Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-16-2020.pdf
PDF · 113.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7Csp/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 01 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: X. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom XXX, XXX XX F., o zaplatenie 458,31 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 139,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 458,31 eur od 04.11.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 105,- eur a istinu vo výške 214,- eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.02.2020 (dátum doručenia žaloby vyplýva z potvrdenia na č. l. 29 spisu), sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od žalovanej zaplatenia sumy vo výške 139,01 eur, sumy vo výške 214,- eur a zmluvnej pokuty vo výške 105,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 458,31 eur od 04.11.2018 do zaplatenia.
2. Žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovanou Zmluvu č. A XXXXXXX (ďalej aj ako „Zmluva“). V zmysle predmetnej Zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v Zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku k Zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v Dodatku k Zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 139,31 eur, poručila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve, je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 105,- eur. Túto si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č. C Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2. Dodatku k Zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 140,- eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (23.11.2017) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (06.06.2018). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 18 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť
kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaná taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 214,- eur Neuhradené splátky v sume 214,- eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXXX zo dňa 23.11.2017. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 256,- eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 10,70 eur. žalovaná neuhradila 20 splátok. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty a nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie predstavovala celkom sumu 475,81 eur. Časť pohľadávky vo výške 17,50 eur bola účtovne odpísaná. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade s článkom 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok, a to počnúc dňom nasledujúcom po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 04.11.2018. Žalovaná bola na zaplatenie dlhu vyzvaná v posledných troch mesiacoch pred podaním žaloby.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 21.02.2020 platobný rozkaz sp. zn. 23Up/320/2020, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 253,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 458,31 eur od 04.11.2018 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 105,- eur, alebo v tej istej lehote podať odpor. Súčasne uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 117,68 eur.
4. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.
5. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o upomínacom konaní“) ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
6. Podľa § 10 ods. 3 prvá veta zákona o upomínacom konaní ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
7. Nakoľko žalobca v podaní zo dňa 14.10.2020 navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, platobný rozkaz sa zrušil ex lege a Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na tunajší súd dňa 05.11.2020.
8. Podľa § 116 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9. Okresný súd Dolný Kubín uznesením sp. zn. 7Csp/16/2020 zo dňa 16.11.2020 vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe žalobcu. Uznesenie bolo žalovanej doručované spolu so žalobou (vrátane príloh) na adresu uvedenú v Registri obyvateľov SR. Žalovanej sa žalobu nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd preto v zmysle § 116 ods. 1 a ods. 2 CSP vykonal úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovanej. Nakoľko sa ani týmto spôsobom nepodarilo doručiť žalovanej žalobu do vlastných rúk, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 17.03.2021. Žaloba sa považuje preto za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, t. j. dňa 02.04.2021.
10. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
11. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
12. Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, súd s poukazom na ustanovenie § 297 písm. b) CSP rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom v zmysle § 219 ods. 3 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 26.04.2021.
13. Z dokladov predložených žalobcom súd zistil, že medzi stranami sporu došlo dňa 08.10.2015 k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. C Na základe tejto Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej pripojiť SIM kartu na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytovať s tým súvisiace služby podľa zvoleného programu a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za pripojenie a poskytovanie dohodnutých služieb. Dňa 23.11.2017 strany sporu uzatvorili Dodatok k uvedenej zmluve, predmetom ktorého bola dohoda o aktivácii účastníckeho programu Go Data 20 eur. V zmysle bodu 1.2 Dodatku sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej zariadenie Huawei Mate 10 Lite gold za zľavnenú spotrebiteľskú cenu 259,- euro, pričom žalovaná si bola vedomá, že bežná maloobchodná cena zariadenia bez zľavy je 399,- eur a zariadenie jej je predávané za akciovú cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby po dobu viazanosti. Podľa bodu 2.2 Dodatku sa žalovaná zaviazala, že počas doby viazanosti bude mať na SIM karte aktivované a užívať služby definované v Dodatku. Podľa bodu 2.3 sa žalovaná zaviazala, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom ako účastník Služieb poskytovaných mu podnikom po dobu 24 mesiacov a neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy, nepožiada o vypojenie z prevádzky a nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka. Zároveň podľa bodu 2.5. Dodatku bola žalovaná povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 140,- eur, pričom zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou MT bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH a kúpnou cenou, za ktorú podnik predal MT účastníkovi. Právo na zmluvnú pokutu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku. Výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa stanovených pravidiel uvedených v dodatku postupne znižovať v závislosti od toho, koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti.
14. Dohodou o splátkach zo dňa 23.11.2017 sa žalobca a žalovaná dohodli na podmienkach zaplatenia kúpnej ceny za zariadenie Huawei Mate 10 Lite gold, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX, ktoré na základe tejto Dodatku k Zmluve zo dňa 23.11.2017 predal žalobca žalovanej. Žalobca predal žalovanej toto zariadenie za kúpnu cenu 259,- eur s DPH. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 2,20 eur bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto Dohody. Zmluvné strany sa dohodli, že zvyšnú časť Kúpnej ceny s DPH vo výške 256,80 eur zaplatí žalovaná v 24 mesačných splátkach, s výškou splátky vrátane DPH 10,70 eur.
15. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 05.06.2018 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu služieb vo výške 81,46 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 05.08.2018 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu služieb vo výške 10,51 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 06.07.2018 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu služieb vo výške 47,34 eur. Spolu sumy vyúčtované uvedenými faktúrami predstavujú sumu vo výške 139,31 eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 24.09.2018 žalobca žiadal uhradiť pohľadávku pozostávajúcu z ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, zmluvnej pokuty/náhrady škody, nezaplatených splátok zvyšnej časti kúpnej ceny a nákladov za mimosúdne vymáhanie spolu vo výške 485,81 eur do 03.11.2018, pričom žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Dňa 27.01.2020 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby. Vo výzve uviedol, že eviduje voči žalovanej splatnú pohľadávku vo výške 475,81 eur.
16. Podľa § 52 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 420 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
18. Podľa § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
19. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
20. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné.
22. Súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo 08.10.2015 k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. C dňa 23.11.2017 strany sporu uzatvorili Dodatok k uvedenej zmluve. Dňa 08.10.2015 zmluvné strany zároveň uzatvorili Dohodu o splátkach č. C a dňa 23.11.2017 Dohodu o splátkach č. C Zmluva, Dodatok a Dohody uzatvorené medzi stranami sporu sú svojou povahou spotrebiteľskými zmluvami, keďže boli uzatvorené medzi žalobcom ako dodávateľom elektronických komunikačných služieb, konajúcim v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovanou ako fyzickou osobou - spotrebiteľom, nekonajúcim pri ich uzatváraní v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluvy uzavreté medzi dodávateľom a žalovanou, vrátane dodatkov k zmluve, predstavujú svojím charakterom typové (formulárové zmluvy) vopred pripravené dodávateľmi, pre ktoré je charakteristické, že spotrebiteľ ich obsah podstatným spôsobom neovplyvňuje (môže len zmluvy ako celok uzavrieť alebo ich ako celok odmietnuť).
23. Predmetom Zmluvy bola dohoda o poskytovaní verejných služieb v účastníckom programe Delfín 20 eur, a to prostredníctvom SIM karty č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX.
24. Predmetom Dodatku k Zmluve bola dohoda o aktivácii účastníckeho programu Go Data 20 eur a dohoda strán o predaji zariadenia Huawei Mate 10 Lite gold so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu (po uplatnení zľavy u jeho spotrebiteľskej ceny) s DPH 259,- eur s tým, že účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena mobilného telefónu bez zľavy je 399,- eur, pričom mobilný telefón je predávaný za zľavnenú kúpnu cenu preto, že účastník sa v tomto dodatku zaviazal užívať služby prostredníctvom SIM karty v zmysle tohto dodatku po dobu 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia zmluvy. Taktiež bola predmetom dodatku dohoda strán o tom, že v rámci osobitnej ponukovej akcie podniku Akciové mobilné telefóny pre doterajších zákazníkov, poskytne podnik účastníkovi aj ďalšie výhody a v prípade, že podnik tieto ďalšie výhody poskytne, tiež dohoda o právach a povinnostiach strán spojených s poskytovaním týchto výhod a podrobnejšia úprava práv a povinností strán spojených s poskytnutím ďalších výhod a podrobnejšia úprava práv a povinností strán spojených s poskytovaním ďalších výhod je uvedená v dokumente Bonusy ponuky „Ponuka NMD“ zo dňa 15.06.2017, ktorý ako príloha č. 1 tohto dodatku tvorí jeho neoddeliteľnú súčasť. V článku 2.3 písm. e) Dodatku sa účastník zaviazal po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať podniku iné platby, ktoré je povinný platiť podniku, a to aj v prípade ak sa nejedná o peňažné záväzky voči podniku, avšak účastník je povinný ich uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku tretej osobe. V článku 2.5 Dodatku je uvedené, že účastník je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 140,- eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti s tým, že výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola týmto dodatkom stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu vynásobí číslom, ktorý má v čitateli výšku zmluvnej pokuty a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na
ktorý bola podľa tohto dodatku stanovená doba viazanosti s tým, že výsledná suma zmluvnej pokuty sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol. Právo na zmluvnú pokutu vznikne podniku už samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku (napr. odstúpením od zmluvy alebo prerušením, či obmedzením poskytovania služieb).
25. Predmetom Dohody o splátkach č. C zo dňa 23.11.2017 bol záväzok žalovanej zaplatiť žalobcovi kúpnu cení ním predávaného zariadenia Huawei Mate 10 Lite gold vo výške 259,- eur v splátkach tak, že prvú časť kúpnej ceny v sume 2,20 eur zaplatí žalovaná bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť vo výške 256,80 eur zaplatí v 24 mesačných splátkach po 10,70 eur vrátane DPH. V článku 2.1 uvedených dohôd je uvedené, že kupujúci je povinný platiť jednotlivé mesačné splátky na základe výzvy zasielanej podnikom, ktoré bude podnik zasielať po skončení každého celého zúčtovacieho obdobia, ktorému budú pridelené podnikom a zúčtovacie obdobie nepresiahne 31 za sebou nasledujúcich kalendárnych dní. Kupujúci je povinný platiť jednotlivé splátky v lehote splatnosti, ktorá je 14 dní od vystavenia výzvy na úhradu splátky, pokiaľ vo výzve nie je uvedená dlhšia lehota splatnosti. V článku 2.3 písm. a) dohody je uvedené, že zmluvné strany sa dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny a kupujúci je povinný celú nezaplatenú zvyšnú časť kúpnej ceny zaplatiť v prípade, ak kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov, v takomto prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia kupujúcemu, že podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny alebo v iný, neskorší dátum určený v uvedenom upozornení.
26. Na základe uzatvorenej zmlúv a dodatkov žalobca dodával žalovanej služby a žalovaná bol povinná platiť cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 05.06.2018 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu služieb vo výške 81,46 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 05.08.2018 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu služieb vo výške 10,51 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 06.07.2018 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu služieb vo výške 47,34 eur. Spolu sumy vyúčtované uvedenými faktúrami predstavujú sumu vo výške 139,31 eur. V danej veci bolo nesporné, že žalovaná neuhradila cenu poskytnutých služieb riadne a včas, preto sa žalobca oprávnene domáhal, aby mu žalovaná zaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných vyššie uvedenými faktúrami. V tejto časti podaná žaloba nebola sporná a bola dostatočne preukázaná listinnými dôkazmi, preto súd žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 139,31 eur.
27. Taktiež bolo v konaní nesporné tvrdenie žalobcu, že žalovaná neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia tak, ako to bolo dohodnuté v dohode o splátkach č. C zo dňa 23.11.2017 a žalobca preto zosplatnil zvyšne neuhradené splátky v sume 214,- eur, t. j. 20 neuhradených splátok x 10,70 eur.
28. V pokuse o pokonávku zo dňa 24.09.2018 žalobca žalovanej oznámil, že voči nemu eviduje pohľadávku vo výške 64,20 eur, ktorá zahŕňa nezaplatené splátky zvyšnej časti kúpnej zmluvy za zariadenie po splatnosti, so zaplatením ktorých je žalované v omeškaní viac ako tri mesiace. Súčasne žalobca žalovanú upozornil, že ak najneskôr do 15 dní od doručenia tohto upozornenia nezaplatí dlžnú sumu vo výške 64,20 eur, uplynutím uvedenej lehoty sa jej ruší výhoda splátok a podnik okrem vyššie uvedenej sumy požaduje aj jednorazové zaplatenie všetkých zostávajúcich nezaplatených splátok zvyšnej časti kúpnej ceny za zariadenie vo výške 149,80 eur.
29. Nakoľko v dohode o splátkach zo dňa 23.11.2017 bolo dohodnuté, že ak žalovaný bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne trom mesiacov, stáva sa celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia žalovanému o tom, že žalobca si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti kúpnej ceny, tak potom boli splnené podmienky pre zosplatnenie všetkých neuhradených splátok v počte 20 (20 x 10,70 eur), t. j. suma vo výške 214,- eur. Súd mal preto aj žalobu o zaplatenie istiny vo výške 214,- eur za dôvodnú a tejto vyhovel.
30. Popri neuhradených službách a splátkach zvyšnej časti kúpnej ceny zariadenia si žalobca uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 105,- eur, odvolávajúc sa na zmluvné dojednania uvedené v Dodatku k Zmluve.
Nakoľko Dodatok k Zmluve predstavuje spotrebiteľskú zmluvu, súd skúmal, či dojednanie o zmluvnej pokute nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
31. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
32. Dojednanie o zmluvnej pokute nespôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, nakoľko Dodatkom k Zmluve žalobca poskytol žalovanej telekomunikačné zariadenie v hodnote 399,- eur za 259,- eur, čím jej poskytol zľavu 140,- eur s tým, že sa súčasne dohodli na 24 mesačnej viazanosti. Zmluvná pokuta bola dojednaná práve vo výške poskytnutej zľavy s tým, že bude postupne klesať v závislosti od toho, akú dobu z dohodnutej doby žalovaná dodrží. V prípade, ak by žalovaná dodržala dohodnutú 24 mesačnú viazanosť, žalobcovi by nevznikol nárok na zmluvnú pokutu. Predmetné zmluvné dojednanie je tak dostatočne vyvážené pre obe zmluvné strany.
33. Nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť riadne a včas platiť počas doby viazanosti cenu za služby tak tým, že nezaplatila cenu služieb splatných už v máji až júli 2018, porušila povinnosť, pre prípad ktorého bola dojednaná zmluvná pokuta. Žiadaná zmluvná pokuta je vo výške 105,- eur. Žalovaná nedodržala viazanosť po dobu 20 mesiacov. Zmluvná pokuta 105,- eur, bola vypočítaná v súlade s čl. 2, bod 2.5. Dodatku k Zmluve zo dňa 23.11.2017. Od uzavretia Dodatku (23.11.2017) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti (do 05.06.2018 dátum splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorú žalovaná riadne a včas neuhradila), uplynulo šesť mesiacov, preto sa výška dohodnutej zmluvnej pokuty (140,- eur), znížila na sumu 105,- eur (24 (mesiacov) - 6 (mesiacov) = 18 (mesiacov) x 140 (eur) / 24 (mesiacov)). V zmysle uvedeného je preto nárok o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 105,- eur tiež opodstatnený.
34. K sume priznaných neuhradených cien služieb v sume 139,31, eur a k sume zosplatnených splátok kúpnej ceny zariadenia v sume 214,- eur, ako aj ku zmluvnej pokute vo výške 105,- eur, všetko spolu vo výške 458,31 eur, súd priznal aj žiadaný úrok z omeškania 5 % ročne od 04.11.2018 do zaplatenia. Neuhradené ceny služieb a poplatkov sa totiž stali splatnými už po splatnosti faktúr, ktorými boli vyúčtované (t.j. 06.06.2018, 07.07.2018 a 06.08.2018), zosplatnené splátky kúpnej ceny zariadenia sa stali splatnými uplynutím 15 dní od doručenia pokusu o pokonávku, ku ktorému muselo dôjsť dávno pred 04.11.2018, nakoľko pokus o pokonávku, ktorý bol zaslaný žalovanému bol vyhotovený už 24.09.2018. Pokiaľ ide o splatnosť zmluvnej pokuty, podľa poslednej vety bodu 2.5 čl. 2 dodatku je zmluvná pokuta splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy účastníkovi.
35. Žalovaná bola na zaplatenie zmluvnej pokuty (vo výzve uvedenej vo výške 122,50 eur) vyzvaná pokusom o pokonávku zo dňa 24.09.2018, v ktorom bola uvedená lehota na zaplatenie do 03.11.2018. Žalovaná je v zmysle vyššie uvedeného od 04.11.2018 s platením zmluvnej pokuty v omeškaní a žalobcovi tak náleží úrok z omeškania.
36. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
37. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania, nakoľko mal preukázané, že žalovaná bola v omeškaní so splnením peňažného dlhu, pričom žalobca si uplatnil zákonné úroky z omeškania od 04.11.2018. Tým, že žalovaná neuhradila dlžnú sumu riadne a včas, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Preto súd súčasne zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 458,31 eur od 04.11.2018 do zaplatenia. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, táto zodpovedá § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB ku dňu 04.11.2018 predstavovala výšku 0,00 % ročne, a teda výška úroku z omeškania predstavuje výšku 5,00 % ročne.
38. Podľa § 262 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Podľa § 255 CSP súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a vzhľadom na úspech žalobcu vo veci priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
41. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.