Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15T-24-2019.pdf
PDF · 223.33 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/24/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Johanou Bertovou, dňa 4. mája 2021 v Prešove takto:
rozhodol:
obvinený W. V.,
nar. X.X.XXXX O. B., trvale bytom L. XX, T.. M.
j e v i n n ý
- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona, ktorý spáchal tak,
ž e
dňa 20.12.2018 v čase približne o 19:10 hod. v obci Uzovské Pekľany, po ceste III/3180, ako vodič motorového vozidla porušil ust. § 4 ods. 1 písm. c) a § 4 ods. 2 písm. c), d) zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kde viedol motorové vozidlo zn. Peugeot 405, EVČ: SB112AV, v smere jazdy od obce Renčišov do obce Jarovnice, pričom vozidlo viedol v takom čase po požití alkoholu, kedy sa ešte alkohol nachádzal v jeho organizme a dostatočne sa nevenoval vedeniu motorového vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, ale s vozidlom narazil do chodca B. K., I.. XX.X.XXXX, ktorý ako chodec, teda účastník cestnej premávky, sa nesprával disciplinovane a bezdôvodne sa zdržiaval na vozovke pri ľavom prednom okne vozidla, ktoré zastavilo a stálo v protismernom jazdnom pruhu, následkom čoho B. K. utrpel zranenie, a to zlomeninu hornej časti oboch kostí pravého predkolenia s posunom úlomkov, zlomeninu hornej časti oboch kostí ľavého predkolenia s posunom úlomkov, tržne zmliaždenú ranu čela, tržne zmliaždenú ranu nosa, zlomeninu stredu ľavej kľúčnej kosti s posunom úlomkov, tržne zmliaždenú ranu ľavého predkolenia a ľahký otras mozgu, ktoré vznikli v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou a vyžiadali si liečenie v trvaní od 5 do 8 mesiacov, pričom dychovou skúškou bolo zistené, že vozidlo viedol obvinený s hodnotou alkoholu v krvi 2,19 promile,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorú si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku.
Z a t o m u s ú d
u k l a d á :
Podľa § 157 ods. 1, ods. 2 a § 41 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 a 3 Tr. zákona pri vyváženom pomere poľahčujúcich okolností podľa § 36 pís. j.) Tr. zákona a priťažujúcich okolností uvedených v § 37 pís. h.) Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona ustanovuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1 a ods. 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje poškodeného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., pobočka Prešov, IČO: 35937874, Kúpeľná 5, 08015 Prešov na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov doručil dňa 13.11.2019 na Okresný súd Prešov obžalobu na obžalovaného pod sp. zn. 3Pv 734/18/7707-25 na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona.
Súd vo veci vydal dňa 21.11.2019 Trestný rozkaz, proti ktorému podal obžalovaný dňa 9.12.2019 odpor.
Súd vo veci vykonal dňa 25.5.2020, 15.10.2020 a 4.5.2021 hlavné pojednávanie.
Na hlavnom pojednávaní dňa 4.5.2021 prokurátor uviedol: Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že obžalovaný sa dopustil žalovaného skutku. Z výpovedi poškodených pomerne presne vyplýva priebeh nehodového deja. Skutočnosť tak ako ju uvádza obžalovaný, že poškodený K. mal urobiť pohyb smerom dozadu, nevyplýva zo žiadneho výsluchu a verziu obžalovaného o priebehu nehodového deja, ako aj ním uvádzané skutočnosti, ako je rýchlosť, akou viedol vozidlo, vzdialenosť, v akej si všimol odstavené vozidlo, považujem za nepresnú, resp. za nedôveryhodnú, rovnako ako aj tvrdenie, že poškodený K. mu údajne skočil pred vozidlo. Objektívne vyhodnotenie technickej príčiny dopravnej nehody vyplýva zo znaleckého posudku znalca L., ktorý ako príčinu vzniku dopravnej nehody uviedol neprimeranú rýchlosť vozidla a neprispôsobenie povahe a stavu vozovky. V znaleckom posudku taktiež uviedol, že vodič mal dostatočný čas na zníženie rýchlosti a správnu reakciu na vzniknutú dopravnú situáciu, čo však neurobil a tým zapríčinil dopravnú nehodu. Vo vzťahu k obhajobe predloženému znaleckému posudku znalca R.. O. poukazujem na skutočnosť, že tento vychádzal z tvrdenia obžalovaného o jeho údajnom pohybe vzad, ktorý nebol preukázaný inými skutočnosťami. Tu taktiež poukazujem na to, že tento pohyb poškodeného z vyjadrenia znalca nie je možne technicky preukázať. Zhrnutím vykonaných dôkazov mám za to, že obžalovaný v ťažkom stupni opitosti nezareagoval na vzniknutú dopravnú situáciu na mieste dopravnej nehody nijakým spôsobom, pokračoval v jazde popri odstavenému vozidlu nezmenenou rýchlosťou, pričom reagoval až v čase zrážky brzdením. Tu chcem poukázať na to, že rýchlosť 38,5 km/hod nemožno označiť za rýchlosť primeranú za daných okolností. Vzhľadom na tieto skutočnosti navrhujem obžalovaného uznať za vinného a uložiť mu trest v takom rozsahu, v akom mu bol uložený v trestnom rozkaze.
Na pojednávaní dňa 4.5.2021 obhajoba obžalovaného uviedla: Obžalovaný uznal svoju zodpovednosť za riadenie vozidla pod vplyvom alkoholu, teda je si vedomý, že sa dopustil trestného činu podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona a v tomto smere je ochotný prijať plnú zodpovednosť za svoje konanie, i keď na vysvetlenie situácie uvádzal, že sa pomýlil, keďže bola tma a domnieval sa, že je už nasledujúci deň, kedy ráno nasledujúci deň mal ísť s vozidlom na STK a TK. Skutok v tomto rozsahu ľutuje a uvádza, že sa do budúcna už ničoho iného nedopustí. Pokiaľ však ide o obvinenie z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 Tr. zákona, v tomto prípade máme za to, že z vykonaného dokazovania nebolo bez akýchkoľvek pochybností preukázane splnenie všetkých zákonných znakov a skutkovej podstaty tohto trestného činu, najmä objektívnej stránky, konkrétne príčinnej súvislosti. Je potrebné uviesť, že poškodený si pri svojich 2 výpovediach v prípravnom konaní zrážku a náraz vôbec nepamätal a že neskôr na hlavnom pojednávaní konanom viac ako 1,5 roka po dopravnej nehode začal uvádzať niektoré ďalšie detaily, a to už pod vplyvom oboznámenia sa s obsahom odporu obvineného proti trestnému rozkazu. Svedok Q. a rovnako obaja Z. nevideli okamih zrážky vozidla obžalovaného s poškodeným a takto súhlasne vypovedali aj v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní. Len obžalovaný, a to už od začatia trestného stíhania, aj vo svojej výpovedi z 21.12.2018, rovnako tak potom na hlavnom pojednávaní uviedol, že zo strany poškodeného došlo k pošmyknutiu resp. vykonaniu náhleho pohybu, a to pre jazdnú dráhu jeho vozidla. Poškodený bol pod značným vplyvom alkoholu, čo malo zrejme hlavný vplyv na jeho reakciu na výkrik svedkyne Z. „pozor“. Je potrebné uviesť, že v priebehu celého trestného konania nebol predložený jediný dôkaz, ktorý by spochybnil alebo vyvrátil toto podstatné skutkové tvrdenie obžalovaného. Z tohto hľadiska teda sú tu 2 verzie skutkového deja. Jedna, ktorú prezentuje obžaloba a druhá, ktorú prezentuje obžalovaný, na preukázanie ktorej predložil aj znalecký posudok vyhotovený znalcom R.. O.. Za situácie, ak sú z vykonaného dokazovania prípustné obidve verzie, je potrebné, aby súd aplikoval jednu zo základných zásad trestného práva, ktorou je zásada in dubio pro reo a rozhodol samozrejme v prospech obžalovaného. Znalec R.. L. tvrdil, že vykonal viaceré simulácie nehodového deja, tieto však nie sú obsiahnuté v znaleckom posudku č. 58/19, teda tieto tvrdenia znalca nemožno verifikovať. Znalec v bode 2.5.6 znaleckého posudku jednoznačne uviedol, že z technického hľadiska nie je možné vyhodnotiť pohyb chodca v čase zrážky, a teda všetky výpočty znalca vychádzajú len z jeho predpokladu, že poškodený po celú dobu stál na mieste a mal rýchlosť 0 km/hod. Závery tohto znalca sú teda postavené len na tomto predpoklade, teda nie dokázanej skutočnosti, pričom znalecký posudok neobsahuje posúdenie alternatívy, o ktorej obžalovaný vypovedal už vo svojej výpovedi 21.12.2018, že mu poškodený - chodec vytvoril pohybom náhlu prekážku. Znalec nezohľadnil výpoveď obžalovaného, kedy reálne zbadal vozidlo Z. (20 metrov) a samotných chodcov (10-15 m), pričom aj bez vykonania vyšetrovacieho pokusu v znaleckom posudku tvrdí, že obžalovaný údajne mal možnosť vozilo vidieť už vo vzdialenosti 90 m. Pri výsluchu znalec dopĺňal svoj znalecký posudok ďalšími konštatovaniami, ktoré však neboli zahrnuté v znaleckom posudku a nemohli byť zo strany obhajoby verifikované, podrobené prieskumu, či predložené na posúdenie, pričom išlo o vysoko odborné skutočnosti. Znalec potvrdil, že podľa konečného postavenia polohy poškodeného nie je možné určiť, či v čase zrážky sa chodec hýbal alebo stál. Znalec vo výpovedi uviedol ako zvykne telo zrazenej osoby pri náraze dopadať. Znalec teda ako príčinu nehody - nesprávnu techniku jazdy obžalovaného prijal len na podklade nepreukázaného predpokladu o tom, že poškodený v čase zrážky stál, pričom vôbec nezohľadnil porušenie povinnosti na úseku cestnej premávky tak zo strany vodiča Z., ako aj samotných chodcov vrátane poškodeného. Obžalovaný naopak predložil znalecký posudok č. 24/2020 vyhotovený R.. O., ktorý za hlavnú príčinu zrážky považuje práve vytvorenie náhlej prekážky zo strany chodca - poškodeného. Verzia, že poškodený, ktorý stál za svedkom Q. a ktorý sa mal pritlačiť ku vozidlu vzhľadom na telesné parametre oboch chodcov, kde postavou a mohutnosťou je svedok Q. väčší ako poškodený, a teda aj pri pritlačení svedka Q. by ostal poškodený v jeho zákryte a s prihliadnutím aj na svedka Q., postavenie poškodeného tesne pred zrážkou, že táto verzia je vylúčená, lebo by nevyhnutne muselo dôjsť aj k zrazeniu svedka Q.. Pritom ako tvrdil, že stál poškodený a on sa pritlačil k oknu. V znaleckom posudku znalec R.. O. uviedol aj 3. možnosť zabránenia nehode v prípade, ak by vozidlo Citroen zastavilo vo svojom jazdnom pruhu pri pravom okraji vozovky a nie v protismere, tak aj prípadná prítomnosť chodcov na ľavej strane tohto vozidla by neviedla ku vzniku zrážky. Obžalovaný ako skúsený a dlhoročný vodič dobre poznajúci daný úsek cesty vyhodnotil situáciu tak, že vzhľadom na šírku cesty a postavenie vozidla Z. a spomaleniu rýchlosti vozidla by bez problémov obišiel vozidlo Z. aj so stojacimi chodcami po pravej strane, kde od zvodidiel ku vozidlu Citroen bol priestor v šírke 2,8 m, pričom šírka vozidla obžalovaného bola 1,7 m, čo dokazuje fakt, že došlo k nebrzdenej zrážke a k nezrazeniu svedka Q.. Podľa obžalovaného jedinou príčinou tejto zrážky bolo vytvorenie náhlej prekážky zo strany poškodeného. Ako bolo súdom oboznámené, obžalovaný sa nedopustil žiadnych priestupkov a ohľadne jeho dávneho odsúdenia sa pozerá naňho akoby nebol odsúdený. Obžalovaný sa poškodenému ospravedlnil, mrzí ho, čo sa stalo, ľutuje to, ale za tu rozhodujúcu príčinu poškodenia zdrvia u poškodeného považuje jeho nečakaný pohyb smerujúci pred jeho vozidlo. Vzhľadom na to navrhujeme, aby bol obžalovaný vo vzťahu ku trestnému činu podľa § 157 ods. 1, 2 Tr. zákona oslobodený spod obžaloby. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 4.5.2021 uviedol: Je mi to veľmi ľúto, pretože s B. K. sme dlhoročný kamaráti aj s jeho rodinou a veľmi ma to mrzí. Obžalovaný v rámci posledného slova uviedol, že je mu to ľúto, že sa stalo, čo sa nemalo stať a že si poplietol večer s ránom.
Na hlavnom pojednávaní dňa 4.5.2021 splnomocnenec poškodeného B. K. uviedol: Obžalovaný aj poškodený sú dlhoroční priatelia, ale aj napriek tomu musím skonštatovať, že záverečná reč prokurátora poukazuje na podstatné skutkové okolnosti, z ktorých možno dospieť k záveru, že obžalovaný sa dopustil skutku tak, ako mu kládla obžaloba za vinu. Z dôkazov, ktoré boli vykonané najmä zo strany poškodeného, svedka Q., svedka Z. a svedkyne Z. možno bez rozumných pochybností dospieť ku skutkovému zisteniu, že poškodený v čase dopravnej nehody stál pri motorovom vozidle svedka Z.. Vyplýva to z výpovedi jednak svedka Q., takisto aj svedka Z. a svedkyne Z., ktorá uvidela, že poškodený sa rozprával s ňou cez otvorené okienko. Situácia, ktorá vznikla náhle, vyplýva z výpovedi svedkov Z., kde mala svedkyňa skríknuť pozor auto. Obaja, ako svedkyňa Z. aj jej manžel vo svojej výpovedi uviedli, že to auto sa rútilo na nich. Je potrebné zdôrazniť, že vozidlo vodiča Z. stálo na vozovke, malo zapnuté stretávacie svetlá, výstražne svetlá, že miesto samo o sebe bolo osvetlené pouličným osvetlením a vianočným stromčekom, z čoho môžu vyvodzovať, že bolo vozidlo zreteľne viditeľné aj s chodcami. Svedok Q. aj svedok Z. vypovedal v tom zmysle, že po upozornení, že ide auto sa pritlačil k vozidlu pri ktorom stál a zacítil na chrbte prievan. Z toho len možno vyvodiť záver, že ho len tesne minulo vozidlo Peugeot 405. To šťastie nemal poškodený do ktorého narazilo. Aj následná reakcia vodiča od vozidla Peugeot, brzdenie. Miesto, kde dopadlo telo poškodeného je krvná stopa. Z týchto dôkazov možno urobiť záver, že poškodený v čase zrážky stál pri vozidle Citroen. Uvedenú verziu - alternatívu potvrdzujú obaja znalci, aj R.. L. aj R.. O.. Nevylučujú, žeby mohla platiť len tá alternatíva, že sa chodec pohyboval dozadu. Z uvedeného je možno dospieť k záveru pri hodnotení týchto skutkových okolností, že vodič Peugotu aj napriek tomu, že išiel dovolenou rýchlosťou, išiel rýchlosťou neprimeranou vzhľadom na situáciu ako bola z dôkazov preukázaná a pretože vodič mal a mohol predvídať vzhľadom na svoje skúsenosti, že tam auto stojí. Nepochybne aj po subjektívnej stránke naplnil pojmové znaky prečinu ublíženia na zdraví, ako to právne kvalifikuje obžaloba. Je potrebné tiež zdôrazniť, že vodič bol pod vplyvom alkoholu a iste, aj pán znalec sa snažil vysvetliť v tom zmysle, že tá reakčná doba nábeh bŕzd a dopad tela pri rýchlosti 38,5 km/hod bola výrazne ovplyvnená použitými alkoholickými nápojmi a rovnako aj vnímanie tejto dopravnej situácie. S poukazom na to nemáme žiaden dôvod sa odchýliť od návrhu pána prokurátora, pokiaľ ide o skutkové tvrdenia a právnu kvalifikáciu.
Na hlavnom pojednávaní dňa 25.5.2020 obžalovaný postupom podľa § 257 Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný, nie však v celom rozsahu. Je vinný v tom, že šoféroval pod návykovou látkou. Súd toto vyhlásenie obžalovaného o vine podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku neprijal.
Na hlavných pojednávaniach súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného W. V., poškodeného B. K., znalca R.. L. L., svedka W. Q.Š., svedka W. Z., svedkyne M. Z., znalca R.. W. O. a týmito listinnými dôkazmi: zápisnica o výsluchu svedka poškodeného V.. R. Z. zo dňa 11.10.2019 na č. l. 35-38, vyčíslenie škody VšZP, a. s. zo dňa 2.10.2019 na č. l. 39, znalecký posudok W.. B. O. č. 99/19 zo dňa 9.9.2019 na č. l. 119-133, záznam z dopravnej nehody zo dňa 21.12.2018 na č. l. 134-137, zápisnica z obhliadky miesta dopravnej nehody na č. l. 138-140 zo dňa 21.12.2018, fotodokumentácia na č. l. 141-146, náčrt miesta dopravnej nehody na č. l. 147, zápis a záznam o dychovej skúške na č. l. 149-153 zo dňa 20.12.2018, lekárske správy obžalovaného FNSaP J. A. Reimana zo dňa 21.12.2018 na č. l. 155-156, lekárska správa na meno poškodeného FNSP J. A. Reimana zo dňa 20.12.2018 na č. l 155, správa Sociálnej poisťovne, a.s. na č. l. 157 zo dňa 1.10.2019, úradný záznam hliadky OR PZ v Prešove OPP, OO PZ Jarovnice zo dňa 20.12.2018 na č. l. 158, evidenčná karta vozidla na č. l. 162-164 zo dňa 20.12.2018, odpoveď obce Renčišov zo dňa 26.9.2019 na č. l. 160, výpis z ústrednej evidencie priestupkov MV SR z 10.10.2019 z č. l. 161, evidenčná karta na meno W. V. 10.10.2019 č. l.162-164, odpis z RT zo dňa 10.10.2019 na č. l. 165 na meno obžalovaného.
Na hlavnom pojednávaní dňa 25.5.2020 obžalovaný W. V. v rámci svojej výpovede uviedol, že na ceste cez Pekľany asi 15 m zbadal auto na strede cesty, pri ktorom stál B. K.. Išiel rýchlosťou okolo 40 alebo 50 km/hod, keď ich zbadal na ceste. Spomalil. Peter stál pri predných dverách, mal ruky na kapote. Keď sa blížil k autu, buď sa šmykol, alebo sa mu šmykli ruky z auta a vošiel do cesty. Bolo to tak rýchlo, že nestihol ani zabrzdiť. Narazil ľavou časťou auta, zastavil auto, prišiel k nemu a povedal mu, že je to dobré. V tom prišla sestrička, náhodná okolo idúca. Vybral lekárničku, dali mu prvú pomoc. Vybral ešte deku z auta, zakryli ho a čakali na záchranku. V tom prišla polícia, dala mu fúkať. Nafúkal 1 promile alkoholu. Neveril tomu, pretože bol najedený, jedol perkelt, cítil sa v pohode, že môže viesť auto. Keď nafúkal, zistil, že to nie je piatok ráno, ale štvrtok večer. Je mu ľúto, čo stalo, veľmi to ľutuje, lebo je to jeho dobrý priateľ. Cesta bola viditeľná, posypaná, videl dobre. Keby mu nebol vošiel do cesty, nič sa nestane. Preto dáva vinu na Peťa, svedka poškodeného. Na vozovke boli snehové pásy, ale koľaje boli vyjazdené, boli posypané. V tom čase bolo zapnuté pouličné osvetlenie a svietil aj stromček. Odstavené vozidlo malo zapnuté tlmené svetlá + výstražné. Stálo pomaly v protismere. On mal cestu dobrú, mohol v pohode prejsť. Vozidlo zaregistroval 10-15 m skôr, vtedy ubral nohu z plynu. 1. krát videl vozidlo zo vzdialenosti možno aj 20 m. Vozidlo stálo v mierne ľavotočivej zákrute. Pričom šiel po rovine. Pred zákrutou je priamy úsek cesty. Chodcov na vozovke spozoroval 10-15 m skôr, mal zapnuté tlmené svetlá, a preto ubral nohu z plynu. Pred nimi brzdil, cestu mal voľnú, mohol prejsť keby mu nebol vstúpil do vozovky. Medzi odstaveným vozidlom a dráhou jeho vozidla bol priestor asi 1 m. Aká bola šírka medzi zvodidlami a odstaveným vozidlom si nepamätá. Priestor medzi zvodidlami a jeho vozidlom bol asi 40 cm. Keby šiel blízko okolo odstaveného auta, tak by bol zrazil nového starostu pána Q., ale tým pádom, že mal od nich odstup nezrazil ich a keby mu nevošiel do cesty, nič by sa nestalo. Pri vozidle ako prvý stál pri okne pri šoférovi B. Q. a rozprával sa s pánom Z.. Ako druhý stál pán K. a stál za pánom Q.. Opravil sa, stál vedľa pána Q. po jeho pravej ruke. Obaja komunikovali cez okno. Stojace vozidlo obchádzal rýchlosťou 30 km/ hod. On robil cez deň, lebo je chovateľ a likvidoval husi, kačky, keďže je veľký chovateľ. Bol zmrznutý, najedol sa a ľahol si spať. Zobudil sa večer. Mal objednanú STK na 7.00 v piatok. Poobliekal sa, vyšiel s autom na cestu, zavrel bránu a išiel smerom na Pekľany. Alkohol požil doobedu vo štvrtok asi 3 pivá 10 stupňové. Pije iba pivo, alkohol nepije. Tie pivá vypil asi o 8.00 ráno a potom k obedu o 14.00 hod. Čo sa týka stupňa opitosti, on sa cítil dobre. Fúkal 2x. Mohol nafúkať aj z toho, že bol v šoku, že zrazil poškodeného a veľa fajčil pred fúkaním predtým, než prišla polícia. Poškodený a ostatní chodci boli v tmavom oblečení a vôbec neboli označení. Nemali ani vesty ani štítky na rukách. Pokiaľ sa má vyjadriť k tomu, prečo poškodený mal vstúpiť do jeho jazdnej dráhy uvádza, že bol tiež pod vplyvom alkoholu a nielen pán K., ale aj pán Q.. A asi sa mu šmykli ruky. Obaja boli po oslavách. Pána K. akoby zapľantalo. Poškodený urobil od stojaceho auta do jeho jazdnej dráhy minimálne 80 cm. Nemohol reagovať, lebo sa to stalo tak rýchle, že nemohol ani zabrzdiť. Vypil pivo 10 stupňové. To, o aké osoby presne ide zistil, keď dával poškodenému prvú pomoc. To, že poškodený má ruky na aute, videl v čase, keď prichádzal k odstavenému autu. Q. mal ruky zložené pred hrudníkom jednu na druhej (obžalovaný ukazuje) a ten druhý pán Hrubý mal ruky vyše hlavy (ukazuje) položené na kapote. Keď sa poškodenému pánu K. šmykli ruky, otočil sa k nemu chrbtom a doňho narazil zozadu. Vo štvrtok po 14.00 hod. si ľahol spať a zobudil sa o 5 minút 7. Pričom si myslel, že je už ráno. Obliekol sa, otvoril bránu, vyšiel s autom na cestu. Primkol bránku. A šiel na cestu. Naposledy jedol o 14.00 hod. Na hlavnom pojednávaní uvádzal, že medzi ním a zvodidlami bolo 40 cm. Na tom trvá a upresňuje, že stojace vozidlo, pri ktorom stál poškodený stálo v protismere a skoro v strede cesty. Čo sa týka toho, či vypil pivo aj deň predtým, uvádza, že pivo pije každý deň, keď je doma. Teda aj v stredu vypil pivo. Teraz nevie uviesť koľko. Nič iné okrem piva nepije. Vyhlasuje, že vozidlo mal plne pod kontrolou. Napriek tomu, že pribrzdil, nemyslel si, že to musí urobiť. Vodičský preukaz má od r. 1986, nikdy nezaplatil žiadnu pokutu a nemal ani žiaden priestupok. Bol aj vodič z povolania a najazdil kilometre. Od roku 1991 do 2001, kedy bol v Nemecku a Francúzku, najazdil ročne okolo 50 000 kilometrov. Kedy začal brzdiť si nepamätá. Šmyk nedostal. Čo sa týka toho, s kým po nehode komunikoval, tak to boli pán Q., pán K., pani Z. a jej manžel pán Z.. Sestrička sa volala W. T.Á..
Na hlavnom pojednávaní dňa 25.5.2020 svedok poškodený Peter Hrubý uviedol, že keď sa vracali s kolegom W. Q., ktorý bol novozvolený starosta, mal ísť k nim na návštevu a prechádzali na druhú stranu na chodník. On, pán Q. asi z bývalej práce poznal pána Z.. Pán Z. mu gratuloval k zvoleniu, niečo zdvorilostné si vymenili. Zistil, že manželku pána Z., za slobodna pani Y., že pozná jej otca, tak ho nechal cez ňu pozdraviť. Kolega pán Q. stál pri predných dverách a on stál pri zadných. Potom si pamätá už len náraz, ako ho zrazilo auto. Keď s hlavou buchol buď o čelné sklo alebo na strechu, nevie presne povedať a potom až v nemocnici sa prebral. A komunikoval už len s lekármi. Oni s pánom Q. prechádzali krížom od mosta, teda prechádzali cestu, lebo chceli ísť na chodník, ktorý je tam na ľavej strane cesty. V čase, keď ešte neboli na chodníku, ale na vozovke pred nimi zastavilo auto pána Z.. Zastavil pri nich plynule bez šmyku. Pri aute stál tak, že bol otočený do vnútra auta, ale smerom k predným dverám, lebo bol účastníkom debaty. Na začiatku debaty bol naklonený pri predných dverách vodiča, ale potom sa odsunul k zadným dverám. Otvorené bolo len predné okienko, spustené. Čo sa týka nárazu, pamätá si, že narazil prednou časťou čela (svedok ukazuje) a ďalej si už nepamätá. Mal zranené čelo, bolo aj zošívané aj trochu nos mal zranený. Dopad na vozovku si nepamätá. Od miesta, kde stál po zvodidlá cesty bola šírka 3,5 m. Cesta má šírku 7 - 8 m, šírka jedného pruhu je 3,5 m. V čase keď sa táto cesta stavala, bol starostom obce a bol prítomný pri jej výstavbe. To, že sa k ním blíži protiidúce vozidlo nezaregistroval, nakoľko bol v zakrytí pána Q.. Videl len, že sa pán Q. pritlačil k stojacemu vozidlu, čo on už nestihol. Pred nárazom pani Z. vykríkla, myslí, že to bolo pozor, ale on už nestihol zareagovať. Medzi ním a pánom Q. bolo 0,5 m. Čo sa týka jeho zranení, myslel si, že má zlomené kolená, ale boli to zlomeniny oboch predkolení. Načernaná koža na kolenách mu zmizla až v kúpeľoch. Vozidlo pána Z. v inkriminovanom čase zastalo tak, že tam bol priestor ešte na zastavenie autobusu. Čo sa týka stavu cesty v smere od Renčišova na Jarovnice, to miesto, kde oni stáli je minimálne 200 m rovina a až za tým miestom 20 m za vozidlom pána Z. sa cesta stáča mierne doprava. Obžalovaný mal zákrutu v smere až za miestom nehody. Čo sa týka jeho zranení, na pravej nohe mal ďalšiu operáciu, pričom má pretrhnutý zadný aj predný väz. Má predpísanú ortézu a o 2 - 3 roky ho čaká už len výmena kolena pravého. Dobu liečenia ešte neukončil, má ísť ešte na liečenie, lebo ľavá noha ešte nie je v poriadku. Pred nehodou on aj pán Q. požíval alkohol. Boli na koncoročnom posedení, kde boli samí šoféri. Vypil asi 6 štamprlíkov čistého alkoholu. V ten deň už nič iné nevypil. Čo sa týka jeho pozície v čase nehody, vo vzťahu k stredovej čiare, môže uviesť, že nestál v jazdnom pruhu obžalovaného, lebo je tam veľký priestor ako letisko. Vozovka v čase nehody bola mokrá, nevie či bola posýpaná. V ten deň trochu nasnežilo, asi 5 cm. V čase nehody priamo na vozovke sneh nebol. On sa v čase nehody o auto nijako neopieral. Pán Q. je vyšší ako on. Na odstránenie rozporu jeho výpovede na hlavnom pojednávaní 25.5.2020 a výpovede z vyšetrovania uskutočnenej 10.10.2019, kedy uviedol, že cesta bola zasnežená, svedok nevedel uviesť dôvod tohto rozporu. Trvá na tom, že cesta nebola v čase nehody zasnežená. Na odstránenie rozporu jeho výpovede na hlavnom pojednávaní 25.5.2020 a výpovede uskutočnenej počas vyšetrovania 10.10.2019, kedy uvádzal, že stál vedľa W. pri aute na ceste a nič si viac si nepamätal, pričom na hlavnom pojednávaní uviedol, že si pamätá ešte náraz do hlavy poškodený uvádza, že 10.10.2019 bol po druhej operácii, bol imobilný, vyšetrovateľ bol vtedy uňho, možno to je dôvod, že to tak uviedol. Pravda je to, že ten náraz cítil, to si pamätá ako posledné. Na odstránenie rozporu jeho výpovede na hlavnom pojednávaní 25.5.2020 a výpovede z vyšetrovania uskutočnenej 2.5.2019, resp. 30.4.2019 v tom smere, že pred vyšetrovateľom uviedol, že na priebeh nehody si nespomína, pričom dnes uviedol, že si pamätá na niektoré detaily nehody, svedok poškodený uviedol, že v tom čase, keď sa uskutočnil výsluch on bol celkom 4 mesiace imobilný, bral lieky, bol pod sedatívami a samotnému výsluchu v tom čase nepripisoval veľký význam.
Na hlavnom pojednávaní dňa 15.10.2020 súd ako svedka vypočul W. Q., ktorý uviedol, že vychádzali od cesty od obecného úradu, prešli na chodník a z chodníka sa chystali na druhu stranu. V tom spozoroval od Jarovníc svetlá, tak ostali ešte chvíľku stáť a na ceste sa objavilo auto s W. Z.. Svedok ho nespoznal, ale on spoznal jeho. Zastavil, stiahol okienko a pristúpili obaja. Išiel za ním aj poškodený pán K.. Porozprávali sa. V tom manželka vodiča pána Z. vykríkla. Svedok otočil hlavu smerom na Renčišov, odkiaľ išlo auto, ale už nevidel nič, pritlačil sa k autu a k spätnému zrkadlu, cítil za sebou prievan. Otočil hlavu druhým smerom na Jarovnice a videl poškodeného B. K. ako spadol z kapoty auta smerom ku kostolu. Rozbehol sa k nemu, ležal mierne na boku, išla mu krv z hlavy, pretočil ho na chrbát a pýtal sa ho, čo mu je. Mal pocit, že je v bezvedomí, nereagoval na jeho otázky. V tom zospodu išlo auto a na ňom bola pani T. z Renčišova, je sestrička na poliklinike, dala deky, začali ho ošetrovať. Potom prišla polícia, sanitka a tie veci okolo toho sa rozbehli. Presne nevie, ako poškodený B. K. stál, lebo venoval svoju pozornosť Z., ale stál vedľa neho (svedok pravou rukou ukazuje na priestor vedľa seba). Nestál ani na stred vozovky, ani na kraji vozovky, bol viac pri ňom, lebo sa tiež rozprával s Z.S.. Pán Z. mal na aute zapnuté výstražné smerovky, počul ťukot v kabíne. Či mal predné svetlá to nevedel, lebo na kostole sú 2 reflektory o sile 2 000 W, svietilo verejné osvetlenie a na druhej strane vianočný stromček, takže tam bolo vidieť ako za dňa. Na vozovke bol sneh, lebo keď B. K. vypadli nejaké veci tak ich vyberal zo snehu a po kraji boli záveje zo snehu. Svedok uviedol, že okamih zrážky vozidla s poškodeným nevidel. Vodič Z. zastavil tak, že bol pri záveji, teda sa mu zdalo, že na kraji vozovky a oni stáli teda v strede cesty. Pani Z. vykríkla „pozor“. Auto, ktoré zrazilo poškodeného bolo otočené smerom ku kostolu na Jarovnice, keď zastalo po zrážke. Poškodený mal nohy ku kostolu a hlavu k potoku a k autu, ktoré ho zrazilo. On nevidel po zrážke, že by motorové vozidlo, ktoré zrazilo poškodeného malo zasvietené svetlá. Ale neskôr si pozrel na kamere, že ich zasvietené mal. Na vysvetlenie rozporov medzi jeho výpoveďou na hlavnom pojednávaní dňa 15.10.2020 a tej, ktorá bol uskutočnená v rámci vyšetrovania dňa 25.3.2019 v tom, či svetlá na aute, ktoré narazilo do B. K. uviedol, že on si až následne pozrel na kamere, že svetlá motorového vozidla svietili. Ten moment to nevedel, až keď si pozrel. Svedok uviedol, že nevie si spomenúť, či sa ho policajt pýtal, či majú v obci kamerové záznamy, ale kamera je otočená na zastávku, takže on videl len prichádzajúce vozidlo pána Juru, samotnú zrážku na kamere nevidel, nakoľko tá kamera to miesto nesníma.
Na hlavnom pojednávaní dňa 15.10.2020 súd ako svedka vypočul W. Z., ktorý uviedol, že asi 4 dni pred Vianocami asi pred 2 rokmi sa vracali z nákupu z Prešova. Vo vedľajšej dedine mali deti u starých rodičov, po ktoré sa vracali. Išli cez obec, kde sa stala nehoda. Keď prechádzali obcou, zbadal 2 postavy, ktoré išli pred jeho autom po ceste, spomalil. Bola už tma, cesta bola zlá. Zastavil a spoznal pána Q., priateľa poškodeného. Keď zastavil, stiahol okienko, oni pristúpili z ľavej strany k okienku a pozdravili sa. Chcel pánu Q. zablahoželať, vtedy vyhral voľby. Poškodený sa pýtal kto sú oni, v tom mu pán Q. odpovedal, že manželka je z Renčišova, rod. Y.. Na to manželka vykríkla, že „pozor“. Svedok sa pozrel cez predné sklo a zbadal, ako sa niečo na nich rúti, nejaká vec. Potom videl ako sa pán Q. prilepil na jeho okno a cítil ako poza neho prebehlo auto. Potom sa pán Q. začal obzerať a hľadať poškodeného. Zvolal jeho meno a bežal za auto. V tom vystúpil aj on z auta a bežal za ním. Videl, že za jeho autom leží na zemi poškodený. Keď prišli k poškodenému, ležal na zemi a chrčal, tiekla mu krv z hlavy. Bežal k autu, vytiahol auto lekárničku. Vrátil sa k poškodenému a prišla nejaká sestrička, ktorá mu podala prvú pomoc. Vzápätí od strany z Renčišova prišli aj policajti. Zavolali aj záchranku. Na jeho vozidle mal zapnuté stretávacie svetlá a výstražné smerovky. Smerovky zapol hneď, ako zastavil. Vozovka bola zasnežená, nebolo vidieť čiary, ani krajnicu. Cesta bola verejne osvetlená a stál pod verejným osvetlením. Svedok videl vozidlo v úrovni jeho prednej časti auta. Nevidel ako auto zrazilo poškodeného, lebo mu zacláňal pán Q.. On nemohol vidieť zrážku, lebo poškodený stál na úrovni jeho zadného okna a zacláňal mu pán Q.. Pán Q. bol naklonený do okna a pán K. stál vedľa neho a keď jeho manželka skríkla, pán Q. sa pritlačil do jeho okna držiac sa spätného zrkadla.
Na hlavnom pojednávaní dňa 15.10.2020 súd ako svedkyňu vypočul M. Z., ktorá uviedla, že bolo to tesne pred Vianocami, 4 dni, boli na nákup v Poľsku s manželom a šli k rodičom do Renčišova po deti. V Uzovských Pekľanoch sa zastavili preto, že manžel tam zbadal známeho. Zastavil na kraji, dal výstražne znamenia, svetlá mali zapnuté a stiahol okno a sa rozprával s obomi. Pána K. poznala, lebo je to spolužiakov otec zo základnej školy. Manžel blahoželal pánu Q., práve sa stal starostom a ona v tom momente pozrela na cestu a videla ako sa niečo oproti nej rúti. Skríkla, že „pozor“. W. Q. sa pritlačil k oknu, ale pána K.É. nevidela, len počula náraz. Potom manžel vyšiel vonku z auta, ona utekala za ním a pán K. ležal na zemi. Marek sa skláňal pred neho a jej manžel takisto. Ona utekala pre telefón do auta, volala záchranku, ale sa nemohla dovolať, nebol tam signál. Manželovi sa to potom podarilo a medzitým prišli policajti. Policajt hovoril cez manželov telefón s RZP. Potom si pamätá ako prišla nejaká sestrička dávala prvú pomoc. Keď sa pán K. a pán Q. rozprávali s jej manželom, stáli pri jeho okienku. Ešte sa pán K. sklonil do auta, lebo ju poznal.
Na pojednávaní dňa 15.10.2020 súd vypočul znalca menom R.. L. L., ktorý uviedol, že na základe jeho vypracovaného znaleckého posudku dospel k záveru, že v predmetný deň 20.12.2018, v čase okolo 19.10 hod v obci Uzovské Pekľany, okr. Sabinov na ceste č. 3/31-80 došlo k dopravnej nehode medzi vozidlom Peugeot a chodcom K.. Chodec K. sa v čase nehodového deja nachádzal na povrchu cesty v koridore jazdného pohybu vozidla Peugeot, ktoré viedol vodič V. v dôsledku čoho došlo k nárazu prednej časti vozidla do uvedeného chodca. V čase nehodového deja chodec K. spolu s chodcom Q. stáli pri vozidle Citroen, ktoré bolo odstavené prednou časťou protismeru vozidla Peugeot a komunikovali s jeho vodičom. Dospel k záveru, že vodič vozidla Peugeot mal technicky možnosť zabrániť uvedenej dopravnej nehode nenáhlym spôsobom, ak by včas reagoval na situáciu na vozovke, ktorú mohol rozpoznať. Nárazová rýchlosť vozidla Peugeot do chodca K. bola v rozmedzí od 36,7 km/h do 40.5 km/hod. Z technického hľadiska nemožno hovoriť o rýchlosti primeranej, nakoľko už samotné vozidlá bez toho, aby tam boli nejakí chodci, by sa míňali veľmi blízko. Vzdialenosť miesta nárazu na vozidle Peugeot do chodca od ľavého boku Citroen bol v okamihu zrážky s chodcom 0,65 m z čoho vyplýva, že boky vozidiel a ich vonkajšie spätné zrkadlá sa míňali veľmi tesne. Vodič vozidla Peugeot mohol rozpoznať stojace vozidlo Citroen už vo vzdialenosti cca 90.4 m pred miestom zrážky, ktoré sa nachádzalo cca na úrovni stredového stĺpika dverí vozidla Citroen. V prípade, že vodič sa pohyboval úsekom nehodového deja rýchlosťou pre daný úsek maximálnou povolenou, t. j. 50 km/hod. a nenáhle by spomalil svoj pohyb na nárazovú rýchlosť, tak by sa jednalo čas cca 7.2 s. Akou rýchlosťou sa v čase pred nárazom do tela chodca Peugeot v danom okamihu pohybovalo nie je možné pomerne presne preukázať. Znalec vychádzal z predpokladu, že vodič sa pohyboval rýchlosťou pre daný úsek max povolenou. Vzhľadom na vykonanú analýzu nehodového deja, konečné postavenie vozidla Peugeot po dopravnej nehode, jeho poškodenie a vzhľadom na konečnú polohu chodca po dopravnej nehode možno konštatovať, že v čase zrážky vozidlo Peugeot brzdené nebolo. V čase vykonania znaleckého posudku znalec mal k dispozícii vyšetrovací spis aktuálny v tom čase. V tom čase mal k dispozícii výpoveď obžalovaného W. V. z 21.12.2018, B. K. z 2.5.2019, W. Q. z 25.3.2019, W. Z. z 6.3.2019 a Slávky Bačenkovej z 6.3.2019, Petra Krompašského z 20.12.2019. Čo sa týka postavenia zrazeného chodca, tak z výpovedi dospel k záveru, že zranený chodec K. sa nachádzal po pravej strane druhého chodca Q.. V priebehu nehodového deja Q. urobil pohyb k vozidlu Citreon, čím sa s vysokou pravdepodobnosťou vyhol stretu s vozidlom Peugeot a chodec K. zostal v koridore vozidla Peugeot. Vodič vozidla Peugeot popisoval pohyb chodca K. spôsobom, že stál pri aute, ruky mal položené na kapote auta a tesne predtým, ako došlo k zrážke sa otočil, alebo sa mu šmykli ruky. Vošiel mu do cesty. Tento pohyb si ako znalec nevie technicky predstaviť. Keď je niekto opretý o kapotu vozidla napriek tomu, že mal stáť na pravej strane chodca Q., ktorý stál pri okne ľavých predných dverí vozidla Citroen a komunikoval s jeho vodičom, už v tomto prípade by sa musel chodec K. po ľavej strane chodca Q. v prípade, žeby sa opieral o kapotu vozidla a tieto by sa mu šmykli pohyboval by sa smerom k vozidlu Citroen a nie smerom od neho. Telesné parametre Q. nemal. A telesné parametre K. taktiež nemal. Vo výpočte bolo zohľadnené, že chodec Hrubý mal v čase nehodového deja hmotnosť 110 kg a výšku 1,75 m. Nepamätal si to isto, ale sa zdalo sa mu, že mu to zisťoval poverený pracovník, ktorý ho poveril vypracovaním znaleckého posudku. V prípade žeby túto informáciu nemal, tak by určite s takouto hmotnosťou chodca neuvažoval. Záver v tom, že pán Q. by sa vyhol zrážke s vozidlom Peugeot napriek tomu, že nemal jeho telesné parametre prijal na tom základe, že sa tejto zrážke reálne vyhol. Ku kontakte medzi Q. a vozidlom Peugeot nedošlo. Je to v súlade s jeho výpoveďou, kde uvádza, že sa nalepil na kapotu auta. Prekážka z technického hľadiska náhla je taká prekážka, že je vytvorená na vzdialenosť kratšiu než na ktorej by mohol vodič vozidla z povolenej resp. primeranej rýchlosti vozidlo zastaviť, pokiaľ nebol nijak obmedzený. V danom prípade bol vodič V. obmedzený postavením vozidla Citroen na povrchu cesty, ktoré malo rozsvietené stretávacie svetlá a podľa vyjadrenia svedkov malo mať rozsvietenú aj výstražnú funkciu smerových svetiel. Vodič hociktorého iného vozidla, ktorý sa pohybuje po ceste a vie v čas rozpoznať takéto dianie na ceste, je obmedzený spôsobom, že nevie kvôli čomu je v danom mieste vozidlo odstavené a musí zároveň predpokladať, že okolo tohto vozidla sa môže pohybovať osoba, a to musí v čas prispôsobiť techniku svojej jazdy najmä vo vzťahu rýchlosti jeho pohybu. V porovnaní napr. vodič sa pohybuje v okolí školy aj napriek tomu, že na ceste sa nenachádzajú nijaké deti, musí predpokladať, že obzvlášť na takomto mieste mu deti do cesty môžu vbehnúť a týmto spôsobom bol obmedzený aj vodič Jura v priebehu nehodového deja. On nemohol vedieť, či tam nebola dopravná nehoda, či neleží na ceste nejaké telo. V čase keď vozidlo Citroen mohol rozpoznať, mal technickú možnosť nenáhle zastaviť pred samotným vozidlom Citroen. Ohľadom toho, že na minulom hlavnom pojednávaní obžalovaný uviedol, že vozidlo zbadal vo vzdialenosti 20 m a chodcov vo vzdialenosti 10 m uviedol, že nevie, čomu sa obžalovaný venoval počas vedenia motorového vozidla, lebo na otázku pána prokurátora odpovedal, kedy mohol vozidlo Citroen najskôr rozpoznať. Bolo to nejakých 90,4 m pred miestom zrážky a tá sa nachádzala pri stredovom stĺpiku dverí vozidla Citroen. Ak by to tak bolo, ako uvádza obžalovaný, konštatuje, že vodič by takto reagoval neskoro. Závery jeho znaleckého posudku by to neovplyvnilo, pretože obžalovaný mal možnosť zbadať vozidlo Citroen skôr zo vzdialenosti 90,4 m. Brzdné stopy vozidla, ktoré viedol obžalovaný, bolo na fotodokumentácii vidno, ale neboli príslušníkom PZ zamerané. Ak by tieto brzdné stopy boli pri nehode zadokumentované, tak by sa mohol presnejšie vyjadriť k rýchlosti, akej sa vozidlo pohybovalo na počiatku zanechávania šmykových stôp. Tie šmykové stopy by boli pri podrobnom skúmaní na väčšom monitore PC rozchodené osobami vzhľadom na snehovú pokrývku, osoby sa po dopravnej nehode pohybovali. Policajt, ktorý dopravnú nehodu realizoval ju aj čiastočne sprejom oranžovej farby vyznačil, v priestore šmykovej stopy po pohybe pravých kolies vozidla Peugeot táto stopa však začínala skôr, ale nebola zameraná. Ohľadom trajektórie a rýchlosti pohybu chodca pod bodom 2.5.6 znaleckého posudku na č. l. 76 vyšetrovacieho spisu, uviedol, že v analýze nehodového deja vykonanej v simulačnom programe simuloval pohyb chodca v čase bezprostredne pred zrážkou s vozidlom Peugeot v rôznych variantoch. A to pohyb chodca smerom dozadu, pohyb chodca smerom dopredu a polohu, keď chodec stál, keď mal nulovú rýchlosť. Jedine pri variante, keď chodec v čase nehodového deja stál, docielil jeho následný pohyb v priebehu zrážky a po konečnú polohu tak, ako to bolo zadokumentované v čase dokumentovania nehodového deja. V prípade, že sa chodec nachádza v pohybe v čase zrážky, tak dochádza k presadeniu nárazu hornej časti tela do vozidla voči poškodeniu spôsobeného spodnou časťou tela chodca, nakoľko pri zrážke dochádza k prvému kontaktu v mieste dolných končatín, hovorí o zrážke s plným prekrytím ako v danom prípade, kde vozidlo narážalo do chodca prednou časťou, a teda nohy sú kontaktované ako prvé a horná časť tela je ešte v pohybe, s ktorým sa pohyboval bezprostredne pred zrážkou, t. j v prípade, žeby sa chodec Hrubý pohyboval smerom od vozidla Citroen, t. j. do koridoru vozidla Peugeot, by hlava chodca mala snahu dopadať bližšie k pozdĺžnej stredovej osi vozidla. V prípade, že by sa chodec pohyboval k vozidlu Citroen, tak by mala hlava chodca snahu dopadať na ľavý stĺpik strechy resp. mimo obrys vozidla. V danom prípade je línia poškodenia čelného skla vozidla a prednej časti cca rovnobežná s pozdĺžnou osou vozidla Peugeot, z čoho možno usudzovať, že chodec v čase zrážky už stál. Skutočnosť, ako sa pohyboval chodec pred zrážkou, ako rýchlo sa pohybovalo vozidlo Peugeot pred zrážkou nemožno presne technicky vyhodnotiť. Toto sa v znaleckom posudku nenachádza, je to v znaleckej literatúre. Presne tak, ako technika vodiča vozidla Peugeot pred zrážkou, kde tento tak isto mohol prekročiť rýchlosť maximálne povolenú aj v prípade pohybu poškodeného pána K., vychádzal z toho, že pred zrážkou stál na mieste. Ani to, žeby sa pred zrážkou poškodený bol pošmykol, zamotalo ho, alebo podobne by na záveroch jeho znaleckého posudku nič nezmenilo. V čase zrážky bol chodec K. vzpriamenej polohe. Nebol v polohe, žeby stál na mieste a bol by v nejakom predklone. Tomu nezodpovedá poškodenie vozidla Peugeot. Jeho záver o vzpriamenej polohe vychádza z poškodenia vozidla Peugeot, na ktorom bol odtlačok dopadu tela toho chodca. Aj keby tam ten chodec jeden aj druhý behali medzi krajom cesty a vozidlom Citroen. Vodič vozidla Peugeot bol v danom prípade v postavení vozidla Citroen v čase nehodového deja obmedzený a z technického hľadiska mal prispôsobiť techniku svojej jazdy tak, aby bol schopný vozidlo zastaviť, nie náhle pred vozidlom Citroen a nie pred samotným chodcom K., nakoľko nemal vedomosť prečo tam to vozidlo stojí. To postavenie nebolo obvyklé. To postavenie vozidla Citroen a chodcov nebolo správne, ale vodič vozidla Peugeot nemohol vedieť v čase nehodového deja, z akého dôvodu je na ceste uvedené vozidlo odstavené. V danom prípade to nemalo žiaden vplyv. Pouličné osvetlenie v mieste zrážky nemalo žiaden vplyv na jeho závery, aj keby bola v mieste nehodového deja úplná tma, stálo by tam len osvetlené vozidlo Citroen so zapnutou výstražnou funkciou smerových svetiel a chodci by boli najmenej kontrastne oblečení s okolím, vodič vozidla Peugeot bol v postavení vozidla Citroen obmedzený a mal technickú možnosť v čase prispôsobiť nenáhle techniku svoje jazdy až do okamihu, kedy so 100 % istotou vedel, o akú situáciu sa jedná a z akého dôvodu vozidlo stojí a v prípade potreby mohol svoje vozidlo zastaviť. Skutočnosť, že sa v mieste nehodového deja nachádzalo pouličné osvetlenie, v blízkosti bol vianočný stromček, ktorý bol rozsvietený, jeho rozhľadové možnosti len zlepšovalo. Čo sa týka zmeny konečnej polohy tela poškodeného v prípade, že by pred zrážkou nestál, ale sa pohyboval by bola iná. V danom prípade bol problém ten, že vozidlo narážalo do chodca ako nebrzdené. Tým pádom chodec získal rýchlosť vozidla a nejaký čas sa viezol na prednej časti vozidla. Až keď začalo vozidlo spomaľovať, tak sa začal chodec oddeľovať. V prípade, že vozidlo v čase zrážky brzdilo, je spomaľované, dôjde ku kontaktu vozidlo chodec a telo je oddeľované okamžite od vozidla, nakoľko toto telo nie je v danom momente spomaľované. Spomaľované je až po dopade na povrch cesty. Keď chodec vchádza do koridoru s vysokou pravdepodobnosťou končí pred vozidlom, resp. má snahu dopadať napravo od jeho pozdĺžnej osi. Pri pohybe von z koridoru má snahu dopadať takisto pred vozidlo viac vľavo. Hovoríme o danom prípade dopravnej nehody z pohľadu vozidla vodiča Peugeot. Brzdové stopy na fotografii boli v čase po náraze. Nachádzali sa v priestore za vozidlom Citroen z pohľadu vodiča vozidla Peugeot. Znalec upresnil, či by konečná poloha poškodeného bola odlišná v prípade, žeby nestál, ale sa pohyboval tak, že uviedol, že určite by bola odlišná v závislosti od rýchlosti pohybu chodca, avšak aj pri simulácii 2 zdanlivých identických zrážok by poloha tela poškodeného mohla byť odlišná, nedošlo by k 100 % zhode, lebo do toho vstupuje viacero faktorov a smer odhodenia. Pozdĺžna vzdialenosť musí čo najviac korešpondovať so skutočnosťou, ktorá bola zadokumentovaná, ale v princípe tie smery sa dajú predpokladať a vychádza sa z krvnej stopy. Z toho usudzoval, kde telo skončilo. Pri vypracovaní znaleckého posudku uskutoční množstvo simulácii a do znaleckého posudku dá len tú, ktorá je najpravdepodobnejšia. Pri vypracovaní znaleckého posudku používa program simulačný program Virtual Crash verzia 4.0. Ako uviedol, podľa jeho výpočtov za predpokladu, že vodič motorového vozidla Peugeot išiel 50 km/hod, mohol zbadať prvý krát motorové vozidlo Citroen 7,2 s pred prvým vzájomným kontaktom vozidlo chodec. Na strane 30 znaleckého posudku je tento pohľad znázornený. Chodcov stojacich pri vozidle Citroen, vodič motorového vozidla Peugeot 7,2 s pred prvým kontaktom nemusel vidieť. Kedy ich mohol vidieť, 1. krát chodcov, nevedel vyhodnotiť. Ohľadne rozdielu medzi programami Virtual Crash verzia 4.0. a PC Crash znalec uviedol, že sú to programy pracujúce na rovnakých základoch, len sú od iných výrobcov, majú iné ovládacie prostredie, ale matematický model je ten istý. Nie je žiaden dôvod uprednostniť používanie programu Virtual Crash verzia 4.0. pred PC Crash.
Na hlavnom pojednávaní dňa 4.5.2021 súd vypočul znalca R.. W. O., ktorý uviedol, že znalecký posudok vypracoval na základe požiadavky obhajoby. Boli mu uložené znalecké otázky uvedené na str. 2 znaleckého posudku vrátane spisového materiálu, ktorý mu bol poskytnutý. Mal k dispozícii aj znalecký posudok R.. L.. Neprináleží mu hodnotiť iný znalecký posudok. K zrážke vozidla a chodca malo dôjsť v obci Uzovské Pekľany a účastníkmi dopravnej nehody ako aktívni účastníci boli vozidlo Peugeot 405 a chodec B. K. a pasívnymi účastníkmi dopravnej nehody bolo stojace vozidlo Citroen combi a vedľa neho ľavého boku stojací chodec prvý v poradí B. Q.. Vozilo Peugeot 405 sa pred zrážkou pohybovalo v pravom jazdnom pruhu, aj v čase zrážky sa pohybovalo v pravom jazdnom pruhu, ktorý bol určený pre smer jeho pohybu. Vedľa stojaceho vozidla Citroen combi pri ľavom okienku vodiča stál chodec B. Q. a po jeho pravej ruke stál chodec B. K.. Obidvaja chodci sa nachádzali v protismernom jazdnom pruhu, ako aj ľavá časť vozidla Citroen combi. V tom čase sa oproti, na obec Jarovnice pohybovalo vozidlo Peugeot 405. Podľa výpovede vodiča vozidla Peugeot 405 mal druhý chodec v poradí z pohľadu pohybu vozidla Peugeot 405 vojsť do cesty a takto malo dôjsť k zrážke chodca, pričom Peugeot 405 mal ľavým predným rohom naraziť do ľavej dolnej končatiny druhého chodca v poradí, teda do chodca B. K.. Pri tomto kontakte došlo k poškodeniu ľavého predného svetlometu prednej kapoty nad ľavým svetlometom, čelného skla v ľavom dolnom rohu a ľavého spätného zrkadla, ktoré prečnieva cez ľavý obrys vozidla Peugeot 405. Je potrebné poznamenať, že ku kontaktu vozidla Peugeot 405 s chodcom stojacim v prvom poradí nedošlo. Vozidlo Citroen combi v čase nehodového deja malo zasahovať ľavým bokom cca 0,8 m do protismerného jazdného pruhu. V čase dopravnej nehody mala byť vozovka pokrytá snehom a podľa priloženej fotodokumentácie mala byť osvetlená pouličným osvetlením. Na danom úseku vozovky bola dovolená rýchlosť jazdy 50 km/hod. Pri dokumentovaní dopravnej nehody neboli na vozovke zaistené stopy o pohybe vozidla, tzv. brzdné stopy pred zrážkou a ani po zrážke chodca. Podľa priloženej fotodokumentácie sú však viditeľné brzdné stopy po kolesách vozidla po zrážke, a to tesne za konečnou polohou vozidla, viď str. 12 jeho znaleckého posudku, pôvodná dokumentácia. Z uvedeného dôvodu je možné predpokladať, že vozidlo bolo intenzívne brzdené do konečnej polohy. V zázname dopravnej nehody a v zápisnici o obhliadke miesta dopravnej nehody bola zadokumentovaná konečná poloha vozidla Peugeot 405 po zrážke, krvná stopa, ako aj poloha stojaceho vozidla Citroen combi. Simuláciou v počítačovom programe PC crash na základe popísaných stôp, poškodenie vozidla a predpokladanej polohy chodca po zrážke, bola stanovená oblasť miesta zrážky vozidla s chodcom II. (nazvime to) technicky najprijateľnejšia a tá sa nachádza pozdĺžne cca 21,6 m pred BBM (východzí bod merania) v smere jazdy vozidla a cca 1,95 m od pravého okraja vozovky PBM (pomocný bod merania PBM) priečne v ľavo tak, ako je to znázornené v prílohe č. 2 jeho znaleckého posudku, resp. na obrázku č. 3.1 znaleckého posudku. V smere na obec Jarovnice, a to cca 1,45 m v pravom jazdnom pruhu určenom pre pohyb vozidla Peugeot 405. V čase zrážky sa vozidlo Peugetot 405 sa nachádzalo celou pôdorysnou plochou v pravom jazdnom pruhu určenom pre smer pohybu tohto vozidla. Chodec B. K. sa v čase zrážky nachádzal celou pôdorysnou plochou v jazdnom pruhu určenom pre pohyb vozidla značky Peugeot 405 a zasahoval do tohto jazdného pruhu cca 1,45 m od stredu vozovky. Simuláciou vo výpočtovom programe, kde bol chodec nahradený tzv. viac telesovým systémom bolo zistené, že vozidlo Peugeot 405 sa v čase zrážky pohybovalo rýchlosťou cca 38,5 km/hod. +/- 5 %. Pred zrážkou neboli zistené žiadne stopy po vozidle. Na základe uvedeného je možne predpokladať a usúdiť, že vozidlo značky Peugeot 405 sa aj pred zrážkou pohybovalo rýchlosťou minimálne ako v čase nárazu to je 38,5 km/hod +/- 5 %. Ak je pravdou, že chodec druhý v poradí B. K. sa posunul vzad od stojaceho vozidla Citroen combi cca 0,8 m trvalo mu to vrátena zastavenia cca 1-1,5 s, je možne z technického hľadiska tento posun chodca vzad považovať za vytvorenie prekážky náhlej pre vodiča vozidla značky Peugeot 405. Z uvedených dôvodov príčinu dopravnej nehody z technického hľadiska bolo potrebné posudzovať v 2 alternatívach, a to 1) chodec B. K. sa nepohol vzad a takto bol zrazený vozidlom Peugeot 405 2) chodec B. K. sa pohol vzad od stojaceho vozidla značky Citroen combi o cca 0,8 m a tak to bol zrazený vozidlom Peugeot 405. V prípade, že sa chodec K. nepohol vzad a náraz vozidla smeroval do chodca, príčina dopravnej nehody z technického hľadiska bola neskorá reakcia vodiča Peugeot 405. V prípade, že chodec B. K. sa pohol vzad o cca 0,8 m, tak týmto pohybom vytvoril pre vodiča vozidla Peugeot 405 prekážku náhlu z technického hľadiska. Je otázkou právneho posúdenia, či vodič vozidla Peugeot 405 mal predpokladať pohyb chodca vzad. Z technického hľadiska ďalej bolo potrebné riešiť tzv. bezpečný bočný odstup od stojacích chodcov. Tento mal byť 1,02 m a riešenie tohto bočného odstupu je na str. 47 jeho znaleckého posudku. Ak by mal vodič Peugeot 405 dodržať bezpečný bočný odstup, tak by sa musel pravým bokom vozidla pohybovať za pravou krajnicou 0,73 m, čo z technického hľadiska nebolo možné, nakoľko sa po pravej vozovky nachádzali zvodidla tak, ako je to znázornené na fotografii na str. 10-11 jeho znaleckého posudku, to sú pôvodné fotografie z miesta nehody. Vodič Peugeot 405 z technického hľadiska nemohol dodržať bezpečný bočný odstup od stojacích chodcov, nakoľko títo vrátané vozidla Citroen zasahovali do jazdného pruhu vozidla Peugeot 405. Ak by chcel vodič motorového vozidla Peugeot 405 zabrániť nehode, potreboval reagovať brzdením celkom pred zrážkou vo vzdialenosti 24,8 m až 27,4 m resp. ak by reagoval celkom v čase 2,32 s až 2,57 s pred zrážkou. Chodec mohol nehode zabrániť v prípade, ak by nestál na vozovke v jazdnom pruhu po ktorom s pohybovalo Peugeot 405 resp. Ak by neurobil posun vzad o cca 0,8 m, teda ak by stál v zákryte s chodcom B. Q.N.. Podrobne je táto situácia popísaná v bode 3.8 jeho znaleckého posudku a v bode 4 jeho znaleckého posudku. Vodič vozidla Peugeot 405 mohol zabrániť nehode len zastavením vozidla pred miestom zrážky, teda jednalo by sa o tzv. priestorové zabránenie skoršou reakciou. K znaleckému posudku R.. L. znalec R.. O.I.M. uviedol, že miesto zrážky a rýchlosti boli rovnaké, on urobil len doanalýzu pohybu chodca vzad. K otázke možnosti znaleckým skúmaním zistiť, kedy vodič vozidla Peugeot 405 zbadal stojace vozidlo Citroen znalec uviedol, že keďže k dopravnej nehode došlo vo večerných hodinách, skutočnosti by bolo možne zistiť len vyšetrovacím pokusom na mieste samom. K otázke možnosti zistenia z podkladov, ktoré mal k dispozícii či pred zrážkou vozidla s poškodeným B. K. sa tento hýbal alebo stál, znalec uviedol, že túto problematiku má popísanú na str. 46 jeho znaleckého posudku, z vykonanej simulácie zrážania toho viactelesového systému o ktorom rozprával, je možné zistiť tzv. pohybové stavy účastníkov dopravnej nehody, a to na základe poškodenia vozidla, konečnej polohy vozidla Peugeot 405, predpokladanej konečnej polohy chodca po zrážke, ako aj technicky najprijateľnejšieho miesta zrážky. Je možne usúdiť, že rýchlosť vozidla v okamihu zrážky bola 38,5 km/h a rýchlosť pohybu chodca v okamihu zrážky bola 0 km/hod, to znamená, že chodec v okamihu zrážky stál. Túto problematiku má podrobne rozpracovanú v bode 3.5, 3.6 a 3.7 znaleckého posudku. Stále treba mať na zreteli skutočnosť, že vozidlo minulo prvého chodca v poradí a zrazený bol až druhý chodec v poradí. Ak je pravdou, že chodec mal urobiť cca 0,8 m vzad podľa tabuľky uvedenej na str. 46, rýchlosť takejto kategórie chodcov je v rozmedzí 0,72 - 1 m/s. Chodcovi tento pohyb do miesta zrážky vrátane zastavenia mohol trvať 1 - 1,5 s. Tu je potrebné poukázať na možnosť zabránenia nehode vo vzťahu ku skoršej reakcii vodiča pre zastavenie vozidla pred miestom zrážky. Aby vodič vozidla Peugeot 405 nehode zabránil, potreboval celkom reagovať v čase 2,32 - 2,57 s, čo je čas väčší ako čas pohybu chodca od stojaceho vozidla po miesto zrážky vrátane zastavenia. Teda 2,32 - 2,57 s je viacej ako 1 - 1,5 s. V danom prípade by teda vodič vozidla Peugeot 405 musel reagovať na chodca, keď tento ešte stál pri ľavom boku vozidla Citroen combi. Podrobne táto problematika je rozpracovaná na str. 49 jeho znaleckého posudku. Či je možné určiť, či tam bol pohyb chodca B. K. alebo nebol, znalec uviedol, že je to uvedené na str. 47 jeho znaleckého posudku, kde technicky túto skutočnosť nie je možne preukázať. Znalec dospel k pohybu chodca do vzdialenosti 0,8 m od vozidla Citroen zo zápisnice z hlavného pojednávania, ktorá mu bola doručená, na str. 5. Teda z výsluchu obžalovaného, ktorý presne uviedol vzdialenosť 0,8 m. Vychádzal z tejto zápisnice, inde to nenašiel. K otázke vzdialenosti medzi stojacimi osobami a tými zvodidlami, tá maximálna šírka prejazdu vozidla Peugeot 405 znalec uviedol, v prílohe č. 2 jeho znaleckého posudku sú presne vykreslené polohy a stopy podľa záznamu o dopravnej nehode a zápisnici z obhliadky miesta dopravnej nehody. Podobne na str. 45 jeho znaleckého posudku sú taktiež presne vykreslené stopy a poloha stojaceho vozidla Citroen combi. Rozdiel medzi ľavým bokom stojaceho vozidla Citroen combi a ľavým bokom vozidla Peugeot 405 v čase zrážky je 0,6 m. Šírka vozovky v danom prípade je 6,8 m (na str. 35 jeho znaleckého posudku), čiže jazdné pruhy sú v šírke 3,4 m. Vozovka bola pokrytá snehom bez viditeľnosti vodorovného značenia, teda miesto zrážky od pravého okraja tejto cesty v smere jazdy vozidla Peugot 405 je tých 1,95 m a poloha od tohto vozidla technicky prijateľná v okamihu zrážky je tak, ako je znázornené na tomto obrázku. Ten rozmer 0,6 m odmeral v tej počítačovej simulácii. K vzdialenosti pravého okraja vozidla Peugeot 405 od zvodidiel v čase zrážky znalec uviedol, že ak teda spočíta, že 0,8 m Citroen zasahoval do protismerného jazdného pruhu, rozdiel vzdialenosti medzi ľavými bokmi vozidiel v čase zrážky bolo 0,6 m šírka vozidla Peugeot 405 je 1,71 m, spolu to dáva 3,11 m a keď uvažujeme, že pravý jazdný pruh je 3,4 m široký, tak rozdiel medzi pravým bokom vozidla a okrajov vozovky je 0,3 m. K otázke primeranosti rýchlosti 38,5 km/hod vzhľadom na prejazd vozidla Peugeot 405, ktorú vodič mal znalec uviedol, že v každom prípade sa jedná o rýchlosť nižšiu ako bola povolená na danom úseku. Otázka primeranej rýchlosť v danom prípade závisí od dosiahnutia možného brzdného spomalenia, od stavu povrchu vozovky a od potreby či vodič má alebo nemá povinnosť zastaviť pred prekážkou. Preto sa tu dostávame k otázke právnej či vodičovi vznikla povinnosť zastaviť, keď videl na ceste vozidlo zastavené s blikajúcimi smerovkami. Technicky znalcovi neprináleží posudzovať stav účastníkov, čo sa myslí požitia alkoholu. Ale samozrejme má záznam z dopravnej nehody, kde je uvedené: vodič W. V. stav dychovej skúšky a podobne je to aj s chodcom - str. 6 jeho znaleckého posudku sken záznam. Je to skôr otázka na znalcov z odboru zdravotníctva, ale tu už uviedol s poukazom na str. 46 jeho znaleckého posudku, kde je tabuľka rýchlosť chôdze chodca v závislosti na špecifických podmienkach, druhý riadok kategória chodcov - opití a podnapití. Čo sa týka vodiča vozidla Peugeot 405, technicky najprijateľnejšie je, že vodič vozidla začal reagovať v okamihu zrážky a od zrážky po konečnú polohu vozidla museli prebehnúť sekvencie, reakcia, nábeh bŕzd a brzdenie do zastavenia, a to je ten dráhový, ale aj časový úsek. Keďže zrážka bola vykonaná simuláciou, od miesta zrážky, ktoré je de facto veľmi presné po konečnú polohu vozidla Peugeot 405 a chodca, museli prebehnúť uvedené sekvencie. Teda inak, ak by boli tam zadané iné hodnoty ako tie, ktoré sú zadané, tak ani chodec ani vozidlo by sa s najväčšou pravdepodobnosťou do konečných polôh tak, ako bolo zadokumentované nedostali. To čom znalec povedal, ako vysvetlenie jeho znaleckého posudku, vychádza z popisu skutkového deja, ktorú čerpal z výpovede obžalovaného a to, že sa chodec B. K. tesne pred zrážkou pohol vzad o 0,8 m. Išlo o zápisnicu z hlavného pojednávania dňa 25.5.2020. K otázke, čo v prípade, ak súd dospeje k záveru, že k pohybu chodca vzad o 0,8 m nedošlo, znalec uviedol, že na str. 52 jeho znaleckého posudku uvádza, cituje: Z uvedených dôvodov príčinu dopravnej nehody z technického hľadiska je potrebné posudzovať v 2 alternatívach, a to: 1) chodec B. K. sa nepohol vzad a takto bol zrazený OMV Peugeot 405, 2) chodec B. K. sa pohol vzad od stojaceho vozidla Citroen combi cca 0,8 m a takto bol zrazený OMV Peugeot 405. V prípade, že chodec B. K. sa nepohol vzad a náraz smeroval do kopca, príčina dopravnej nehody bola neskorá reakcia vodiča Peugeot 405. Sken zápisnice z 21.12.2018 - výpoveď obžalovaného je súčasťou jeho znaleckého posudku na str. 16, kde je uvedené, že vinníkom dopravnej nehody je chodec B. K. sám si skočil 0,5 m pred motor. Načo sa posunul, veď ja by som prešol. (citácia). Súd oboznámil zápisnicu o výsluchu svedka poškodeného V.. R. Z. zo dňa 11.10.2019 na č. l. 35-38, v zmysle ktorej si poškodený Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. uplatnila právo na náhradu škody 6 069,38 €, ako majetkovú škodu spočívajúcu vo vynaložených nákladoch za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v súvislosti s liečbou zranení, ktoré menovaný utrpel pri predmetnej dopravnej nehode. Škoda bola vyčíslená uplatnením nároku zo dňa 2.10.2019 na č. l. 39.
Zo znaleckého posudku číslo 99/19 W.. B. O. na č. l. 119 a č. l. 133 vyplýva, že u poškodeného B. K. z medicínskeho hľadiska zlomeniny predkolení hodnotí znalec ako poranenia ťažké, zlomeninu kľúčnej kosti ako poranenie stredne ťažké, tržne - zmliaždené rany a otras mozgu ako poranenie ľahké. Pri tomto hodnotení znalec vychádza zo skutočnosti, že poranenia predkolení poškodeného značne zaťažili fyzicky bolesťami a nemožnosťou pohybu, vyžadovali operačnú liečbu a poškodeného prakticky vyradili z bežnej činnosti. Zlomeniny predkolení a tržne - zmliaždené rany vznikli priamym pôsobením násilia na poranené oblasti na predkolenia silnou intenzitou, na hlavu stredne silnou intenzitou. Otras mozgu vznikol prenesením násilia, pôsobiaceho na čelo, na mozog, nepriamym mechanizmom. Zlomenina kľúčnej kosti vznikla nepriamym mechanizmom - pri tlaku na ľavý ramenný kĺb prenesením násilia. Poškodený v momente nehody - zrážky stál na vozovke a vozidlo nárazníkom narazila do oblasti jeho predkolení, najskôr zľava. Toto malo za následok vznik zlomeniny predkolení a tržne - zmliaždené rany ľavého predkolenia. Vzápätí bol vyhodený hore a čelom narazil do čelného skla vozidla, čo malo za následok vznik tržne zmliaždené rany čela a nosa a prenesením násilia aj otras mozgu. Ľavým ramenom poškodený narazil na kapotu prichádzajúceho vozidla, čo spôsobilo zlomeninu ľavej kľúčnej kosti. Všetky poranenia poškodeného boli spôsobené vozidlom. Poranenia poškodeného sú v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou. Priemerná doba liečenia zlomeninu oboch kostí oboch predkolení, riešených operačne, sa v tomto konkrétnom prípade pohybuje v rozmedzí 5 až 8 mesiacov, s čím korešponduje doba PN. Priemerná doba liečenia zlomeniny kľúčnej kosti, riešené operačne, sa v tomto konkrétnom prípade pohybuje v rozmedzí 5 až 8 mesiacov, s čím koreluje doba PN. Priemerná doba liečenia tržne - zmliaždené rán a otrasu mozgu sa v tomto konkrétnom prípade pohybuje v rozmedzí 8 až 10 dní, s čím koreluje doba PN. Poškodený sa lieči od 20.12.2018 naďalej. PN nebol, je dôchodca, ale dobu jeho PN je možné stotožniť s dobou liečby. Ako dobu liečenia, tak aj možnú dobu PN poškodeného hodnotí znalec ako primerané dlhú k rozsahu a závažnosti utrpených zlomeniny oboch predkolení. Obvyklý spôsob života poškodeného bol značne narušený. Poškodený si vyžadoval ústavnú operačnú liečbu, bol dlhodobo, niekoľko mesiacov, odkázaný na pomoc druhej osoby, mohol a naďalej sa môže obmedzenie pohybovať s podporou bariel, čo všetko značne obmedzilo jeho sebestačnosť, najmä chôdzu až doteraz. Otras mozgu ani tržne - zmliaždené rany trvalé následky nezanechali. Zlomenina kľúčnej kosti zanechala trvalý následok zmysle schodovitej deformácie jej stredu, ale bez obmedzenia funkcie ramenného kĺbu. Zlomeninách predkolení s vysokou pravdepodobnosťou zanechá trvalé následky v zmysle obmedzenia plnej chôdze. Exaktne sa o tom bude môcť znalec vyjadriť najskôr po roku od úrazu. Bolestné podľa zák. č. 437/2004 Z. z. vyčíslené výlučne pre potreby Policajného zboru Slovenskej republiky ako súčasť znaleckého posudku neslúži ako nárok na odškodnenie komerčnou poisťovňou. Bolestné znalec vyčíslil na 465 bodov.
Zo záznamu z dopravnej nehody ODI v Prešove zo dňa 21.12.2018 vyplýva, že k nehode došlo 20.12.2018 v katastri obce Uzovské Pekľany, cesta III. triedy č. 3180 v obci Uzovská Pekľany. K nehode došlo tak, že vodič V. viedol osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 405 po ceste III. triedy v obci Uzovské Pekľany v smere na obec Jarovnice, kde počas prejazdu došlo z doposiaľ presne nezistených príčin k zrážke ľavým predným rohom uvedeného vozidla do tela chodca B. K., ktorý stál pri stojacom vozidle značky Citroen C4 z ľavej strany vozidla približne v strede cesty spoločne s chodcom W. Q., v dôsledku nárazu uvedeného chodca Hrubého vyhodilo na predné čelné sklo vozidla a následne ho odhodilo na cestu. Dychová skúška u vodiča W. V. poľa s pozitívnym výsledkom 1,05 mg / l a u chodca B. K. bola dychová skúška taktiež s pozitívnym výsledkom 1 mg / l vydychovaného vzduchu. Príčinou dopravnej nehody malo byť porušenie povinností vodiča, nevenovania sa plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke.
Zo zápisnice o ohliadke miesta cestnej dopravnej nehody ODI v Prešove zo dňa 21.12.2018 vyplýva, že na vozovke bola námraza alebo ujazdený sneh - neposypané, krajnica chýbala, komunikácia bola buď dvojpruhová, šírka komunikácie 6,8 m. Čo sa týka počasia, tvorila sa námraza, poľadovica, mrznúci dážď, dážď so snehom. Viditeľnosť v noci bola s verejným osvetlením, viditeľnosť neznížená vplyvom poveternostných podmienok. Rozhľadové podmienky boli dobré.
Z lekárskej správy na meno poškodeného FNSP J. A. Reimana zo dňa 20.12.2018 na č. l 155 vyplývajú diagnózy: zlomenina hornej časti píšťaly obojstranne, tržnomliaždna rana na čele, otras mozgu predpokladaná doba liečenia 6 týždňov.
Zo správy Sociálnej poisťovne na č. l. 157 zo dňa 1.10.2019 vyplýva, že poškodený B. K. nebol práceneschopný, v čase vzniku dopravnej nehody bol poistencom prešovskej pobočky Sociálnej poisťovne, ale v súvislosti s dopravnou nehodou nepoberal žiadne dávky nemocenského poistenia.
Z úradného záznamu hliadky OR PZ v Prešove OPP, OO PZ Jarovnice zo dňa 20.12.2018 na č. l. 158 vyplýva, že dňa 20.12.2018 v čase o 19:20 hod. počas obchádzkovej služby v obci Uzovské Pekľany hliadka spozorovala na ceste III. triedy pri kostole odstavené osobné motorové vozidlo, ktoré malo zapnuté výstražné svetlá, kde sa vozidlo ležala osoba. Člen hliadky hneď na to vyrozumel OR PZ v Prešove, že na miesto je potrebná RZP, príslušník poskytoval osobe, ktorú stotožnil ako bývalého starostu B. K. 1. pomoc, kde následne komunikoval cez 112 s operátorkou, keď potom bola osoba hospitalizovaná. Na mieste sa nachádzal vodič vozidla, ktorý spôsobil zrážku s chodcom neskôr stotožnený ako W. V., I. X.X.XXXX, ktorý viedol vozidlo SB112AV, na ktorom bolo poškodené ľavé svetlo, spätné zrkadlo a čelné sklo. Ďalší vodič Z. W., I.. X.X.XXXX, ktorý stál so svojím vozidlom na ceste spoločne s manželkou. Na miesto boli privolané hliadky z OO PZ Jarovnice. Vodič W. V. bol v čase o 19:35 hod. podrobený dychovej skúške s pozitívnym výsledkom 1,05 mg/l. Osobe bola obmedzená osobná sloboda hliadkou. Osoba B. K. bola podrobená dychovej skúške, kde mu bola nameraná hodnota 1 mg/l.
Z evidenčnej karty vozidla na č. l. 162-164 zo dňa 20.12.2018 okrem iného vyplýva, že vozidlo je vo vlastníctve obžalovaného.
Z odpovede obce Renčišov zo dňa 26.9.2019 na č. l. 160 vyplýva, že obžalovaný je ženatý. Je dlhodobo nezamestnaný a býva v rodinnom dome väčšinou týždňa sám, nakoľko manželka pracuje v Košiciach
- má tam byt a k manželovi chodí na víkendy. Spoločné deti nemajú. V minulosti obvinený žil v dome spolu so svojou matkou a zhruba 3 roky sa o ňu sám staral. Bola vážne chorá a musel ju umývať, prebaľovať, variť a starať sa o celú domácnosť. Bol aj členom miestneho poľovníckeho združenia, avšak bol vylúčený z členstva - dôvod vylúčenia nepoznáme. Jeho súčasné správanie nie je zlé, aj keď občas musí starosta riešiť drobné susedské spory medzi ním a jeho susedom (zatekanie odpadovej vody, hádzanie biologického odpadu - trávy - k plotu a pod.). Sú to len ústne podania. Mieste trvalého bydliska s ním nebol riešený žiadny priestupok. Do verejných a spoločenských akcií v obci v obci sa veľmi nezapája. Pisateľ starosta obce W. B. nakoniec uvádza, že táto správa môže byť zaujatá voči obžalovanému, nakoľko poškodený B. K. bol jeho dlhoročným kolegom a je jeho veľmi dobrý osobný priateľ.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR 161 10.10.2019 ako aj z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov zo dňa 04.05.2021 nevyplývajú žiadne záznamy na meno obžalovaného.
Z evidenčnej karty na meno W. V. 10.10.2019 č. l. 162-164 vyplýva rozhodnutie OR PZ Prešov v Sabinove o podrobení sa odbornému poradenstvu z 11.3.2019.
Z odpisu RT zo dňa 10.10.2019 na č. l. 165 a z 4.5.2021 na meno obžalovaného nevyplýva žiaden záznam.
Podľa § 157 ods. 1, 2 Tr. zákona, kto inému z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky. Odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a) závažnejším spôsobom konania.
Podľa § 138 Tr. zákona, závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu h) porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona.
Podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona, kto vykonáva v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, zamestnanie alebo inú činnosť, pri ktorých by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona, ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.
Podľa § 34 ods. 1, 4 Tr. zákona, trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne aj na to, že páchateľ trestného činu získal trestným činom majetkový prospech; ak tomu nebránia majetkové alebo osobné pomery páchateľa alebo to nebude na ujmu náhrady škody, uloží mu s prihliadnutím na výšku tohto majetkového prospechu popri inom treste aj niektorý trest, ktorým ho postihne na majetku, pokiaľ mu takýto trest za splnenia podmienok podľa odseku 6 neuloží ako samostatný.
Podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ viedol pred spáchaním trestného činu riadny život.
Podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ spáchal viac trestných činov.
Podľa § 4 ods. 1 písm. c/, e/ zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke; dbať na zvýšenú opatrnosť voči cyklistom a chodcom, najmä deťom, osobám so zdravotným postihnutím, osobitne voči osobám, ktoré používajú bielu palicu, a starým osobám.
Podľa § 4 ods. 2 písm. c/, d/ zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vodič nesmie požiť počas vedenia vozidla alkohol alebo inú návykovú látku; viesť vozidlo v takom čase po požití alkoholu alebo inej návykovej látky, keď sa alkohol alebo iná návyková látka ešte môžu nachádzať v jeho organizme; toto neplatí pre cyklistu, vodiča kolobežky s pomocným motorčekom a vodiča samovyvažovacieho vozidla jazdiaceho v obci a pre cyklistu, vodiča kolobežky s pomocným motorčekom a vodiča samovyvažovacieho vozidla jazdiaceho po cestičke pre cyklistov, ak množstvo alkoholu v jeho organizme nepresiahne hodnotu 0,24 miligramu etanolu na liter vydýchnutého vzduchu pri vyšetrení dychovou skúškou prístrojom alebo 0,5 gramu etanolu na kilogram hmotnosti vyšetrovanej osoby pri lekárskom vyšetrení zo vzorky krvi plynovou chromatografiou.
Obžalovaný spáchal trestné činy, za ktoré bol uznaný vinným ako plne trestnoprávne zodpovedná osoba.
Objektom trestného činu ublíženia na zdraví je zdravie poškodeného B. K..
V zmysle znaleckého posudku W.. O. poškodený pri dopravnej nehode utrpel ťažké zranenia, čo zodpovedá definícii ťažkej ujmy na zdraví, ktorú zákonodarca vymedzuje v § 123 ods. 3 Tr. zákona, kedy došlo k vážnej poruche zdravia alebo k vážnemu ochoreniu - z medicínskeho hľadiska najmä zlomeniny predkolení znalec hodnotí ako poranenia ťažké a konštatuje, že poranenia poškodeného sú v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou. Znalec zároveň konštatuje, že došlo k niektorému z taxatívne uvedených následkov v § 123 ods. 3 Tr. zákona, a to k poruche zdravia trvajúca dlhší čas, kedy priemerná doba liečenia zlomeniny oboch kostí oboch predkolení, riešených operačne, sa v tomto konkrétnom prípade pohybuje v rozmedzí 5 až 8 mesiacov, s čím korešponduje doba PN. Táto doba zodpovedá definícii poruchy zdravia trvajúcej dlhší čas, v trvaní najmenej 42 kalendárnych dní tak ako to určuje § 123 ods. 4 Tr. zákona.
Ťažká ujma na zdraví bola poškodenému B. K. spôsobená v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že dopravnú nehodu spôsobil práve obžalovaný tým, že porušil svoje povinnosti podľa § 4 ods. 1 písm. c) a § 4 ods. 2 písm. c), d) zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kedy viedol motorové vozidlo v čase, keď sa ešte alkohol nachádzal v jeho organizme a dostatočne sa nevenoval vedeniu motorového vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke. Priebeh dopravnej nehody ako priamej príčiny zranení svedka poškodeného B. K. pomerne zhodne opisujú všetci svedkovia Q.N. (rovnako ako vo svojej prvotnej výpovedi 25.3.2019), Z. (rovnako ako vo svojej prvotnej výpovedi 6.3.2019) aj Z. (rovnako ako vo svojej prvotnej výpovedi 6.3.2019). Všetci zhodne vypovedali, že svedok Q. sa pred nárazom vozidla Peugeot obžalovaného pritlačil bližšie k vozidlu Citroen svedka Z.. Žiaden zo svedkov nepotvrdil verziu tvrdenú obžalovaným, že poškodený B. K. mal tesne pred nárazom urobiť pohyb vzad o 0,8 m. Samotný poškodený B. K. neuviedol, že by takýto pohyb urobil, aj keď v jeho prvotných výpovediach 30.4.2019 a 10.10.2019 absentuje akýkoľvek opis rozhodných skutkových okolností, čo svedok vysvetlil tým, že v tom čase, keď sa uskutočnil výsluch on bol celkom 4 mesiace imobilný, bral lieky, bol pod sedatívami a samotnému výsluchu v tom čase nepripisoval veľký význam. Uvedené tvrdenie zodpovedá záverom, znalca W.. O. v znaleckom posudku č. 99/19, ktorý poškodeného B. K. vyšetril 9.9.2019 a konštatoval, že poškodený bol niekoľko mesiacov odkázaný na pomoc inej osoby, mohol sa pohybovať s pomocou bariel, čo všetko obmedzilo jeho sebestačnosť, najmä chôdzu až do času vyšetrenia znalcom. Priebeh nehodového deja, obdobne ako svedkovia, opísal aj samotný obžalovaný s tým rozdielom, že vôbec neuviedol pohyb svedka Q. smerom k odstavenému vozidlu Citroen, ale práve naopak popisoval pohyb poškodeného B. K. smerom od vozidla Citroen.
Priebeh nehody v podstate zhodne potvrdili aj vypočutí znalci. R.. L. zhodnotil, že poškodený sa v čase nehody nachádzal na povrchu cesty v koridore jazdného pohybu vozidla Peugeot, ktoré viedol vodič V. v dôsledku čoho došlo k nárazu prednej časti vozidla do uvedeného chodca. V čase nehodového deja chodec K. spolu s chodcom Q. stáli pri vozidle Citroen, ktoré bolo odstavené prednou časťou do protismeru vozidla Peugeot a komunikovali s jeho vodičom. Dospel k záveru, že vodič vozidla Peugeot mal technicky možnosť zabrániť uvedenej dopravnej nehode nenáhlim spôsobom, ak by včas reagoval na situáciu na vozovke, ktorú mohol rozpoznať. Znalec R.. O.Ý. uzavrel, že prípade, že chodec B. K. sa nepohol vzad a náraz smeroval do chodca, príčina dopravnej nehody bola neskorá reakcia vodiča Peugeot 405.
R.. L. uzavrel, že nárazová rýchlosť vozidla Peugeot do chodca K. bola v rozmedzí od 36,7 km/h do 40.5 km/hod. Z technického hľadiska nemožno hovoriť o rýchlosti primeranej, nakoľko už samotné vozidlá bez toho, aby tam boli nejaký chodci by sa míňali veľmi blízko. Vzdialenosť miesta nárazu na vozidle Peugeot do chodca od ľavého boku Citroen bol v okamihu zrážky s chodcom 0,65 m, z čoho vyplýva, že boky vozidiel a ich vonkajšie spätné zrkadlá sa míňali veľmi tesne. Vodič vozidla Peugeot mohol rozpoznať stojace vozidlo Citroen už vo vzdialenosti cca 90.4 m. Znalec uviedol, že napriek dostatočnej vzdialenosti, z ktorej vozidlo Citroen bolo viditeľné, vozidlo Peugeot obžalovaného nebolo brzdené, aj keď obžalovaný mohol vidieť vozidlo Citroen už z vzdialenosti viac než 90 m, teda mal dosť času reagovať. Uvedenému zodpovedá aj vyjadrenie znalca R.. O., ktorý potvrdil, že podľa priloženej fotodokumentácie sú viditeľné brzdné stopy po kolesách vozidla po zrážke, a to tesne za konečnou polohou vozidla. Viď str. 12 jeho znaleckého posudku, pôvodná dokumentácia. Z uvedeného dôvodu je možné predpokladať, že vozidlo bolo intenzívne brzdené do konečnej polohy. R.. O.I.M. rovnako potvrdil, že vozidlo Peugeot 405 sa v čase zrážky pohybovalo rýchlosťou cca 38,5 km/hod. +/- 5 %. Pred zrážkou neboli zistené žiadne stopy po vozidle, na základe uvedeného je možne predpokladať a usúdiť, že vozidlo značky Peugeot 405 sa aj pred zrážkou pohybovalo rýchlosťou minimálne ako v čase nárazu to je 38,5 km/hod +/- 5 %. Z toho súd rovnako robí záver, že vozidlo nebolo brzdené.
Znalec R.. L. uviedol, že v analýze nehodového deja vykonanej v simulačnom programe simuloval pohyb chodca v čase bezprostredne pred zrážkou s vozidlom Peugeot v rôznych variantoch. A to pohyb chodca smerom dozadu, pohyb chodca smerom dopredu a polohu keď chodec stál, keď mal nulovú rýchlosť. Jedine pri variante, keď chodec v čase nehodového deja stál, docielil jeho následný pohyb v priebehu zrážky a po konečnú polohu tak, ako to bolo zadokumentované v čase dokumentovania nehodového deja. V podstate aj znalec R.. O.I.M. uviedol, že je možne usúdiť, že rýchlosť vozidla v okamihu zrážky bola 38,5 km/h a rýchlosť pohybu chodca v okamihu zrážky bola 0 km/hod. To znamená, že chodec v okamihu zrážky stál.
Znalec R.. O.I.M., ako sám uviedol, vo svojom znaleckom posudku iba vykonal doanalýzu za predpokladu, že poškodený vykonal pred nárazom pohyb vzad, pričom sám potvrdil, že technicky takýto pohyb nie je možné dokázať. Znalec vychádzal len z tvrdenia obžalovaného v jeho výpovedi.
Z uvedeného teda vyplýva, že znalecké zistenia prezentované R.. L. a R.. O.I.M. v podstate nie sú v rozpore. Kým znalec R.. L. si nevie predstaviť, že by z technického hľadiska bol pohyb vzad poškodeného možný, R.. O.I.M. potvrdzuje, že technicky sa takýto pohyb nedá dokázať. S obranou obžalovaného spočívajúcou v odlišnej verzii priebehu skutkového deja sa teda súd nemohol stotožniť, keďže napriek podrobnému znaleckému dokazovaniu prípadných odlišných následkov spočívajúcich vo vytvorení náhlej prekážky obhajoba ničím nepreukázala existenciu samotného pohybu poškodeného B. K. vzad, ale naopak bolo výpoveďami svedkov dokázané, že nie poškodený B. K. sa pohol vzad, ale svedok Q. stojaci pred poškodeným sa pohol vpred.
Samotná obhajoba obžalovaného spočívajúca v údajnom vytvorení náhlej prekážky zo strany poškodeného, aj keby bola pravdivá, neobstojí a nezbaví obžalovaného zodpovednosti za vznik dopravnej nehody a jej následkov, keďže vodič motorového vozidla sa nemôže spoliehať na to, že chodec sa bude správať v cestnej premávke s potrebnou opatrnosťou a že bude primerane reagovať na dopravnú situáciu. Na takéto osoby treba brať osobitný ohľad (§ 4 ods. 1 pís. e/ zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke) (obdobne R 25/1987).
Podľa záverov znalca R.. L. mohol obžalovaný vozidlo Citroen najskôr rozpoznať 90,4 m pred miestom zrážky. V čase keď vozidlo Citroen mohol rozpoznať, mal technickú možnosť nenáhle zastaviť pred samotným vozidlom Citroen. Ak obžalovaný uviedol, že vozidlo zbadal vo vzdialenosti 20 m a chodcov vo vzdialenosti 10 m, je namieste záver, že sa nevenoval plne vedeniu motorového vozidla a nesledoval situáciu v premávke. Obžalovaný ako vodič takto reagoval neskoro. Prekážkou náhlou z technického hľadiska náhla je taká prekážka, že je vytvorená na vzdialenosť kratšiu než na ktorej by mohol vodič vozidla z povolenej resp. primeranej rýchlosti vozidlo zastaviť pokiaľ nebol nijak obmedzený. V dnom prípade bol obžalovaný ako vodič obmedzený postavením vozidla Citroen na povrchu cesty, ktoré malo rozsvietené stretávacie svetlá a podľa vyjadrenia svedkov malo mať rozsvietenú aj výstražnú funkciu smerových svetiel. Vodič hociktorého iného vozidla, ktorý sa pohybuje po ceste a vie v čas rozpoznať takéto dianie na ceste je obmedzený spôsobom, že nevie kvôli čomu je v danom mieste vozidlo odstavené a musí zároveň predpokladať, že okolo tohto vozidla sa môže pohybovať osoba a to musí v čas prispôsobiť techniku svojej jazdy najmä vo vzťahu rýchlosti jeho pohybu. Týmto spôsobom bol obmedzený aj obžalovaný v priebehu nehodového deja. Dôvod odstavenia vozidla Citroen obžalovaný nemohol predpokladať. Možností mohlo byť viacero. V čase keď vozidlo Citroen mohol rozpoznať, mal technickú možnosť nenáhle zastaviť pred samotným vozidlom Citroen.
Na základe uvedeného záveru, že obžalovaný mohol zastaviť motorové vozidlo včas pred zrážkou, ale napriek tomu nebolo nijako brzdené teda existuje príčinná súvislosť medzi tým, že obžalovaný sa nevenoval plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, nevenoval sa plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, požil počas vedenia vozidla alkohol a viedol vozidlo v takom čase po požití alkoholu, keď sa alkohol ešte môžu nachádzať v jeho organizme a zrazením poškodeného B. K. vozidlom obžalovaného zn. Peugeot, v čoho dôsledku utrpel poškodený B. K. ťažkú ujmu na zdraví. V tom spočíva objektívna stránka trestného činu ublíženia na zdraví.
Je potrebné dodať, že samotný poškodený B. K., ale aj svedkovia Q. a Z. ako vodič vozidla Citroen porušili svoje povinnosti chodca a vodiča podľa § 53 ods. 4 a § 4 ods. 1, 2 zák. č. 8/2009 o cestnej premávke, keď sa bezdôvodne zdržiavali na vozovke. Avšak okolnosť, že poškodený chodec spoluzavinil dopravnú nehodu porušením pravidiel cestnej premávky stanovených v zák. č. 8/2009 Z. z. neznamená sama o sebe zánik trestnej zodpovednosti vodiča motorového vozidla, ktorý sa zavinene podieľal na vzniku dopravnej nehody a jej následkov na zdraví poškodeného (obdobne R 7/ 1995).
Subjektívna stránka trestného činu ublíženia na zdraví spočíva vo vedomej nedbanlivosti, ktorá je daná tým, že obžalovaný vedel, že porušením jeho dôležitej povinnosti nepožiť alkohol počas vedenia motorového vozidla a neviesť motorové vozidlo v čase, keď sa v jeho organizme môže nachádzať alkohol a venovať sa plne vedeniu motorového vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke porušil záujem chránený Tr. zákonom, a to zdravie poškodeného, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí. Sám vo svojej výpovedi totiž uviedol, že cestu mal voľnú, mohol prejsť, keby mu nebol (poškodený) vstúpil do vozovky.
Objektom trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona je všeobecná bezpečnosť.
Objektívna stránka spočíva vo vykonávaní činnosti, pri ktorých by obžalovaný mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, teda vedenie motorového vozidla v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, teda alkoholu v krvi 2,19 promile, čo bolo preukázané dychovou skúškou vykonanou obžalovanému príslušníkmi PZ bezprostredne po nehode a k čomu sa obžalovaný po celý čas trestného konania priznával. Obžalovaný sám vo svojej výpovedi uviedol, že vypil 3 pivá 10 stupňové, ľahol si spať a keď sa zobudil pomýlil si večer s ránom a vyšiel z domu autom z Renčišova smerom na Pekľany. Obžalovaný tiež uviedol, že pivo pije každý deň, keď je doma. Vzhľadom na vyššie uvedené bola naplnená aj objektívna stránka skutkovej podstaty trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona. Uvedené ohrozenie všeobecnej bezpečnosti malo teda širší dosah (vzhľadom na dĺžku trasy, zmätenosť obžalovaného v dôsledku požitia alkoholu a poveternostné podmienky - sneh na ceste, počet bezprostredne ohrozených) ako samotná porucha, teda poškodenie zdravia poškodeného B. K.. Skutok je preto potrebné posudzovať v súbehu, nakoľko samotná jazda obžalovaného v značnom stupni opitosti mala širší dosah ako ťažká ujma na zdraví spôsobená jednotlivcovi poškodenému Petrovi K.. Samotnou dopravnou nehodou sa v bezprostrednom ohrození totiž ocitli aj ostatní účastníci nehody, a to svedkovia Q., ktorý sa len náhodou uhol nárazu, ale aj svedkovia Z. a Z., ktorí sedeli v bezprostredne ohrozenom motorovom vozidle Citroen, nehovoriac o ostatných účastníkoch cestnej premávky na ceste Renčišov
- Uzovské Pekľany v daný čas.
Subjektívna stránka trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky spočíva v nepriamom úmysle obžalovaného, ktorý je daný tým, že obžalovaný vedel, že svojím konaním - jazdou motorovým vozidlom potom, čo v ten deň požil alkohol v značnom množstve môže ohroziť alebo porušiť záujem chránený Tr. zákonom, a to všeobecnú bezpečnosť, a tým, že napriek tomu viedol motorové vozidlo a porušil pritom dôležité povinnosti vodiča podľa zákona č. 8/2009. Je teda zrejmé, že pre prípad že také porušenie alebo ohrozenie spôsobí, bol s tým uzrozumený.
Vzhľadom na uvedené preto súd uznal obžalovaného vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona.
Pri ukladaní trestu súd postupoval tak, že uložil trest podľa trestnej sadzby za trestný čin najprísnejšie trestný - ublíženie na zdraví a prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd zohľadnil vyvážený pomer poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona, teda, že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život (nakoľko na predchádzajúce odsúdenie obžalovaného sa hľadí, akoby nebol odsúdený) a priťažujúcu okolnosť uvedenú v § 37 písm. h/ Tr. zákona, teda, že spáchal viac trestných činov a uložil obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky.
Nakoľko vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný pred spáchaním trestného činu viedol riadny život a nemal evidované ani žiadne priestupky, mal súd za to, že výkon trestu odňatia slobody nie je pre nápravu páchateľa nevyhnutný a postačí hrozba takéhoto trestu, preto výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu na 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Okrem toho súd uložil obžalovanému aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkých druhov na 3 (tri) roky. V tejto súvislosti súd poukazuje najmä na skutočnosť, že obžalovaný riadil motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, pričom alkohol požíva pravidelne a pod jeho vplyvom bol dezorientovaný natoľko, že nevedel, či je ráno, alebo večer. Uvedené svedčí o tom, že obžalovaný sa zachoval nezodpovedne a nebezpečne. Takýto trest zákazu činnosti je preto vyjadrením nielen individualizácie potrestania obžalovaného, ale zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, ale hlavne vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Takýto trest zároveň dostatočne vyjadrí morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou. Čo sa týka výmery trestu súd má zato, že zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na 3 roky dostatočne ochráni spoločnosť pred prípadným ďalším spáchaním rovnakého trestného činu obžalovaným a bude dostatočným poučením pre samotného obžalovaného.
Nakoľko v tomto konaní šlo o škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom do úvahy pripadá plnenie z poistenia motorových vozidiel, súd mal zato, že dokazovanie tejto skutočnosti presahuje potreby trestného stíhania, preto odkázal poškodeného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., pobočka Prešov, IČO: 35937874, Kúpeľná 5, 08015 Prešov s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Vzhľadom na vyššie uvedené bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Prešove do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2)
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.