Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-12-2019.pdf
PDF · 89.01 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/12/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Saxovou v sporovej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, proti žalovanému: W. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. XXXX/XX, X., o zaplatenie 416,04 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 416,04 eur a úhradu zaplatených poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,45 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12. 03. 2019 domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 416,04 eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,45 eur a vyčíslené trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako verejnoprávna inštitúcia zriadená zák. č. 532/2010 Z.z. je aktívne vecne legitimovaná na podanie žaloby, ktorej dôvodnosť odvodzuje od ust. § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti, ktorej mesačná výška predstavuje podľa § 3 písm. a) zák. č. 340/2012 Z.z. sumu 4,64 eur. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil v zmysle zákona úhradu za kontrolované obdobie 01. 04. 2011 až 30. 06. 2018, v dôsledku čoho ho výzvou zo dňa 06. 06. 2018 vyzval na zaplatenie omeškanej úhrady a poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil predmetnú úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy, vznikla mu podľa § 10 ods. 3 zák. č. 340/2012 Z.z. aj povinnosť na zaplatenie pokuty vo výške 17 eur. Dlh žalovaného na úhradách za kontrolované obdobie vyčíslil na sumu 399,04 eur zodpovedajúcu 86 neuhradeným mesiacom a s uvedenou sumou si voči žalovanému uplatňuje aj pokutu vo výške 17 eur a úhradu za zaplatené poštové sadzby spojenú s vymáhaním pohľadávky v sume 1,45 eur. Dôvodnosť žalovaného nároku žalobca preukazoval pripojeným prehľadom predpisov a platieb, sumárom predpisov a platieb, výzvou zo dňa 06. 06. 2018, doručenkou a potvrdením Slovenskej pošty a.s.
3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 10. 04. 2019, č. k. 23Csp/12/2019-11, ktorý pre nemožnosť doručenia žalovanému do vlastných rúk uznesením zo dňa 11. 11. 2019, č. k. 23Csp/12/2019-17 s odkazom na ust. § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe a jej prílohám na výzvu súdu, ktorá mu bola doručená podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku dňa 09. 12. 2019, v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, nakoľko sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke oznámené dňa 26. 04. 2021.
7. Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, a to sumárom a prehľadom predpisov a platieb k variabilnému symbolu č. XXXXXXXXXXvygenerovaným dňa 06. 06. 2018, výzvou zo dňa 06. 06. 2008 a k nej pripojenou doručenkou, ako aj potvrdením Slovenskej pošty, a.s. o tarifnej cene za úradnú zásielku zo dňa 27. 10. 2016, z ktorých ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci.
8. Z prehľadu predpisov a platieb a jeho sumáru súd zistil, že žalovaný za kontrolované obdobie apríl 2011 až jún 2018 (spolu 87 mesiacov) vykonal len jednu úradu vo výške 4,64 eur, a to dňa 06. 04. 2017. Dlh na koncesionárskych poplatkoch podľa uvedených prehľadov predstavoval spolu sumu 399,04 eur.
9. Výzvou zo dňa 06. 06. 2018 žalobca vyzval žalovaného, aby nedoplatok vo výške 400,49 eur pozostávajúci z nedoplatku na úhradách za služby verejnosti vo výške 399,04 eur a úhrady poštových sadzieb vo výške 1,45 eur uhradil žalobcovi najneskôr v lehote 30 dní od doručenia tejto výzvy s poučením o výške pokuty stanovenej v ust. § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. za neuhradenie dlhu v uvedenej lehote. Podľa priloženej, žalovaným vlastnoručne podpísanej doručenky, predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa 25. 06. 2018.
10. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov zriaďuje sa Rozhlas a televízia Slovenska ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania.
11. Podľa § 1 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „zák. č. 340/2012 Z.z.“) tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).
12. Podľa § 2 zák. č. 340/2012 Z.z. účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.
13. Podľa § 3 písm. a) zák. č. 340/2012 Z.z. platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
14. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
15. Podľa § 6 ods. 1 veta prvá zák. č. 340/2012 Z.z. platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701.html> platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
16. Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z. povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
17. Podľa § 7 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z.z. úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
18. Podľa § 8 zák. č. 340/2012 Z.z. kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
19. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3 zák. č. 340/2012 Z.z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701.html>, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701.html> nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
20. Podľa § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
21. Podľa § 11 ods. 1, 2 zák. č. 340/2012 Z.z. výzva vyberateľa úhrady podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa § 9 ods. 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701.html>. Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa. Ak nebol platiteľ zastihnutý na adrese podľa odseku 1, uloží sa výzva na pošte a platiteľ sa vhodným spôsobom upovedomí o jej uložení na pošte. Výzva sa považuje za doručenú prevzatím výzvy platiteľom, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady po uplynutí odbernej lehoty, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady ako nedoručiteľnej alebo bezdôvodným odmietnutím prevzatia výzvy platiteľom.
22. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru o dôvodnosti žalobou uplatneného nároku. Predmetom konania je nedoplatok žalovaného na úhradách za služby verejnosti poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania (tzv. koncesionárske poplatky) a s jeho existenciou spojená povinnosť na úhradu zákonnej sankcie. Z ustanovení zák. č. 340/2012 Z.z. upravujúceho platenie, vyberanie a vymáhanie týchto poplatkov, vyplýva, že sa jedná o osobitné verejné príspevky na finančné zabezpečenie plnenia zákonom stanovených povinností a úloh žalobcu ohľadom poskytovania verejnej služby. Výška predmetnej platby je stanovená normatívne (nie zmluvne) a vzťahuje sa na každého, kto je odberateľom elektriny, a to bez ohľadu na to, či služby rozhlasového a televízneho vysielania využíva alebo nie. Žalobca ako subjekt sui generis nielen poskytuje službu verejnosti v oblasti televízneho a rozhlasového vysielania, ale je zároveň zákonodarcom splnomocneným vyberateľom a príjemcom tejto úhrady. Z uvedeného možno preto nepochybne vyvodiť, že predmetný vzťah nemožno klasifikovať ako vzťah spotrebiteľský v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, na ktorý sa vzťahuje prísnejší súdny prieskum.
23. Súd mal za preukázané, že žalovaný je podľa evidencie žalobcu platiteľom zákonom stanovanej úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania a žalobca je zo zákona splnomocnený na vyberanie a povinné vymáhanie týchto úhrad. Aktívna a pasívna vecná legitimácia strán sporu tak priamo vyplýva z ust. § 3 písm. a) a § 4 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z. Podľa predloženého prehľadu predpisov a platieb za kontrolované obdobie apríl 2011 až jún 2018 mal žalovaný na mesačných úhradách žalobcovi spolu zaplatiť sumu 405,13 eur. Uvedená suma zahŕňala úhrady za služby verejnosti za 87 mesiacov spolu vo výške 403,68 eur a úhradu poštovej sadzby vo výške 1,45 eur. Žalovaný v uvedenom období vykonal len jednu úhradu, a to dňa 06. 04. 2017 vo výške X,XX eur, a preto nedoplatok na predpísaných úhradách vrátane poštovej sadzby, ktorej výšku žalobca v danom období preukázal potvrdením Slovenskej pošty, a.s., predstavoval sumu 400,49 eur. Žalobcu v zmysle § 10 zák. č. 340/2012 Z.z. zaťažovala zákonná povinnosť vyzvať žalovaného na úhradu zisteného nedoplatku v lehote 30 dní od doručenia výzvy, splnenie ktorej mal súd za preukázané výzvou zo dňa 06. 06. 2018 a priloženou fotokópiou doručenky, potvrdzujúcou prevzatie predmetnej výzvy žalovaným dňa 25. 06. 2018. Nakoľko si žalovaný povinnosť zaplatiť nedoplatok na úhradách za služby verejnosti v dodatočnej lehote nesplnil, vznikla mu podľa § 10 ods. 3 zák. č. 340/2012 Z.z. aj sekundárna povinnosť na zaplatenie pokuty vo výške 17 eur.
24. Vzhľadom na vyššie uvedené, ako aj skutočnosť, že skutkové tvrdenia žalobcu preukázané predloženými listinnými dôkazmi neboli v kontradiktórnom sporovom konaní žalovaným účinne popreté, v dôsledku čoho o nich platí domnienka nespornosti (§ 151 CSP), a žalovaný v konaní netvrdil a nepreukázal, že by žalovanú pohľadávku ku dňu rozhodnutia súdu dobrovoľne uhradil alebo, že by táto zanikla iným spôsobom, súd žalobe vyhovel a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 416,04 eur
(titulom nedoplatku na koncesionárskych poplatkoch vo výške 399,04 eur a pokuty vo výške 17 eur), ako aj úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,45 eur.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. O nároku na náhradu trov konania (výrok II. rozsudku) súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v ust. § 255 ods. 1 CSP, keď v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
28. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. (§ 355, § 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 358, § 359 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.