Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20Csp-46-2020.pdf
PDF · 78.97 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/46/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanému R. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie 2481,63 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2 351,63 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 481,63 Eur od 29. 12. 2017 do 25. 02. 2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 451,63 Eur od 26. 02. 2021 do 16. 04. 2021, úrok z omeškania zo sumy 5 % ročne zo sumy 2 351,63 Eur od 17. 04. 2021 do zaplatenia, a to všetko v 100 Eur mesačných splátkach, splatných k 18. dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom jún 2021 pod hrozbou straty výhody splátok.
Súd konanie zastavuje vo výške 130 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 29. 12. 2017 do zaplatenia.
Žalobca má nárok na náhradu trov tohto konania voči žalovanému vo výške 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v 50 Eur mesačných splátkach dňom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o výške trov.
odôvodnenie:
1. Žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému po čiastočnom späťvzatí žaloby zaplatiť istinu vo výške 2 351,63 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % z jednotlivých súm a trovami konania titulom uzatvorenej Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX. Žalobca súhlasil, aby žalovaný vykonával 100 Eur mesačné splátky.
2. Žalovaný súhlasil so zaplatením žalovanej sumy v 100 Eur mesačných splátkach. Zároveň požiadal súd o úhradu trov konania v mesačných splátkach z dôvodu, že s manželkou uhrádzajú ďalší úver. On poberá invalidný dôchodok vo výške 550 Eur a manželka je živnostníčka.
3. Zo žaloby žalobcu bolo zistené, že žalovaný s VÚB, a. s. uzatvoril Zmluvu o pôžičke zo dňa 28. 07. 2016 (ďalej len zmluva). Na základe zmluvy žalovanému bola poskytnutá pôžička vo výške 3 000 Eur. Išlo o tzv. webovú zmluvu uzatvorenú prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie cez internet bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve predchádza uzatvorenie Rámcovej zmluvy, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Žalobca predložil Rámcovú zmluvu, Zmluvu o pôžičke a VOP. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný pôžičku splácať v pravidelných 60-tich mesačných splátkach po 76,64 Eur do celkovej sumy 4 598,40 Eur. Žalovaný uhradil 1 218,28 Eur, čo vyplýva z prehľadu splátok a úhrad.
4. Žalovaný porušil povinnosť splácať poskytnutú pôžičku. Splátky neplnil včas a riadne v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve. Právny predchodca žalobcu v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ listom zo dňa 26. 10. 2017 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, poskytol mu dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne upozornil žalovaného, ak nedôjde k úhrade aspoň najstaršej omeškanej splátky je oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný dlžné splátky neuhradil a žalobca využil oprávnenie a dňa 19. 12. 2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 23. 12. 2017.
5. Žalobca pred pojednávaním vo veci samej vzal žalobu späť v časti sumy 130 Eur s príslušným úrokom z omeškania z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby vykonal takúto úhradu, a to dňa 25. 02. 2021 v sume 30 Eur a dňa 16. 04. 2021 v sume 100 Eur.
6. Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania a náhradu trov konania.
7. Z dôvodu postúpenia pohľadávky uplatnenej v tomto konaní na spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o. súd pripustil zmenu účastníkov konania tak, že pripustil na strane žalobcu spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o., Bratislava, na ktorú bola postúpená pohľadávka na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok založenej v súdnom registri OPP sp. zn. 1OpP/44/2018.
8. Žalovaný súhlasil so zaplatením žalovanej pohľadávky v 100 Eur mesačných splátkach. Potvrdil, že predmetnú zmluvu o pôžičke uzavrel, táto mu bola riadne vyplatená, čerpaná, čiastočne uhradená. Uviedol, že je invalidný dôchodca, dôchodok poberá vo výške 550 Eur, splácajú spolu s manželkou ďalší úver v Slovenskej sporiteľni. Zároveň požiadal o úhradu trov konania v 50 Eur mesačných splátkach s tým, že vzhľadom na príjem do domácnosti nie je schopný zaplatiť trovy v lehote 3 dní.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
12. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Súd v konaní mal za nesporné, že žalovaný a žalobca uzatvorili vyššie citovanú Zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej bola žalovanému poskytnutá suma 3 000 Eur. Mal vykonávať 60 mesačných splátok vo výške 76,64 Eur. Žalovaný uhradil spolu splátky vo výške 1 218,28 Eur, potom pôžičku prestal uhrádzať čím sa dostal do omeškania. Bol vyzvaný zo strany právneho predchodcu žalobcu, keďže na výzvu neuhradil dlžné splátky došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru dňom 19. 12. 2017 po splnení zaslania výzvy, omeškania spolu s doručenkami.
17. Súd žalobe vyhovel, uložil žalovanému povinnosť, tak ako vyplýva z výrokovej časti rozhodnutia a povolil mu dlh spolu s úrokom z omeškania, ktorý priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 OZ ako sankciu zo zákona za neplnenie povinnosti plniť včas a riadne v 100 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom jún 2021 pod hrozbou straty výhody splátok. Žalobca súhlasil so 100 Eur mesačnými splátkami.
18. Súd podľa § 145 ods. 2 CSP žalobu zastavil v časti o zaplatenie sumy 130 Eur s úrokom z omeškania z dôvodu späťvzatia žaloby v tejto časti žalobcom pred začatím pojednávania vo veci samej.
19. Súd priznal žalobcovi podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov tohto konania vo výške 100 % ako úspešnej strane sporu. Zároveň priznal žalovanému možnosť vykonávať úhradu trov konania v 50 Eur mesačných splátkach odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania po právoplatnosti vo veci samej podľa § 262 ods. 2 CSP.
20. Súd nerozhodol o vrátení súdneho poplatku zo sumy 130 Eur, v tejto časti vzal žalobca žalobu späť. Výška vráteného súdneho poplatku je 7,80 Eur - 6,70 Eur, t. j. suma o ktorú sa vracia krátený súdny poplatok a celková výška vráteného poplatku je 1,10 Eur. Podľa § 11 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch sa preplatok vráti ak prevyšuje sumu 1,70 Eur. Z toho dôvodu súd nevrátil súdny poplatok žalobcovi.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.