Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-66-2020.pdf
PDF · 85.69 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/66/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou, v sporovej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený: JUDr. Baltazár Mucska - advokát, so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, proti žalovanej: J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, U., o zaplatenie 67,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 67,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,- eur od 02.07.2017 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.11.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie peňažnej sumy vo výške 67,- eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Žalobca uviedol, že so žalovanou dňa 22.11.2013 uzavrel Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá nadobudla účinnosť dňa 22.11.2013, na dobu neurčitú.
2. Dňa 07.11.2016 došlo z uvedeného poistného vzťahu k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Poisteným motorovým vozidlom došlo k poškodeniu motorového vozidla poškodeného, Y. Y., EČV: E.. Na základe uplatnenia nároku na náhradu škody uskutočnil poverený likvidátor šetrenie poistnej udalosti. Vzhľadom na tú skutočnosť, že išlo o zahraničnú škodu, vyplatil žalobca, v zmysle záverov likvidácie, spoločnosti UNION Biztosító Vienna Insuran, ako refundáciu sumu vo výške 524,86 €. Žalovaná nenahlásila poistnú udalosť v zákonom stanovenej lehote 30 dní od jej vzniku Poverený likvidátor uplatnil voči žalovanej regresný nárok vo výške 67,- €. Žalovaná žalobcovi dlžnú sumu neuhradila. Nakoľko sa žalovaná v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania. Žalobca si uplatňuje úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15 dní od doručenia výzvy.
3. Okresný súd Bratislava II doručoval žalovanej na adresu trvalého pobytu žalobu aj s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach spolu s uznesením zo dňa 16.03.2021, č.k.: 51C/66/2020-53 obsahujúcim výzvu na písomné vyjadrenie sa k žalobe podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalovaná prevzala žalobu s prílohami, poučením a uznesením dňa 01.04.2021, avšak napriek výzve sa k podanej žalobe nevyjadrila.
4. Podľa § 297 veta druhá písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur.
5. V súlade s § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku bolo oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu päť dní pred jeho vyhlásením, t.j. dňa 26.04.2021.
6. Súd v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku vec prejednal bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 05.05.2021.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:
8. Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 22.11.2013 Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá nadobudla účinnosť dňa 22.11.2013, na dobu neurčitú.
Dňa 07.11.2016 došlo z uvedeného poistného vzťahu k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Poisteným motorovým vozidlom došlo k poškodeniu motorového vozidla poškodeného, Y. Y.N., EČV: E..
Žalovaná nenahlásila poistnú udalosť v zákonom stanovenej lehote 30 dní od jej vzniku.
Poverený likvidátor uskutočnil šetrenie poistnej udalosti. Keďže išlo o zahraničnú škodu, vyplatil žalobca, v zmysle záverov likvidácie, spoločnosti UNION Biztosító Vienna Insuran, ako refundáciu sumu vo výške 524,86 €.
Žalobca si uplatnil voči žalovanej regresný nárok vo výške 67,- eur
9. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o PZP“) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 1 ods. 2 písm. b) zákona o PZP poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa § 2 písm. e) zákona o PZP na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti.
Podľa § 2 písm. f) zákona o PZP na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
Podľa § 3 ods. 1 písm. b) zákona o PZP povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 4 ods. 1 zákona o PZP poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona o PZP poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona o PZP poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 12 ods. 2 písm. g) zákona o PZP poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 15 odsek 1 zákona o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Vychádzajúc zo skutkového stavu ustáleného vykonaným dokazovaním, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
11. V konaní nebolo sporné, že žalobca uzavrel so žalovanou Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a rovnako nebolo sporné, že dňa 07.11.2016 došlo z uvedeného poistného vzťahu k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, kedy poisteným motorovým vozidlom došlo k poškodeniu motorového vozidla poškodeného: Y. Y., EČV: E.. Rovnako nebolo sporné, že žalobca uhradil spoločnosti UNION Biztosító Vienna Insuran ako refundáciu sumu vo výške 524,86 €. Keďže žalovaná porušila povinnosť oznámiť poistnú udalosť podľa osobitného predpisu (§ 10 ods. 1 písm. a) zákona o PZP), t.j. do 15 dní od vzniku poistnej udalosti, má žalobca právo uplatniť si voči nej v súlade s § 12 ods. 1 písm. g) zákona o PZP nárok na náhradu časti poistného plnenia vo výške 67,- €.
12. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s platením dlžnej sumy, je povinná zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania, pričom vzhľadom na to, že v danom prípade ide o občianskoprávny vzťah, súd pri uložení povinnosti platiť úrok z omeškania aj ohľadom výšky úroku z omeškania vychádzal z § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a zaviazal žalovanú na zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5% ročne. 13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej v rozsahu 100%.
15. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.