Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_19C-41-2020.pdf
PDF · 75.48 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/41/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobcu: Mesto Detva, IČO: 00319805, J. G. Tajovského 7, 962 12 Detva, zast. Miroslav Červenka, advokát, KOMERCIA
- Združenie advokátov, M. R. Štefánika 72, 962 12 Detva, proti žalovanej: : T. Š., P.. K., G.. XX.XX.XXXX, Š. XXX/XX, XXX XXX V., U. A., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná v y p r a t a ť byt č. XX, nachádzajúci sa v V., v budove evidovanej na LV č. XXXX pre k.ú. V., obec V., okres V., so súp. č. XXX, na 2. poschodí, na ulici Štúrova XX, pozostávajúci z 1 obytnej miestnosti, kuchyne a príslušenstva, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v miere 100 % a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.10.2020 domáhal voči žalovanej vypratania bytu špecifikovaného vo výroku I. tohto rozsudku, ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia, a to na tom skutkovom a právnom základe, že podľa Zmluvy o nájme bytu zo dňa 19.11.2003 (ďalej aj len ako „Nájomná zmluva“) a Dodatku č. 1 k tejto zmluve zo dňa 31.01.2012 (ďalej aj len ako Dodatok č. 1“), uzavretými medzi žalobcom ako prenajímateľom (v zastúpení správcom BYTES s.r.o.) a žalovanou ako nájomcom, mala žalovaná predmetný byt v nájme na dobu určitú a to do 14.03.2015. Napriek výzve žalovaná do dňa podania žaloby predmetný byt nevypratala.
2. K žalobe žalobca priložil listinné dôkazy: Mandátnu zmluva medzi mestom Detva a spoločnosťou BYTES, s.r.o. zo dňa 29.12.2005 a dodatky k tejto zmluve (Dodatok č.1 zo dňa 26.07.2006; Dodatok č. 2 zo dňa 30.11.2006; Dodatok č. 3 zo dňa 26.03.2007; Dodatok č. 4 zo dňa 23.08.2007; Dodatok č. 5 zo dňa 06.03.2009; Dodatok č. 10 zo dňa 07.12.2010; Dodatok č. 12 zo dňa 29.11.2011; Dodatok č. 13 zo dňa 31.12.2014); Nájomnú zmluvu; Dodatok č.1 k Nájomnej zmluve; Výpis z LV č. XXXX pre okres, obec a k.ú. V.; Výzva zo dňa 10.07.2020 a podací poštový hárok zo dňa 14.07.2020.
3. Žalovaná prevzala žalobu (spolu s jej prílohami, poučeniami a uznesením tunajšieho súdu, ktorým jej bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe) dňa 21.01.2021 (č.l. 41) - napriek tomu sa v určenej lehote k žalobe nevyjadrila.
4. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
5. Podľa § 126 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Obč. Z.“), vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
6. Podľa § 676 ods. 1 Obč. Z, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
7. Podľa § 710 ods. 2 Obč. Z., ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
8. Podľa §712a ods. 9 Obč. Z., pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná nepoprela žiadne skutkové tvrdenia žalobcu, nepovažoval súd za sporné medzi stranami sporu žiadne skutkové tvrdenia. Za nesporné medzi žalobcom a žalovanou tak súd považoval najmä to, že žalobca a žalovaná uzavreli Nájomnú zmluvu a Dodatok č. 1 na nájom bytu špecifikovaný vo výroku I. tohto rozsudku, pričom nájom predmetného bytu bol dohodnutý na určitý čas- v zmysle Dodatku č. 1 (č.l. 13) do 14.03.2015. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu nedoplatkov alebo na vysťahovanie sa z bytu (č.l. 16 a 17). Nesporné je tiež, že predmetný byt užíva žalovaná doposiaľ, bez existencie Nájomnej zmluvy resp. bez jej ďalšej prolongácie a teda žalovaná predmetný byt užíva aktuálne bez právneho titulu, napriek tomu že bola vyzvaná na vysťahovanie sa z neho (č.l. 16 a 17).
13. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi žalobcu (bod 2 odôvodnenia).
14. Po vykonanom dokazovaní a po právnom zhodnotení veci dospel súd k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. Nebolo sporné medzi stranami, že žalovaná predmetný byt aktuálne užíva bez právneho titulu, nakoľko nájom v zmysle pôvodnej nájomnej zmluvy v znení Dodatku č. 1 zanikol v zmysle § 676 a § 710 Obč. Z. uplynutím dohodnutej (určitej) doby, dňa 14.03.2015. Žalovaná bola vyzvaná na vysťahovanie sa z predmetného bytu (č.l. 16 a 17). Žalobca ako vlastník bytu tak má zákonné právo domáhať sa ochrany proti žalovanej, ktorá od 15.03.2015 neoprávnene zasahuje do jeho vlastníctva tým, že predmetný byt dobrovoľne nevypratala.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel (výrok I.). Keďže mal žalobca úplný úspech v spore, súd v zmysle § 255 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP zaviazal žalovanú na náhradu trov konania žalobcovi a to v miere 100 % (výrok II.), pričom o konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 362 CSP odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.