Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24Csp/68/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. Advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: E. D., nar. XX.X.XXXX, bytom v P., P.. D. 8, o zaplatenie 500,- eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 25.3.2019 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 500,- eur s 8,15 % úrokmi z omeškania ročne od 4.11.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 10.6.2014 medzi postupcom Consumer Finance Holding, a.s. a žalobcom postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 3.3.2010 Zmluvu č. XXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania, splácania a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach postupcu. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.309,73 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.107,36 eur a príslušenstva vo výške 202,37 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky zaplatil dňa 31.3.2015 sumu 50,- eur, dňa 13.4.2015 sumu 100,- eur a v dňoch 12.5.2015, 11.6.2015, 21.7.2015, 14.8.2015 a 3.11.2015 sumu 5 x 50,- eur. Žalovaná suma predstavuje 500,- eur a pozostáva z neuhradenej istiny úveru, zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania podľa . Žalobca uviedol, že má za to, že ust. nie je v súlade s SR a pre prípad, ak súd mieni aplikovať predmetné ustanovenie v tomto konaní, navrhol vo veci konajúcemu súdu, aby inicioval v súvislosti s týmto ustanovením na Ústavnom súde SR konanie o nesúlade právnych predpisov s SR podľa SR.

2. Okresný súd Košice II rozsudkom sp.zn.: -101 zo dňa 20.9.2019 návrh žalobcu na prerušenie a žalobu zamietol, stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Žalobca podal proti rozsudku odvolanie.

3. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné, čo sa týka výrokov napadnutého rozsudku týkajúcich sa zamietnutia žaloby a nepriznania stranám sporu

nároku na náhradu trov konania (II. a III. výrok) a odmietol odvolanie žalobcu proti výroku napadnutého rozsudku, ktorým súd prvej inštancie návrh žalobcu na prerušenie konania zamietol (I. výrok rozsudku), nakoľko smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné s odkazom na ust. . Odvolací súd bol toho názoru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je založené na nesprávnom právnom posúdení veci, ak súd pri skúmaní, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy uplatnené žalobcom v konaní je, resp. nie je premlčané, bez zreteľa na splnenie ďalších zákonných podmienok. Ust. rieši začiatok plynutia premlčacej doby v prípade zročnosti celého dlhu ( ) tak, že začne plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky - teda až týmto dňom môže veriteľ uplatniť právo, inak povedané týmto dňom mu vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu. Podľa však nemôže začať plynúť premlčacia doba (odo dňa zročnosti nesplnenej splátky vyvolávajúcej zročnosť celého dlhu), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, lebo to vylučuje ust. , podľa ktorého môže dodávateľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, za súčasného upozornenia spotrebiteľa v lehote 15 dní na uplatnenie tohto práva podľa . Je tomu tak preto, že až po splnení podmienok uvedených ust. v spojení s , môže dodávateľ uplatniť právo a teda od tohto okamihu plynie aj trojročná premlčacia doba. Nesplnením niektorej splátky, pokiaľ ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, nevzniká dodávateľovi právo žiadať o zaplatenie celého dlhu a teda jej nesplnením neplynie ani premlčacia doba, lebo tá začne plynúť až okamihom, keď dodávateľ mohol právo zákonne uplatniť - zosplatniť úver (dlh), po splnení zákonných predpokladov podľa , pričom premlčacia doba v spotrebiteľských veciach pri predčasne zosplatnenom dlhu ( ) začína plynúť až po splnení podmienok podľa t.j. až po uplynutí 3 mesiacov od zročnosti splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie dlhu (viď Zápisnicu z rokovania občianskoprávneho kolégia KS v Košiciach zo dňa 22.10.2020). Ust. veta druhá , v kontexte s ust. a je nevyhnutné vykladať tak, že v prípade, že veriteľ účinne využije svoje právo v zmysle tým, že vyzve dlžníka na zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky (pričom v danom prípade podľa cit. , keďže ide o spotrebiteľský vzťah, tak môže vykonať najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, za súčasného upozornenia spotrebiteľa v stanovenej lehote na uplatnenie tohto práva), začína plynúť premlčacia lehota odo dňa zročnosti tej nesplnenej splátky, pre nesplnenie ktorej veriteľ právo na zosplatnenie celého nezaplateného dlhu v zmysle využil. To znamená, že premlčacia doba pre v budúcnosti splatné splátky nemôže plynúť odo dňa nesplnenia v poradí prvej nezaplatenej splátky. Vzhľadom na uvedené odvolací súd uložil súdu prvej inštancie opätovne rozhodnúť o žalobcom uplatnenom nároku a preskúmať, či právo žalobcu zo spotrebiteľskej zmluvy je, resp. nie je premlčané a v akom rozsahu s tým, že je potrebné vychádzať z názoru odvolacieho súdu vysloveného v tomto zrušujúcom uznesení ( ), pričom zvýšená ochrana spotrebiteľa vyžaduje aj zvýšenú súdnu kontrolu, ktorá je podľa odvolacieho súdu zabezpečená v znení účinného ust. a preto súd prvej inštancie správne ex offo skúmal, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré si uplatňuje veriteľ nie je premlčané, čím odvolací súd nevzhliadol dôvodnosť podania návrhu na Ústavný súd SR na začatie konanie o súlade ust. s SR v zmysle SR.

4. Na pojednávanie nariadené na 4.5.2021 boli riadne a včas predvolaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žalovaný. Pojednávania sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil neprítomnosť žalobcu a navrhol, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. U žalovaného bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňa 14.4.2021, žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil. Preto súd podľa ust. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako postupca a spol. EOS KSI Slovensko, a.s. ako postupník dňa 10.6.2014 uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie aj spornej pohľadávky s príslušenstvom, o čom svedčí Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 10.6.2014 (č.l. 9, 17). Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 23.6.2014 oznámil žalovanému postúpenie predmetnej pohľadávky žalobcovi (č.l. 26). Právny predchodca žalobcu spol. Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 3.3.2010 uzatvorili Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.400,- eur pri úrokovej sadzbe 31,75 % ročne a RPMN 31,75

%. Žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť v celkovej výške 2.610,- eur v 60 mesačných splátkach vo výške 43,50 eur splatných od 20.4.2010 do 20.3.2015 podľa čl. 6 ods. 6.4. VOP (č.l. 18). Podľa prehľadu splátok a úhrad, žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu zaplatil sedem splátok v období od 15.4.2010 do 1.12.2010 v celkovej výške 298,- eur, právny predchodca žalobcu dňa 20.3.2011 pôžičku zosplatnil a žalovaný po zosplatnení zaplatil 380,50 eur, spolu takto zaplatil 678,50 eur (č.l. 71).

6. Podľa ust. - 4 (v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke, t.j. k 3.3.2010), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 Z. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

8. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

9. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

10. Podľa ust. a , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

11. Podľa ust. , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

12. Podľa ust. , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

13. Podľa ust. , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

14. Podľa ust. , konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona (pred 5.12.2018), sa dokončí podľa doterajších predpisov.

15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 3.3.2010 uzatvorená zmluva o pôžičke, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.400,- eur pri úrokovej sadzbe 31,75 % ročne, RPMN 31,75 % a žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť v celkovej výške 2.610,- eur v 60 mesačných splátkach vo výške 43,50 eur splatných od 20.4.2010 do 20.3.2015 podľa čl. 6 ods. 6.4. VOP.

Súd z prehľadu splátok a úhrad zistil, že žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu zaplatil sedem splátok v období od 15.4.2010 do 1.12.2010, ktoré boli splatné od 20.4.2010 do 20.10.2010 v celkovej výške 298,- eur a nezaplatil v poradí 8. splátku splatnú dňa 20.11.2010, preto právny predchodca žalobcu dňa 20.3.2011 pôžičku zosplatnil. Žalobca netvrdil, že v danom prípade došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti pôžičky, nepredložil oznámenie o zosplatnení ani výzvu na zaplatenie dlžnej splátky splatnej 20.11.2010, preto súd má za to, že (pokiaľ došlo k zosplatneniu pôžičky dňa 20.3.2011 - tak ako to vyplýva z prehľadu splátok) nepostupoval v súlade s ust. v spojení s ust. , v dôsledku čoho neboli splnené zákonné podmienky na zosplatnenie a preto ani nenastala splatnosť celého dlhu žalovaného dňa 20.3.2011. Z obsahu zmluvy vyplýva, že v danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah, preto súd použil ust. , podľa ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. V zmysle uzavretej zmluvy, poskytnutá pôžička bola splatná od 20.4.2010 do 20.3.2015, teda posledná splátka bola splatná dňa 20.3.2015, preto trojročná premlčacia doba začala plynúť v zmysle ust. dňa 21.3.2015 a uplynula dňa 21.3.2018, čo bol posledný deň na podanie žaloby pred uplynutím premlčacej doby. Žaloba v tomto prípade bola podaná na súd dňa 25.3.2019, teda po uplynutí premlčacej doby, čím došlo k premlčaniu nároku žalobcu v celom rozsahu, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a vzhľadom na to, že neúspešnému žalobcovi, ktorý si nárok na náhradu trov konania uplatnil, tento nárok nepatrí a úspešný žalovaný si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a z obsahu spisu vyplýva, že mu žiadne trovy súvisiace s týmto konaním ani nevznikli, súd stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.