Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-196-2016.pdf
PDF · 103.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5Csp/196/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: D. M., S.. XX.XX.XXXX, XXX XX W. Č.. XXX, N.. Č.. Ú. L. Ú. D. XX, Z., o zaplatenie 2.973,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. S c h v a ľ u j e zmier strán v tomto znení:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni 2973,60 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2973,60 eur od 11.03.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 1208,42 eur k rukám zástupcu žalobkyne Advokátskej kancelárie REMEDIUM LEGAL s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02, Bratislava-mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur, splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc 25.06.2021, a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. V r a c i a žalobkyni súdny poplatok vo výške 89 eur a na jeho vrátenie u p r a v u j e Slovenskú poštu a.s., Thurzova 1, Košice.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 01.12.2016 domáhala na žalovanom zaplatenia 2.973,60 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2.973,60 eur od 11.03.2014 do zaplatenia, a náhrady trov konania.
2. Zástupca žalobkyne žalobu odôvodnil tak, že spoločnosť Credium Slovakia, a.s., Einsteinová 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35 845 490 (ďalej len „Credium Slovakia, a.s.“) dňa 05.11.2010 uzavrela so žalovaným kúpnu a lízingovú zmluvu č. LZC/10/45246. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 11.400,16 eur. Predmetom lízingu bolo motorové vozidlo zn. Chevrolet Aveo 1,2 Comfort, rok výroby 2010, ktoré žalovaný prevzal na základe preberacieho protokolu dňa 05.11.2010. Úver sa žalovaný v zmluve zaviazal vrátiť v mesačných splátkach vo výške 153,67 eur špecifikovaných v splátkovom kalendári, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením splátok. Listom zo dňa 11.11.2013 spoločnosť Credium Slovakia, a.s. vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžných splátok najneskôr do 06.12.2013 s tým, že ak v uvedenej lehote dlžné splátky nezaplatí, bude výzva na úhradu dlžných splátok zároveň výpoveďou. Žalovaný dlžné splátky v stanovenej lehote nezaplatil. Spoločnosť Credium Slovakia, a.s. uskutočnila finančné vysporiadanie zmluvy, v ktorom zúčtovala svoje pohľadávky vyplývajúce jej zo zmluvy voči žalovanému na sumu 2.973,60 eur. Zmluvou o prevode portfólia zo dňa 09.10.2015 spoločnosť Credium Slovakia, a.s. pohľadávky previedla na žalobkyňu, ktorá si nárok na ich zaplatenie uplatnila žalobou.
3. Právny základ žaloby zástupca žalobkyne dôvodil vznikom obchodno-záväzkového vzťahu podľa § 497 a nasl. medzi spoločnosťou Credium Slovakia a.s. a žalovaným, na základe ktorého sa spoločnosť zaviazala poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky v dohodnutej výške a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutom čase vrátiť a dodržať všetky zmluvné podmienky. Spoločnosť poskytla žalovanému úver. Žalovaný zmluvné povinnosti riadne neplnil, v dôsledku čoho došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy.
4. Žalobou si žalobkyňa spolu s nárokom na zaplatenie pohľadávky vyplývajúcej jej z finančného vysporiadania zmluvy vo výške 2.973,60 eur, so zaplatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania, uplatnila aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2.973,60 eur od 11.03.2014 do zaplatenia s tým, že výška úrokov z omeškania vychádza z nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2009. Podľa tohto nariadenia výška úrokov z omeškania v danej veci je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
5. Spolu so žalobou zástupca žalobkyne predložil súdu listiny, a to „Zmluva o prevode portfólia“, „Kúpna a leasingová zmluva č. LZC/10/45246“, „Príloha k leasingovej zmluve LZC/10/45246, Splátkový kalendár k leasingovej zmluve LZC/10/45246“, „Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere“, preberací protokol, „Všeobecné obchodné podmienky pre finančný leasing hnuteľných vecí (vozidiel) poskytovaný obchodnou spoločnosťou Credium Slovakia, a.s.„ , faktúru č.12300236, výzvu na úhradu dlžných splátok - podmienená výpoveď, doručenku, finančné vysporiadanie zmluvy č. LZC/10/45246 s doručenkou, faktúry č. FRU/14/00163 zo dňa 25.02.2014 a č. FAG/14/00086 zo dňa 25.02.2014.
6. V rámci prípravy pojednávania súd uznesením zo dňa 21.05.2019 č.k. 5Csp 196/2016-77 v súlade s ust.§ 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe a jej prílohám v lehote 15 dní od doručenia uznesenia. Uznesenie spolu so žalobou a jej prílohami bolo žalovanému riadne doručené dňa 29.07.2019. Žalovaný na výzvu súdu v stanovenej lehote nereagoval.
7. Písomným podaním doručeným súdu dňa 27.01.2020 zástupca žalobkyne na výzvu súdu skutkové okolnosti v žalobe doplnil tak, že úver bol žalovanému poskytnutý za nasledovných podmienok: výška úveru: 11.400,16 eur, splátka bez poistného: 130,07 eur, splátka vrátane poistného s DPH: 153,67 eur, počet splátok: 60, dátum prvej splátky: 07.12.2010, ďalšie splátky splatné vždy: 07. dňa v mesiaci, a termín konečnej splatnosti: 07.11.2015. V podaní uviedol, že po tom, čo žalovaný na výzvu spoločnosti Credium Slovakia, a.s. zo dňa 11.11.2013 dlžnú sumu do 06.12.2013 nezaplatil, spoločnosť pristúpila k predčasnému ukončeniu zmluvy a zúčtovaniu finančných pohľadávok, ktoré jej zo zmluvy vznikli. Žalovaná suma 2.973,60 eur pozostáva z 3 dlžných mesačných splátok splatných do predčasného ukončenia zmluvy, a to dňa 07.09.2013, dňa 07.10.2013 a dňa 07.11.2013, vo výške spolu 464,28 eur (3 x 154,76 eur), z 24 splátok istiny splatných od 07.12.2013 do 07.11.2015 vo výške celkom 2.432,52 eur tak, ako ich v podaní špecifikoval, z dohodnutej neuhradenej kúpnej ceny motorového vozidla 39,50 eur, a nákladov spojených s podaním trestného oznámenia vo výške 72 eur vyfakturovaných faktúrou č. FAG/14/00086, nakoľko žalovaný predmet lízingu po ukončení zmluvy dobrovoľne nevrátil, a z nákladov vzniknutých v súvislosti s vyhotovením a zaslaním upomienky - výzvy zo dňa 11.11.2013 vo výške 4,80 eur.
8. Súd vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 09.10.2020 za prítomnosti zástupcu žalobkyne a žalovaného. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že na lízing zaplatil prvú splátku nejakých 2.000 eur a potom pravidelne platil cca 180 eur mesačne do vtedy, kým mal peniaze. Po troch mesiacoch neplatenia prišiel za ním nejaký pán z lízingovej spoločnosti, ktorému odovzdal auto. Oklamali ho však. Riešila to aj polícia. Namietol dôvodnosť nároku na zaplatenie nákladov súvisiacich s podaním trestným oznámenia vo veci vo výške 72 eur. Zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že v súvislosti s predmetným motorovým vozidlom bolo OR PZ v Poprade vedené trestné stíhanie pre trestný čin sprenevery, ktoré bolo nakoniec zastavené z dôvodu, že nebolo preukázané, že k trestnému činu došlo.
9. Písomným podaním doručeným súdu dňa 26.10.2020 zástupca žalobkyne na výzvu súdu vyšpecifikoval náklady zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálne miery nákladov v prípade predmetného úveru, a to tak, že do výpočtu boli zahrnuté: výška úveru 8.480 eur, počet splátok 60, periodicita splátok mesačne, dátum čerpania úveru 05.11.2020, výška mesačnej plátky 153,67 eur, výška splátky vopred 2.120 eur, prvá navýšená splátka 174,13 eur, dodatočná kúpna cena vozidla 39,50 eur. Výška ročnej
percentuálne miery nákladov tak predstavuje 16,82 %. V zmluve uvedená výška 17,20% zohľadňuje splátky navýšené o 20% DPH, ktorej výška bola zmenené z 19% na 20% od 01.01.2011.
10. Na druhom pojednávaní konanom dňa 04.05.2021 opäť za prítomnosti oboch sporových strán strany uzavreli zmier tak, ako je obsahom výroku I. tohto uznesenia. Požiadali súd o jeho schválenie.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia predmetnej lízingovej zmluvy, tzn. ku dňu 05.11.2010 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 290 Civilného sporového poriadku (označeného ako „Spotrebiteľské spory“) spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
15. Podľa § 300 Civilného sporového poriadku na konanie podľa tohto oddielu (označeného ako „Spotrebiteľské spory“) sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.
16. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
17. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
18. Medzi stranami nebolo sporné, že spor v prejednávanej veci je sporom spotrebiteľským upraveným ust. § 290 a nasl. Civilného sporového poriadku, vyplývajúcim zo spotrebiteľskej zmluvy, a to z lízingovej zmluvy (zmluvy o finančnom lízingu) uzavretej medzi spoločnosťou Credium Slovakia a.s., Einsteinová 21, 852 26 Bratislava, IČO:35 845 490 (ďalej len“ Credium Slovakia, a.s.“) ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom dňa 05.11.2010, na ktorú sa plne vzťahuje zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, okrem ust. vymedzených v § 1 ods. 7 tohto zákona (ďalej už len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“). Záver o právnej povahe lízingovej zmluvy ako zmluvy spotrebiteľskej v zmysle definície v ust. § 52 Občianskeho zákonníka vyplýva z listín predložených žalobkyňou, a to zo zmluvy označenej ako „Kúpna a leasingová zmluva“ číslo LZC/10/45246 a jej príloh, v ktorej žalovaný je označený ako fyzická osoba - nepodnikateľ, ako aj z listiny „Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere číslo LZC/10/45246“, ktorá v názve a obsahu úver špecifikuje ako úver „spotrebiteľský“. Spoločnosť Credium Slovakia, a.s., ktorá podľa výpisu z obchodného registra bola ku dňu 17.05.2017 z dôvodu likvidácie vymazaná, pri uzatváraní zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, ktorým o.i. bolo aj poskytovanie úverov, finančného a operatívneho lízingu.
19. Strany v priebehu konania (na druhom pojednávaní) tento spotrebiteľský spor vyriešili uzavretím zmieru tak, ako je obsahom výroku I. tohto rozhodnutia. Z cit. ust. § 148, ako aj ust. 170 a § 179 ods. 2 Civilného sporového poriadku, vyplýva zásada, že súd sa má vždy v spore pokúsiť o uzavretie zmieru. Z Civilného sporového poriadku pritom ďalej vyplýva, že táto zásada platí pre všetky spory riešené podľa tohto civilného procesného predpisu, teda aj spory spotrebiteľské, osobitne upravené v ust. § 290 a nasl. Civilného sporového poriadku. Uzavretie zmieru tento procesný poriadok pritom pripúšťa bez ohľadu na právnu povahu sporu. Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je jeho súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. V prípade uzavretia zmieru úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov alebo ich neobchádza. Nie je pritom úlohou súdu vykonať dokazovanie v rozsahu, ako by si to vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie. Súd preto dokazovanie aj v predmetnom spore redukoval iba na
rozsah nevyhnutný na posúdenie, či zmier uzavretý v danom spotrebiteľskom spore je možné schváliť, tzn. či uzavretý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, rešpektujúc pritom zvýšenú ochrannú ingerenciu súdu v spotrebiteľských sporoch.
20. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
22. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
23. Podľa § 1 ods. 7 Zákona o spotrebiteľských úveroch na finančný lízing sa nevzťahujú ustanovenia § 9 ods. 2 písm. w) a § 13.
24. Podľa § 2 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
25. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
26. Podľa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti ( okrem písm. (w): a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
27. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
28. Právna úprava ochrany spotrebiteľa porušenie predpisov spotrebiteľského práva slúžiacich ochrane spotrebiteľa vo vzájomnej kontraktácií s veriteľom pri zmluve o spotrebiteľskom úvere, okrem sankcie veriteľa spočívajúcej v tom, že poskytnutý spotrebiteľský úver je potrebné považovať za úver bez úrokov a bez poplatkov, spája aj so sankciou neplatnosti zmluvnej podmienky obsiahnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo sankciou neplatnosti celej alebo časti zmluvy o spotrebiteľskom úvere; zmluva o spotrebiteľskom úvere môže byť neplatná (rovnako ako aj zmluvy nespotrebiteľskom úvere) aj podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka.
29. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013 (ďalej len „nariadenie č. 87/1995 Z. z.“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Podľa § 10c nariadenia č.87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
33. V predmetnom spore súd nezistil skutočnosti, ktoré by zjavne odôvodňovali sankcionovanie žalobkyne ako veriteľa za nesplnenie povinnosti uložených právnymi predpismi na ochranu žalovaného ako spotrebiteľa, v predmetnom lízingovom spotrebiteľskom vzťahu bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou spotrebiteľského úveru. Súd nezistil ani inú zjavnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán vyplývajúcich z lízingového spotrebiteľského vzťahu v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Zmierom sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobkyni v dôsledku predčasného
ukončenia lízingovej zmluvy a následného nevrátenia predmetu lízingu sumu celkom 2.973,60 eur s prísl. Táto suma pozostávajúcu z 3 mesačných splátok vo výške 154,76 eur, splatných 07.09.2013, 07.10.2013 a 07.11.2013, ktorých nezaplatenie nebolo medzi stranami sporným. Ďalej z nesplatenej istiny úveru splatnej za dobu od 07.12.2013 do 07.11.2015 vo výške 2.432,52 eur, ktorej výpočet predložený žalobkyňou žalovaný nijako nerozporoval, a ktorý vychádza zo splátkového kalendára ako súčasti lízingovej zmluve, a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške celkom 76,80 eur. Aktívna legitimácia žalobkyne v spore vyplýva z preloženej písomnej zmluvy o označenej ako „Zmluva o prevode portfólia„ zo dňa 09.10.2015. Súd zastáva názor, že takýto zmier má svoj základ v spotrebiteľskom lízingovom vzťahu strán založenom spotrebiteľskou lízingovou zmluvou zo dňa 05.11.2010, a že zmier nie je v zjavnom rozpore s kogentnými právnymi predpismi. Preto zmier, vrátane dohody strán o splatení peňažného záväzku žalovaným v splátkach za podmienok uvedených v zmieri a o náhrade trov konania, schválil.
34. Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o súdnych poplatkoch“) ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.
35. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) Zákona o súdnych poplatkoch orgány zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku.
36. V prejednávanom spore strany uzavreli zmier po začatí prvého pojednávania. Preto súd v súlade s citovanou právnou úpravou Zákona o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení 50 % súdneho poplatku zaplateného žalobkyňou za podanú žalobu, tzn. v sume 89 eur (50% zo sumy 178 eur), a na vrátenie tohto súdneho poplatku upravil prevádzkovateľa poplatkového systému Slovenskú poštu a.s..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je p r í p u s t n é (§ 355 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku).