Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_2CoCsp-31-2021.pdf
PDF · 77.16 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoCsp/31/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Slovinskej a sudkýň JUDr. Zuzany Matyiovej a JUDr. Aleny Mikovej v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, P.O.BOX 205, proti žalovanej F. Š., F.. XX.XX.XXXX, bývajúcej v P., J. X, o zaplatenie 3.725,05 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 38Csp/239/2019-106 zo dňa 16.10.2020 takto
rozhodol:
M e n í výrok v rozsudku o trovách konania tak, že priznáva žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,04 %. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I ako súd prvej inštancie rozsudkom č. k. 38Csp/239/2019-106 zo dňa 16.10.2020 konanie o zaplatenie 500 € s prísl. zastavil, zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 3058,01 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 12.6.2020 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Konanie v časti, čo do zaplatenia sumy 409,86 € s príslušenstvom zastavil a v prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá. V poradí štvrtým výrokom priznal žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 64,18 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa domáhal voči žalovanej zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom z titulu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku, ktorú riadne nesplácala a dlh predstavuje žalovanú sumu.
3. V priebehu konania došlo zo strany žalobcu k čiastočnému späťvzatiu žaloby čo do sumy 500 € s príslušenstvom, pretože žalovaná uhradila túto sumu v splátkach 200 €, 200 € a 100 € po podaní žaloby. Vzhľadom k tejto skutočnosti súd prvej inštancie zastavil čo do sumy 500 € s príslušenstvom konanie v zmysle ust. § 145 ods. 2 CSP.
4. Súd vec právne posúdil podľa ustanovení zák. č. 129/2010 Z.z., § 52 a nasledujúce, § 3 ods. 1, § 39, ale aj 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka a § 3 vl.nar. č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 a dospel k záveru, že žalobca má nárok voči žalovanej na zaplatenie 3058,01 € s prísl. a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol, pretože zistil, že suma 167,04 € predstavuje náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, ktoré v zmluve dohodnuté neboli.
5. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1,2 CSP a § 256 ods. 1 CSP určil pomer úspechu a neúspechu strán sporu tak, že žalobca bol úspešný v časti 82,09, žalovaná v časti 17,91 %, a preto žalobcovi prináleží po pomernom rozdelení náhrada trov konania vo výške 64,18 % vynaložených trov
konania. Bez bližšieho zdôvodnenia zarátal ako neúspech žalobcu okrem zamietnutého nároku 167, 04 € aj sumu 500 €, o zaplatenie ktorej bolo v dôsledku späťvzatia žaloby konanie zastavené.
6. Proti štvrtému výroku rozsudku o náhrade trov konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca s tým, že súd prvej inštancie chybne určil mieru jeho úspechu v spore v percentuálnom vyjadrení 64,18 %. Poukázal na to, že v spore bol úspešný celkovo v sume 3558,01 €, keďže žalovaná uhradila zo žalovanej pohľadávky sumu 500 € až v priebehu konania a žaloba bola zamietnutá čo do sumy 167,04 €. Čiastočné zastavenie konania bolo zavinené správaním sa žalovanej. To percentuálne predstavuje vyjadrenie úspechu žalobcu 95,52 % s tým, že žalovaná bola úspešná len vo výške 4,48 %, a teda čistý úspech žalobcu predstavuje 91,04 % a v takejto výške mal súd aj priznať náhradu trov konania proti žalovanej. Žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 91,04 %.
7. Vyjadrenie k odvolaniu zo strany žalovanej podané nebolo.
8. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd vec prejednal na základe podaného odvolania podľa ust. § 385 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania. Po konštatovaní, že odvolanie bolo podané včas a oprávnenou osobou preskúmal napadnutý výrok rozsudku ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379, a § 380 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné. Prvé tri výroky rozsudku odvolaním napadnuté neboli, nadobudli právoplatnosť a neboli predmetom preskúmania odvolacím súdom.
9. Žalobca použil odvolacie dôvody ( ako to vyplýva z dôvodov odvolania) podľa ust. § v § 365 ods. 1 písm. f/, h/ CSP. Podstata odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. f) CSP spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvého stupňa pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom je to, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané či vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP je v praxi vykladaný tak, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení súd vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil právny predpis iný, než ktorý použiť mal alebo ak síce použil správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na daný prípad.
8. V prejednávanej veci odvolací súd konštatuje, že odvolacie dôvody boli naplnené. Súd prvej inštancie nesprávne posúdil mieru úspechu (a zavinenie za čiastočné zastavenie konania) sporových strán a vec nesprávne právne posúdil.
9. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
10. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Rozsudkom súdu prvej inštancie z uplatnenej sumy 3.725,05 € s prísl. bolo žalobcovi priznané od žalovanej 3.058,01 € s príslušenstvom. Čo do sumy 500 € bolo konanie z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom zastavené, pričom k späťvzatiu došlo z dôvodu, že žalovaná túto sumu uhradila v priebehu konania a vo zvyšnej časti 167,04 € došlo k zamietnutiu žaloby.
12. Keďže žalovaná uhradila sumu 500 € až v priebehu konania a v tejto výške došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby žalobcom, žalovaná procesne zavinila zastavenie konania v tejto časti. Aplikujúc pri rozhodnutí o náhrade trov konania zásadu úspechu v spore a zásadu procesnej zodpovednosti za zavinenie, mal skutočne žalobca v tomto spore úspech čo do sumy 3.558,01 € s príslušenstvom a v percentuálnej vyjadrení to predstavuje 95,52 %. Žalovaná bola úspešná len čo do sumy 167,04 € - v percentuálnom vyjadrení vo výške 4,48%. Čistý úspech žalobcu teda skutočne predstavuje 91,04 %, a preto odvolací súd zmenil napadnutý výrok rozsudku súdu prvej inštancie tak, že priznal žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,04 %.
13. Podľa 388 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
14. Vzhľadom na vyššie uvedené, odvolací súd zmenil výrok rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania.
15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1,2 CSP v spojení s § 225 ods. 1 CSP. Žalobca bol so svojím odvolaním úspešný, avšak náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnil.
16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je
podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).