Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-100-2017.pdf
PDF · 93.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9Csp/100/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská distribučná a. s., Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151 proti žalovanej V. B., nar. X. X. XXXX, trvale bytom O. K., o zaplatenie 210,57 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet číslo SK 44 0200 0000 0021 4355 0551, VS: 3500941001 sumu 210,57 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 210,57 € od 3. 12. 2016 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 5. 12. 2017, sa žalobca voči žalovanej domáha zaplatenia sumy 210,57 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaná neoprávnene odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste Z., F. Č.. X. Žalobca neoprávnený odber elektriny vyfakturoval faktúrou číslo XXXXXXXXXX splatnou dňa 2. 12. 2016 v sume 210,57 €. Žalovaná ku dňu podania žaloby pohľadávku neuhradila ani na základe zaslanej výzvy.
2. Okresný súd Čadca platobným rozkazom, č. k. 9Csp/100/2017-16 zo dňa 14. 8. 2018 uložil žalovanej, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 210,57 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 210,57 € od 3. 12. 2016 do zaplatenia, alebo aby v uvedenej lehote podala odpor s odôvodnením vo veci samej, ako aj žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu trovy konania vo výške 16,50 €, alebo podať odvolanie voči výroku o náhrade trov konania.
3. Uznesením, č. k. 9Csp/100/2017-40 zo dňa 1. 10. 2019 súd platobný rozkaz, č. k. 9Csp/100/2017-16 zo dňa 14. 8. 2018 zrušil pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk.
4. Žaloba bola žalovanej doručená v súlade s § 116 CSP dňa 11. 11. 2021. Lehota na vyjadrenie k podanej žalobe žalovanej uplynula márne.
5. Listom zo dňa 15. 1. 2020 žalobca špecifikoval, že ním uplatnený nárok predstavuje škodu, ktorá bola spôsobená neoprávneným odberom a to tak, že odberné miesto bolo zapojené bez zmluvy aj napriek tomu, že dňa 11. 8. 2016 bolo so stavom VT 9355 kWh, NT 27387 kWh vypnuté pre neplatenie. Žalobca na základe toho má za to, že na odbernom mieste bola neoprávnene odoberaná elektrina v zmysle § 46 ods. 1 písm. a/ zákona č. 251/2012 Z. z.. Žalobca poukázal na § 39 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z. z., v
zmysle ktorého akýkoľvek zásah do odberného elektrického zariadenia bez predchádzajúceho súhlasu prevádzkovateľa distribučnej sústavy je zakázaný. V zmysle existujúcej právnej úpravy je daná absolútna objektívna zodpovednosť za spôsobený protiprávny stav bez možnosti liberácie, čo konštatuje aj Krajský súd Žilina v rozhodnutiach, sp. zn. 9Co 363/2013, sp. zn. 10Co 125/2012. Krajský súd v Žiline vo veci sp. zn. 10Co 29/2011 hovorí, že pri neoprávnenom odbere vzniknutú škodu uhradí ten, kto elektrinu odoberal. Je to objektívna zodpovednosť a nemožno sa z nej vyviniť, ako aj rozhodnutím Okresného súdu Prievidza sp. zn. 14C/142/2014. Žalovaná podpísala protokol o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie zo dňa 10. 11. 2016. Z obsahu tohto protokolu jednoznačne vyplýva, že žalovaná uznala, že neoprávnene odoberala elektrickú energiu na predmetnom odbernom mieste a zároveň uznala správnosť skutkových okolností týkajúcich sa zistenia neoprávneného odberu, jeho popisu a spôsobu vykonania a vyhlásila, že zaplatí svoj dlh tak, ako jej bude vyúčtovaný faktúrou za neoprávnený odber elektrickej energie. Žalovaná svojim podpisom preukazuje skutočnosť, že na odbernom mieste v čase trvania neoprávneného odberu sa zdržiavala a elektrickú energiu neoprávneným spôsobom odoberala. Vzhľadom na uvedené oznanie záväzku zo strany žalovanej došlo k preneseniu dôkazného bremena zo žalobcu na žalovanú v tej časti, pokiaľ sa týka tvrdenia, že na odbernom mieste žalovanej bol zistený neoprávnený odber elektrickej energie. Uznaním záväzku, ktorým dlžník uznáva voči veriteľovi povinnosť uplatniť dlh, tak zakladá dlžník vyvrátiteľnú právnu domnienku o existencii dlhu v dobe jeho uznania. V takomto prípade je potom na dlžníkovi uviesť dôkaz o tom, že jeho dlh neexistuje. Celková škoda, ktorá vznikla žalobcovi neoprávneným odberom elektriny, bola žalovanej vyfakturovaná faktúrou číslo XXXXXXXXXX na sumu 210,57 € v zmysle § 46 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z. z. v spojení s vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z. z., ktorou sa stanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny. Doba trvania neoprávneného odberu bola stanovená od 12. 8. 2016 do 10. 11. 2016, t. j. celkovo 91 dní. Pri výpočte škody sa použili jednotkové ceny z Cenníka pre distribúciu elektriny pre domácnosti pripojené do distribučnej sústavy spoločnosti SSE - Distribúcia a. s. platné a aktualizované v roku 2016. Výška škody bola vyčíslená v sume 44,57 €. Súčasťou vyčíslenej škody je aj zisťovací poplatok vo výške 166,- € a jeho oprávnenosť sa opiera o § 1 ods. 7 vyhlášky č. 292/2012 Z. z.. Náklady na zistenie neoprávneného odberu elektriny predstavujú náklady žalobcu na činnosť služby pri odhaľovaní neoprávnených odberov, pri kontrole odberných miest a pri odstraňovaní neoprávneného odberu a pozostávajú z administrácie zákazky v systéme MOO, a to za prácu vo fakturačnom systéme vyhľadávanie odberného miesta, zapísanie a uloženie údajov o neoprávnenom odbere, generovanie služobného príkazu na odpojenie prípojky na odbernom mieste a na kontrolu odberného miesta, atď. v sume 4,- €, z riešenia OM “KOM“ NN- MOO, t. j. zistenie miesta neoprávneného napojenia, odstránenie neoprávnenej manipulácie, odpojenie neoprávneného napojenia, odpojenie odberného miesta, vystavenie písomného dokladu - protokolu o zistení neoprávneného odberu, vystavenie fotodokumentácie neoprávneného odberu, vystavenie kalkulácie - výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom v sume 147,- €, z autodopravy osobnej do 40 km v sume 15,- €, t. j. zisťovací poplatok spolu 166,- €. Celkový výpočet škody za neoprávnený odber 44,57 € + 166,- € = 210,57 €. Ku svojej aktívnej legitimácii žalobca uviedol, že je držiteľom povolenia na distribúciu elektriny v zmysle § 3 písm. b/ bod 3 zákona č. 251/2012 Z. z. na časti vymedzeného územia, teda vykonáva distribúciu elektriny a je vlastníkom a prevádzkovateľom distribučnej sústavy v časti vymedzeného územia. Je pripojený do prenosovej sústavy SEPS, a. s. (Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s.). Všetka elektrina dodaná od prenosovej sústavy SEPS do distribučnej sústavy žalobcu je meraná SEPS-om. Žalobca je povinný zabezpečiť meranie všetkej elektriny, ktorá je dodaná z jeho distribučnej sústavy odberateľom a je povinný viesť evidenciu odberateľov. Merať elektrinu a viesť evidenciu je žalobca povinný preto, aby bolo možné všetku elektrinu, ktorá bola dodaná do distribučnej sústavy od SEPS, a. s. priradiť ku konkrétnym odberným miestam, pripojením k distribučnej sústave, kde bola elektrina spotrebovaná. Neoprávnene odobratá elektrina z distribučnej sústavy ide na úkor žalobcu, ktorú musí uhradiť dodávateľovi elektriny, ktorý zakúpil elektrinu na trhu s elektrinou pre žalobcu a ktorá nebola zúčtovaná žiadnemu odberateľovi a bola zúčtovaná ako „prevádzková spotreba“, t. j. straty v distribučnej sústave žalobcu. Poškodeným subjektom je teda spoločnosť žalobcu ako prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ktorej neoprávneným odberom vznikla škoda. Žalobca fakturuje škodu priamo odberateľovi elektriny v domácnosti, čo potvrdil aj Úrad pre reguláciu sieťových odvetví v Prevádzkovom poriadku spoločnosti SSD, a. s. v znení čl. 8 bod 8.5, kde je uvedené, že „pri neoprávnenom odbere elektriny je povinný ten, kto elektrinu odoberal uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy vzniknutú škodu“.
6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 3. 5. 2021 uviedol, že neeviduje trestné podanie, v ktorom by si uplatňovali voči žalovanej spôsobenú škodu neoprávneným odberom elektriny.
7. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 3. 5. 2021 tiež ospravedlnil neprítomnosť na vytýčenom pojednávaní mimoriadnou situáciou spôsobenou nebezpečenstvom šírenia nákazy COVID-19. Súhlasil, aby sa pojednávalo bez jeho prítomnosti aj kvôli hospodárnosti konania. Žalovanej bol termín pojednávania doručený v súlade s § 112 CSP dňa 10. 3. 2021. U žalovanej nemal súd zistené žiadne okolnosti, ktoré by žalovanej objektívne bránili v účasti na pojednávaní. Súd preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu i žalovanej.
8. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli 9 Csp 100/2017, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
9. Podľa protokolu o zistení neoprávneného odberu elektriny číslo *309830 zo dňa 10. 11. 2016 bolo vo vzťahu k žalovanej ako odberateľovi, ktorý neoprávnene odoberal elektrinu, zistené, že odberné miesto Z., F. Č. X, výrobné číslo elektromera XXXXXXX, je bez zmluvy. Plomba na kryte svorkovnice elektromera bola odtrhnutá a odberné miesto bolo svojvoľne zapojené. Odberné miesto bolo vypnuté dňa 11. 8. 2016 so stavom VT 9355 kWh, NT 27384 kWh. Podľa protokolu žalovaná vyhlásila, že uznáva, že zaplatí svoj dlh vyplývajúci zo skutočností uvedených v protokole, a to vo výške na základe faktúry vystavenej žalobcom. Ku protokolu o zistení neoprávneného odberu elektriny číslo *309830 zo dňa 10. 11. 2016 bola žalobcom predložená aj fotodokumentácia.
10. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX, variabilný symbol číslo XXXXXXXXXX žalobca žalovanej vyfakturoval za neoprávnený odber sumu 210,57 € s dátumom splatnosti faktúry 2. 12. 2016. Náklady spojené so zisťovaním a odstránením neoprávneného odberu boli vyúčtované vo výške 166,- € a výška škody bola vyúčtovaná v sume 44,57 €.
11. Výzvou zo dňa 16. 11. 2016 označenou ako Neoprávnený odber, žalobca žalovanej oznámil, že pri kontrole odberného miesta dňa 10. 11. 2016 bol zistený neoprávnený odber elektriny identifikovaný ako odber bez uzavretej zmluvy o pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou. Pri kontrole bol žalovanej prenechaný vyplnený protokol o zistení neoprávneného odberu. Škoda vo faktúre číslo XXXXXXXXXX je vyčíslená na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov. Vo finančnom vysporiadaní je zahrnutý i zisťovací poplatok fakturovaný podľa § 1 ods. 7 Vyhlášky číslo 292/2012 Z. z.
12. Upomienkou zo dňa 4. 1. 2017 žalobca upozornil žalovanú na neuhradenú faktúru variabilný symbol číslo XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 210,57 €, ktorá bola splatná 2. 12. 2016.
13. Podľa § 46 ods. 1 písm. a/ zákona č. 251/2012 Z. z. neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2. dodávke alebo združenej dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4. prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny.
Podľa § 46 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z. z. pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i).
Podľa § 1 ods.1 vyhlášky č. 292/2012 Z. z. škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny určenej podľa odseku 4 cenou neoprávnene odobratej elektriny podľa odseku 2.
Podľa § 1 ods. 7 vyhlášky č. 292/2012 Z. z. k škode vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa sústavy spojené so zisťovaním a s odstránením neoprávneného odberu elektriny.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Predmetom daného súdneho konania je žalobcom voči žalovanej uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 210,57 € s príslušenstvom, ktorý nárok žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalovaná neoprávnene odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu. Vzhľadom k uvedenému skutkovému vymedzeniu uplatneného nároku nejde medzi žalobcom a žalovanou o spotrebiteľský vzťah, na ktorý by sa vzťahovali predpisy na ochranu spotrebiteľa.
15. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú neoprávneným odberom elektriny je neoprávnený odber (protiprávny úkon), vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Zavinenie osoby povinnej škodu nahradiť sa nevyžaduje. Zodpovednosť za škodu spôsobenú neoprávneným odberom elektriny je založená na objektívnom princípe.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že zo strany žalovanej došlo k neoprávnenému odberu elektrickej energie zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickej energie na odbernom mieste Z., F. Č. X. Ako vyplynulo zo žalobcom v konaní predloženého protokolu o zistení neoprávneného odberu elektriny číslo *309830 zo dňa 10. 11. 2016, ku ktorému bola pripojená aj fotodokumentácia, dňa 10. 11. 2016, bolo pracovníkmi žalobcu zistené, že na predmetné odberné miesto nebola uzatvorená zmluva o pripojení, na tomto odbernom mieste bola odtrhnutá plomba na krytie svorkovnice elektromera a odberné miesto bolo svojvoľné zapojené. Žalovaná svojim podpisom ako osoby vykonávajúcej neoprávnený odber elektrickej energie na protokole o zistení neoprávneného odberu elektriny číslo *309830 zo dňa 10. 11. 2016 potvrdila, že elektrickú energiu na uvedenom odbernom mieste odoberala neoprávnene. Žalovaná týmto svojim protiprávnym konaním (neoprávneným odberom elektrickej energie) žalobcovi spôsobila škodu. Žalobca škodu z neoprávneného odberu elektriny vyčíslil vo výške 44,57 €, ako aj si voči žalovanej uplatnil zisťovací poplatok vo výške 166,-- €, ktoré žalovanej vyfakturoval faktúrou číslo XXXXXXXXXX, variabilný symbol číslo XXXXXXXXXX. V konaní nebola zistená žiadna okolnosť spôsobilá spochybniť správnosť žalobcom vykonaného výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny žalovanou i výšky zisťovacieho poplatku. Zároveň medzi protiprávnym konaním žalovanej a ňou vykonaným neoprávneným odberom elektrickej energie na odbernom mieste Z., F. Č.. X je daná i príčinná súvislosť. Uvedeným mal súd preukázané všetky predpoklady vzniku zodpovednosti žalovanej za škodu ňou spôsobenú neoprávneným odberom elektrickej energie na odbernom mieste Z., F. Č. X. Žalovanej preto vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi ním vyfakturovanú škodu za neoprávnený odber elektriny vo výške 44,57 €, ako aj ním vyčíslený zisťovací poplatok v sume 166,-- €. V konaní nebola zistená žiadna okolnosť, že žalovaná tento svoj záväzok žalobcovi uhradila hoc i len čiastočne. Súd preto žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 210,57 € považoval za v celom rozsahu dôvodný a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami žalovanú zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 210, 57 €.
17. Keďže žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej i úrok z omeškania. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry variabilný číslo XXXXXXXXXX. Faktúra variabilný symbol číslo XXXXXXXXXX sa stala splatnou dňa 2. 12. 2016. Odo dňa 3. 12. 2016 bola žalovaná v omeškaní s úhradou fakturovanej sumy 210,57 €. Súd preto v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal i k povinnosti uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 210,57 € od 3. 12. 2013 do zaplatenia.
18. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže súd ním podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súd preto v súlade s vyššie citovaným § 255 ods. 1 CSP žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.