Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-17-2021.pdf
PDF · 93.92 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-22C/17/2021
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnom spore žalobcu: I. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, K., zastúpeného JUDr. Barborou Petrovič, advokátkou so sídlom Hlavná 44, Trnava, proti žalovanej: W. C., predtým A., rod. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. XX, K., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov a o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým ukladá žalovanej povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX Okresného úradu Piešťany, katastrálneho odboru, pre katastrálne územie K.M. K., obec K., okres G.W., ako parcely registra „C“, a to ako parc. č. XX/X o výmere 462 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XX/X o výmere 109 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XX o výmere 489 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XX o výmere 493 m2 - orná pôda, parc. č. XXX/X o výmere 165 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, a ako stavba so súp. č. XX - rodinný dom - na pozemku parcely registra „C“ s parc. č. XX/X, najmä tieto nehnuteľnosti predať, darovať, založiť, zaťažiť alebo inak scudziť, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 6.4.2021, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 6.4.2021, sa žalobca domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva so žalovanou, zaniknutého právoplatnosťou rozsudku o rozvode ich manželstva, pretože medzi nimi nedošlo k dohode o vyporiadaní ich spoločného majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej aj ako len „BSM“).
2. Súčasťou žaloby bol aj návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil žalovanej, aby sa zdržala konania, ktorým by predala, darovala, založila, zaťažila alebo akokoľvek inak scudzila parc. č. XX/X o výmere 462 m2 zastavaná plocha a nádvorie parcely registra „C“, parc. č. XX/ X o výmere 109 m2 zastavaná plocha a nádvorie parcely registra „C“, parc. č. XX o výmere 489 m2 zastavaná plocha a nádvorie parcely registra „C“, parc. č. XX o výmere 493 m2 orná pôda parcely registra „C“, parc. č. XXX/X o výmere 165 m2 zastavaná plocha a nádvorie parcely registra „C“ a rodinný dom súp. č. 78 na parc. č. 88/2 parcele registra „C“, zapísané na LV č. XXX Okresného úradu Piešťany, katastrálny odbor, nachádzajúce sa v katastrálnom území K.M. K., okres G.W., obec K., a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
3. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov odôvodnil žalobca tým, že bez bezodkladnej úpravy pomerov je jeho záujem ohrozený, ako aj výkon jeho práv smerom do budúcnosti, a teda, má za to, že je dôvodné nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým bude žalovaná obmedzená v nakladaní s predmetnými nehnuteľnosťami.
4. Žalobca v žalobe uviedol, že manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Piešťany č. k. 15Pc/3/2019 zo dňa 24.9.2019, právoplatným dňom 23.11.2019, kedy aj zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu, ktoré nebolo doposiaľ vyporiadané. Žalovaná je podľa
evidencie katastra nehnuteľností výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností, z ktorých rodinný dom súp. č. XX bol v pôvodnom stave schátralý, vyžadujúci finančne náročné investície a opravy, a na preukázanie pôvodného stavu domu ešte pred započatím investícií strán predložil súdu fotografiu. Počas trvania 27 - ročného manželstva v roku 2008 boli uvedené nehnuteľnosti darované žalovanej darovacou zmluvou. Rodinný dom bol kompletne prestavaný - nová strecha, nové okná; zrekonštruovaný, časť bola pristavená, boli vykonané vonkajšie a vnútorné stavebné úpravy a práce na stavbe rodinného domu a jeho okolia, t. j. úprava terénu, zámková dlažba, brány, ploty, posuvná brána atď. Všetky tieto úpravy - materiál aj práca boli financované zo spoločných prostriedkov manželov, t. j. zo spoločného majetku (prostriedkov získaných stranami sporu ako manželmi za trvania ich manželstva), čím sa majetok žalovanej násobne zhodnotil. Toho času nie je možné, a už vôbec nie obratom, ustáliť hodnotu nákladov, ktoré zo spoločného boli vložené/vynaložené na majetok žalovanej, keďže sa jedná o dlhodobé a postupné rekonštrukčné práce, avšak zo spoločných prostriedkov strán sporu. Žalovaná nedovoľuje vstup žalobcu do predmetných nehnuteľností. Žalobca navrhuje vykonať znalecké dokazovanie, resp. vo veci samej požiada, aby súd podľa § 210 CSP uložil žalovanej povinnosť umožniť vstup konkrétnemu znalcovi do predmetných nehnuteľností v rozsahu potrebnom pre účely znaleckého dokazovania. Žalobca mal a má záujem zaniknuté BSM vyporiadať, avšak žalovaná toto dlhodobo a zásadne odmieta. Žalobca zistil, že žalovaná vyššie uvedené nehnuteľnosti ponúka na predaj prostredníctvom realitnej kancelárie, a to inzerciou na internete, o čom predložil súdu skopírovaný a vytlačený inzerát z internetovej stránky www.topreality.sk. Žalobca sa vo veci samej domáha vyplatenia polovice spoločných investícii/vynaložených nákladov, ktorými sa zhodnotili nehnuteľnosti žalovanej v zmysle ohodnotenia znaleckým posudkom.
5. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil žalobca tvrdením, že akokoľvek by sa aj realizovali, resp. mohli realizovať mimosúdne rokovania ohľadom majetkového vyporiadania, je zrejmé a nepopierateľné, že žalovaná má reálny záujem previesť uvedené nehnuteľnosti na tretiu osobu bez toho, že by toto vôbec oznámila žalobcovi, a bez toho, že by s týmto žalobca súhlasil, bez zohľadnenia toho, že nehnuteľnosti sa do stavu, v akom sa inzerujú, dostali výlučne za zrealizovania náročnej a obzvlášť nákladnej rekonštrukcie zo spoločných prostriedkov strán sporu. Ak by prišlo k prevodu nehnuteľností na tretiu osobu, spornou by zostával stav nehnuteľnosti pri predaji a po prípadných úpravách novým vlastníkom, bolo by ohrozené dokazovanie ohľadom realizovaných rekonštrukčných prác, ako aj možný prístup k nehnuteľnosti a pod. Je tak viac ako osvedčené, priam preukázané podozrenie, že bez bezodkladnej úpravy pomerov je záujem žalobcu ohrozený a aj výkon jeho práv smerom do budúcnosti, a teda žalobca má za to, že je dôvodné nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým bude žalovaná obmedzená v nakladaní s uvedenými nehnuteľnosťami. Práve snaha žalovanej nehnuteľnosti predať je vážnym dôvodom pre neodkladný zásah súdu - ochranu práv žalobcu.
6. Z informatívneho čiastočného výpisu z LV č. XXX pre kat. úz. K.M. K. súd zistil, že výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností je žalovaná. Nehnuteľnosti nadobudla na základe darovacej zmluvy s vecným bremenom, právoplatnej dňa 7.3.2008.
7. Súdu je z jeho úradnej činnosti známe, že Okresný súd Piešťany pod sp. zn. 15Pc/3/2019 viedol konanie o rozvod manželstva tých istých účastníkov konania (strán sporu), ktoré už bolo právoplatne skončené rozsudkom o rozvode manželstva účastníkov konania, ktoré manželstvo uzavreli dňa 24.1.1992.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
13. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 (pozn. odmietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
18. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
19. Podľa § 228 ods. 2 CSP, výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola zapísaná poznámka o súdnom konaní.
20. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších prepisov (ďalej len „OZ“), zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
21. Podľa § 149 ods. 1 a 3 OZ, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
22. Podľa § 150 ods. 1 OZ, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
23. Súd v predmetnej veci konal a rozhodoval o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako o návrhu podanom počas konania vo veci samej, nakoľko žalobca spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podal aj žalobu o vyporiadanie BSM.
24. Žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP, keďže žiada, aby neodkladným opatrením bolo žalovanej uložené, aby do vyporiadania BSM súdnym rozhodnutím táto nenakladala s predmetnými nehnuteľnosťami.
25. Procesným inštitútom, ktorý umožňuje bezodkladne poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným právam, je neodkladné opatrenie. Skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana i nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy musia byť aspoň osvedčené, nemusia byť zatiaľ dokázané. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou doložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov. Jednak vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Charakter tohto procesného inštitútu vyžaduje vylúčenie potreby procesnej aktivity sporových strán (predovšetkým žalovaného), ako aj ustanovenia o pojednávaní a procesnom dokazovaní. Vychádza sa z listinných dokladov a tvrdení navrhovateľa, ktoré osvedčujú potrebu neodkladného rozhodnutia súdu.
26. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, počas konania aj po jeho skončení vtedy, ak je potrebné neodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V civilnom sporovom konaní je neodkladné opatrenie inštitútom, ktorý, okrem iného, umožňuje poskytnúť bezodkladnú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam a oprávneným záujmom do času, kým sa spravidla definitívne nerozhodne vo veci samej. Podľa súčasnej právnej úpravy neodkladné opatrenia nie sú nevyhnutne viazané na konanie vo veci samej, ani na dočasný a provizórny charakter poskytnutej súdnej ochrany. Pre tento inštitút je v sporovom konaní charakteristický dispozičný princíp, teda že ho súd môže nariadiť iba na návrh. Špecifikom neodkladného opatrenia je zjednodušený a zrýchlený procesný postup pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie, keďže súd o ňom rozhodne spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Požiadavka odôvodnenosti potreby neodkladnej úpravy pomerov (pozn. ktoré musia mať povahu právnych vzťahov) bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ktoré má povahu osvedčovania.
27. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť dočasne zdržať sa nakladania s predmetnými nehnuteľnosťami, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
28. Žalobca dostatočným spôsobom osvedčil, že boli so žalovanou manželmi od 24.1.1992, ich manželstvo bolo právoplatne rozvedené dňa 23.11.2019, predmetné nehnuteľnosti sú vo výlučnom vlastníctve žalovanej, keďže ich nadobudla na základe darovacej zmluvy právoplatnej dňa 7.3.2008, ktoré nehnuteľnosti však boli zrekonštruované a zhodnotené investíciami z majetku v BSM strán sporu. Tieto nehnuteľnosti sa snaží žalovaná predať prostredníctvom realitnej kancelárie, pričom predajom týchto nehnuteľností tretej osobe by došlo k výraznému sťaženiu, prípadne až k znemožneniu vyčíslenia zhodnotenia výlučného majetku žalovanej vynaložením investícií z BSM strán sporu, náhrady ktorých investícií, príp. náhrady za zhodnotenie tohto výlučného majetku žalovanej sa môže žalobca domáhať v rámci vyporiadania BSM strán sporu.
29. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žalobca osvedčil existenciu naliehavej potreby úpravy pomerov nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia. Osvedčil existenciu snahy žalovanej predať predmetné nehnuteľností, čím osvedčil dôvodnosť aj trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana neodkladným opatrením, a osvedčil aj potrebu naliehavej úpravy pomerov strán sporu k predmetným veciam. Súdu preto neostávalo nič iné, iba návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť podľa § 328 ods. 1 CSP, nakoľko boli splnené všetky zákonné podmienky na jeho vydanie podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. c) a d) CSP.
30. Iba pre úplnosť súd zdôrazňuje, že nariadením neodkladného opatrenia sa len dočasne obmedzí vlastnícke právo žalovanej k predmetným nehnuteľnostiam, aj to iba v jednej z jeho zložiek, v práve disponovať s predmetom vlastníctva. Menovaná môže naďalej predmetné nehnuteľnosti držať, užívať, požívať a brať z nich úžitky. Dočasná úprava pomerov bude trvať až do právoplatného skončenia sporu o
vyporiadanie BSM. Právoplatnosťou konečného rozhodnutia súdu vo veci samej, teda právoplatnosťou rozsudku alebo uznesenia o schválení zmieru. alebo aj právoplatnosťou konečného procesného rozhodnutia v tomto spore (napr. uznesenia o odmietnutí žaloby alebo uznesenia o zastavení konania) zanikne nariadené neodkladné opatrenie uplynutím času, na ktorý bolo nariadené (§ 333 CSP), t. j. zo zákona, bez potreby rozhodovania o jeho zrušení.
31. Na základe neodkladného opatrenia nedôjde teda k trvalému zásahu do majetkových práv žalovanej, keďže trvalá úprava obmedzenia ľudských práv si vyžaduje vykonanie riadneho dokazovania a zistenia skutočného stavu veci, a nielen osvedčenie rozhodujúcich skutočností, postačujúcich pri nariadení neodkladného opatrenia.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Týmto uznesením sa konanie nekončí, keďže na tunajšom súde pod tou istou spisovou značkou prebieha konanie vo veci samej, a teda neprichádza do úvahy aplikácia ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, preto trovami konania o neodkladnom opatrení sa súd v tomto rozhodnutí vôbec nezaoberal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP).