Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/99/2020

Potvrdené rozhodnutím 20Co/34/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a sudcov JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci žalobcu: Z. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, XXX XX H., právne zastúpený JUDr. Ľubomír Hudák, so sídlom Mierová 87, 066 01 Humenné, proti žalovaným: 1) M. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, XXX XX H., 2) N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, XXX XX H., obaja právne zastúpení JUDr. Alojz Naništa, advokát, so sídlom Sládkovičova 8, 080 01 Prešov, o uloženie povinností, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov sp.zn. 16C/99/2020-52 zo dňa 04.05.2021, takto rozhodol: I. Potvrdzuje sa rozsudok. II. Žalovaní majú voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu G. Z., J.. X.X.XXXX, G. H. XXX, XXX XX H., právne zastúpený JUDr. Ľubomír Hudák, so sídlom Mierová 87, 066 01 Humenné proti žalovaným: 1/. G. M., J.. XX.X.XXXX, G. H. XXX, XXX XX H., 2/ G. N., J.. X.X.XXXX, G. H. XXX, XXX XX H., obaja právne zastúpení JUDr. Alojz Naništa, advokát, so sídlom Sládkovičova 8, 080 01 Prešov o uloženie povinností takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaní majú voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 2.12.2020 sa žalobca od žalovaného domáhal zdržať sa konania, ktorým by nad mieru primeranú pomerom obťažoval práva žalobcu alebo ho obmedzoval vo výkone jeho práv a vykonali potrebné opatrenia na zamedzenie padajúceho snehu zo striech svojich nehnuteľností. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca je výlučným vlastníkom v podiele 1/1 k nehnuteľnostiam, a to parcele ,,U.,,H. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 309 m2, a na nej postaveného rodinného domu č. s. XXX, a parcele ,,U.,,H. XXXX - záhrada o výmere 904 m2, všetko zapísane na LV č. XXXX kat. úz. H., obec: H., okres : N., kde býva a predmetné nehnuteľnosti užíva. Žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, a to rodinného domu č. s. XXX, postaveného na parcele ,,U.,,H. XXXX/ X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 514 m2, parcely ,,U.,,H. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 193 m2, parcely ,,U.,,H. XXXX - záhrada o výmere 1514 m2, a parcely ,,U.,,H. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 112 m2, všetko zapísane na LV č. XXX kat. úz. H., obec: H., okres : N.. Žalovaní predmetné nehnuteľností užívajú, pričom spôsobujú závadný stav na jeho nehnuteľnostiach, a to tým, že v zimnom období neustále z ich domu a ich hospodárskej budovy za domom padá na jeho nehnuteľnosti (dvor, chodník, preddomie, záhradu) sneh, a to zo striech ich nehnuteľností. Žalovaní týmto spôsobujú to, že obťažujú svojich susedov, teda žalobcu v riadnom užívaní pozemku a nehnuteľností, tým že na svojom pozemku majú neustále sneh, ktorý je v zimnom období trvalý, a ktorý ich obťažuje, nakoľko ho musia odpratať, aby mohli vôbec riadne užívať svoje nehnuteľnosti nad mieru primeranú pomerom, čím vážne ohrozuje výkon jeho práv. Konaním žalovaných je ohrozený výkon vlastníckeho práva žalobcu. Poukázal na to, že pri obťažovaní snehom berie v úvahu viaceré okolnosti, a to miesto vzniku snehu, jeho intenzitu, či sa jedná o trvalý alebo dočasný stav. V danom prípade sa jedná o zásah spojený s trvalým vytváraním hrozby výkonu práva žalobcu, žalovanými a preto sa jedná o neprimerané obťažovanie vlastníka susednej nehnuteľnosti, teda žalobcu. Na všetky tieto skutočnosti boli žalovaní vyzvaní a aj napriek tomu nevykonali žiadne dostatočné opatrenie na zamedzenie obťažovania padajúcim snehom. Vec bola riešená aj prostredníctvom obce H., ktorá vykonala prešetrenie sťažnosti žalobcu zo dňa 08.11.2019 ohľadne tejto veci. Výsledkom šetrenia

obce bolo zistenie opodstatnenia sťažnosti a žalovaní boli vyzvaní na urobenie opatrení, aby sneh z ich strechy nepadal na dvor žalobcu. Aj napriek uloženiu výzvy Obcou, žalovaní nevykonali žiadne dostatočné opatrenia na zamedzenie padajúceho snehu na dvor žalobcu. Navrhol uložil žalovaným, aby sa zdržali konania, ktorým by nad mieru primeranú pomerom obťažovali práva žalobcu alebo ho obmedzovali vo výkone jeho práv a vykonali potrebné opatrenia na zamedzenie padajúceho snehu zo striech ich nehnuteľností.

2. K žalobe sa písomným podaním zo dňa 8.2.2021 prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrili žalovaní, ktorí uviedli, že žalovaní rodinný dom postavili na základe stavebného povolenia zo dňa 10.7.1986 a podľa vedomostí žalovaných právni predchodcovia žalobcu postavili k pôvodnému rodinnému domu novú prístavbu až po tom, čo ich rodinný dom už bol postavený. Žalovaní konštatovali, že po sťažnostiach žalobcu urobili primerané opatrenia tým, že na strechu svojho rodinného domu umiestnili zachytávače snehu. Poukázali na to, že žalobca na svojom rodinnom dome nemá žiadne zábrany na zachytávanie snehu, ktorý padá na jeho nehnuteľnosti. Žalovaní poukázali na to, že obťažovanie je pôsobením na osobu vlastníka susediacej nehnuteľnosti alebo jeho veci významným len vtedy, ak je nad mieru primeranú pomerom z čoho vyplýva, že na základe predmetnej právnej úpravy nie je možné sankcionovať bežné správanie, u ktorého sa očakáva vzájomné strpenie a tolerancia. Poukázali na to, že vzhľadom na pomery v obci H., kde je viacero nehnuteľností - stavieb, postavených v bezprostrednej blízkosti hraníc susediacich pozemkov, poveternostných podmienok v obci, viac ako 30 rokov postavené stavby rodinných domov žalobcu a žalovaných opatrenia zo strany žalovaných na zamedzenie neprimeraného padania snehu na nehnuteľnosti žalobcu a nečinnosť žalobcu zamedziť padanie snehu zo striech jeho stavieb na jeho pozemky nie je dôvodné kvalifikovať konanie žalovaných ako výkon práva nad mieru primeranú pomerom.

3. K vyjadreniu žalovaných sa písomným podaním doručeným súdu 2.3.2021 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že zotrváva v celom rozsahu na žalobe a dôvodov v nej uvedených. Mal za to, že v rámci stavebného konania boli zo strany žalovaných porušené podmienky pri výstavbe a dodržania vzdialenosti domu od hranice suseda, záver o skoršom postavení rodinného domu žalovaných ako rodinného domu žalobcu považoval žalobca za irelevantný. Konštatoval, že nemôže akceptovať vyjadrenie, že žalovaní urobili po sťažnostiach žalobcu primerané opatrenia tým, že na strechu umiestnili zachytávače snehu, pretože tieto neplnia žiadny účel vzhľadom na sklon a materiál strechy a preto to nemožno považovať za primerané. Vyjadrenia žalovaných považoval za účelové a nedôvodné, pričom konanie žalovaných je dôvodné kvalifikovať ako výkon práva nad mieru primeranú pomerom, nakoľko ich konanie ohrozuje na živote žalobcu a jeho rodinu a obťažuje a ohrozuje žalobcu a jeho rodinu v riadnom užívaní pozemku a nehnuteľností.

4. K vyjadreniu žalobcu sa písomným podaním zo dňa 15.3.2021 vyjadrili žalovaní, ktorí uviedli, že o zásade chrániť doterajší stav pred jeho zhoršením jeho zmyslom nie je nastoliť optimálny stav. Konštatovali, že imisiou sa spravidla rozumie prenikanie účinkov činnosti vykonávanej na jednej nehnuteľnosti na druhú nehnuteľnosť (R 37/1985). Konštatovali, že samotné sneženie nie je imisiou, stav ako bol nastolený pred viac ako 30-timi rokmi v podstate pretrváva doposiaľ. V danom mieste (obci) nie je konaním žalovaných prekračovaná obvyklá miera padania snehu zo strechy žalovaných na susedný pozemok. Žalovaní opätovne poukázali, že sneh padá najmä zo strechy žalobcu na jeho pozemok, pretože žalobca nemá na streche zachytávače snehu.

5. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom svedka ako aj listinnými dôkazmi prečítaním obsahu celého spisu konštatovaním, že na č. l. 1 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 5 je výpis z katastra nehnuteľností LV č. 609, týkajúci sa rodinného domu žalovaných, na č. l. 6 je výpis z LV č. XXXX týkajúci sa rodinného domu žalobcu, ide o oba LV nachádzajúce sa v obci H., okres N., k. ú. H., na č. l. 7 je oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti Obecným úradom, odpoveď žalobcovi, na č. l. 8 je sťažnosť žalobcu smerovaná Obecnému úradu vo vzťahu k padaniu snehu zo strechy žalovaných na jeho dvor, na č. l. 16 je vyjadrenie žalovaných k žalobe, na č. l. 19 je fotokópia stavebného povolenia týkajúca sa rodinného domu žalovaných, na č. l. 21 je fotokópia kolaudačného rozhodnutia týkajúceho sa rodinného domu žalovaných, na č. l. 22 a nasl. sú farebné fotokópie strechy rodinného domu žalovaných ako aj strechy rodinného domu žalobcu, preukazujúci existenciu snehových zábran, na č. l. 27 je vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaných, na č. l. 30 je vyjadrenie žalovaných k vyjadreniu žalobcu, na č. l. 37 sa nachádza kolaudačné rozhodnutie týkajúce sa rodinného domu žalobcu, na č. l. 38 je stavebné povolenie týkajúce sa rodinného domu žalobcu, na

č. l. 40 a nasl. sa nachádzajú čiernobiele fotokópie fotografií preukazujúce ľadovú námrazu na dvore žalobcu a súd konštatuje, že bolo vykonané aj dokazovanie ako už bolo uvedené vzhliadnutím krátkeho videozáznamu na mobilnom telefóne žalobcu vo vzťahu k padaniu snehu, resp. ľadových kúskov zo strechy žalovaných na dvor žalobcu, pričom zistil tento skutkový stav:

6. Žalobca je výlučným vlastníkom v podiele 1/1 k nehnuteľnostiam, a to parcele ,,U.,,H. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 309 m2, a na nej postaveného rodinného domu č. s. XXX, a parcele ,,U.,,H. XXXX - záhrada o výmere 904 m2, všetko zapísane na LV č. XXXX kat. úz. H., obec: H., okres : N., kde býva a predmetné nehnuteľnosti užíva.

7. Žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, a to rodinného domu č. s. XXX, postaveného na parcele ,,U.,,H. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 514 m2, parcely ,,U.,,H. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 193 m2, parcely ,,U.,,H. XXXX - záhrada o výmere 1514 m2, a parcely ,,U.,,H. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 112 m2, všetko zapísane na LV č. XXX kat. úz. H., obec: H., okres : N.. Žalovaní predmetné nehnuteľností rovnako užívajú ako obydlie.

8. Písomným podaním zo dňa 24.10.2019 označeným ako sťažnosť žalobca podal na Obecný úrad v obci H. sťažnosť na suseda - žalovaného a to z dôvodu, že opakovaných spôsobom a svojou nečinnosťou spôsobuje problémy žalobcovi ako vlastníkovi domu a pozemku, nakoľko každý rok v zimnom období do jeho dvora padá sneh zo strechy domu žalovaného, pričom ho viackrát žiadal o to, aby si dal zábrany na strechu, ale žalovaný to odmietol.

9. Písomným podaním zo dňa 22.11.2019 označeným ako sťažnosť - oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti Obecný úrad v obci H. odpovedal žalobcovi na jeho sťažnosť v tom zmysle, že 8.11.2019 Komisia na ochranu verejného poriadku pri Obecnom úrade H. navštívila žalobcu a žalovaného a vykonala s nimi pohovor ako dotknutými osobami a zároveň obhliadla dotknuté miesto. Komisia sťažnosť považovala za opodstatnenú a odporučila žalovanému urobiť opatrenia, aby sneh z jeho strechy nepadal na dvor žalobcu. Žalovaný sa vyjadril, že v danej veci bude konať.

10. Zo stavebného povolenia vydaného Odborom výstavby a územného plánovania Okresného národného výboru v Prešove č. XXXX/XXXX zo dňa 10.7.1986 vyplýva, že žalovaným bolo vydané stavebné povolenie na výstavbu rodinného domu.

11. Dňa 24.11.1988 bol Okresným národným výborom - Odbor výstavby a územného plánovania v Prešove č. XXXX/XXXX vydané žalovaným kolaudačné rozhodnutie, ktorým bolo rozhodnuté tak, že sa povolilo trvalo užívať rodinný dom žalovaných.

12. Na č. l. 23 sa nachádza farebná fotokópia fotografie strechy žalovaných, na ktorej sú umiestnené dva druhy snehových zábran.

13. Dňa 11.7.1988 bolo Odborom výstavby a územného plánovania Okresného národného výboru v Prešove pod č. XXXX/XXXX vydané stavebné povolenie právnym predchodcom žalobcu, ktorým sa povolila výstavba rodinného domu.

14. Dňa 20.7.1990 bolo Okresným národným výborom - Odbor výstavby a územného plánovania v Prešove pod č. XXXX/XXXX vydané kolaudačné rozhodnutie právnym predchodcom žalobcu pre stavbu ich rodinného domu.

15. Na pojednávaní konanom 4.5.2021 právny zástupca žalobcu uviedol, že zotrváva na podanej žalobe a podľa jeho právneho názoru ide v zmysle o obťažovanie snehom, ktorý sa zosúva zo strechy žalovaných na pozemok žalobcu. Z tohto dôvodu považoval toto obťažovanie za nad mieru primeranú v zmysle občianskeho práva. Uviedol, že bezpochyby súčasný stav je horší, resp. zhoršený pri plechovej strešnej krytine ako to bolo predtým, pri eternitovej strešnej krytine. Poukázal na to, že podľa jeho právneho názoru je splnená podmienka či dochádza k narušeniu susedských práv nad mieru primeranú pomerom. Vyjadrenia žalovaných považoval za účelové a mal za to, že pochybenie práva zo strany žalovaných je na mieste. Navrhol žalobe vyhovieť, v prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania, nemal návrhy na doplnenie dokazovania.

16. Na tomto pojednávaní právny zástupca žalovaných uviedol, že namietol právomoc súdu s poukazom na rozhodnutie R 37/1985 s tým, že vo vzťahu k stranám sporu ide o tesné susedstvo dvoch nehnuteľností, kde strechy sú od seba vzdialené zhruba vo vzdialenosti 2,5m - 3m. Uviedol, že samozrejme nevylučuje, že nejaký sneh spadne zo strechy žalovaných na pozemok žalobcu, avšak takto to bolo 30 rokov, pričom poukázal na to, že nejde o zaťažovanie nad mieru primeranú pomerom, pričom žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Konštatoval, že žalobca nemá snehové zábrany namontované žiadne na svojej streche a žalovaní snehové zábrany namontované majú. Poukázal na to, že v danej lokalite sú aj iné nehnuteľnosti s obdobným ,,kontaktom stavieb“. Uviedol, že nikto takéto snehové zábrany v obci nemá. Poukázal na to, že daná vec by patrila do právomoci stavebného úradu. Záverom ešte konštatoval, že sneh nie je imisiou, teda nepochádza z ľudskej činnosti ale je tvorený sám od seba, teda prírodnými zákonmi. Žalobu považoval za nedôvodnú a považoval ju za ďalší krok prehlbovaniu sporov medzi susedmi. Konštatoval, že aj listinné dôkazy (fotografie, krátke video) majú byť špecifické (dátum, čas) a musí byť špecifikované teda čo je primerané, pričom odkázal na vykonávací predpis stavieb, teda vyhlášku č. 85/1976, konkrétne § 47 písm. b), z ktorého vyplýva, že je potrebné vykonať opatrenia, aby nebolo neprimerane zasiahnuté do práv iného vlastníka, teda aké sú nevyhnutné úpravy. Opätovne poukázal na to, že nebola zo strany žalobcu preukázaná primeranosť alebo neprimeranosť pomerov vo vzťahu k padajúcemu snehu. Z uvedeného dôvodu navrhol žalobu zamietnuť, nemal návrhy na doplnenie dokazovania.

17. Na tomto pojednávaní vypovedal žalobca, ktorý uviedol, že chodník tam kde je teraz bol vždy, pretože nijakým spôsobom sa po dvore a k domu chodiť muselo, ešte teda za starej časti rodinného domu. Zároveň poukázal na to, že cieľom žaloby je dosiahnuť lepšie snehové zábrany na streche žalovaných, aby sneh nepadal do dvora žalobcu. Je to teraz v horšom stave, keď je plechová strecha ako keď bol eternit, nakoľko vtedy sa sneh zosúval postupne, teraz sa zosúva nárazovo, pričom uviedol, že na svojom dome vymenil okná ako aj dvere kde sneh dopadáva až k nim a poukázal na to, že keď bola na návšteve neter akurát stihla zavrieť dvere a zviezol sa zo strechy žalovaných sneh na dvor žalobcu. V súčasnej dobe ho padanie snehu zo strechy žalovaných výrazne obmedzuje.

18. Na tomto pojednávaní vypovedal aj žalovaný v 1.rade, ktorý uviedol, že v roku 1986 sme začali stavať dom na mieste, kde stála drevenica môjho otca, hospodárske budovy, ktoré stoja dodnes. Rodinný dom som posunul od cesty smerom k záhrade cca 21m. Po zameraní základov som zavolal dnes vypočutú svedkyňu pani G., ktorá uviedla, že s tým súhlasí a takto to môže byť. Následne bol dom skolaudovaný 24.11.1988. Poukázal ešte na to, že starí rodičia žalobcu mali dom postavený zhruba 3,5m od cesty, teda žalovaný im nijako dom nezastaval, nakoľko domy nešli súbežne v tom čase. Uviedol, že za domom žalobcu bola následne postavená stavba, hospodárska budova, nie nejaké chodníky. Konštatoval, že nemohol vedieť, že o 2-3 roky si právni predchodcovia žalobcu postavia dom súbežne s jeho už postaveným domom, ktorý teraz ide rovnobežne. Poukázal na to, že žalobca mal stavebné povolenie ako prístavba k rodinnému domu, avšak bol tam postavený poschodový rodinný dom o dĺžke strany približne 16m, pričom v stavebnom povolení je uvedené, že ide o prístavbu s rozlohou 40,3m2. Poukázal teda na to, že za vzniknutú situáciu nemôže, nakoľko dom staval skôr. Vypovedal, že v októbri 2018 vymenil eternitovú strešnú krytinu za plechovú strešnú krytinu Blachotrapez, ktorú si dal nastrihať. Najprv neboli na jeho streche snehové zábrany, avšak keď som sa informoval u výrobcu, ktoré by boli vhodné, tento mi odporučil snehové zábrany také oblúčikové ,,háčiky“, ktoré sú vraj lepšie a tieto boli namontované v spodnej časti strechy. Potom čo boli namontované tzv. zábrany na spodnej časti strechy bol vyzvaný zo strany matky žalobcu, aby vykonal nápravu, nakoľko žalobca uviedol podnet poriadkovej komisii v obci H., kde bol žalovaný v 1.rade vyzvaný, aby doplnil nejaké ďalšie snehové zábrany, alebo nejakým spôsobom zabezpečil strechu, na čo žalovaný v 1.rade uviedol, že v hornej časti strechy dal namontovať takým cik-cak spôsobom plechové zábrany celé v plnej šírke/dĺžke, nie háčikovým spôsobom, ale pláty plechu po celej dĺžke strechy. Prišiel sa pozrieť starosta obce H. aj pani F.. P. z obce X. za stavebný úrad, pričom starosta uviedol, že zábrany namontované sú, ide o úzky dvor a považoval vec za vyriešenú. Poznamenal, že sneh do dvora žalobcu padá aj z jeho vlastnej strechy a do dvora žalobcu vedú od žalovaných dve pohľadové okienka, pričom keď spadol istý rok sneh zo strechy žalobcu nebolo tieto okienka vidieť na dome žalovaných.

19. Napokon na tomto pojednávaní bola vypočutá ako svedkyňa S. G. (matka žalobcu), ktorá uviedla, že sneh padá na ich dvor pomerne intenzívne. Poukázala na to, že snehové zábrany, ktoré sú na streche žalovaných sú nedostatočné, nakoľko sú širšie alebo silnejšie len v hornej časti strechy a v nižšej časti strechy sú len tzv. háčiky. Poukázala na to, že v obci sa na inom dome nachádzajú poriadne

snehové zábrany o čom informovala aj žalovaného, ten však na to nereagoval. Uviedla, že žiada len o namontovanie snehových zábran, ktoré sú schopné udržať masy snehu. Poukázala ešte na to, že v minulosti, keď bol na streche žalovaných eternit, tak to bolo dosť lepšie, avšak od kedy tam je strecha s plechovou krytinou je to horšie. Záverom ešte poukázala na to, že žalovaní majú otočené smerom k dvoru žalobcu svoje hospodárske budovy, chlievy a pod.. Keď bol na streche žalovaných eternit, sneh padal len trochu a pomalšie. Na streche žalobcu snehové zábrany nie sú, avšak je tam eternitová krytina a sneh steká priamo do odkvapových žľabov.

20. Súd prvej inštancie na základe vyššie zisteného skutkového stavu právne uzatvára:

21. Podľa čl. 20 ods. 1 Ú stavy Slovenskej republiky každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.

22. Podľa (ďalej len ) výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

23. Podľa vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

24. Podľa všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.

25. Podľa vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.

26. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu ako aj citovaných právnych ustanovení súd prvej inštancie konštatuje, že predmetné konanie predstavuje tzv. typický susedský spor.

27. Je vylúčené dosiahnuť úplnú izoláciu vlastníckeho užívania nehnuteľností tak, aby jedno užívanie nezasahovalo do druhého. V citovanom ustanovení sa uvádza, že vlastník veci nesmie nad mieru primeranú pomerom susedov obťažovať hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami - súhrnne imisiami (z latinčiny immission, čo znamená vnikanie, vpúšťanie). Imisiami sa rozumie zásah do susedovho užívania a prenikanie účinkov činnosti vykonávanej na jednej nehnuteľnosti, na nehnuteľnosť druhú. Zdroj imisií sa nachádza na jednej nehnuteľnosti, ale následky sa prejavujú a šíria i na nehnuteľnosť susednú, pričom nemusí ísť vždy o nehnuteľnosť bezprostredne susediacu. Najmä v týchto prípadoch je potrebné vždy objektívne posúdiť intenzitu zásahu, teda to, či konkrétny zásah prekračuje mieru primeranú pomerom.

28. Miera primeraná pomerom je významná pri imisiách, ktoré predstavujú tzv. obyčajné obťažovanie. Ak už ide o vážne ohrozenie práva alebo o zásah do vlastníckeho práva, je nutné poskytnúť vlastníkovi ochranu, bez ohľadu na túto mieru. Právna úprava vychádza zo zásady vzájomnosti a teda ochrana poskytovaná právam jedného vlastníka veci musí byť adekvátna ochrane právam druhého vlastníka, pričom každému ukladá rovnaké povinnosti v záujme nerušeného výkonu vlastníckych práv všetkých subjektov susedských vzťahov. Je samozrejmé, že do určitej primeranej miery je možné rušenie zo strany suseda akceptovať, avšak pokiaľ sa sused správa bezohľadne a mieru prekročí, je možné sa domáhať ochrany na súde.

29. V konaní bolo bez rozporu z listinných dôkazov ako aj z výpovedí zistené, že dom žalovaných bol postavený o 2 roky skôr ako dom postavený právnymi predchodcami žalobcu, pričom matka žalobcu, v konaní vypočutá ako svedkyňa, dala v tom čase súhlas žalovaným v súvislosti s umiestnením

ich rodinného domu, nakoľko v opačnom prípade by nedošlo k vydaniu stavebného povolenia a kolaudačného rozhodnutia.

30. V predmetnej sporovej veci je zrejmé, že správanie žalovaných nemožno kvalifikovať ako bezohľadné, keďže žalovaní na strechu svojho rodinného domu nechali namontovať snehové zábrany najskôr v dolnej časti strechy a keďže sa ukázali ako málo účinné, nechali si namontovať aj širšie snehové zábrany v hornej časti strechy po celej jej dĺžke, čo jednak predstavovalo finančné náklady a zároveň evokuje snahu vyjsť susedovi v ústrety. Nemožno prehliadnuť ani fakt, že z predloženej fotodokumentácie ako aj výpovedí vyplýva, že na streche žalobcu nie sú umiestnené žiadne snehové zábrany, pričom aj z tejto strechy padá sneh do dvora žalobcu.

31. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.

32. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Podľa názoru súdu bola žalujúca strana v dôkaznej núdzi, čo malo za následok neunesenie dôkazného bremena.

33. Nebolo žalobcom preukázané, že ide zo strany žalovaných a rušenie susedských práv nad mieru primeranú pomerom, keďže sneh je prírodný živel, ktorý sa tvorí činnosťou prírody, nedošlo k zmene sklonu strechy žalovaných a susediace rodinné domy stoja na svojich parcelách vyše 30 rokov. Došlo síce k zmene materiálu strešnej krytiny na streche domu žalovaných z eternitovej na plechovú, avšak zároveň došlo aj k namontovaniu snehových zábran na tejto streche, ako už bolo vyššie uvedené. Nebolo teda podľa názoru súdu žalobcom preukázané, že by išlo zo strany žalovaných o obťažovanie nad mieru primeranú pomerom, pričom aj z krátkeho záznamu videa prehratého na pojednávaní na mobilnom telefóne žalobcu, a vzhliadnutého stranami sporu, bolo vidno padanie drobných kúskov ľadu, aké pri odmäku bežne zo strechy padajú.

34. Súd prvej inštancie podrobil žalobný nárok aj tzv. testu proporcionality, pričom dospel k záveru, že uložením ďalšej povinnosti žalovaným v prospech žalobcu týkajúce sa namontovanie ďalších snehových zábran (pričom už dva druhy snehových zábran majú žalovaní namontované) by predstavovalo neúmernú záťaž žalovaným v komparácii s potenciálnym benefitom žalobcu.

35. Na tomto mieste súd považuje za nevyhnutné dať do pozornosti obidvoch sporových strán, že pri posudzovaní súdenej veci dospel k záveru, že problém medzi sporovými stranami je inde a predmetná kauza je len jedným z jeho prejavov. Je na stranách sporu, aby si uvedomili, že ich skutočný problém nedokáže vyriešiť žiadny štátny orgán svojim autoritatívnym výrokom. Žiadne rozhodnutie orgánu verejnej moci stranám sporu nedokáže zabezpečiť pokojné a harmonické spolunažívanie. Nastolenie optimálnej klímy, resp. aspoň znesiteľnosti spolužitia je výlučnou záležitosťou samotných strán sporu. Súd ako štátny orgán môže len apelovať na to, aby sa strany sporu zamysleli nad tým, či im stojí za to venovať svoj čas vytváraniu a živeniu konfliktov. Ani v tomto spore nie je nikto víťazom, ale obidve strany sú tými, ktorí stratili mnoho času, či už nezmyselnými útokmi alebo snahou brániť sa proti nim.

36. Vo všeobecnosti platí, že v medziľudských vzťahoch akéhokoľvek charakteru od druhého môže každý spravodlivo žiadať len to, čo je schopný a hlavne ochotný poskytnúť sám. Ak niekto požaduje pokoj tak musí i sám prispieť k jeho vytvoreniu. Inak sa nevyhneme bludnému kruhu negatívnych reakcií, či odplát (princíp tálionu), ktoré nikdy nič nevyriešia, ale len gradujú nežiaduci stav, ktorý bol vytvorený. Je na každom, aký modus spolužitia zvolí, resp. nastaví. V tomto ohľade existujú v zásade minimálne dve možnosti - buď nájsť spôsob ako s druhými vychádzať a eliminovať riziko vzniku konfliktných situácií

alebo zmeniť prostredie pôsobenia, čo však vzhľadom na jednotlivé vlastnícke práva strán sporu ani nie je žiaduce. Ďalšou zákonitosťou života v spoločnosti je, že každý zodpovedá len za seba - za svoje reakcie, nie za reakcie druhých. V neposlednom rade treba mať tiež na pamäti, že nikto nedokáže ovplyvniť všetko to, čo sa mu deje, môže však ovplyvniť a ovplyvňuje to, akým spôsobom na to reaguje.

37. Len na margo súd prvej inštancie poukazuje na výrok Ernesta Hemingwaya: „Človek ľahšie poznáva vesmír než svojho suseda.“, z ktorého je možné odvodiť, že len vzájomnou komunikáciou a vzájomnými ústupkami je možné prispieť k zamedzeniu vytvárania špirály animozít a súdnych sporov, ktoré strany vyčerpajú ako emočne tak finančne.

38. V nadväznosti na uvedené súd apeluje na obidve strany, aby zvážiac vlastné hodnoty a priority, zvlášť v situácii, že nejde o takpovediac úplne „cudzie“ strany sporu, ale o bezprostredných susedov, riešili všetky problémové situácie zmierlivo a snažili sa o to nájsť kompromisy, ktoré im zabezpečia pokojné užívanie ich majetku i korektné vzťahy minimálne na úrovni slušného správania sa a tolerovania toho druhého.

39. Súd preto žalobu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a právne závery zamietol a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

40. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

41. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

43. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

44. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 255 ods. 1 v spojení s , podľa ktorého strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Žalobca nebola v konaní úspešný, preto majú úspešní žalovaní oproti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.