Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_68P-12-2021.pdf
PDF · 88.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-68P/12/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: W. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka
- X. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, O..č.: K. Z. XX, O., zast. advokátkou Mgr. Kristínou Monosi Lehoťanovou, AK so sídlom Mickiewiczova 2, Bratislava, IČO: 42 357 870 a otec - Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. - Y., toho času v L. G., na návrh matky o zmenu priezviska, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.01.2021 sa matka domáha zmeny priezviska mal. W. Z., nar. XX.XX.XXXX z priezviska „Z.“ na priezvisko „F.“. Návrh odôvodnila tým, že otec neprejavuje o dieťa záujem, nestretáva sa s ňou a dlhodobo si neplní vyživovaciu povinnosť. Maloletá má rovnaké priezvisko ako otec, ktorý bol v minulosti viackrát súdne trestaný, a preto toto priezvisko matke prekáža. V roku XXXX si našla priateľa, ktorý sa o mal. W. stará finančné aj výchovne.
2. Otec doručil súdu dňa 21.04.2021 vyjadrenie k návrhu matky a oznámil, že sa nechce zúčastniť pojednávania. Vo vyjadrení nesúhlasil s návrhom matky. K návrhu uviedol, že svoju dcéru miluje, ale nemal možnosť si privyrobiť a bol bez práce aj v dôsledku vírusu D.-XX. V dôsledku neplnenia si vyživovacej povinnosti bol aj odsúdený za spáchanie prečinu zanedbania povinnej výživy podľa §207 ods. 1 Trestného zákona. S rozhodnutím ohľadne úpravy výkonu rodičovských práv a povinností z roku XXXX súhlasil len z dôvodu, aby sa s matkou dieťaťa nenaťahoval avšak dúfal, že bude zhovievavejšia, nebude mu brániť v styku s maloletou, o ktorú on prejavoval záujem. 3. Matka na svojom návrhu trvala, pretože bola presvedčená, že je v najlepšom záujme maloletej a sú splnené podmienky na udelenie súhlasu za otca na zmenu priezviska maloletej. Kolízny opatrovník uviedol, že návrh na zmenu priezviska maloletej nie je opodstatnená a potrebná. 4. Otec vo svojom podaní vyjadril nesúhlas s návrhom matky a uviedol, že sa pojednávania nezúčastní. Súd preto vo veci v súlade s ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) konal v neprítomnosti otca maloletej, ktorému bol návrh na začatie konania a ostatné písomnosti súdu doručený do L. G.. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti otca majúc splnené procesné podmienky na konanie.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, písomným vyjadrením rodičov, pripojeným spisom OS BA V sp. zn. 59P/2/2018, rodným listom maloletej, obžalobou z OP BA V, trestným rozkazom
OS BA V- XT/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, fotkami z W. správ ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci: X. Mal. W. je dcérou X. F. a Y. Z.. Q. v súčasnosti žije v spoločnej domácnosti s matkou a jej priateľom, ktorý dieťa finančne podporuje.
7. Výkon rodičovských práv a povinností rodičov k maloletej bol upravený rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 59P/2/2018-39 zo dňa 14.03.2018 (právoplatný 17.04.2018), ktorým súd schválil rodičovskú dohodu. Súd v zmysle dohody okrem iného zveril dieťa do osobnej starostlivosti matky, ktorú poveril zastupovaním a správou jej majetku, zaviazal otca platiť výživné v sume 145 eur mesačne.
8. Matka v rámci svojho vyjadrenia poukazovala na skutočnosť, že otec sa o maloletú nezaujímal od času, kedy bola donútená odísť s dieťaťom z ich spoločnej domácnosti. Otec nevie akú materskú školu navštevuje maloletá, nezaujíma sa o jej zdravotný stav. Matka dala súdu do pozornosti, že jej bol ochotný dať otec súhlas na zmenu priezviska za podmienky, že mu zaplatí X XXX eur. Maloletá nie je ešte vzhľadom na svoj vek (4 roky) integrovaná s jej priezviskom a otec môže maloletú týmto priezviskom degradovať. Na otca sa maloletá nepýta, nespomína ho, v dôsledku čoho stratila citové väzby na otca. Na základe uvedeného má matka zato, že zmena priezviska maloletej je v jej najlepšom záujme. Matka mala vedomosť o tom, že aj v minulosti bol už otec trestne stíhaný, tiež hrával automaty. K ďalším dôvodom, pre ktoré žiada zmenu priezviska maloletej uviedla, že sa k nej ( matke ) správa vulgárne, otec vedie neusporiadaný život a „ v prípade donúteného kontaktu otca s dieťaťom má matka obavu, že otec spraví hanbu v predškolskom alebo školskom zariadení“.
9. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) z. č. 36/2005 Z. z. o rodine ( ďalej len „Zákon o rodine), súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa.
10. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, štátny občan Slovenskej republiky po narodení nadobúda spoločné priezvisko rodičov, alebo, ak majú priezviská rôzne, nadobúda priezvisko jedného z nich určené dohodou pri uzavretí manželstva, prípadne, ak rodičia nie sú spolu zosobášení a majú rôzne priezviská, nadobúda priezvisko podľa dohody rodičov. Dohodou možno určiť iba priezvisko, ktoré v čase, keď k dohode došlo, má jeden z rodičov.
11. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé, alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by bola v rozpore so záujmom maloletého, alebo s § 4 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/300/20151001>, alebo ak by bola v rozpore s právnym poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom iného štátu.
13. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
14. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
16. Súd rozhoduje o nezhode rodičov pri výkone ich rodičovských práv a povinností, len ak sa nezhoda týka podstatných vecí. Takýmito podstatnými vecami je okrem vyššie zákonom demonštratívne citovaných záležitostí aj podanie žiadosti na zmenu jeho mena alebo priezviska. Nakoľko sa rodičia nedohodli na podaní žiadosti o zmenu priezviska maloletej príslušnému orgánu, došlo tak medzi nimi k podstatnej nezhode pri výkone rodičovských práv a povinností.
17. Súd nie je oprávnený rozhodovať o zmene mena alebo priezviska; rozhoduje iba o udelení súhlasu (ak sa rodičia nedohodnú) na podanie žiadosti príslušnému okresného úradu (§ 9 zák. č. 300/1993 Z. z. v znení <http://www.epi.sk/main/goto.ashx?t=27&p=565789-565790>neskorších predpisov), ktorý o zmene mena alebo priezviska rozhodne. Vždy musí ale skúmať, či zmena priezviska bude v záujme maloletého dieťaťa, či je preňho prospešná v záujme jeho zdravého vývinu. 18. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj a)písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať, b)úmrtný list druhého rodiča, ak zomrel, c)právoplatné rozhodnutie súdu o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony druhého rodiča, ak bolo takéto rozhodnutie vydané. 19. Predmetom konania nahradiť súhlas otca na podanie žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa. 20. Po oboznámení sa s predmetom konanie súd dospel k záveru, že je potrebné sa návrhom matky zaoberať, keďže ide o podstatnú vec súvisiacu s výkonom rodičovských práv a povinností v zmysle vyššie citovaného §35 Zákona o rodine. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, samotnými vyjadreniami rodičov dieťaťa. Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že v danom prípade zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletú výlučne matka za pomoci svojho priateľa, s ktorým žije v spoločnej domácnosti. S otcom sa maloletá v súčasnosti nestretáva, výživné neplatil v dôsledku čoho bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu zanedbania povinnej výživy a v súčasnosti si odpykáva trest v L. G.. Kvalifikovaný súhlas otca v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o mene a priezvisku sa matke nepodarilo získať. Maloletá ešte nie je vo veku, kedy by sa začala intenzívnejšie stotožňovať so svojim priezviskom, ktoré je odlišné od priezviska matky a jej partnera, s ktorými žije v spoločnej domácnosti a ktorých považuje za svoju primárnu rodinu. Matka však neosvedčila dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali zmenu priezviska maloletej a ani to, že dané priezvisko maloletej je hanlivé a spôsobovalo by maloletej problémy. Matka uvádza, že s týmto priezviskom sa stretáva v spoločnosti, čo ju obťažuje. Prípadné problémy maloletej, ktorá navštevuje materskú školu neuviedla. Prípadný nezáujem otca a ani jeho pobyt v L. len z dôvodu neplnenia si svojej vyživovacej povinnosti nemá vplyv na zmenu priezviska maloletej a nie je to skutočnosť odôvodňujúca takúto zmenu. Matka ako jeden z dôvodov jej návrhu uvádza aj skutočnosť, že otec bol v minulosti trestne stíhaný, avšak matka je tá, ktorý vybrala otca svojmu dieťaťu a už v čase pred narodením maloletej poznala jeho minulosť, po narodení dieťaťa priezvisko malej bolo výsledkom ich dohody. Preto ani tento jej dôvod neobstojí. Udelenie súhlasu matke na zmenu priezviska maloletej nie je v záujme dieťaťa. Súd mal na pamäti v prvom rade všestranný rozvoj dieťaťa a to, aby zmena priezviska bola v jeho záujme. Tu si súd dovolí dať matke na vedomie, že ani len prípadnou zmenou priezviska dieťaťa nedôjde k „výmazu otca“ zo života maloletej. Na druhej strane však apeluje na otca, ktorý by si mal začať plniť povinnosti rodiča v súčasnosti hoc aj len informovaním sa na dcéru, pokiaľ ju miluje tak ako to deklaruje vo svojom vyjadrení. Musí si uvedomiť, že je potrebné vlastné dieťa chrániť a finančne zabezpečiť, dať mu šancu na riadny a zdravý vývoj v spoločnosti. Aspoň takto by si mal splniť svoju povinnosť voči dieťaťa, keď už si neplní ani vyživovaciu povinnosť. 21. S poukazom na uvedené a názor kolízneho opatrovníka, súd považoval návrh za nedôvodný. 22. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 52 CMP veta prvá, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
Poučenie:
POUČENIE: Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.