Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_65C-19-2023.pdf
PDF · 73.47 KB
Case nature
Area
Subarea
65C/19/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., D. X, C., proti žalovanému: B. E., nar. X.X.XXXX, bytom F. XX, C., v konaní o zaplatenie 9.500 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 9.500 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 1.9.2023 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou súdu 14.11.2023 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 9.500 eur s 9,25 % úrokom z omeškania od 1.9.2022 do zaplatenia všetko do 15.tich dní od právoplatnosti platobného rozkazu a nahradil žalobcovi trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že dňa 31.8.2021 požičal žalovanému 10.500 eur s tým, že žalovaný mu sumu vráti do 31.8.2022. Žalovaný požičanú sumu v dohodnutom termíne nevrátil. Dňa 10.7.2023 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, pričom žalovaný sľúbil jej zaplatenie. Dňa 12.7.2023 zaslal žalovanému výzvu na zaplatenie sumy 10.500 eur najneskôr do 14.7.2023. Dňa 17.7.2023 žalovaný zaslal žalobcovi odpoveď a návrh dohody o splácaní dlžnej sumy v mesačných splátkach po 500 eur od 31.7.2023. Žalobca reagoval písomne dňa 25.7.2023, kde uviedol, že súhlasí so splácaním dlhu avšak vo výške splátok 1.000 eur mesačne a zároveň zaslal žalovanému splátkový kalendár. Nakoľko žalovaný uhradil dňa 24.7.2023 sumu 500 eur oznámil žalovanému, že zostávajúca dlžná suma ku dňu 25.7.2023 činí 10.000 eur. Dňa 30.8.2023 žalovaný zaslal ďalšiu splátku 500 eur, pričom celková dlžná suma je 9.500 eur. Dňa 8.11.2023 zaslal žalobca žalovanému predžalobnú výzvu na zaplatenie sumy 9.500 eur najneskôr do 13.11.2023.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu dôkazy – potvrdenie o pôžičke peňazí, predžalobná výzva z 12.7.2023, odpoveď a výzvu a dohoda o splácaní zo 17.7.2023, odpoveď na dohodu o splácaní, predžalobná výzva z 8.11.2023.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
Z obsahu čestného prehlásenia predloženého žalobcom v konaní vyplýva, že žalobca požičal žalovanému 10.500 eur v hotovosti na dobu jedného roka. Predmetné prehlásenie je zo dňa 31.8.2021 podpísané obidvoma stranami sporu. Listom zo dňa 12.7.2023 žalobca vyzval žalovaného na úhradu zostatku poskytnutej pôžičky vo výške 10.500 eur, ktorej splatnosť nastala 1.9.2022 a to v lehote do 14.7.2023. Listom zo dňa 17.7.2023 žalovaný uviedol, že súhlasí so žiadosťou o splatenie zostatku dlhu a zároveň uviedol, že sa zaväzuje pravidelne splácať dlžnú sumu po 500 eur mesačne do úplného vyrovnania dlžnej sumy od 31.7.2023. Listom zo dňa 25.7.2023 žalobca oznámil žalovanému, že súhlasí s uzatvorením dohody o splátkach dlžnej sumy 10.500 eur, avšak pri určení minimálnych mesačných splátok vo výške 1.000 eur počnúc augustom 2023 s dátumom pripísania poslednej splátky najneskôr do 31.5.2024 a v prípade nesplnenia niektorej zo splátok žalobca bezodkladne pristúpi k vymáhaniu zostávajúcej dlžnej sumy súdnou cestou. Listom zo dňa 8.11.2023 žalobca vyzval žalovaného na úhradu zostávajúceho dlhu celej sumy 9.500 eur najneskôr v lehote do 13.11.2023 nakoľko žalovaný uhradil z pôžičky len dve splátky po 500 eur dňa 31.7.2023 a 30.8.2023.
6. Podľa ust. § 657 a § 658 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
7. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že strany sporu uzatvorili zmluvu o pôžičke v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal uhrádzať žalobcovi požičanú sumu 10.500 eur v lehote do jedného roka od 31.8.2021 a následne na základe žalobcom predĺženej lehoty v mesačných splátkach 1.000 eur od 31.8.2023 do 31.5.2024 pod straty výhody splátok.
8. Žalovaný neuhradil zostatok pôžičky žalobcovi vo výške 9.500 eur, pričom uvedená skutočnosť nie je sporná medzi stranami sporu.
9. Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zostatok dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
10. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa ust. § 3 Vládneho nariadenia SR 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy žalobcovi od 1.9.2023 v zmysle žalobcom predĺženej lehoty na splácanie dlhu, nakoľko do 31.8.2021 neuhradil splátku 1.000 eur, preto súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti nárok na úroky z omeškania od 1.9.2022 do 31.8.2023 zamietol ako nedôvodný.
13. Podľa ust. § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
14. Žalobca mal v konaní nepatrný neúspech vo veci v časti úrokov z omeškania voči žalovanému, na základe uvedeného súd rozhodol, že žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 219 ods. 1 C.s.p.)