Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/26/2021

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves v spore žalobcu: G. N..V..Q.. G. N..V..Q.., IČO XX XXX XXX, so sídlom G. Č.. XXX, XXX XX G., zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Ivana Orosová, so sídlom Masarykova 10, 080 01 Prešov proti žalovanému F.. Z. K. - F. U., F. XX XXX XXX miesto podnikania: N. X/XXXX, XXX XX H., o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Dňa 16.04.2021 bol tunajšiemu súdu cestou právneho zástupcu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca, t.j. G. N..V..Q.. v mene, ktorej koná S. Q., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. G. XXX domáhal, aby súd uznesením nariadil neodkladné opatrenie v tomto znení petitu:

Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

I. Žalovaný je p o v i n n ý do 7 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia vydať žalobcovi účtovnú dokumentáciu žalobcu za obdobie 7/2016-4/2019, pozostávajúcu z:

- Prijaté faktúry (faktúry od dodávateľov žalobcu) za obdobie od 07-12/2016, 02/2017, 05-12/2017, 03/2018, 05/2018, 10-12/2018, 04/2019,

- Vystavené faktúry pre odberateľov žalobcu za obdobie od 07-12/2016, 02/2017, 05-12/2017, 03/2018, 05/2018, 10-12/2018, 04/2019,

- Príjmové a výdavkové doklady žalobcu za obdobie 07-12/2016, 02/2017, 05-12/2017,03/2018, 05/2018, 10-12/2018, 04/2019,

- Odovzdanú zmluvnú dokumentáciu týkajúcu sa bežného účtu žalobcu číslo vo formáte F. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v N. N., M..N.., zmluvnú dokumentáciu týkajúcu sa spotrebného úveru vo výške 7.500,- Eur vedeného v N. N., M..N.., zmluvnú dokumentáciu týkajúcu sa telefónneho čísla XXXX XXX XXX so spoločnosťou Q., N..V..Q..

- Mzdovú agendu zamestnanca žalobcu - K. V., J.. XX.XX.XXXX.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.“

2. Žalobca podaný návrh odôvodnil nasledovne:

Žalovaný (F.. Z. K.) pre žalobcu (N. G., N..V..Q..) ako obchodnú spoločnosť vykonával činnosti spojené s vedením účtovníctva. Na základe vzájomnej dohody ako externý účtovník pre žalobcu zabezpečoval kompletné vedenie účtovníctva, predovšetkým mesačné spracúvanie účtovných dokladov, vedenie účtovných kníh a evidencie, vyhotovovanie mesačnej účtovnej závierky a prehľadov, predkladanie mesačných výkazov pre zdravotné poistenie, sociálne poistenie a prehľad preddavkov finančnej správy. Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená ústna zmluva o vedení účtovníctva, riadiaca sa právnou úpravou nepomenovanej (inominátnej) zmluvy v zmysle . Keďže vzťah medzi účastníkmi konania bol založený výlučne na dôvere strán (žalovaný zabezpečoval vedenie účtovníctva aj pre iné obchodné spoločnosti) bola ústna forma dohody postačujúca a žalovaný mal plnú dôveru žalobcu. Uvedenú skutočnosť preukazuje aj meno a podpis žalovaného, ktoré sú riadne uvedené na ním vypracovaných účtovných dokladoch a boli prostredníctvom žalovaného zasielané jednotlivým štátnym inštitúciám. Dôkazom sú podania Finančnej správe Slovenskej republiky s nasledovným detailom podania: 1. - Typ dokumentu: Daň z pridanej hodnoty,

- Daňový subjekt: G. N..V..Q..,

- Identifikátor subjektu: XXXXXXXXXX,

- Odosielateľ podania: Z. K.,

- Dátum a čas prijatia D.: XX.XX.XXXX. 2. - Typ dokumentu: Riadny prehľad o príjmoch zo závislej činnosti vzor 2019,

- Daňový subjekt: G. N..V..Q..,

- Identifikátor subjektu: XXXXXXXXXX,

- Odosielateľ podania: Z. K.,

- Dátum a čas prijatia D.: XX.XX.XXXX.

V zmysle právnej úpravy zmluva o vedení účtovníctva vzniká v okamihu, keď sa jej účastníci dohodli na jej podstatných náležitostiach, pričom písomná forma zmluvy nie je povinná. Vo vzťahu ku forme , alebo právna úprava inej uzavretej nepomenovanej zmluvy, pre zmluvu o vedení účtovníctva sa nepredpisuje nijaká osobitná formu. Zmluva o vedení účtovníctva bola uzatvorená ústne a účastníci sa riadne dohodli na jej podstatných náležitostiach.

Žalobca postupom času nadobudol podozrenie, že žalovaný neposkytuje vedenie účtovníctva korektne a následne po vykonaní účtovného auditu spoločnosti žalobca zistil vážne pochybenia pri vedení účtovníctva, ktoré žalovaný pre žalobcu zabezpečoval od samotného vzniku spoločnosti, t.j. od 16.07.2016. Nakoľko žalovaný neposkytoval služby spojené s vedením účtovníctva pre žalobcu riadne, žalobca ukončil so žalovaným spoluprácu a požiadal žalovaného o odovzdanie účtovnej dokumentácie patriacej žalobcovi. Výzvou na vrátenie účtovných dokladov zo dňa 28.12.2019 bolo žalovanému zo strany žalobcu zároveň oznámené ukončenie spolupráce z dôvodu, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti pri vedení účtovníctva žalobcu riadne, v dôsledku toho ďalšia spolupráca bola pre žalobcu absolútne neprípustná a žalobca stratil dôveru a záujem o ďalšie služby poskytované žalovaným.

V dôsledku neplnenia povinností žalovaného O. Ú. H., K. N. J. I. vydal dňa 15.11.2019 Rozhodnutie voči žalobcovi č. XXXXXXXXX/XXXX, ktorým mu uložil pokutu vo výške 9,13 EUR za správny delikt podľa bod l) o správe daní v znení neskorších predpisov. Rovnako aj Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka N. J. I. Č..H.. XXX-XXXXXXXXXX-A. zo dňa 17.08.2019 bola žalobcovi ako zamestnávateľovi zo strany N. K. uložená pokuta o výške 10,00 Eur za porušenie povinnosti ustanovenej v o sociálnom poistení za riadne nepodanie mesačných výkazov/výkazov poistného a príspevkov za obdobie 04,05,06/2019. Rovnako žalovaný nepodal ani účtovnú závierku za rok 2017 a 2018, čo je hodnotené ako vážne pochybenie na strane žalobcu zo strany štátnych a iných inštitúcii.

Žalobca v súvislosti s ukončením spolupráce žiadal od žalovaného nasledovné účtovné doklady:

- prijaté faktúry (faktúry od dodávateľov žalobcu) za obdobie od 07-12/2016, 02/2017, , 3/2018, 05/2018, 10-12/2018, 04/2019,

- vystavené faktúry pre odberateľov žalobcu za obdobie od 07-12/2016, 02/2017, , 03/2018, 05/2018, 10-12/2018, 04/2019,

- príjmové a výdavkové doklady žalobcu za obdobie 07-12/2016, 02/2017, 05-12/2017, 03/2018, 05/2018, 10-12/2018, 04/2019,

- odovzdanú zmluvnú dokumentáciu týkajúcu sa bežného účtu žalobcu číslo vo formáte F. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v N. N., M..N.., zmluvnú

sporiteľni, a.s., zmluvnú dokumentáciu týkajúcu sa telefónneho čísla XXXX XXX XXX so spoločnosťou Q., N..V..Q..

- mzdovú agendu zamestnanca žalobcu - K. V., J.. XX.XX.XXXX.

Ako už bolo vyššie uvedené žalobca ukončil so žalovaným spoluprácu a požiadal žalovaného o odovzdanie účtovnej dokumentácie patriacej žalobcovi. Pri ukončení spolupráce žalovaný nereagoval na žiaden žalobcom navrhnutý termín stretnutia za účelom odovzdania účtovnej dokumentácie. Žalobca sa viackrát pokúšal žalovaného kontaktovať, ale márne. Dňa 28.12.2019 a 08.01.2020 žalobca vyzval listom žalovaného na vydanie neoprávnene zadržiavanej účtovnej dokumentácie, uvedené však bolo neúspešné. Žalovaný naďalej bezdôvodne odmieta vydať žalobcovi označenú účtovnú dokumentáciu za vyššie uvedené účtovné obdobie, čím bráni žalobcovi v plnení povinností ako účtovnej jednotky voči finančnej správe, ako aj v plnení povinností ako zamestnávateľa a zodpovedného subjektu, voči iným subjektom, štátnym orgánom a inštitúciám. Uvedeným konaním žalovaného je žalobca vystavený nebezpečenstvu porušovania svojich povinností voči finančnej správe ako aj iným štátnym orgánom a preto uvedené skutočnosti považuje za skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným neodkladným opatrením (na eliminovanie rizika porušovania povinností, resp. zmiernenia následkov za porušenie povinností v príčinnej súvislosti s nevydaním žiadaných dokladov). Žalobca predovšetkým ako daňový subjekt môže byť v akomkoľvek čase, trebárs aj v najbližších dňoch podrobený daňovej kontrole, ktorou v zmysle o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov "Správca dane zisťuje alebo preveruje skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane alebo dodržiavanie ustanovení osobitných predpisov. Daňová kontrola sa vykonáva v rozsahu, ktorý je nevyhnutne potrebný na dosiahnutie jej účelu, t. j. aj za predmetné požadované obdobia".

Ďalej uviedol, že je potrebné zdôrazniť, že v zmysle § 46 ods. 1 cit. zákona o správe daní "Daňová kontrola začína dňom určeným v oznámení správcu dane o daňovej kontrole. Oznámenie o daňovej kontrole musí obsahovať deň začatia daňovej kontroly, miesto výkonu daňovej kontroly, druh kontrolovanej dane a kontrolované zdaňovacie obdobie alebo kontrolované účtovné obdobie. Správca dane v oznámení určí aj lehotu na predloženie všetkých dokladov potrebných na vykonanie daňovej kontroly s poučením o následkoch ich nepredloženia. Ak z dôvodu na strane daňového subjektu nemožno daňovú kontrolu začať v deň uvedený v oznámení o daňovej kontrole, je povinný túto skutočnosť oznámiť správcovi dane do ôsmich dní od doručenia oznámenia a dohodnúť s ním nový termín začatia, daňová kontrola však nesmie začať neskôr ako 40 dní od doručenia oznámenia o daňovej kontrole." Samozrejme žalobcu môžu podrobiť kontrole aj iné štátne orgány vykonávajúce kontrolnú činnosť.

V nadväznosti na uvedené, pokiaľ ide o nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej škody, ktorú možno včas odvrátiť nariadením neodkladného opatrenia, je potrebné zdôrazniť, že nemožnosťou disponovania s účtovnou dokumentáciou žalobcu, sú ohrozené jeho zákonné povinnosti voči orgánom finančnej správy a s tým spojené jeho daňové a odvodové povinnosti. Kým žalobca nedisponuje potrebnou účtovnou dokumentáciou, je zrejme, že existuje reálna obava v tom zmysle, že príslušné štátne orgány budú mať možnosť sankcionovať žalobcu za nesplnenie svojich zákonných edičných povinností, najmä s ohľadom na jeho povinnosti voči zákonu a orgánom finančnej správy, príp. iným orgánom štátnej a verejnej správy.

3. Spolu s podaným návrhom žalobca predložil súdu aj dôkazy:

- Podanie finančnej správy zo dňa 27.02.2017 - príloha č. 1,

- Podanie finančnej správy zo dňa 15.07.2019 - príloha č. 2.

- výzva na vydanie účtovných dokladov zo dňa 28.12.2019 - príloha č. 3.

- výzva na úhradu zvýšených nákladov a pokút zo dňa 08.01.2020 - príloha č. 6. -Rozhodnutie O. Ú. H., K. N. J. I. sp. zn.: XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 15.11.2019 - príloha č. 4,

- Rozhodnutie N. K., K. N. J. I. č.k. XXX-XXXXXXXXXX- A. zo dňa 07.08.2019 - príloha č. 5.

4. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami (písm. c) alebo aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala (písm. d).

7. Podľa , O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

8. Pred nariadením neodkladného opatrenia je potrebné, aby súd skúmal, či dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia jeho navrhovateľ / žalobca osvedčil. Miera osvedčenia sa spravuje situáciou v tej ktorej veci, v každom prípade však osvedčenie akejkoľvek (tvrdenej) skutočnosti musí byť dostatočne presvedčivé. Neodkladné opatrenie preto nie je možné nariadiť len na základe ničím nepodloženého tvrdenia navrhovateľa / žalobcu, resp. na základe domnienky a fikcie bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o osobách účastníkov, potrebe nariadenia neodkladného opatrenia, nebezpečenstve hroziacej ujmy účastníkovi alebo akútnej hrozby, že bez dočasnej úpravy pomerov účastníkov, by bolo uplatňované právo ohrozené. Nariadiť neodkladné opatrenie je prípustné len vtedy, ak o základe nároku je zrejmé, že tento je daný. Neodkladné opatrenie preto musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je predmetom konania vo veci samej.

9. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím vo veci samej. Pred jeho nariadením preto nie je potrebné vykonať úplné dokazovanie ako v konaní vo veci samej, základné skutočnosti je však potrebné presvedčivo osvedčiť. U neodkladného opatrenia sledujúceho dočasnú úpravu pomerov účastníkov konania je ďalšou podmienkou jeho vydania (okrem existencie nároku), aj osvedčenie navrhovateľa o nebezpečenstve bezprostredne hroziacej ujmy, pričom toto nebezpečenstvo musí byť reálne a musí bezprostredne hroziť.

10. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, ak je neodkladne potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa (žalobcu) osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Navrhovateľ (žalobca) musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna.

11. Preskúmaním žalobcom predložených listín a obsahu návrhu súd dospel k názoru, že žalobca neosvedčil naliehavú potrebu úpravy pomerov ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy v čase rozhodovania súdu o nariadení neodkladného opatrenia, nakoľko žalobca neosvedčil také konkrétne správanie žalovaného, ktoré by toho času viedlo k dôvodnej potrebe úpravy pomerov účastníkov konania nariadením predbežného opatrenia. Po preskúmaní návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov, dospel súd k záveru, že návrh nie je dôvodný aj s poukazom, že žalobca sa vydania listín domáhal v decembri 2019 a návrh na vydanie neodkladného opatrenia doručil súdu až 16.04.2021, t. j. po 16-tich mesiacoch.

12. Súd má za to, že žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia len na základe domnienky o predpokladanej možnej obave v zmysle, že príslušnými štátnymi orgánmi bude sankcionovaný za nesplnenie svojich zákonných edičných povinnosti s ohľadom na jeho povinnosť voči zákonu a orgánmi finančnej správy, príp. iným orgánom štátnej a verejnej správy. Žalobca nepreukázal, že by žalovaný mal u seba listiny ( účtovnú dokumentáciu ), vydanie ktorých žiada a z predložených dôkazov žalobcom nie je osvedčená skutočnosť, že žalobcovi hrozí priama hrozba sankcie .

13. Žalobca teda v čase rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil existenciu nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a neosvedčil ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Po zvážení zásahov do postavenia oboch sporových strán nariadením neodkladného opatrenia, súd usúdil, že je väčšie riziko vzniku ujmy na strane žalovaného nariadením neodkladného opatrenia ako u žalobcu ak nedôjde k nariadeniu neodkladného opatrenia. Súd opätovne uvádza, že žalovaný sa v tomto konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nedokáže brániť, preto súd musí uvážlivo zhodnotiť či prípadný zásah nariadením neodkladného opatrenia nezhorší práve postavenie žalovaného. V danom prípade po zvážení skutkových okolností súd vyhodnotil, že nariadením neodkladného opatrenia by došlo k zhoršeniu postavenia žalovaného. Nenariadením neodkladného opatrenia sa postavenie žalobcu nezhorší. Ak aj by došlo k začatiu daňovej kontroly, ktorú žalobca nepreukázal ani doposiaľ, tento sa má možnosť brániť žalobou na plnenie, na podanie ktorej má možnosť u teraz, nie čakať do začatia daňového konania, aj konania vo veci samej náležite osvedčiť danosť nároku.

13. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

14. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. O nároku plne úspešného žalovaného na náhradu trov konania rozhodol súd podľa , ale nakoľko mu žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.