Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/10/2021

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky: E. O., narodená XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, bytom K. K., V. Q. XXX/X proti odporcovi: Q. F., narodený XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom K. K., V. Q. 122/4, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia t a k t o

rozhodol:

I. Súd u k l a d á odporcovi, aby dočasne nevstupoval do bytu č.X na 2. poschodí bytového domu V. Q. XXX/X v K. K. a do jeho spoločných priestorov do nadobudnutia právoplatnosti uznesenia v dedičskej veci po poručiteľke H. F., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX. II. Súd u k l a d á odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov do nadobudnutia právoplatnosti uznesenia v dedičskej veci po poručiteľke H. F., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu v priestoroch budovy súdu alebo na akékoľvek iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní, alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje. D.. Súd p o u č u j e odporcu, že môže na súd podať proti navrhovateľke žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia nariadeného vo výroku II. tohto uznesenia v zmysle . IV. Navrhovateľka m á proti odporcovi nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Dňa 03.05.2021 bol na tunajší súd doručený návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiada, aby sú nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť nevstupovať do bytu č.6 na 2 poschodí bytového domu V. Q. v K. K. a do jeho spoločných priestorov do právoplatnosti uznesenia o prejednaní dedičstva po poručiteľke H. F. rod. X. nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX a povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako XX metrov do právoplatnosti uznesenia o prejednaní dedičstva po poručiteľke H. F. rod. X. nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX. Vo svojom návrhu uviedla, že odporca je jej synom, s ktorým býva v predmetnom byte. B. patril navrhovateľkinej zosnulej matke. L. konanie zatiaľ neprebehlo a byt a ani ďalší majetok po matke navrhovateľky nie je vysporiadaný. H. má už približne 2 roky problémové správanie, nedokončil strednú školu, začal brať drogy. Bol hospitalizovaný na psychiatrii v Trenčianskej nemocnici a to v roku XXXX dva krát. B. mu diagnostikovaná porucha osobnosti. E. dokumentáciu však navrhovateľke nemohla súdu predložiť, nakoľko syn - odporca je plnoletý. E. sa odmieta. Odmieta tiež ambulantnú liečbu. Odporca je v súčasnosti prihlásený na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny. Nemá záujem sa zamestnať a tvrdí, že navrhovateľka je povinná ho živiť a starať sa o neho. Jeho správanie je agresívne. Najskôr šlo iba o verbálne útoky na navrhovateľku a jej nebohú mamu. Po smrti navrhovateľkinej matky sa však začal vyhrážať, že rozbije nábytok v byte, jeho hrubé správanie sa však vystupňovalo až tak, že dňa 02.03.2021, deň pred pohrebom matky navrhovateľky, kedy musela privolať políciu, ktorá ho na 10 dní vykázala zo spoločného obydlia. Po 10 dňoch sa

odporca vrátil, s tým že to v pohode zvládol. Zo začiatku sa zmiernil v správaní. Neskôr sa opäť začal správať agresívne. Navrhovateľka má podozrenie, že je pod vplyvom drog. Kvôli jeho agresivite sa musí navrhovateľka často zamykať so svojou dcérou K. O., nar. XX.XX.XXXX v izbe, ktorá trpí astmou a správanie odporcu sa u nej časti prejavuje sťaženým dýchaním a potrebou použitia inhalačného aplikátora. Dňa 27.04.2021 sa navrhovateľke odporca začal vyhrážať, že rozbije nábytok a postará sa o to, aby navrhovateľka vypadla z bytu. Navrhovateľka zavolala políciu. Odporcu po incidente odviedla polícia v putách z bytu a navrhovateľke odporučili podať návrh na neodkladné opatrenie. Navrhovateľka má teda zato, že je potrebné upraviť pomery účastníkov najmä s ohľadom na konanie odporcu - syna navrhovateľky, ktorý ohrozuje jej telesnú a duševnú integritu a jeho návratom do spoločného obydlia hrozí, že jeho agresívne správanie sa bude opakovať. Má za to, že nájdeniu riešenia v ťažkej životnej situácií dopomôže aj vyjasnenie majetkových pomerov v dedičskom konaní. Žiada súd, aby pochopil jej situáciu ohľadom ohrozenia jej bezpečnosti a vyhovel jej návrhu na vydanie neodkladného opatrenia do doby, kým prebehne dedičské konanie po matke navrhovateľky.

2. Súd si z verejne dostupného katastrálneho portálu zabezpečil informatívny čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie K. K., z ktorého je zrejmé, že H. F., rod. X., nar. XX.XX.XXXX je výlučným vlastníkom bytu č. X nachádzajúcom sa na druhom poschodí v bytovom dome súp. č. XXX, okres K., obec K. K., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie K. K..

3. Z potvrdenia Obvodného oddelenia PZ Trenčianske Teplice č.p.DU-XXX/TT-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že odporca bol vykázaný zo spoločného obydlia - bytu č. X na X.poschodí na adrese K. K., V. Q. XXX/X na dobu 10 dní, t.j. a taktiež počas vykázania zo spoločného obydlia mu bola uložená povinnosť nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Z potvrdenia ďalej vyplýva, že vykázaná osoba odovzdala kľúče od spoločného obydlia policajtovi.

4. Z vyrozumenia oznamovateľa č. ORPZ-TN-H zo dňa XX.XX.XXXX F. vnútra Q. republiky, H. oddelenia PZ K. K. vyplýva, že navrhovateľkou podané oznámenie zo dňa XX.XX.XXXX týkajúce sa priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov bolo riadne prešetrené a ukončené správou a výsledku objasňovania priestupku a správou o odovzdaní veci. Spisový materiál bol predložený Okresnému úradu v Trenčíne na prejednanie uvedeného priestupku.

5. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

8. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

9. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Podľa súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

14. Podľa neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

15. Podľa súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

16. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

17. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

18. V danom prípade navrhovateľka navrhuje nariadenie dvoch obsahovo aj charakterovo rozdielnych neodkladných opatrení pred začatím konania vo veci samej. Vo všeobecnosti platí, že súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v , pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v . Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia budúceho rozhodnutia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a navrhovateľ opíše skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

19. Súd sa oboznámil s pripojenými listinnými dôkazmi a vyhodnotil, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Súd mal z listinných dôkazov zistené, že navrhovateľka a odporca sú v príbuzenskom vzťahu matka - syn. Súd je názoru, že navrhovateľka osvedčila naliehavosť situácie a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy podľa , keď ňou predloženého potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia, vydaného Obvodným oddelením Policajného zboru SR Trenčianske Teplice vyplýva, že odporca bol s účinnosťou od 27.04.2021 na dobu 10 dní vykázaný zo spoločného obydlia, pričom zároveň mu bolo uložené počas vykázania zo spoločného obydlia nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Z poučenia ohrozenej osoby, vydaného políciou navrhovateľke vyplýva, že právo navrhovateľky podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia počas doby vykázania osoby zo spoločného obydlia, pričom trvanie vykázania sa predlžuje v takom prípade až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o uvedenom návrhu, čo v danom prípade navrhovateľka aj splnila. Už uvedené skutočnosti umožňujú prijať záver o osvedčení násilného správania sa odporcu voči navrhovateľke, je preto v záujme navrhovateľky, ktorá v predmetnom byte býva, aby nebola vystavovaná stresovým situáciám, ku ktorým dochádza pri spolužití strán v jednej domácnosti a ktoré môžu nepochybne negatívne vplývať na ďalšie fyzické aj psychické zdravie navrhovateľky. Súd preto nariadil neodkladné opatrenie, aby zabránil prípadnému útoku na navrhovateľku, ktorý nie je (vzhľadom na opísané doterajšie správanie) možné vylúčiť, pričom hrozba tohto konania je aktuálna a bezprostredná. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako vlastnícke právo násilníka.

20. Čo do návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , o ktorom súd rozhodol výrokom II. tohto uznesenia, obsah takéhoto neodkladného opatrenia vychádza zo znenia čl. 3.1 nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12.6.2013 o vzájomnom uznávaní

ochranných opatrení v občianskych veciach. Jedná sa o opatrenie vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek formy rodovo - motivačného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle je podmienené osvedčením skutočnosti, že zakázaným konaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená, pričom sa nevyžaduje, aby k narušeniu telesnej alebo duševnej integrity už reálne došlo. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia alebo možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.

21. Pokiaľ ide o vymedzenie priblíženia sa prostredníctvom minimálnej metráže, ktorú odporca nemôže prekročiť bez toho, aby neporušil uložený zákaz, mal súd za to, že postačuje uloženie zákazu v rozsahu vzdialenosti nie menšej ako 10 metrov tak, ako to navrhovala navrhovateľka a ako to bolo zakotvené aj v dočasnom zákaze uloženom políciou. Túto vzdialenosť súd považoval za dostatočnú jednak na vylúčenie prípadnej fyzickej konfrontácie či iných aj prípadných verbálnych útokov, ale aj z hľadiska možnosti včasnej vizuálnej identifikácie za účelom vyhnutia sa priblíženiu. Nariadeným neodkladným opatrením tak nedochádza k obmedzeniu práv osoby dotknutej neodkladným opatrením nad nevyhnutnú mieru. Z praktického hľadiska súd považoval za potrebné nevztiahnuť uvedený zákaz na situácie, ku ktorým môže v budúcnosti dôjsť, t. j. na dobu, počas ktorej bude potrebná účasť oboch strán sporu na procesných úkonoch súdu, orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci.

22. Majúc uvedené na zreteli súd na ochranu telesnej a duševnej integrity navrhovateľky nariadil neodkladné opatrenie podľa , ktorým zakázal odporcovi priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu v priestoroch budovy súdu, na akékoľvek iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje.

23. Súd nariadené neodkladné opatrenie ( výrok I.,II.) časovo obmedzil s tým, že jeho účinky budú limitované na dobu do právoplatnosti uznesenia o prejednaní dedičstva po poručiteľke Oľge Miškolciovej rod. Pitlíkovej nar. 09.03.1950, ktorá zomrela dňa 25.02.2021 z dôvodu, že samotná navrhovateľka sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia na toto určité časové obdobie.

24. Súd navrhovateľke neuložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej ( ) týmto neodkladným opatrením sa dosiahla úprava pomerov medzi stranami v požadovanej miere. na rozdiel od upustil od pôvodnej koncepcie bezpodmienečnej väzby predbežného (teraz neodkladného) opatrenia na konanie vo veci samej. Podľa názoru súdu toto časovo obmedzené neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany v rozsahu vymedzeným samotným účelom tohto neodkladného opatrenia a v podstate procesne konzumuje vec samu.

25. Toto neodkladné opatrenie môže byť zrušené ( do jeho zániku) postupom v súlade s , podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná nielen osoba, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť (aj spočívajúca v dodržovaní zákazu), ale aj samotná žalobkyňa ako navrhovateľka neodkladného opatrenia. Uplynutím času na ktorý bolo neodkladné opatrenie nariadené toto neodkladné opatrenie zaniká.

26. Pokiaľ ide o poučovaciu povinnosť súdu v zmysle dikcie ustanovenia súd považuje za potrebné uviesť, že od tohto poučenia upustil, pretože je toho názoru, že v danom prípade nie je potrebné viesť osobitné konanie vo veci samej. Učiniac však zadosť zákonnej povinnosti súdu vyplývajúcej z dikcie poučil súd osobu, ktorej sa neodkladným opatrením uložila povinnosť, že môže podať vo veci samej aj žalobu o náhradu škody, prípadne inej ujmy, ktorá by jej bola spôsobená výkonom neodkladného opatrenia vo výroku II.

27. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Súd v uznesení rozhodol aj o nároku na náhradu trov tohto konania. Súd vychádzal z toho, že navrhovateľka bola v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešná v celom rozsahu, nakoľko súd jej návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Preto súd o nároku na náhradu trov tohto konania o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol podľa v spojení s tak, že navrhovateľka má proti odporcovi nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.