Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-27-2020.pdf
PDF · 77.63 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/27/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalová v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, korešpondenčná adresa: Sociálna poisťovňa, pobočka, Galantská cesta 693/5, Dunajská Streda proti žalovanému: D. G. M.. XX.XX.XXXX, L. X, Q., o zaplatenie 2.185,90 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.185,90 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, na účet Sociálnej poisťovne vedený v štátnej pokladnici, číslo účtu : XXXX XXXX XX/XXXX, I. : SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, F. : XXXXXXXX, do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100% s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.04.2020 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu istinu 2.185,90 Eur spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy súdneho konania, titulom regresu (náhrady vyplatených dávok poškodenému).
2. Žalobu odôvodnil tým, že z rozsudku Okresného súdu Bratislava II., sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX (ďalej len ako "rozhodnutie"), vyplýva, že žalovaný bol v bode uznaný vinným z prečinu krádeže v jednočinnom súbehu so zločinom ublíženia na zdraví. Vyššie konštatovaného trestného činu sa žalovaný dopustil tým, že dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 11:00 hod v Q., na E. R. XX, F. G. Q., v predajni hodinárstva C., bodol nožom p. F. C. (ďalej len ako "poškodený") do oblasti, čím mu spôsobili zranenia, na následky ktorých bol uznaný za dočasne práceneschopného v období od XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX. Vzhľadom na vyššie uvedené relevantné skutočnosti žalobca výzvou č. XX/XXXX-XX S. R. XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá mu vznikla výplatou dávok nemocenského poistenia poškodenému za obdobie od XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX. Právo na splnenie tejto povinnosti zo strany žalovaného vzniklo Sociálnej poisťovni na základe ustanovenia § 238 zákona NR SR č. 461/2003 Z. z, o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Žalovaný prevzal výzvu dňa 28.12.2018. Žalovaný listom doručeným žalobcovi dňa 09.01.2019 a listom doručeným dňa 06.03.2019 požiadal o možnosť splácať vzniknutú pohľadávku formou splátok a zároveň uznal svoj dlh voči žalobcovi v celkovej výške 2.185,90 Eur, Predmetnej žiadosti žalobca vyhovel a vystavil Dohodu o splátkach., ktorú žalovaný neprevzal, nakoľko sa zásielka vrátila s odôvodnením, že "zásielka neprevzatá v odbernej lehote". Následne bol zo strany žalobcu vystavený a zaslaný na adresu žalovaného Pokus o zmier zo dňa 21.02.2020, v ktorej žalobca dodatočne stanovil žalovanému lehotu
na splnenie svojej povinnosť, a to v dĺžke 3 dní od doručenia Pokusu o zmier. Uvedený Pokus o zmier žalovaný neprevzal, nakoľko sa zásielka vrátila s odôvodnením, že "zásielka neprevzatá v odbernej lehote".
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny.
4. Súd vo veci dňa 05.05.2021 pojednával v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti žalovaného.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
6. Na základe právoplatného trestného rozsudku Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XT/XXX/XXXX S. R. XX.XX.XXXX, ktorým súd uznal žalovaného za vinného za spáchanie prečinu krádeže v jednočinnom súbehu so zločinom ublíženia na zdraví poškodeného F.. C., vyplatil žalobca poškodenému F.. C. dávky nemocenského a ošetrovného vo výške 2.185,90 Eur. (č. l. 26 - 27)
7. Žalovaný sumu vo výške 2.185,90 Eur dňa 07.03.2019 uznal. (č. l. 21, 24)
8. Žalobca pokusom o zmier zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na úhradu uznanej sumy, avšak bezúspešne. (č. l. 18)
9. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
10. Podľa § 440 Občianskeho zákonníka, kto zodpovedá za škodu spôsobenú zavinením iného, má proti nemu postih.
11. Podľa § 440 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
12. Podľa § 440 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
13. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
14. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. /v znení účinnom od 01.02.2013/, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
17. V konaní bolo preukázané, že žalobca na základe právoplatného trestného rozsudku podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení vyplatil poškodenému dávky v sume 2.185,90 Eur. Predmetným trestným rozsudkom bol za vinného uznaný žalovaný, ktorý následne predmetnú sumu
uznal. Hmotnoprávne uznanie dlhu predstavuje vyvrátiteľnú právnu domnienku, že dlh v čase uznania trval. Žalovaný však aj napriek uvedenému, ani na výzvy žalobcu, dlžnú sumu dosiaľ neuhradil a plneniu sa vyhýba Žalobca relevantnými dokumentmi a listinami preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovanému tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd preto žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi vyplatenú sumu dávok. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a jeho výške súd rozhodol podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z.
18. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
19. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.