Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Csp/24/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická 707/25, proti žalovanému: E. O., G.. XX.X.XXXX, K. Š., Ž. XXX, právne zastúpený JUDr. Petrom Vachanom, advokátom, so sídlom Žilina, Pavla Mudroňa 1191/5, IČO: 42 350 026, v konaní o zaplatenie 3.163,62 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie čiastočne, čo do zaplatenia sumy 107,14 Eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi istinu 3.107,84 Eur

úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2 983,17 Eur od 29.02.2020 do 01.07.2020 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2 931,81 Eur od 02.07.2020 do 13.10.2020 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2 904,45 Eur od 14.10.2020 do 20.01.2021 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2 876,03 Eur od 21.01.2021 do zaplatenia

III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 93,23%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím, po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca doručil Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 3.5.2020 žalobný návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 3.163,62 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.983,17 Eur od 29.2.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na prejednanie tunajšiemu súdu podľa o upomínanom konaní a o doplnení niektorých zákonov. Vec sa vedie pod sp. zn. .

3. Žalobca v žalobe uviedol, že ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 15.6.2018 úverovú zmluvu č. 4806018873 (ďalej len „zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. a predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 3.481 Eur zo strany žalobcu. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 66 pravidelných mesačných splátkach po 80,18 Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 13.2.2020 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností a táto lehota na plnenie mu

uplynula dňa 28.2.2020. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatnil v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Žalovaný ku dňu podania žaloby celkovo uhradil sumu 1.085,91 Eur. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 3.163,62 Eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 120,76 Eur (14.-17. splátka), úroku vo výške 180,45ur (úrok 14.-17. splátky) a zosplatnenej istiny vo výške 2.862,41 Eur (istinu splátok po zosplatnení za 18.-66. splátky).

4. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to Predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 2.3.2020, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - účelový úver a revolvingový úver č. 4806018873 zo dňa 15.6.2018, Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - DUO (účelový úver a revolvingový úver) platné od 25.5.2018, Poistné podmienky poistenia asistenčných služieb ku kreditnej karte Home Credit Slovakia, a.s. PP-AS-HCS zo dňa 25.5.2018, Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 13.2.2020,

5. V zmysle návrhu žalobcu Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 18.5.2020 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu odpor.

6. Žalovaný v odpore uviedol, že neuznáva žalobcom uplatnený návrh v celom rozsahu, pretože ad 1) žalobca neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta a poukázal na v nadväznosti na o spotrebiteľských úveroch o tzv. bezúročnosti a bez poplatkovosti úveru; ad 2) zmluva o úvere predstavovala tzv. refinančný úver, teda poskytnutím úveru vo výške 3.481 Eur došlo k splateniu predchádzajúcich úverov poskytnutých priamo od žalobcu. Oprávnenosť výšky odhadovaného zostatku všetkých splatených úverových zmlúv neposudzoval žiadny súd, ale iba žalobca v postavení nebankového subjektu. Žalovaný zastáva názor, že zmluvy o úvere, z ktorých dlžné sumy boli uhradené refinančným úverom, sú jednoznačne bezúročné a bez poplatkov a takýmto spôsobom žalobca obchádza zákon a koná v rozpore s dobrými mravmi. V zmysle preto takýto refinančný úver možno vyhodnotiť ako neplatný právny úkon a vyzval žalobcu na predloženie všetkých týchto zmlúv o úvere a upriamil pozornosť na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. ; ad 3) ide o spotrebiteľský právny vzťah, preto žalobca by postupoval v súlade zo zákonom, ak by najskôr vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok a zároveň ho upozornil, že ak v stanovenej lehote neuhradí omeškané splátky, pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti ( ). Až následne mohol vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a zároveň odkázal na rozhodnutie súdov v tomto smere. Podľa neho žalobca ani len konkrétne skutkovo netvrdil, že by vyššie spomínanému listu zo dňa 20.5.2013 (označenému ako oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti) takéto upozornenie predchádzalo. Následne konštatoval, že pre rozpor so zákonom - s Obč. zák. - je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti neplatným právnym úkonom ( Obč. zák.). Okrem toho ukončenie zmluvy je riešené v obchodných podmienkach. Žalovaný ako spotrebiteľ bol síce v zmluve o úvere poučený o svojej povinnosti splatiť celý čerpaný úver za splnenia dohodnutých podmienok (najmä v prípade porušenia zmluvných povinností), samotná dohoda o práve veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru je len súčasťou úverových zmluvných podmienok žalobcu, ktoré však nie sú podpísané zmluvnými stranami a teda netvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Keďže žalobca nepostupoval pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a , nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie dlhu. Žalobca nemá nárok na splátky, ktorých zročnosť nastala po podaní žaloby, keďže v tejto časti bola žaloba podaná predčasne.

7. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že poukazuje na ustanovenia úverovej zmluve bod 11. až 27., kde sú uvedené požadované informácie, podľa ktorých žalobca posúdil bonitu žalovaného. Žalovaný uhradil riadne a včas 13. splátok, a teda v čase poskytnutia úveru bola jeho bonita v poriadku. Žalobca poskytol uvedený úver v súlade s ust. . Na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere .. na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na refinancovanie iných dlhov žalovaného. Žalobca v prílohe zasiela aj uvedenú prílohu úverovej zmluvy. Zároveň upriamuje pozornosť a skutočnosť, že strata výhody splátok je dohodnutá v úverovej zmluve a pred samotným zosplatnením zo dňa 13.2.2020 bol žalovaný na túto skutočnosť upozornený. Súčasťou vyjadrenia je aj Príloha č. 1 k úverovej zmluve č. 4806018873 zo dňa 15.6.2018.

8. Žalovaný k replike žalobcu uviedol, že v bode 11 až 27 v zmluve o úvere je síce uvedený príjem žalovaného a jeho partnerky, avšak nie sú uvedené žiadne informácie o výdavkoch, nákladoch na živobytie, a preto žalobca nepreukázal, že konal s odbornou starostlivosťou pri skúmaní bonity žalovaného. Žalovaný odkázal na článok 8 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a rady 2008/48/ ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a zrušení smernice rady 87/102/EHS a rozsudok Súdneho dvora z 27.3.2014, LCL Le Credit Lionnais proti Y. C. R.-XXX/XX. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, t.j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti. Veriteľ je v zmysle ustanovení § 7 a § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch pri posúdení úverovej schopnosti klienta povinný brať na zreteľ ako existujúcu situáciu klienta, najmä jeho príjmy a výdavky, tak i skutočnosti ktoré možno na základe informácii dostupných pred uzavretím zmluvy s vysokou mierou pravdepodobnosti očakávať (napríklad predpokladaný príjem z prejednania dedičského konania, predaja nehnuteľnosti, poistného plnenia a pod.). Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Veriteľ je povinný uplatniť svoje právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru v zmysle obmedzení druhá veta , t.j. najneskôr do splatnosti najbližšej splátky úveru. Ak toto právo nevyužije, právo na predčasné zosplatnenie mu zaniká a dlžník je povinný uhrádzať individuálne splátky úveru, pričom k zosplatneniu úveru účinným spôsobom nedôjde. V tejto súvislosti žalovaný poukazuje na závery občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 20.03.2019. Ustanovenie a sú podľa názoru žalovaného kogentnej povahy, akékoľvek obchádzanie týchto zákonných ustanovení, je potrebné považovať za neplatné ( ). Keďže žalobca nepreukázal platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca nemá nárok na splátky zročné po vyhlásení rozsudku. Na základe uvedených skutočností navrhuje, aby súd zamietol žalobný návrh v celom rozsahu ako nedôvodný a priznal žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

9. Žalobca v písomnom vyjadrení sa k duplike žalovaného zotrval na doterajších tvrdeniach a názoroch. Uviedol, že zobral do úvahy, že úver bol poskytnutý na refinancovanie iných dlhov žalovaného. Žalobca upriamil pozornosť na skutočnosť, že strata výhody splátok bola dohodnutá v úverovej zmluve a pred samotným zosplatnením zo dňa 13.2.2020 bol žalovaný na túto možnosť upozornený. Žalobca po podaní žalobného návrhu obdržal na úhradu dlhu žalovaného sumu 78,72 Eur v nasledujúcich platbách: 13.10.2020 - 27,36 Eur, 01.07.2020 - 51,36 Eur. Z uvedeného dôvodu berie žalobný návrh pre správanie žalovaného v časti 78,72 Eur s prísl. späť a žiada konanie v tejto časti zastaviť.

10. Žalobca predložil súdu listiny, z ktorých vychádzal pri skúmaní bonity žalovaného, a to Interný dokument o posúdení bonity a Úverovú správu z registrov dlžníkov a výzvu, ktorú adresoval žalovanému dňa 19.12.2019 a upozornil ho na možnosť zosplatnenia budúcich splátok.

11. Dňa 28.12.2020 bol súdu doručený návrh na pribratie do konania zo strany občianskeho združenia Všeobecnej ochrany práv spotrebiteľov, a to z dôvodu, že podporuje a pomáha všetkým spotrebiteľov v ochrane ich práv podľa platnej legislatívy.

12. Súd vo veci nariadil pojednávanie, pričom právni zástupcovia strán sporu sa ho nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili, zároveň súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný po podaní žalobného návrhu uhradil žalobcovi sumu 107,14 Eur a v tejto časti žiada zastaviť konanie a aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 3.107,84 Eur, úrok z omeškania % ročne zo sumy 2 983,17 Eur od 29.02.2020 do 01.07.2020, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2 931,81 Eur od 02.07.2020 do 13.10.2020, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2 904,45 Eur od 14.10.2020 do 20.01.2021, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2 876,03 Eur od 21.01.2021 do zaplatenia.

13. Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:

14. Medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere - účelový a revolvingový úver dňa 15.6.2018. V zmluve sú uvedené údaje o žalovanom ako aj zdroj jeho príjmu s tým, že zároveň udelil žalobcovi súhlas so spracovaním jeho osobných údajov v súvislosti s overovaním jeho bonity, platobnej disciplíny a dôveryhodnosti. Okrem toho podpísal vyhlásenie, že disponuje dostatočnými finančnými

zdrojmi na uhradenie svojich záväzkov, vrátene záväzkov z tejto zmluvy ako aj to, že považuje svoju finančnú situáciu za primeranú svojim záväzkom. Celková výška úveru bola 3.481 Eur, výška mesačnej splátky 80,18 Eur, počet splátok 66, ročná úroková sadzba 16,35 %, RPMN 17,7 %, celková čiastka splatná žalovaným 5.291,88 Eur, dátum prvej splátky 20.8.2018. Pri spotrebiteľskom úvere, kde druhom úveru je bezúčelový revolvingový úver je výška úverového rámca 605 Eur, výška mesačnej splátky 4 % z dlžnej čiastky (min. 12 Eur), ročná úroková sadzba 26,28 %, mesačná úroková sadzba 2,19 %, RPMN je 39,01 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 768,82 Eur, s frekvenciou splátok 20. deň v mesiaci. Súčasťou zmluvy bol splátkový kalendár s rozpisom splátok na istinu a úrok. Podľa prílohy č. 1 k zmluve časť istiny úveru vo výške 692 Eur, 534 Eur a 2.255 Eur bola účelovo viazaná na zaplatenie záväzkov žalovaného zo zmlúv, ktoré uzatvorila so žalobcom.

15. Podľa prehľadu čerpania splátok a úhrad bol prevodom na účet žalovaného čerpaný úver v sume 3.481 Eur. Žalovaný uhradil celkovo sumu 1.085,91 Eur, pričom výzvou žalobcu zo dňa 2.3.2020 bol vyzvaný k zaplateniu dlžnej čiastky úveru v sume 3.194,37 Eur. Výzva zo dňa 2.3.2020 bola žalovanému odoslaná zo strany žalobcu doporučenou zásielkou 2. triedy dňa 3.3.2020, a to podľa hlavy 11 zmluvných podmienok. Touto výzvou, v ktorej bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžných splátok, bol upozornený aj na možnosť okamžitého zosplatnenia úveru podľa . Z prehľadu splátok je zrejmé, že žalovaný bol v omeškaní už od splátky 13., teda bola takisto v omeškaní so splátkami 14 až 17. Následne z dôvodu, že žalovaný nenapravil platobnú disciplínu, a aj keď čiastočne uhradil nejaké sumy, neboli z jeho strany uhradené dlžné splátky v celom rozsahu, žalobca pristúpil dňa 13.2.2020 k zosplatneniu celého úveru. Výzvu na splatenie celého dlhu zo dňa 2.3.2020 odoslal žalobca žalovanému doporučenou zásielkou 2. triedy dňa 3.3.2020.

16. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

17. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

18. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

20. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

24. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

25. Podľa až 3 účinného v čase uzatvorenia zmluvy, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

26. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy, Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

28. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

30. Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver jednorazovo a v konkrétnej výške, táto skutočnosť ani nebola sporná. Súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba

- dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

24. K sporným skutkovým tvrdeniam ohľadne platnosti samotnej zmluvy, jej náležitostí podľa právnych predpisov (ktoré sa na tento vzťah aplikujú), ako aj preverenia bonity žalovanej, predčasného ukončeniu zmluvy, súd dospel vykonaným dokazovaním k nasledovnému záveru.

25. Zmluva bola uzavretá písomne, obsahuje všetky náležitosti požadované zákonom, preto súd nepovažoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca poskytol úver žalovanému, preukázateľne žalovaný čiastočne úver hradil, keď následne prestala splácať úver pravidelne, pričom zo zmluvy lehota splatnosti vyplývala. Rovnako bola splnená aj podmienka uvedenia dátumu trvania zmluvy, výška splátok, počet splátok. Rovnako zmluva obsahuje zákonom požadované údaje, výšku ročnej percentuálnej miery nákladov a priemerné ročné percentuálne náklady (napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo/146/2017,sp. zn. ).

26. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver na predčasné splatenie jeho peňažných záväzkov vo výške 3.481 Eur a časť úveru v sume 650 Eur nebola účelovo viazaná. Veriteľ preveril dostatočným spôsobom jeho bonitu ako klienta, vyplýva to aj z prehľadu úverovej správy, výpisu z jeho účtu ako aj jeho prehlásenia o zdroji a výške jeho príjmu. Veriteľ v tomto prípade posúdil podľa súdu s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom vzal do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa. Z dôvodu, že žalobca si svoje povinnosti splnil, nedošlo k zneužitiu práva ani ku konaniu v rozpore so zákonom.

27. V súlade s obchodnými podmienkami žalovaný musí vrátiť veriteľovi všetky peňažné prostriedky, ktoré mu poskytol v súlade s podmienkami zmluvy o úvere. Súd zistil, že zo strany žalobcu bol dodržaný postup, ktorý vymedzuje zákon pri vyhlásení predčasného splatenia úveru, t.j. žalovaný bol žalobcom vyzvaný na zaplatenie dlžnej splátky a upozornený na možnosť zosplatnenia úveru. Pretože dlžnú sumu 3.194,37 Eur, uvedenú vo výzve zo dňa 2.3.2020, nezaplatil, vzniklo žalobcovi oprávnenie rozhodnúť o predčasnej splatnosti celého úveru, a to ku dňu 13.2.2020. V tomto smere súd uvádza, že úverové podmienky (hlava 6, § 2 až §5) obsahujú ustanovenia o právach a povinnostiach strán a dôsledkoch ich porušenia. Ak aj žalobca úpravu predčasnej splatnosti úveru nezahrnul priamo do zmluvy a odkazuje na listiny ako všeobecné úverové podmienky, je v zásade prípustné uplatňovanie takýchto obchodných podmienok. Spravidla si zmluvné strany dohodnú obsah práv a povinností priamo v zmluve, ale nie je vylúčená ani aplikácia všeobecných, či iných obchodných podmienok, na ktoré zmluva môže odkazovať. Uvedené uplatnenie zmluvných podmienok však nie je neobmedzené, ale naopak, právna úprava stanovuje zákonné limity. Pre spotrebiteľské zmluvy platí, že nemôžu obsahovať dojednania, ktoré sú v rozpore s požiadavkami dobrej viery alebo znamenajú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, ďalej také, s ktorými sa spotrebiteľ nemá možnosť oboznámiť pred podpisom zmluvy a pod. V danej veci žalobca postupoval podľa zmluvy a obchodných podmienok, keď z dôvodu porušenia povinnosti žalovaného vyhlásil úver za predčasne splatný, pričom dodržal tak podmienky zmluvne dojednané ako aj zákonom stanovené v .

28. O poskytnutie úveru formou refinancovania požiadal žalobcu samotný žalovaný, pričom posudzovanie a prieskum refinancovaných úverov nebolo predmetom tohto sporu a v tomto smere súd nemal povinnosť, aj keď žalovaný je spotrebiteľom, tieto zmluvné vzťahy žalovaného preverovať.

29. Na základe toho, že mal súd preukázané, že žalovaný z poskytnutého úveru uhradil do podania žaloby žalobcovi 1.085,91 Eur, preto mal pôvodne nárok na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 120,76 Eur, dlžných úrokov z úveru do dňa zosplatnenia v sume 180,45 Eur a zosplatnenej istiny v sume 2.862,41 Eur. Súd žalobcovi priznal sumu 3.107,84 Eur, pretože mal vykonaným dokazovaním preukázané, že zo strany žalovaného bola po podaní žaloby uhradená suma vo výške 78,72 Eur. Uvedená skutočnosť vyplývala z podania žalobcu zo dňa 3.5.2021 a z prehľadu platieb žalovaného na účet žalobcu. Keďže žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny 78,72 Eur s príslušenstvom späť a žalovaný sa k tomuto späťvzatiu nevyjadril, má súd za to, že je dôvodné v tejto časti zastaviť konanie, nakoľko je to aj v prospech žalovaného.

30. Nakoľko žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu, dostal sa do omeškania, čím žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania. Ten bol žalobcom uplatnený zákonne čo do výšky aj do obdobia, preto súd vyhovel žalobe aj v tejto časti.

31. Podľa (ďalej len ako „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. Celková výška uplatneného nároku bola vo výške 3.163,62 Eur. Žalobca bol úspešný v časti istiny vo výške 3.107,84 Eur (96,62 %) a žalovaný v časti istiny vo výške 107,14 Eur (3,39 %). Čistý procesný úspech žalobcu tak predstavuje 93,23 %. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 93,23 %, pričom o výške náhrady rozhodne súd podľa po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník. Strany sporu nenavrhli a ani súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa vo vzťahu k nároku o trovách konania, pre ktoré by mal postupovať podľa a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).