Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Pc-30-2020.pdf
PDF · 79.1 KB
Case nature
Area
Subarea
11Pc/30/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci navrhovateľky: J. S., K.. XX.XX.XXXX, O. V. XXX, I..Č.. J. XX Q., K., zastúpená JUDr. Milošom Kaščákom, advokátom AK Kalinčiakova 10 Vranov n/T proti odporcovi, manželovi ktorý návrh na rozvod nepodal: V. S., K.. XX.XX.XXXX, O. V. XXX, I..Č.. J. XX Q., K. o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania navrhovateľky J. S., Y.. Z., K.. XX.XX.XXXX a odporcu V. S., K.. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 17.09.2016 zapísané v knihe manželstiev matričného úradu O. vo zväzku 24, ročník 2016, na strane 224, pod por. číslom 217 r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozhodnutia, ktorým by súd jeho manželstvo s odporcom rozviedol. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzavreli dňa 17.09.2016 v O.. Zapísané je v knihe manželstiev matričného úradu v O., zväzok 24, ročník 2016, na strane 224, pod poradovým číslom 217. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti a obaja sú slovenskí štátni príslušníci. V súčasnosti bývajú obidvaja v zahraničí a majú preto prechodné bydlisko na spoločnej adrese: J. XX, XXXXX Q., K.. Trvalé bydlisko na Slovensku majú tiež rovnaké: V., V.S. XXX, XXXXX Z. K. I., ale momentálne tam nebývajú. S odporcom sa pred uzavretím manželstva poznali približne 6 rokov a vo vážnom vzťahu boli od roku 2010. Už pred uzavretím manželstva sa vyskytovali vo vzťahu konflikty, ktoré sa snažili riešiť v úzkom rodinnom kruhu. Týkali sa domáceho násilia zo strany manžela, kde viackrát prehliadla skutočnosť, že nejde len o zlú náladu a stres z práce. Do manželstva obaja vstupovali s tým, že je táto fáza za nimi a manžel jej sľúbil, že sa podobné scenáre už opakovať nebudú. Chceli týmto krokom posunúť ich vzťah do novej úrovne. Žiaľ, neskôr sa ukázalo, že to nebol správny krok, pretože sa aj napriek sľubom násilie opakovalo a stratila k manželovi všetku dôveru. Problémy pritom spôsobovala hlavne obojstranná kritika a nespokojnosť vo vzťahu, opačné vnímanie sveta, odlišné životné ciele a rozdielnosť pováh. Mnohokrát sa tieto problémy snažili riešiť, rozprávali sa o nich, dokonca sa snažili jeden pre druhého zmeniť, prispôsobiť sa, ale nakoniec sa vždy ukázalo, aké majú rozdielne ciele a očakávania od života. V podstate sa neustále snažili ich vzťah zachraňovať, čo bolo veľmi namáhavé. Ich vzťah bol teda v mnohých ohľadoch skôr vyčerpávajúci a zrejme aj preto s postupom času prichádzalo presvedčenie, že takýto nefungujúci vzťah nemá zmysel ďalej neustále zachraňovať. Časom si uvedomila, že pri takých rozdielnostiach, aké medzi nami sú, nemá zmysel ďalej umelo udržiavať manželstvo. Pre rozvod sa rozhodla sama po zvážení všetkých okolností a dá sa povedať, že to bola zároveň veľká úľava. V súčasnosti síce ešte obidvaja bývajú v spoločnej domácnosti, ale máme každý svoju prácu a vlastný účet. Spoločne preto ani nehospodária, nemajú spoločné aktivity a komunikujú spolu už len výlučne v praktickej rovine ohľadom rozvodu manželstva. Dôvod rozvratu manželstva vidí v domácom násilí, v rozdielnosti pováh, rozdielnych názoroch na život a jeho spoločné
trávenie, nezáujem o rodinný život a v psychickom utrpení, pretože ďalšie trvanie manželstva na nás oboch zle vplýva. Napriek snahe o udržanie manželstva sa mi nepodarilo náš vzťah zachrániť. Nemyslí si teda, že by sa dalo naše manželstvo zachrániť. Skôr naopak, ako jediné východisko zo súčasnej situácie vidí rozvod, ktorý by aj formálne potvrdil ukončenie nášho manželského zväzku. Vzhľadom na skutočnosť, že naše manželstvo s odporcom už dlhodobo neplní svoju spoločenskú funkciu, možno jednoznačne konštatovať, že rozvrat v našom manželstve je dlhodobý a s poukazom na vyššie uvedené, aj trvalý. Manželstvo neplní svoj spoločenský účel a ani v budúcnosti nebude plniť svoj spoločenský účel. Naše vzťahy sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a nie je nádej na obnovu manželstva.
2. Odporca s návrhom súhlasil.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s návrhom na rozvod, sobášnym listom, vyjadrením odporcu, lekárskymi správami odporcu, potvrdením o pobyte účastníkov, správou mesta Vranov nad Topľu z 02.12.2020, správou OO PZ z 04.12.2020, správou ÚPSVaR z 14.12.2020 a výsluchom navrhovateľky.
4. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci :
5. Zo sobášneho listu vyplýva, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 17.09.2016 obaja ako slobodný a toto je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu v O. vo zväzku 24 ročník 2016 na strane č. 224 pod poradovým číslom 217.
6. Zo správy Obce V. zo dňa 30.03.2021 vyplýva, že manželia sa v mieste trvalého bydliska nezdržiavajú, nakoľko sú dlhodobo vycestovaní v zahraničí v Nemecku, kde vycestovali za prácou, preto nevedia posúdiť v akom možnom rozpade je ich manželstvo a kto nesie na tom väčší podiel viny, ani nevedia relevantne posúdiť ich povahové vlastnosti. Pochádzajú z plne funkčných usporiadaných rodín, pred časom začali s výstavbou rodinného domu, ktorý je tesne pred dokončením.
7. Zo správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru zo dňa 1.4.2021 vyplýva, že vykonaným šetrením bolo aj lustráciou zistené, že voči účastníkom sa nevedie žiadne protiprávne konanie, ani priestupky, ani trestné činy týkajúce sa manželských či rodinných nezhôd.
8. Zo správy Úradu práce soc. vecí a rodiny zo dňa 29.4.2021 vyplýva, že osobné stretnutie s manželmi sa neuskutočnilo, navrhovateľka telefonicky kontaktovala poradňu, v súčasnosti sa nachádza v krízovom zariadení na území Nemecka, nie je možné, aby v najbližšom období pricestovala na Slovensko. Na rozvode striktne trvá, rozvod je jediným riešením ich dlhodobo deštruktívneho manželského vzťahu. Odporca v súčasnej dobe tiež je údajne v Nemecku, manželia nie sú v žiadnom kontakte, preto nebolo možné zaslať požadovanú správu.
9. Z vyjadrenie navrhovateľky, jej zástupcu vyplýva, že medzi manželmi neprichádza obnovenie manželského spolužitia do úvahy. Uvedené potvrdil aj odporca z dôvodu že o to manželka nemá záujem.
10. Z výpovede odporcu vyplýva, že celý čas manželstva bol manželke verný, nemal žiadne iné známosti. Mali problémy, boli to menšie konflikty, ktoré neboli dôvodom, aby sa toto malo takto skončiť. Problémy sa týkali vzťahov komunikácie. Odporca uviedol, že spoločnú domácnosť opustila manželka v januári tohto roka. Deti z manželstva nemajú. Manželku neopustil aj napriek tomu, že nemohla mať deti. Odporca ďalej uviedol, že pomoc vyhľadával, či psychologickú, či duchovnú, avšak manželka neprejavila žiaden záujem. S rozvodom súhlasí.
11. Práv. zást. navrhovateľky poukázal, že v danom prípade je nesporné, že došlo k rozvratu manželstva, manželstvo je nefunkčné a preto je ho potrebné rozviesť.
12. Podľa ust. § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
13. Podľa ust. § 23 ods. l, 2 a 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené, a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
14. V predmetnej právnej veci z návrhu a vyjadrení účastníkov súd zistil, že vzťahy medzi manželmi - účastníkmi konania sú vážne rozvrátené z dôležitých dôvodov. Manželstvo dlhodobo neplní všetky svoje úlohy, Účastníci konania dlhodobo nežijú spolu. Každý z nich má vlastný život a medzi manželmi došlo k odcudzeniu. Navrhovateľka nepripúšťa možnosť obnovenia manželského spolužitia. Manželstvo už neplní svoju biologickú ani ekonomickú funkciu, ide len o formálne manželstvo. Dlhodobo pretrvávajú nedorozumenia, ktoré viedli k ich odcudzeniu. Navrhovateľka a aj odporca majú za to, že ich vzťahy sú vážne rozvrátené a manželstvo už neplní a ani v budúcnosti nemôže plniť svoj účel.
15. Ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania, bolo preukázané, že vzťahy medzi manželmi - účastníkmi konania sú vážne rozvrátené z dôležitých dôvodov a manželstvo dlhodobo neplní všetky svoje úlohy. Vzhľadom na celkovú situáciu vo vzťahu ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania nie je ani predpoklad, aby manželstvo plnilo svoj účel aj v budúcnosti vzhľadom na stanovisko navrhovateľky aj odporcu. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti.
16. Poukazujúc na stav v manželstve, tak ako bol zistený vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že vzhľadom na jednoznačný postoj účastníkov konania, ako aj zistený skutkový stav nemožno očakávať obnovenie spolužitia manželov a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súdu vo Vranov a nad Topľou písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 SCP). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko , môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť , že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.