Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 2 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4Cob-21-2022.pdf
PDF · 112.23 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/21/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a členiek senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Dany Šiffalovič, v právnej veci žalobkyne: CityRent, s.r.o., Ľubochnianska 4, 831 04 Bratislava, IČO: 50 713 477, zast. JUDr. Andrej Gara, advokát, Štefánikova 14, Bratislava, proti žalovanej: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Pribinova 19, 811 09 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 1.500 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti I. výroku rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 25Cb/90/2021-58 zo dňa 18. novembra 2021, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 25Cb/90/2021-58 zo dňa 18. novembra 2021 v napadnutej časti I. výroku potvrdzuje.
Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie (ďalej len súd) I. výrokom žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietol. II. výrokom žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal. Rozhodol tak s poukazom na §§ 1 ods.2, 4 ods.2 písm.b), 15 ods.1 zak č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len PZP), §§ 255 ods.1, 262 ods.2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP).
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd uviedol, že žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 1.500 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V návrhu uviedla, že dňa 24.05.2019 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo Y.. Y. J. (ďalej len „poškodený“) Land Rover Discovery Sport EČV: F.. V dôsledku poškodenia motorového vozidla uzavrel poškodený 17.06.2019 so žalobkyňou zmluvu o prenájme motorových vozidiel, na základe ktorej mu žalobkyňa prenechala motorové vozidlo Land Rover Range Rover Evoque EČV: F. do dočasného užívania a poškodený sa zaviazal zaplatiť nájom za každý deň prenájmu náhradného vozidla. Dňa 28.06.2019 vystavila žalobkyňa poškodenému faktúru č. 1-190175 znejúcu na sumu 3.600 eur s DPH za užívanie náhradného vozidla. Žalovaná v rámci poistného plnenia z dôvodu jeho krátenia poskytla len sumu 2.100 eur. Žalobkyňa nesúhlasila s krátením poistného plnenia a označila ho za nedôvodné. Poškodený si náhradné vozidlo požičal iba na nevyhnutné obdobie, kedy sa jeho poškodené motorové vozidlo nachádzalo v servise. Zapožičané vozidlo bolo z takej istej kategórie ako vlastné motorové vozidlo poškodeného. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo 17.06.2019 (podľa zmluvy 20.05.2021 - poznámka súdu) došlo k postúpeniu dlžnej sumy spolu s príslušenstvom z poškodeného na žalobkyňu. Z dôvodu, že žalovaná doplatok dlžnej sumy ani na základe výzvy z 01.07.2021 neposkytla, uplatnila si preto žalobkyňa nárok na zaplatenie sumy 1.500 eur spolu s príslušenstvom súdnou cestou. Tvrdenia
preukazovala zmluvou o postúpení pohľadávky z 20.05.2021, správou o nehode z 24.05.2019, zmluvou o prenájme motorových vozidiel č. 2019260003 zo 17.06.2019, preberacím a odovzdávacím protokolom č. 2019260003, predžalobnou výzvou z 01.07.2021, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky z 20.05.2021, oznámením žalovanej z 27.08.2019 a faktúrou č. 1-190175 zo 17.07.2019.
3. Proti platobnému rozkazu sp. zn. 39Up/685/2021, ktorý vydal Okresný súd Banská Bystrica dňa 04.08.2021 podala žalovaná odpor. V odpore uviedla, že nárok žalobkyne považuje za nedôvodný. Poukázala na to, že náklady vynaložené na zaobstaranie náhradného vozidla nad už ňou uhradenú sumu 2.100 eur nie sú nákladmi nutne a účelne vynaloženými. Vychádzala z ňou urobeného prieskumu trhu, na základe ktorého určila sumu denného nájmu na 70 eur bez DPH (84 eur s DPH)/deň namiesto žalobkyňou požadovanej sumy 120 eur bez DPH (144 eur s DPH)/deň. Podľa žalovanej poškodený porušil prevenčnú povinnosť a zároveň požičané motorové vozidlo je inej kategórie, než poškodené motorové vozidlo. K odporu priložila výpočet poistného plnenia za prenájom náhradného vozidla.
4. Žalobkyňa dôvodnosť uplatňovaných nárokov odvodzuje zo zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o PZP“) a zo zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“). Doba prenájmu a cena prenájmu za náhradné motorové vozidlo bola nevyhnutná a primeraná. Poškodenému vznikla poškodením motorového vozidla v dôsledku dopravnej nehody škoda na majetku, čím došlo k naplneniu zákonných podmienok týkajúcich sa práva na náhradu škody podľa zákona o PZP v prospech poškodeného. Nemôže byť na ťarchu poškodeného, aby po dopravnej nehode aktívne vyhľadal najlacnejšiu službu poskytujúcu náhradné motorové vozidlá. Skutočnou škodou je cena za nájom náhradného vozidla v zmysle faktúry a nie aritmetický priemer, resp. individuálne výpočty žalovanej.
5. Súd po vykonanom dokazovaní uviedol, že poškodený, t.j. právny predchodca žalobkyne, nemohol z titulu poistnej udalosti užívať svoje motorové vozidlo, a preto bolo dôvodné, aby si zabezpečil náhradné vozidlo, a obvyklé náklady spojené so zabezpečením tohto náhradného vozidla v podobe nájomného tak patria do oprávneného nároku poškodeného. Škoda v tejto súvislosti vzniknutá na strane poškodeného je škodou v rozsahu účelne vynaložených nákladov na nájom tohto náhradného motorového vozidla v obvyklej výške. Účelne vynaloženým je teda každý taký náklad, pri ktorom existuje dostatočná vecná súvislosť medzi opodstatnenou potrebou a obvyklým nákladom, ktorý slúži na úhradu tejto potreby. Pri poistnej udalosti, ktorá poškodeného zbaví možnosti používať svoje vozidlo, je opodstatnenou jeho potreba využívať náhradné vozidlo. Ak by si poškodený, ktorý bol v dôsledku porušenia právnej povinnosti poistencom žalovanej zbavený možnosti používať svoje vozidlo Land Rover Discovery Sport, prenajal od žalobkyne luxusné auto, kamión s návesom alebo opancierovanú limuzínu, nešlo by o účelne vynaložený náklad, pretože by celkom zjavne nešlo o porovnateľné vozidlá. Nebol by to primeraný spôsob realizácie legitímnej potreby, vzniknutej v priamej príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou. Poškodený si prenajal auto (podľa žalovanej - ako to uviedla v prílohe k odpore, t.j. vo výpočte poistného plnenia) nižšej triedy, a preto je v tomto smere námietka žalovanej neopodstatnená, pretože poškodený si prenajal motorové vozidlo nižšej triedy než bolo jeho poškodené motorové vozidlo.
6. Koncepcia náhrady škody vychádza zo záverov, že má byť nahradená cena požičovného, ktorá je obvyklá, teda nie cena priemerná, resp. cena najnižšia alebo cena podľa individuálnych výpočtov zamestnanca žalovanej, pretože v dôsledku poškodenia motorového vozidla dochádza k závažnému zásahu do vlastníckeho práva vlastníka poškodeného vozidla v podobe straty možnosti jeho riadneho užívania. Kritérium nutnosti nemôže poškodenému sťažiť, či znemožniť požičanie náhradného vozidla, ktoré treba považovať za jediný možný spôsob vyváženia ujmy spôsobenej poškodením vlastného vozidla. Pokiaľ ide o výšku ceny nájmu, túto je nevyhnutné posudzovať v spojitosti s ďalšími okolnosťami na strane poškodeného, pričom za neprimerane vysokú cenu možno považovať iba cenu, ktorá výrazne vybočuje z cenového pásma v danom mieste a čase. Pri posudzovaní ceny obvyklej je potrebné vychádzať z celého cenového pásma, teda aj najnižších ako aj najvyšších cien, nejde však o cenu priemernú. Preto pokiaľ cena nájmu z tohto pásma výrazne nevybočuje, je potrebné ju akceptovať ako cenu obvyklú. Poškodený navyše nemá nijakú povinnosť, na základe ktorej by mal po dopravnej nehode hľadať lacnejšiu požičovňu a podrobne skúmať podmienky. Predsa poškodený bol obmedzený už samotným poškodením vozidla, nie je dôvod, aby zavinením inou osobou bol obmedzovaný ešte o to viac, aby hľadal a porovnával požičovne. Zároveň každá uzavretá zmluva je výsledkom individuálnych rokovaní zmluvných strán. Bez znalosti ďalších kritérií ako je potreba platby vopred, platba zábezpeky
za motorové vozidlo do jeho vrátenia, platba za pristavenie vozidla na dohodnutom mieste, dĺžka vodičského oprávnenia, vek vodiča - nájomcu, platby za vyčistenie motorového vozidla, obmedzenie jazdy počtom kilometrov, možnosť s autom vycestovať do zahraničia, nie je možné jednoducho priemerovať zverejnené ceny nájmov na internete.
7. Ďalej súd uviedol, že je povinnosťou žalobkyne svoj nárok preukázať, t.j. žalobkyňa je povinná preukázať, že ňou fakturovaná cena denného nájmu náhradného vozidla je cenou obvyklou, ktorá nevybočuje z cenového pásma.
8. Strany sporu majú povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany sporu nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé) ani na základe navrhnutých dôkazov, je pre stranu sporu nepriaznivé rozhodnutie. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania.
9. V danom spore mala, podľa súdu, žalobkyňa bremeno tvrdenia, že ňou fakturovaná cena za deň nájmu náhradného vozidla je cenou primeranou, obvyklou. Z tohto bremena tvrdenia mala dôkaznú povinnosť uvedené preukázať, pretože žalovaná sumu za deň nájmu náhradného vozidla rozporovala a za tým účelom súdu predložila výpočet primeranej sumy 84 eur s DPH/deň prenájmu náhradného vozidla a cenníky iných poskytovateľov náhradných vozidiel. Bolo povinnosťou žalobkyne preukázať, že suma 144 eur s DPH za deň prenájmu náhradného vozidla je sumou obvyklou, t.j. sumou, ktorá z cenového pásma súm najnižších až po sumy najvyššie nijako nevybočuje. Žalobkyňa v tomto smere nepredložila súdu jediný dôkaz, hoci ju zaťažovalo dôkazné bremeno. Súd poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3MCdo/3/2015 z 28.06.2016, ktorý uviedol, že výšku náhrady škody, za ktorú zodpovedá žalovaná, je potrebné stanoviť vzhľadom na obvyklé ceny prenájmu obdobných motorových vozidiel v danom mieste a čase. Dôkazné bremeno o výnimočných okolnostiach odôvodňujúcich v konkrétnom prípade priznanie náhrady v čiastke vyššej, než je obvyklá potrebná k prenájmu porovnateľného vozidla, zaťažuje žalobcu.
10. Súd konštatoval, že nemožno posúdiť, či suma 144 eur s DPH za deň nájmu motorového vozidla z cenového pásma (ne)vybočuje, a teda žalobkyňa nepreukázala obvyklosť, a teda ani účelnosť vynaložených nákladov za prenájom náhradného vozidla zabezpečeného poškodeným, v dôsledku čoho neuniesla dôkazné bremeno a súd jej žalobu v celom rozsahu zamietol. V tomto smere je faktúra žalobkyne č. 190175 zo 17.07.2019 nepostačujúca, pretože tá preukazuje len sumu fakturovanú žalobkyňou, ale v žiadnom prípade nepreukazuje obvyklosť ceny nájmu náhradného vozidla. Obvyklá cena prenájmu náhradného vozidla nie je akákoľvek suma, ktorú si žalobkyňa uvedie vo faktúre za prenájom náhradného motorového vozidla, ale len suma (ako bolo už vyššie uvedené), ktorá nevybočuje z cenového pásma najnižších až po najvyššie ceny, čo ale žalobkyňa nepreukázala. Preto súd žalobu zamietol. 11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalovaná bola v celom rozsahu úspešná, preto mala nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Keďže ale žalovaná nebola zastúpená advokátom a z obsahu spisu súd zistil, že iné trovy žalovanej nevznikli, súd nárok na náhradu trov konania žalovanej nepriznal. Sama žalovaná na pojednávaní konanom 18.11.2021 súdu uviedla, že jej žiadne trovy konania nevznikli.
12. Proti I. výroku rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná. Uviedla, že za účelom preukázania svojho nároku na náhradu škody predložila prvostupňovému súdu dôkazy, na základe ktorých dospel súd k záveru, že škoda vznikla a došlo k nutnosti a účelnosti vynaložených nákladov so zabezpečením motorového vozidla, nakoľko právny predchodca žalobkyne nemohol z titulu škodovej udalosti užívať svoje motorové vozidlo a tým sa ocitol v stave nutnosti zabezpečenia si náhradného motorového vozidla. Na pojednávaní dňa 18.11.2021 so začiatkom o 8,00 hod. na Okresnom súde Bratislava I, č. dv. 106, 1. posch., príslušný súd uviedol predbežné právne posúdenie sporu, v ktorom sa vyjadril, že je nespornou skutočnosťou, že škoda vznikla, že bolo zabezpečenie náhradného motorového vozidla nutnosťou, že
cena 144 s DPH je podľa názoru súdu cenou primeranou na značku a kvalitu náhradného motorového vozidla, čím je žaloba žalobkyne dôvodná. Ďalej súd vo svojom predbežnom právnom posúdení poukázal na ustálenú rozhodovaciu prax, že poškodený nie je povinný v čase poistnej udalosti vyhľadávať najlacnejšiu cenu požičovného za náhradné vozidlo. Z tohto dôvodu poukázala na rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 2Cob/134/2014 zo dňa 05.05.201. Žalobkyňa uniesla dôkazné bremeno, keď príslušnému súdu na rozhodovanie o predmetnej veci predložila doklad o poistnej udalosti, preberacieho protokolu, zmluvy o nájme motorového vozidla s dohodnutou cenou za nájom, faktúrou, zmluvou o postúpení pohľadávky a pod.. Z tohto dôvodu sa žalobkyňa žiadnym spôsobom nestotožňuje s názorom súdu v bode 18. rozsudku Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 25Cb/90/2021 zo dňa 18.11.2021, v ktorom súd uviedol, že žalobca mal bremeno tvrdenia, že ním fakturovaná cena za deň nájmu náhradného vozidla je cenou primeranou, obvyklou, čím skonštatoval, že žalobca v tomto smere nepredložil jediný dôkaz, hoci ho zaťažovalo dôkazné bremeno, na základe čoho žalobu v celom rozsahu zamietol. Žalobkyňa s poukazom na rozsudok KS BA sp. zn. 2Cob/134/2014 zo dňa 05.05.2015 uniesla dôkazné bremeno, keď súdu predložila faktúru, z ktorej vyplýva cena nájmu za deň na predmetné motorové vozidlo. Právny predchodca nebol s poukazom na toto isté rozhodnutie KS BA povinný vyhľadávať najlacnejšiu cenu za denný nájom motorového vozidla. Taktiež poukázala na pojednávanie zo dňa 18.11.2021, v ktorom sa príslušný súd vyjadril, že z vlastnej iniciatívy vykonal lustráciu kvality poškodeného motorového vozidla a náhradného motorového vozidla, kde dospel, že ide o oba prípady luxusných značiek, kde bol nájom adekvátny a kde sa mu cena vo výške 144 eur s DPH na daný typ motorového vozidla javí primerane. S poukazom na ustálenú rozhodovaciu prax a uvedeného predbežného posúdenia sporu zo strany súdu prvého stupňa mala za to, že súd sa odklonil od svojho predbežného právneho posúdenia sporu a zároveň jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď najprv tvrdil, že je žaloba dôvodná a následne žalobu v celom rozsahu zamietol. Súd v žiadnom prípade pri vydaní rozhodnutia nebral do úvahy predložené dôkazy žalobkyňou, ktoré podporovali jeho tvrdenia a predovšetkým preukazovali nárok na náhradu škody. Súd prvého stupňa zamietol žalobu v celom rozsahu z dôvodu nepredloženia dôkazu o obvyklej cene prenájmu motorového vozidla. V prípade, ak by sa na tomto princípe ustálila rozhodovacia prax, mala za to, že by bolo znemožnené poškodeným v obdobnej situácii žalovať svoj nárok na náhradu škody podľa vystavenej faktúry, prípadne zmluvy o nájme motorového vozidla, nakoľko by si budúci žalobca v obdobnej veci musel najprv vykonať lustráciu cien konkurenčných spoločností, vykonať priemer ceny a následne žalovať iba určitú sumu z faktúry, kde by nemal riadny doklad o požadovanej výške svojho nároku na náhradu škody, kde by len ťažko mal preukázaný nárok pred súdom príslušným na upomínacie konanie. Žalobca si svoj nárok uplatnil na základe relevantných dôkazov, preukazujúc vznik škody, účelnosti a nutnosti vynaložených nákladov. Z tohto dôvodu poukázal na nesprávne rozhodnutie vydaného Okresným súdom Bratislava I dňa 18.11.2021, založeného na nesprávnom právnom posúdení veci, keď žalobu v celom rozsahu zamietol. Vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti týmto žalobkyňa žiada odvolací súd, aby rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 18.11.2021 č.k. 25Cb/90/2021 v napádanom rozsahu zmenil tak, že v celom rozsahu vyhovie návrhu žalobkyne nasledovne: Žalovaná je povinný zaplatiť žalobcovi 1.500,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.500,- eur od 12.09.2019 do zaplatenia, a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
13. K odvolaniu žalobkyni sa vyjadrila žalovaná. Uviedla, že v zmysle podaného odvolania podľa názoru žalobkyne predmetné rozhodnutie súdu, ktorým súd v celom rozsahu zamietol žalobu žalobkyne z dôvodu nepredloženia dôkazu o obvyklej cene prenájmu motorového vozidla vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobkyňa sa absolútne nestotožnila s názorom súdu uvedeným v bode 18. rozsudku, v ktorom súd uviedol, že žalobkyňa mala bremeno tvrdenia, že fakturovaná cena za deň nájmu náhradného vozidla je cenou primeranou, obvyklou, s čím skonštatoval, že žalobkyňa v tomto smere nepredložila jediný dôkaz, hoci ju zaťažovalo dôkazné bremeno, na základe čoho žalobu v celom rozsahu zamietol. Podľa názoru žalobkyne, žalobkyňa uniesla dôkazné bremeno, keď súdu predložila faktúru, z ktorej vyplýva cena nájmu za deň na predmetné motorové vozidlo, pričom poškodený nebol povinný vyhľadávať najlacnejšiu
cenu za denný nájom motorového vozidla. Na podporu svojej argumentácie poukázala na rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 2Cob/134/2014 zo dňa 05.05.2015, na ktoré poukazovala už aj v rámci prvostupňového konania. Napokon žalobkyňa v odvolaní poukázala aj na skutočnosť, že podľa jej názoru sa súd odklonil od predbežného právneho názoru, ktorý vyslovil na pojednávaní konanom dňa 18.11.2021. Žalobkyňa dôvodnosť svojho nároku vidí predovšetkým v tom, že predložila faktúru, z ktorej vyplýva cena nájmu za deň na predmetné motorové vozidlo. Avšak žalovaná túto faktúru, resp. výšku denného nájmu motorového vozidla rozporovala, keď predložila svoj výpočet poistného plnenia za prenájom daného motorového vozidla a obstarala vzorky trhu, na čo žalobkyňa už žiadnym spôsobom nereagovala. Súd tieto skutočnosti uviedol v bode 18. a 19. napádaného rozsudku, keď uviedol, že: „... v danom prípade mala žalobkyňa bremeno tvrdenia, že ňou fakturovaná cena za deň nájmu náhradného vozidla je cenou primeranou, obvyklou. Z tohto bremena tvrdenia mala dôkaznú povinnosť uvedené preukázať, pretože žalovaná sumu za deň nájmu náhradného vozidla rozporovala a za tým účelom súdu predložila výpočet primeranej sumy 84 eur s DPH / deň prenájmu náhradného vozidla a cenníky iných poskytovateľov náhradných vozidiel. Bolo povinnosťou žalobkyne preukázať, že suma 144 eur s DPH za deň prenájmu náhradného vozidla je sumou obvyklou, t.j. sumou, ktorá z cenového pásma súm najnižších až po sumy najvyššie nijako nevybočuje. Žalobkyňa v tomto smere nepredložila súdu jediný dôkaz, hoci ju zaťažovalo dôkazné bremeno.“„...nemožno posúdiť, či suma 144 eur s DPH za deň nájmu motorového vozidla z cenového pásma (ne)vybočuje, a teda žalobkyňa nepreukázala obvyklosť a teda ani účelnosť vynaložených nákladov za prenájom náhradného vozidla zabezpečeného poškodeným v dôsledku čoho neuniesla dôkazné bremeno a súd jej žalobu v celom rozsahu zamietol. V tomto smere je faktúra žalobkyne č. 190175 zo 17.07.2019 nepostačujúca, pretože tá preukazuje len sumu fakturovanú žalobkyňou ale v žiadnom prípade nepreukazuje obvyklosť ceny nájmu náhradného vozidla. Obvyklá cena prenájmu náhradného vozidla nie je akákoľvek suma, ktorú si žalobkyňa uvedie vo faktúre za prenájom náhradného motorového vozidla, ale len suma (ako bolo už vyššie uvedené), ktorá nevybočuje z cenového pásma najnižších až po najvyššie ceny, čo ale žalobkyňa nepreukázala“. Žalovaná sa s citovanými závermi súdu v plnom rozsahu stotožnila a považovala ich za správne, pričom mala za to, že v tomto zmysle sa súd vyjadroval aj v rámci vyjadrenia predbežného právneho názoru, ktorý súd vyslovil na pojednávaní konanom dňa 18.11.2021, ktorý žalobkyňa podľa názoru žalovanej v podanom odvolaní interpretuje nesprávne. Žalovaná žiada, aby odvolací súd rozsudok Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 25Cb/90/2021 zo dňa 18.11.2021 ako vecne správny v celom rozsahu potvrdil.
14. Ďalšie vyjadrenie podané nebolo.
15. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací podľa § 34 CSP, preskúmal vec v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP) bez nariadenia pojednávania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s § 219 ods. 1, 3 a § 378 ods. 1 CSP oznámený na úradnej tabuli súdu a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu, odvolaním žalobcu a vyjadrením žalovaného odvolací súd dospel k záveru, že napadnutý rozsudok v spojení s opravným uznesením je vecne správny.
16. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
17. Podľa § 387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
18. Odvolací súd zaujal stanovisko len k tým dôvodom odvolania, ktoré majú vplyv na rozhodnutie veci. 19. Je nesporné, že dňa 24.05.2019 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo Y.. Y. J. (ďalej len „poškodený“) Land Rover Discovery Sport EČV: F.. V dôsledku poškodenia motorového vozidla uzavrel poškodený 17.06.2019 so žalobkyňou zmluvu o prenájme motorových vozidiel, na základe ktorej mu žalobkyňa prenechala motorové vozidlo Land Rover Range Rover Evoque EČV: F. do dočasného užívania, a poškodený sa zaviazal zaplatiť nájom za každý deň prenájmu náhradného vozidla. Dňa 28.06.2019 vystavila žalobkyňa poškodenému faktúru č. 1-190175 znejúcu na sumu 3.600 eur s DPH za užívanie náhradného vozidla. Žalovaná v rámci poistného plnenia z dôvodu jeho krátenia poskytla len sumu 2.100 eur. Zostávajúcu čiastku žalovaná odmietla uhradiť z dôvodu, že
náklady vynaložené na zaobstaranie náhradného vozidla nad už ňou uhradenú sumu 2.100 eur nie sú nákladmi nutne a účelne vynaloženými. Vychádzala z ňou urobeného prieskumu trhu, na základe ktorého určila sumu denného nájmu na 70 eur bez DPH (84 eur s DPH)/deň, namiesto žalobkyňou požadovanej sumy 120 eur bez DPH (144 eur s DPH)/deň. Podľa žalovanej poškodený porušil prevenčnú povinnosť a zároveň požičané motorové vozidlo je inej kategórie než poškodené motorové vozidlo.
20. Základnou otázkou pre posúdenie správnosti napadnutého rozhodnutia je, či súd dospel k správnemu záveru, keď žalobu zamietol z dôvodu nepredloženia dôkazu o obvyklej cene prenájmu motorového vozidla.
21. Odvolací súd sa stotožnil s právnym názorom súdu, ktorý poukázal na to, že škoda vzniknutá na strane poškodeného je škodou v rozsahu účelne vynaložených nákladov na nájom tohto náhradného motorového vozidla v obvyklej výške. Koncepcia náhrady škody vychádza zo záverov, že má byť nahradená cena požičovného, ktorá je obvyklá, teda nie cena priemerná. Pri posudzovaní ceny obvyklej je potrebné vychádzať z celého cenového pásma, teda aj najnižších ako aj najvyšších cien, nejde však o cenu priemernú. Preto pokiaľ cena nájmu z tohto pásma výrazne nevybočuje, je potrebné ju akceptovať ako cenu obvyklú. Poškodený navyše nemá nijakú povinnosť, na základe ktorej by mal po dopravnej nehode hľadať lacnejšiu požičovňu a podrobne skúmať podmienky. Takisto bolo preukázané, že poškodený si prenajal vozidlo nižšej triedy, ako bolo poškodené vozidlo.
22. Odvolací súd sa stotožnil aj správnym názorom súdu, že bolo povinnosťou žalobkyne preukázať, že suma 144 eur s DPH za deň prenájmu náhradného motorového vozidla bola cena obvyklá. V tomto smere žalobkyňa nepredložila žiaden dôkaz.
23. Odvolací súd zdôrazňuje, že faktúra žalobkyne č. 190175 zo 17.07.2019 nepreukazuje obvyklosť ceny nájmu náhradného vozidla.
24. Odvolací súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že v sporovom konaní sa uplatňuje kontradiktórny princíp, v rámci ktorého je dôkazná iniciatíva prejavom aktivity jednotlivých strán, čo znamená, že tá strana sporu, ktorá z určitej skutočnosti vyvodzuje právne následky, musí tvrdiť skutočnosti a k tvrdeným skutočnostiam musí predložiť alebo označiť dôkazné prostriedky, inak úspešnou byť nemôže. Súd zisťuje skutkový stav na základe vykonania dôkazov, ktoré boli v konaní navrhnuté. Z hľadiska procesnej teórie ide o tzv. prejednaciu zásadu, v rámci ktorej strany zodpovedajú za navrhnutie a predloženie dôkazných prostriedkov vo svoj prospech a za procesné dôsledky vyplývajúce z vykonaného dokazovania. To znamená, že dôkazné bremeno preukázania tvrdení uvedených v žalobe nesie žalobca. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. Žalovaný nie je procesným subjektom, ktorého by sa spomenuté procesné povinnosti netýkali. Pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť, musí na svoje tvrdenie označiť dôkazy.
25. K tvrdeniu odvolateľky, že súd sa odklonil od svojho predbežného právneho posúdenia sporu, odvolací súd dodáva, že porušenie uvedeného ustanovenia nelimituje stranu sporu pri realizácii jej procesných práv a ak súd toto zákonné ustanovenie nedodrží, nemá to žiaden priamy dosah na možnosť vylúčenia účastníka konania z jeho procesných práv, ktoré mu Civilný sporový poriadok priznáva. Porušenie tohto ustanovenia žiadnym spôsobom nediskvalifikuje účastníka napr. v práve zúčastniť sa pojednávania, robiť prednesy, navrhovať dôkazy, vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom, v práve zhrnúť svoje návrhy na záver pojednávania a podobne. Uvedené vyplýva aj z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Obdo/3/2019 zo dňa 28.01.2020. Striktné nedodržanie postupu podľa § 181 ods. 2 CSP zo strany súdu teda samo osebe nezakladá zmätočnosť rozhodnutia a nie je procesnou vadou konania v zmysle § 365 ods.1 písm. b) CSP.
26. Odvolací súd zároveň poznamenáva, že súd sa neodklonil od svojho predbežného právneho posúdenia. Odvolací súd si vypočul elektronickú nahrávku z pojednávania zo dňa 18.11.2021, z ktorej vyplýva, že sudca na pojednávaní len uviedol, že „náklady, ktoré žiada žalobkyňa preplatiť od žalovanej, musí preukázať“ (0:14:43-50). Nebolo síce povinnosťou žalobkyne vyhľadať najlacnejšiu ponuku za denný nájom motorového vozidla, ale žalobkyňu zaťažovalo dôkazné bremeno a mala preukázať, že výška náhrady škody, ktorú si uplatnila, je obvyklá cena prenájmu obdobných motorových vozidiel v danom mieste a čase. Žalobkyňa
okrem faktúry nepredložila žiaden dôkaz. Mohla, tak ako žalovaná, použiť internet a zistiť za pár minút cenové ponuky autopožičovní v danom mieste a čase. Naopak, žalovaná preukázala na základe prieskumu trhu primeranosť sumy denného nájmu na 70 eur bez DPH (84 eur s DPH) cenníkmi iných poskytovateľov.
27. Na základe vyššie uvedených skutočností odvolací súd napadnutý I. výrok rozsudku súdu v zmysle § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil ako vecne správny.
28. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanej, ktorá bola v odvolacom konaní úspešná, trovy odvolacieho konania nepriznal, nakoľko jej žiadne nevznikli.
29. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).