu kontrolu emócií a ráznejší komunikačný štýl starého otca, ďalšie stretnutie zorganizovali bez jeho prítomnosti. Na tomto stretnutí už prevládala konštruktívna komunikácia. P. B. žiadala starú mamu, aby prestala posielať dary pre maloleté deti, nakoľko ani táto snaha nevplýva priaznivo na maloletú D.. Stará mama sa rozhodla túto žiadosť rešpektovať. Po získaní súhlasu od oboch rodičov, do procesu zapojili aj mladšiu dcéru S. v rámci jednej konzultácie. Cieľom tejto konzultácie bol vhľad do aktuálneho prežívania maloletej voči starým rodičom a ich spoločnému stretávaniu. Na základe rozhovoru a adekvátne použitej projektívnej techniky, zameranej na zisťovanie vzťahov v rodine, môžu konštatovať veľmi blízky vzťah s matkou a nateraz neutrálne nastavenie voči starým rodičom. S. nemá problém nadväzovať sociálne kontakty a dokáže sa rýchlo adaptovať na neznáme prostredie, či na prítomnosť cudzích ľudí. Z čoho vyplýva, že budovanie vzťahu so starými rodičmi má pozitívnu prognózu. Na základe týchto stretnutí konštatujú zlepšenie komunikácie, no naďalej narušené vzťahové väzby medzi dospelými účastníkmi procesu, pretože tie si vyžadujú prácu obidvoch strán v dlhodobom časovom horizonte. Súčasný psychický stav maloletej D. sa ukazuje ako momentálne neriešiteľná prekážka v otázke dohody o úprave styku. Nepodarilo sa nájsť riešenie, kedy by bol možný styk starých rodičov a mladšej vnučky S., bez negatívneho vplyvu na jej sestru D.. V prípade zlepšenia psychického stavu maloletej D. a za súčasnej podpory matky k stretávaniu sa detí so starými rodičmi, môžu predikovať zlepšenie situácie v tejto veci.

26. Starí rodičia nepovažovali psychologické poradenstvo poskytnuté zo strany Úradu práce, soc. vecí a rodiny v Košiciach za celkom dostatočné. Psychologička sa nesnažila prispieť k zmene postoja matky a navrhnúť iné riešenie, ktorým by sa dal preklenúť negatívny postoj mal. D..

27. Starí rodičia naďalej zotrvali na nariadení znaleckého dokazovania za účelom zistenia negatívneho vzťahu k mal. D. k starým rodičom a aký je súčasný psychický stav mal. D..

28. Matka s návrhom na nariadenie znaleckého dokazovania nesúhlasila.

29. Starí rodičia okrem znaleckého dokazovania navrhujú uložiť aj výchovné opatrenie po dobu jedného roka, na základe ktorého by sa potom starí rodičia stretávali s maloletými deťmi, ako i vo vzťahu k vyriešeniu problémov.

30. Matka s návrhom na uloženie výchovného opatrenia nesúhlasila.

31. Otec s nariadením znaleckého dokazovania a uložením výchovného opatrenia súhlasil.

32. Podľa článku 1 , súd postupuje v konaní v súlade s ochranou verejného záujmu a práv zaručených zákonom a prihliada na dobré mravy. Oprávnenia niekoho iného ako účastníka konania vyplývajúce zo zabezpečenia ochrany verejného záujmu upraví zákon.

33. Podľa ust. Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) <<https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20160701>> Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.

34. Podľa ust. , blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

35. Podľa ust. § 37 ods. 2 písm. d.) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu,

b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.

36. Súd je oprávnený o otázke stretávania dieťaťa s blízkymi osobami rozhodovať len vtedy, ak nie je možné upraviť styk dohodou, pričom musia byť kumulatívne splnené dve podmienky a síce ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine. Blízke osoby však nemajú zákonné právo na styk s maloletým dieťaťom na rozdiel od rodičov maloletého dieťaťa. Súd však môže vziať do úvahy záujem dieťaťa a konkrétne pomery v rodine a upraviť styk aj s blízkymi osobami, vždy však pôjde o výnimočné prípady. Táto výnimočnosť je vyjadrená aj tým, že citované ustanovenie nemá kogentnú povahu a súdu z dikcie zákona vyplýva len možnosť nie povinnosť upraviť styk blízkych osôb s maloletým dieťaťom. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je prioritou záujem dieťaťa, ktorý si nemožno zamieňať so subjektívnymi predstavami rodičov, či blízkych osôb o spôsobe a podmienkach ich výchovného pôsobenia. Potrebné je uviesť, že posúdenie najlepšieho záujmu dieťaťa nie je skutkovou otázku, ale právnym posúdením veci. Je nepochybné v záujme maloletých detí mať styk aj so starým rodičom, ale pomery v rodine v súčasnosti neodôvodňujú úpravu tohto styku súdnym rozhodnutím. Z vyjadrenia účastníkov konania ako i starých rodičov nevyplýva, že by maloleté deti boli niekedy v minulosti v akejkoľvek dlhšej starostlivosti starých rodičov bez prítomnosti matky, resp. otca, čo by mohlo viesť k vyhovujúcemu rozhodnutiu. Súd nepovažoval za súladné s najlepším záujmom maloletého dieťaťa autoritatívne vymedziť kedy sa majú maloleté deti so starými rodičmi stýkať, predovšetkým s poukazom na vyjadrenie matky, ako i kolízneho opatrovníka. Z výpovedí účastníkov konania bolo nepochybne zistené, že vzťahy v rodine sú vysoko konfliktné a narušené, kontakt medzi starými rodičmi a matkou ako i maloletými deťmi bol prerušený po dobu piatich rokov a to od času kedy došlo k rozpadu partnerského vzťahu rodičov maloletých detí. Uvedené vyplýva i z rozhodnutia súdov vo vzťahu k úprave rodičovských práv a povinností k mal. D. a následne v roku 2015 vo vzťahu k úprave rodičovských práv a povinností k mal. S.. Matka v priebehu konania deklarovala v rámci urovnania rodinných vzťahov a konfliktov aj bez rozhodnutia súdu umožniť starým rodičom stretávať sa s maloletými deťmi a naďalej rozvíjať citový vzťah k nim, podieľať sa na nich výchove. Z pripojených listinných dôkazov vyplýva, že mal. D. je v starostlivosti Centra pedagogicko - psychologického poradenstva a prevencie. Správou zo dňa 15.10.2020 bolo zistené, že u mal. D. pretrvávajú psychosomatické ťažkosti prejavujúce sa bolesťami hlavy. Stretnutia boli realizované priebežne podľa aktuálnych časových možností po dohode a prebiehali na pôde centra, prípade v priestoroch školy. Osobné stretnutie s D.É. bolo realizované 23.6.2020, kde bola aj pozornosť zameraná aj na možnosti kontaktovania sa so starými rodičmi. Pri rozhovore u nej boli v emočnej rovine badateľné obavy a úzkosť, rázne vyjadrovala odmietnutie so stretnutím. Rovnako bola prinesená téma zmeny priezviska na matkino priezvisko B., na čo D. pozitívne reagovala. V osobnostnom vývine u D. zaznamenávajú tendenciu k introverzii a kontrole svojich citov, situácia bude pravdepodobne odpovedať emóciami pomaly a mierne. Možno konštatovať, že v kontakte je skôr zdržanlivejšie a udržiava si odstup u ľudí s výnimkou najbližších osôb. Významnou vzťahovou osobou je pre ňu matka. Prítomná je vo výraznej miere potreba bezpečia a istoty pri budovaní vzťahov. Kontakt i vzťah s D. sa budoval postupne. Zo začiatku mala ťažkosti s nadväzovaním ako sociálneho tak i verbálneho kontaktu. V neverbálnom prejave pôsobila stiahnuto, strnulo. Odpovedala na predkladané otázky aj to jednoslovne tichým hlasom alebo len neverbálne. Mal. D. sa postupne dokázala priblížiť aj viac otvoriť, prítomná bola aj vyššia miera spontánnej komunikácie i dynamiky vo vzájomnom kontakte. Psychosomatické ťažkosti pretrvávajú v menšej miere. V prípade dodržiavania optimálnych podmienok v domácom školskom prostredí sa tieto psychosomatické ťažkosti zmierňujú. Ak je D. vystavená záťažovým situáciám majú tieto ťažkosti tendenciu k zintenzívneniu, čo súvisí najmä z emocionálnym prežívaním. Dôsledky sa následne negatívne premietajú aj do školského výkonu a výsledkov. Pre jej optimálny psychický vývin je dôležité vytvárať priaznivé vonkajšie podmienky a minimalizovať faktory, ktoré subjektívne môže vnímať ako stresujúce. Z uvedeného dôvodu súd apeluje na zúčastnených, aby rešpektovali vyvíjajúcu sa psychiku maloletých detí a nevťahovali maloleté deti do ich vzájomných disharmonických výrazne narušených vzťahov, čo môže mať v konečnom dôsledku výrazne negatívny dopad na psychický a fyzický vývoj predovšetkým mal. D..

37. Súd poznamenáva, že nie je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa autoritatívne vymedziť, kedy sa majú maloleté deti stretávať so starými rodičmi, nakoľko styk starých rodičov s vnúčatami, nesmie byť ústupkom vzájomnej rivality medzi matkou a starými rodičmi, ale vyjadrením kvalitného a pozitívneho vzájomného vzťahu, čo predpokladá toleranciu vyspelosť a dobrú vôľu všetkých zúčastnených . Konanie v zmysle ustanovenia § 25 ods. 5 Zákona o rodine nie je konaním, ktoré by malo mať za následok vyriešenie vzájomných vzťahov medzi rodičmi a starými rodičmi maloletých detí. Súd v tejto súvislosti poukazuje na článok 3 Dohovoru o právach dieťaťa, v zmysle ktorého prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi musí byť záujem dieťaťa. Najlepší záujem maloletého dieťaťa je potrebné posudzovať individuálne na špecifickú situáciu, v ktorej sa konkrétne dieťa nachádza, čo nepochybne vyplýva i z článku 5 základných zásad Zákona o rodine.

38. Návrh na doplnenie dokazovania nariadením znaleckého dokazovania, návrhu na uloženie výchovného opatrenia súd uvádza, že ani pri rešpektovaní vyšetrovacej zásady nemusí vykonať všetky účastníkom navrhnuté dôkazy, pretože výber dôkazov, ktoré sa budú v rámci dokazovania vykonávať, je výlučne na súde aj s poukazom na , ods. 1,2, a základných princípov , z ktorého vyplýva, že dôkazy účastníkov hodnotí súd podľa vlastnej úvahy v súlade s princípmi, na ktorým spočíva tento zákon, pričom žiaden dôkaz nemá predpísanú silu. S ust. vyplýva, že dôkazom môže byť všetko čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Z uvedenej právnej úpravy nevyplýva povinnosť súdu nariadiť dokazovanie, tento postup je daný v prípade ak tvrdené skutočnosti nemožno preukázať inak. Starými rodičmi navrhované znalecké dokazovanie na zistenie skutočných dôvodov, pre ktoré maloleté deti sa nechcú stretávať so starými rodičmi, ako aj potreba preveriť psychický stav maloletých detí, manipuláciou s ich psychikou zo strany matky, resp. ďalšej rodiny, vyhodnotiť vhodnosť stretávania sa rodičov s maloletými deťmi je vzhľadom na konfliktné vzťahy medzi matkou a starými rodičmi zjavne nadbytočné a nehospodárne, pričom ani nie je zrejmé v prípade zistenia skutkových okolností aké by mali za následok vo vzťahu k predmetu konania a to úprave styku starých rodičov s maloletými deťmi, pričom je primárne dôležité, aby došlo k náprave vzťahov práve medzi matkou a starými rodičmi. V prípade, že k náprave vzťahov medzi matkou a starými rodičmi nedôjde, stretávanie sa maloletých detí so starými rodičmi nebude v záujme maloletých detí, nakoľko tieto budú konfliktami matky a starých rodičov zaťažované.

39. Zhrnúc z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že medzi starými rodičmi a matkou maloletých detí sú vzťahy narušené a konfliktné, pričom starí rodičia sa vo svojej výpovedi vyjadrovali predovšetkým o ich rodinnom živote, o minulosti ako pomáhali matke, resp. synovi počas trvania ich partnerského vzťahu, akým spôsobom im finančne vypomáhali, čo však nebolo predmetom konania.

40. Súd si nemohol nevšimnúť diskomfortné vzťahy medzi starými rodičmi a matkou maloletých detí (emotívne výpovede účastníkov), avšak je výlučne na nich, aby došlo k urovnaniu vzťahov. Starí rodičia by mali v budúcnosti rešpektovať výchovnú rolu rodičov a nezasahovať do ich života.

41. S poukazom na ust. § 25 ods. 5 Zákona o rodine je súd toho názoru, že neboli splnené hmotnoprávne podmienky na úpravu styku starých rodičov s maloletými a to s prihliadnutím tak na záujem maloletých detí, tak na pomery v rodine. Z uvedeného dôvodu návrh starých rodičov na úpravu styku zamietol.

42. Súčasne dospel k záveru, že nebol dôvod na uloženie výchovného opatrenia podľa ust. § 37 ods. 2 písm. d.) Zákona o rodine, nakoľko pojednávanie dňa 20.10.2020 bolo odročené z dôvodu návštevy Referátu poradensko- psychologických služieb pri Úrade práce, soc. vecí a rodiny v Košiciach. Z uvedených stretnutí bola súdu predložená správa zo dňa 22.1.2021. Zo správy vyplynulo, že síce došlo k zlepšeniu komunikácie medzi matkou a starými rodičmi, no naďalej sú narušené vzájomné vzťahové väzby medzi dospelými účastníkmi procesu a tieto si vyžadujú prácu obidvoch strán v dlhodobom časovom horizonte. Z uvedeného dôvodu považuje návrh na uloženie výchovného opatrenia za nedôvodný.

43. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. , tak že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach ( , z. č. , ďalej iba ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v :

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( , z. č., ďalej iba ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.