Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-40-2020.pdf
PDF · 94.65 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/40/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňou JUDr. Ing. Mariannou Kertésovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanému: Y., o zaplatenie 402,12 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu 163,90 EUR , zmluvnú pokutu vo výške 238,22 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33 EUR od 28.12.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 33 EUR od 24.1.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 32,99 EUR od 24.2.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 32,99 EUR od 24.3.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 31,92 eur od 24.4.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% , o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.11.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu sumu 163,90 EUR , zmluvnú pokutu vo výške 238,22 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33 EUR od 28.12.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 33 EUR od 24.1.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 32,99 EUR od 24.2.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 32,99 EUR od 24.3.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 31,92 eur od 24.4.2018 do zaplatenie, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku titulom neuhradených faktúr za poskytnuté verejné služby , a to faktúra pod VS XXXXXXXXXX vo výške 33 eur splatná 27.12.2017, faktúra pod VS XXXXXXXXXX. vo výške 33 eur splatná 23.1.2018, faktúra pod VS XXXXXXXXXX vo výške 32,99 eur splatná 23.2.2018, faktúra pod VS XXXXXXXXXX vo výške 32,99 eur splatná 23.3.2018 a faktúra pod VS XXXXXXXXXX. vo výške 31,92 eur splatná 23.4.2018.
2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom,a.s. a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku. Na základe tejto zmluvy právnym predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné
elektronické služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil. Na cenu dodaných verejných služieb v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému tieto faktúry: faktúra pod VS XXXXXXXXXX. vo výške 33 eur splatná 27.12.2017, faktúra pod VS XXXXXXXXXX vo výške 33 eur splatná 23.1.2018, faktúra pod VS XXXXXXXXXX. vo výške 32,99 eur splatná 23.2.2018, faktúra pod VS XXXXXXXXXX. vo výške 32,99 eur splatná 23.3.2018 a faktúra pod VS XXXXXXXXX9 vo výške 31,92 eur splatná 23.4.2018. Na zabezpečenie záväzku viazanosti žalovaného zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta,ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Žalovaný porušil záväzok viazanosti tým,že porušil zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Uplatňovaná zmluvná pokuta v sume 238,22 eur vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX bola v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania verejných elektronických služieb. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi Slovak Telekom, a.s ako postupcom a Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupníkom dňa 8.7.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verené služby a vyúčtovaním zmluvnej pokuty v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi , o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. §526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný napriek výzve právneho zástupcu žalobcu do dnešného dňa neuhradil. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 402,12 eur spolu s príslušenstvom , ktorú žalovaný žalobcovi nezaplatil.
3. Žalobca k žalobe doložil zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.11.2015, dodatok ku zmluve o poskytovaní verejných služieb, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúry, oznámenie o postúpení pohľadávky, zmluva o postúpení pohľadávok uzavretú podľa ust. § 269 ods. 2 obchodného zákonníka a podľa §524 Občianskeho zákonníka, príloha ku zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenie o o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2020, výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 2.11.2020.
4. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb (č.l.5) súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., právny predchodca žalobcu a žalovaný ako fyzická osoba uzatvorili túto zmluvu dňa 27.11.2015. Išlo o poskytovanie služieb programu Happy M NAJ paušál pre telefónne číslo XXXXXXXXXX, dátové zariadenie: Huawei P10Lite, akciová kúpna cen: 49 eur, neakciová maloobchodná cena: 329 eur, zmluvá pokuta: 330 eur,doba viazanosti: 27mesiacov. Z ďalšieho dodatku k predmetnej zmluve vyplýva,že uzatvorili zmluvu aj na poskytovanie služieb. Happy M NAJ, dátové zariadenie: Samsung Galaxy A5 Black, akciová cena: 1 euro, neakciová maloobchodná cena: 349 eur, zmluvná pokuta: 398 eur,doba viazanosti: 24 mesiacov, aktivačný poplatok: 10 eur.
5. Zo zmluvy postúpení pohľadávok zo dňa 8.7.2020 vyplýva, že došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na Intrum Slovakia, s.r.o., ktorej predmetom je aj pohľadávka voči žalovanej Y. čo tvorí aj prílohu ku zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 18).
6. Z výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 2.11.2020 súd zistil,že žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovanú na úhradu sumy vo výške 579,97 eur.
7. Z oznámenia o postúpení pohľadávky (č.l.20) adresovanej žalovanému zo dňa 10.12.2018 vyplýva, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. oznámila žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky na spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s.
8. V predmetnej veci sa žalovaný sa k žalobe nevyjadril , dňa 5.5.2021 bol vo veci verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku v nadväznosti na ust. §297 Civilného sporového poriadku.
9. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
10. Podľa ust. § 219 ods. 3 prvá veta Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesta a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
11. Podľa ust. § 297 Civilného sporového poriadku súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
12. Podľa bodu 3 dodatku ku zmluve o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej dňa 27.11.2015, ohľadne záväzku viazanosti v časti zmluvná pokuta je uvedené: podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tohto dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby podľa cenníka, ako aj zľava z ceny MT, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou cenou, ak bol účastníkovi na základe tohto dodatku MT poskytnutý. Benefity poskytnuté účastníkovi na základe tohto dodatku sú uvedené v bode 1. tohto dodatku alebo v cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - počet dní uplynutých z doby viazanosti /celkový počet dní doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti, preto účastník zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti zaplatí iba jedenkrát.
13. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú, to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa ust. § 44 ods. 8 zákona č. 351/2011 Z.z. , podnik má právo od zmluvy odstúpiť, ak účastník nezaplatil za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
15. Podľa ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa ust. §369 ids, 1,2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi,ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
17. Podľa ust. §544 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník , ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť,
aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom.
18. Podľa ust. § 545 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
19. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa ust. § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Na základe toho bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi za poskytnuté služby, čo preukázal žalobca faktúrami : faktúra pod T. vo výške 33 eur splatná 27.12.2017, faktúra pod VS XXXXXXXXXX . vo výške 33 eur splatná 23.1.2018, faktúra pod VS XXXXXXXXXX v.o výške 32,99 eur splatná 23.2.2018, faktúra pod VS XXXXXXXXXX vo výške 32,99 eur splatná 23.3.2018 a faktúra pod VS XXXXXXXXXX. vo výške 31,92 eur splatná 23.4.2018.ktoré skutočnosti žalovaný ani nerozporoval. Na základe dodatkov ku zmluve o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej dňa 27.11.2015 má súd za to, že žalovaný si zakúpil v spoločnosti Slovak Telekom, a.s. program služieb Happy M NAJ a dátové zariadenie Samsung Galaxy A5 Black za akciovú cenu 1 euro, pričom neakciová cena bola 349 eur a dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 398 eur. Taktiež si žalovaný zakúpil program služieb Happy L NAJ a dátové zariadenie: Huawei P10 Lite za akciovú cenu 49 eur, pričom neakciová cena bola 329 eur a dohodnutá zmuvná pokuta 330 eur. Na základe týchto skutočností mal súd za preukázané, že žalovaný za obdobie december 2017 až apríl 2018 neuhradil žalobcovi sumu 163,90 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, je dôvodný nárok žalobcu na úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. , preto ho súd zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo vo 5 % ročne zo sumy 33 EUR od 28.12.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 33 EUR od 24.1.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 32,99 EUR od 24.2.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 32,99 EUR od 24.3.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 31,92 eur od 24.4.2018 do zaplatenia.
21. Súd uznal aj nárok žalobcu čo do zmluvnej pokuty, pretože zmluvná pokuta ako zabezpečovací inštitút v zmluvných vzťahoch je plne v súlade s platným právnym poriadkom. Žalobca súdu preukázal, že zmluvnú pokutu mal dohodnutú v zmluve v prípade, že žalovaný poruší povinnosť zotrvať vo vzťahu 24 a 27 mesiacov ako doby viazanosti, s čím žalovaný súhlasil . Pokutu je nutné posudzovať z hľadiska zabezpečovacej, motivačnej, sankčnej , reparačnej funkcie, aby jej dojednanie nemohlo spôsobiť nerovnováhu medzi účastníkmi zmluvného vzťahu v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Dôvodom uzavretia dodatku bolo pre žalovaného získanie telefónu za výhodnú cenu. Tu súd poukazuje na skutočnosť, že si mal možnosť vybrať, či si kúpi telefón za zníženú cenu alebo za riadnu maloobchodnú cenu bez ďalších záväzkov. Poskytnutie telefónu za takúto zľavnenú cenu bolo vo vzťahu žalobcu a žalovaného kompenzované jeho vernosťou ako zákazníka. Preto považuje súd predmetnú zmluvnú pokutu aj vzhľadom na výhodu, ktorú uzavretím dodatku k zmluve žalovaný získal za primeranú a nie spôsobilú poškodiť spotrebiteľa. Na základe uvedených skutočností súd priznal žalobcovi i zmluvnú pokutu vo výške 238,22 eur.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že ich priznal úspešnému žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech v rozsahu 100%. O výške týchto trov rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (Krajský súd v Košiciach). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.