Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/35/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Pajstúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej K. G., O.. G., L.. XX.XX.XXXX, P. G. C. X., o zaplatenie 219,40 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu 219,40 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 219,40 Eur od 11.02.2018 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná n a h r a d i ť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.07.2020 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 219,40 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 219,40 Eur od 11.02.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia a to na tom skutkovom a právnom základe, že jeho predchodca, spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 701 722 (ďalej len ako „DIGI“) uzatvorila dňa 01.10.2015 so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX (ďalej aj „Zmluva o poskytovaní služieb“), predmetom ktorej bol záväzok DIGI zriadiť a poskytovať službu Satelitnej televízie „SATELIT Štandard“ v súlade s podmienkami uvedenými v tejto zmluve, v príslušných osobitných podmienkach vzťahujúcich sa na službu podľa tejto zmluvy, a to v osobitných podmienkach pre poskytovanie služieb satelitnej televízie, všeobecných podmienkach pre poskytovanie verejných služieb a cenníku pre poskytovanie služieb podniku, ako aj záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto zmluvou. Žalovaná podpisom predmetnej zmluvy zároveň vyhlásila, že bola oboznámená DIGI, že aktuálne informácie o platných cenách za služby je možné získať v aktuálnom cenníku dostupnom na webovom portáli www.digislovakia.sk alebo inej internetovej stránke DIGI, ktorá ju v budúcnosti nahradí a na predajných miestach DIGI. Dňa 01.10.2015 bol medzi DIGI a žalovanou zároveň podpísaný PREBERACÍ PROTOKOL a DODATOK k Službe Satelitnej televízie - Nová DIGI, v zmysle ktorého došlo k vykonaniu poskytovanej služby základný balík „SATELIT Štandard“, ako aj k zriadeniu kampane „SATELIT Jeseň 2015“ s viazanosťou 24 mesiacov. DIGI v súlade so Zmluvou o poskytovaní služieb a s preberacím protokolom poskytoval žalovanej aj ďalšie služby spočívajúce v nájme koncového zariadenia prvé HD STB (1ks), výpožičke prvej Smart Karty, diaľkového ovládača (1ks), konzoly (1ks), satelitnej antény (1ks), zdrojového kábla a adaptéra (1ks) a scart kábla (1ks), ktoré žalovaná prebrala pri podpise Zmluvy o poskytovaní služieb ako aj inštalácii a aktivácii Koncového zariadenia. Cena za poskytované služby bola stanovená podľa Zmluvy o poskytovaní služieb, v osobitných podmienkach pre poskytovanie služieb satelitnej televízie, všeobecných podmienkach pre poskytovanie verejných služieb a cenníku pre poskytovanie služieb podniku. Za poskytnuté služby vystavil DIGI žalovanej faktúru č. 1801134525 na

sumu 219,40 € so splatnosťou 10.02.2018 - v rámci faktúry č. 1801134525 si DIGI uplatnil o. i. aj pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných v Zmluve o poskytovaní služieb ako aj predmetnej faktúre z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanej vrátiť po skončení predmetnej zmluvy predmetné technické zariadenia. Pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy, ktoré DIGI poskytol žalovanej na základe tejto Zmluvy. Pokuta zahŕňa jednak náklady DIGI na obstaranie zariadenia spolu s príslušenstvom a tiež náklady na vymáhanie, ktoré by DIGI nevznikli, ak by si žalovaná splnila svoju povinnosť vrátiť DIGI jeho zariadenia, ktoré mala žalovaná k dispozícii len na dobu trvania Zmluvy o poskytovaní služieb za účelom čerpania služieb. Účelom poplatku je okrem náhrady nákladov DIGI tiež snaha predísť situáciám, ktoré sa vo všeobecnosti bez uplatňovania sankcií za nevrátenie zapožičaných zariadení vyskytujú, a to situáciám, kedy užívatelia prevezmú od DIGI zariadenia (niekedy aj desiatky kusov) a následne ich predávajú a tým sa neoprávnene obohacujú. Žalobca si pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody (alternatívne náhradu škody) z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanej, spočívajúcej v nevrátení zariadení. Žalovaná faktúry za poskytnuté služby DIGI neuhrádzala riadne a včas a preto ju DIGI listom zo dňa 28.01.2016 vyzval na zaplatenie vystavených faktúr a pristúpil k dočasnému odpojeniu poskytovaných služieb žalovanej. Vzhľadom na to, že žalovaná vystavené faktúry za poskytnuté služby ani napriek predchádzajúcim upozorneniam DIGI neuhradila, DIGI listom zo dňa 14.05.2018 odstúpil od Zmluvy o poskytovaní služieb s účinnosťou k 31.05.2018 v súlade s ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ako aj v súlade s ustanoveniami všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019 uzatvorenej medzi postupcom DIGI a žalobcom, postúpil DIGI pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby neuhradila dlžnú sumu ani len čiastočne. Je nesporné, že medzi DIGI a žalovanou vznikol záväzkový vzťah uzatvorený v súlade s ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorého DIGI poskytol žalovanej služby v zmysle uzatvorenej zmluvy a žalovaná sa zaviazala uhradiť DIGI cenu za poskytnuté služby. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť DIGI poskytnúť žalovanej služby satelitnej televízie a ďalšie služby podľa zmluvy, čo aj urobil, a žalovanej uhradiť postupcovi cenu podľa tejto zmluvy v spojení s osobitnými podmienkami pre poskytovanie služieb satelitnej televízie, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a cenníku pre poskytovanie služieb podniku uvedenú vo vystavených faktúrach, čo však neurobila.

2. K žalobe boli priložené listinné dôkazy: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019 medzi DIGI ako postupcom a žalobcom ako postupníkom; Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávky, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.04.2019 a doklady o doručení oznámenia o postúpení pohľadávky; Zmluva o poskytovaní služieb zo dňa 01.10.2015; Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb; faktúra spoločnosti DIGI VS: 30803723 s dátumom splatnosti 10.02.2018 na sumu 219,40 Eur; Osobitné podmienky pre poskytovanie Služieb satelitnej televízie; Cenník pre poskytovanie verejných služieb; Výzva na zaplatenie zo dňa 28.01.2016; pokus o zmier zo dňa 27.05.2020 a poštový podací hárok zo dňa 28.05.2020.

3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.

4. Žalovanej sa žalobu spolu s jej prílohami, poučeniami a uznesením tunajšieho súdu, ktorým jej bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, nepodarilo doručiť na adresu uvedenú v žalobe ako ani na jej trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov SR (zásielka sa súdu vrátila s poznámkou „adresát neznámy“).

5. Podľa , ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

6. Podľa , ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

7. Nakoľko sa súdu šetrením nepodarilo zistiť iný (skutočný) pobyt žalovanej, bolo dňa 11.02.2021 zverejnené na webovej stránke ako aj na úradnej tabuli tunajšieho Oznámenie o podaní žaloby v zmysle .

8. Na základe výzvy súdu (č.l. 65) a následných urgencií žalobca súdu dňa 11.03.2021 doručil podanie, v ktorom i.a. uviedol, že v zmysle zmluvy žalovaná vyhlásila, že sa oboznámila s obsahom zmluvy, ako aj so Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb (ďalej ako „VP“), Osobitnými podmienkami pre služby satelitnej televízie (ďalej ako „OP“) a cenníkom pre poskytovanie verejných služieb (ďalej ako „Cenník“) ktoré sa zaviazala dodržiavať. V zmysle zmluvy časti „Záverečné ustanovenia“ bod 2. si postupca a žalovaná dohodli pokuty v zmysle platného cenníka nasledovne: Za stratu, nevrátenie alebo poškodenie STB zariadenia v prenájme zo strany účastníka vo výške 50 Eur; za stratu, nevrátenie alebo poškodenie smart karty zo strany účastníka vo výške 19,90 Eur; za stratu, nevrátenie alebo poškodenie zdrojového kábla, resp. adaptéra vo výške 10,00 Eur. Za stratu, nevrátenie alebo poškodenie diaľkového ovládača zo strany účastníka vo výške 9,90 Eur; pokutu za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúre vo výške 3,00 Eur. Postupca odovzdal žalovanej zariadenia v súvislosti s poskytovaním svojich služieb, ktorých bližší popis uviedol v žalobe. V rámci faktúry č. XXXXXXXXXX si postupca uplatnil pokutu za nevrátenie uvedených zariadení. Vo vzťahu k zmluvnej pokute žalobca dodáva, že predmetom konania je len suma vo výške 219,40 Eur, ktorá vyplýva z faktúry č. 1801134525 so splatnosťou dňa 10.02.2018, a ktorá sa týka nevrátenia zariadení poskytnutých postupcom žalovanej. Pokuta bola uplatnená na základe príslušných ustanovení VOP a OP, ktoré sú súčasťou uzatvorenej Zmluvy. Podľa časti IV., čl. 2, bodu č. 2, písm. h) OP: „V prípade nevrátenia zariadenia Podniku v lehote v zmysle Časti IV., čl. 2, bod g), má Podnik nárok na uplatnenie pokuty v súlade s aktuálne platným Cenníkom.“ Cena za nevrátenie zariadení bola vyčíslená v súlade s platným Cenníkom pre poskytovanie verejných služieb. Preberací protokol môže obsahovať aj iné informácie o.i. informácie týkajúce sa Služby, využitia kampaní. Preberací protokol môže byť súčasťou Zmluvy. V zmysle protokolu žalovaná vyhlásila, že sa oboznámila s obsahom protokolu a podmienkami kampane ako aj VP, OP a cenníkom ktoré sa ako neoddeliteľné súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb zaviazala dodržiavať. Svojím podpisom zároveň potvrdila, že si záväzne objednáva službu uvedenú v protokole a že sa zaväzuje riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvných dokumentov, najmä riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služby. Postupca a žalovaná sa ďalej v protokole v časti „Pokuty v zmysle Pomienok Kampaňe“ dohodli, že v prípade nedodržania viazanosti v zmysle podmienok využitia kampane je žalovaná po ukončení zmluvného vzťahu s podnikom povinná uhradiť zmluvnú pokutu, ktorá sa určí ako súčet sumy 50 Eur pri predčasnom ukončení zmluvy pre poskytovanie verejných služieb a poskytnutej zľavy z jednorazových poplatkov v zmysle cenníka. V zmysle článku 5. ods. 1) OP „Ak sa Účastník zaviazal využívať Službu satelitnej televízie po určitý čas (doba viazanosti) a počas tejto doby viazanosti vypovie Zmluvu alebo iným spôsobom dôjde k jej zániku z dôvodov na strane Účastníka, je Účastník povinný zaplatiť Podniku zmluvnú pokutu za nedodržanie doby viazanosti podľa Zmluvy a vrátiť zariadenie, ktoré je vo vlastníctve Podniku.“ Z vyššie uvedených dôvodov a na základe skutočnosti, že k ukončeniu zmluvného vzťahu došlo z dôvodu, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, o čom žalobca doložil v konaní aj Výzvu na zaplatenie adresovanú postupcom žalovanej, uplatnil si postupca v zmysle vystavenej a neuhradenej vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX aj zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti a za ceny poskytnuté v rámci zľavy. V zmysle kampane SATELIT Jeseň 2015 boli žalovanej postupcom poskytnuté zľavy nasledovne : 100% zľava z aktivačného poplatku vo výške 26,50 € a 100% zľava zo základnej inštalácie technikom vo výške 50,00 €. Nakoľko si žalovaná neplnila zmluvné povinnosti riadne a včas, postupca v súlade s článkom 6. bod 9. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb (ďalej len ako „VP“) využil svoje právo a odstúpil od zmluvy z dôvodu uvedeného v písm. b) a teda, že žalovaná nezaplatila cenu za poskytnuté služby ani do 60 dní po dni splatnosti. V zmysle článku 6. bod 9.) VP má „Podnik právo odstúpiť od Zmluvy, okrem iných prípadov dojednaných v Zmluve alebo niektorej súčasti Zmluvy, ak: a) Účastník opakovane neoprávnene zasiahne do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) Účastník nezaplatil cenu za poskytnuté Služby ani do 60 dní po dni splatnosti, c) Účastník pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky podľa

osobitných právnych predpisov alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu Podniku ho neodpojí, d) Účastník opakovane používa Službu spôsobom, ktorý znemožňuje Podniku kontrolu jej používania, e) Účastník opakovane porušuje podmienky Zmluvy, f) Účastník zneužíva Službu alebo jej časť, g) údaje poskytnuté Účastníkom Podniku sa dodatočne preukážu ako nepravdivé, čo by mohlo mať za následok vznik ujmy Podniku, h) v majetkových pomeroch Účastníka nastali také podstatné zmeny, ktoré môžu mať za následok, že Účastník nebude schopný dodržiavať Zmluvu, najmä záväzok riadne a včas uhrádzať cenu za Služby, a to najmä, ak na majetok Účastníka bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu alebo na povolenie reštrukturalizácie, ak bola na Účastníka uvalená nútená správa podľa osobitných predpisov, ak Účastník vstúpil do likvidácie, ak bola voči Účastníkovi nariadená daňová alebo iná exekúcia, alebo ak je Účastník v režime vyrovnania alebo núteného vyrovnania, a to s prihliadnutím na podmienky stanovené príslušnými právnymi predpismi.“ V zmysle ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): „Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov,20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.“ Žalobca nedisponuje písomným dokumentom ktorý by preukazoval ukončenie zmluvného vzťahu, aj napriek uvedenému však žalobca v konaní tvrdil a tvrdí, že k ukončeniu zmluvného vzťahu došlo v súlade s a v súlade s článkom 6. bod 9.) VP z dôvodu, že žalovaná nezaplatila cenu za poskytnuté služby ani do 60 dní po dni splatnosti. V zmysle ust. ) (ďalej ako „“): „Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.“ Žalobca zároveň dodáva, že žalovaná žiadnym spôsobom nenamietala, resp. nepoprela ukončenie zmluvného vzťahu, a preto žalobca považuje ukončenia zmluvného vzťahu za nesporné skutkové tvrdenie, ktoré nie je v konaní potrebné dokazovať. Vzhľadom k uvedenému, ma žalobca za to, že ním uplatňovaný nárok je v celom rozsahu dôvodný a preto žiadal, aby súd žalobe vyhovel.

9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

10. Podľa § 52 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 53 ods. 1 Obč. Z. v znení účinnom do 22.12.2015, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané..

12. Podľa § 53 ods. 2 Obč. Z. v znení účinnom do 22.12.2015, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

13. Podľa § 53 ods. 3 Obč. Z. v znení účinnom do 22.12.2015, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

14. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Obč. Z v znení účinnom do 22.12.2015, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

15. Podľa § 53 ods. 5 Obč. Z. v znení účinnom do 22.12.2015, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa § 544 ods. 1 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

17. Podľa § 544 ods. 2 Obč.Z. v znení neskorších predpisov zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

18. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.12.2015 (ďalej len ako „ZoEK“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

19. Podľa , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

20. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

21. Podľa § 517 ods. 2 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „Nariadenie Vlády SR), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Podľa , súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

27. Vzhľadom na účinné nepopretie skutkových tvrdení žalobcu zo strany žalovanej, mal súd za to, že v zmysle s ust. 151 ods. 1 medzi stranami sporu neboli žiadne sporné skutkové tvrdenia. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi žalobcu (bod 2 odôvodnenia tohto rozsudku).

28. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že

28.1 DIGI a žalovaná uzavreli dňa 01.10.2015 Zmluvu o poskytovaní služieb, na základe ktorých bol DIGI povinný poskytovať žalovanej služby - SATELIT Štandard a žalovaná sa zaviazala DIGI : 28.1.1 platiť mesačne sumu 9,60 Eur za poskytované služby (č.l. 13 p.v.); 28.1.2 zaplatiť jednorázový aktivačný poplatok 26,50 Eur (č.l. 13 p.v.); 28.1.3 zaplatiť jednorázový poplatok 50 Eur za základnú inštaláciu (č.l. 13 p.v.); 28.1.4 zaplatiť pokutu 50 Eur za stratu, nevrátenie alebo poškodenie STB zariadenia v prenájme zo strany účastníka (č.l. 14p.v.); 28.1.5 zaplatiť pokutu 19,90 Eur za stratu, nevrátenie alebo poškodenie smart karty zo strany účastníka (č.l. 14p.v.); 28.1.6 zaplatiť pokutu 10 Eur za stratu, nevrátenie alebo poškodenie zdrojového kábla, resp. adaptéra (č.l. 14p.v.); 28.1.7 zaplatiť pokutu 9,90 Eur za stratu, nevrátenie alebo poškodenie diaľkového ovládača zo strany účastníka (č.l. 14p.v.); 28.1.8 zaplatiť pokutu 3 Eur za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúre (č.l. 14p.v.) 28.2 dňa 01.10.2015 uzavrel DIGI a žalovaná Dodatok k službe (č.l. 15-16), podľa ktorého bola žalovaná viazaná Zmluvou o poskytovaní služieb 24 mesiacov, pri využití Kampane Jeseň 2015 s tým, že v prípade nedodržania viazanosti bola povinná po ukončení zmluvného vzťahu uhradiť DIGI odškodné, ktorého výška sa určí ako súčet sumy 50 Eur (zmluvná pokuta pri predčasnom ukončení Zmluvy o poskytovaní služieb) a sumy zľavy z jednorázových poplatkov (č.l. 15 p.v.); 28.3 ešte počas viazanosti Zmluvou o poskytovaní služieb, si žalovaná svoje povinnosti neplnila riadna a včas, preto ju DIGI dňa 28.1.2016 vyzval na úhradu dlžných súm (č.l. 37); 28.4 faktúrou VS 30803723, splatnou 10.02.2018 DIGI vyúčtoval žalovanej pokuty a aktivačné poplatky v celkovej sume 219,40 Eur (č.l. 28); 28.5 následne DIGI dňa 31.05.2018 odstúpil od Zmluvy o poskytovaní služieb (nesporné skutkové tvrdenie) a 27.03.2019 pohľadávky s príslušenstvom voči žalovanej postúpil na žalobcu (č.l. 5-12).

29. Po vykonanom dokazovaní a po právnom posúdení veci dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je v plnom rozsahu dôvodný. Bolo nesporné a tiež vyplýva z listinných dôkazov, že predchodca žalobcu (DIGI) poskytol žalovanej zľavy z poplatkov pri aktivácii služieb, ktoré služby následne žalovanej poskytoval a súčasne jej poskytol do užívania (nájmu) zariadenia, avšak žalovaná svoje povinnosti počas viazanosti (24 mesiacov) neplnila, či porušila zmluvu a preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dojednaných zmluvných pokút. Aj keď sporné skutkové tvrdenia medzi stranami sporu neboli, vzhľadom na spotrebiteľský charakter Zmluvy o poskytovaní služieb, bol súd povinný vykonať ex offo kontrolu zmluvy ohľadom prípadných neprijateľných zmluvných podmienok (§ 53 Obč. Z.). Ustanovenia zmluvných dokumentov o zmluvných pokutách súd však nevyhodnotil ako neprijateľné zmluvné podmienky (§ 53 Obč. Z.), nakoľko výška pokút nepresahovala sumu poskytnutých zliav za poplatky (26,50 Eur za aktivačný poplatok a 50 Eur za základnú inštaláciu), ktoré by inak mala žalovaná zaplatiť pri aktivácii. Po odstúpení DIGI od zmluvy bola žalovaná povinná vrátiť poskytnuté zariadenia, čo však neurobila a preto si DIGI oprávnene uplatnila od žalovanej aj pokuty za nevrátenie predmetných zariadení a to v sumách, ako bolo medzi zmluvnými stranami dojednané (č.l. 14 p.v.). Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je vo výroku I. tohto rozsudku uvedené.

30. Žalobca mal v spore plný úspech a preto súd v zmysle a 262 ods. 1 zaviazal žalovanú na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 % (výrok II.), pričom o konkrétnej výške náhrad trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.