Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-80-2020.pdf
PDF · 84.91 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/80/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, sudcom JUDr. Pavlom Barabasom, vo veci starostlivosti súdu o maloletú P., bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom - Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov: matky Q. a otca C. posledná známa adresa v U., v konaní o návrhu matky o rozvod manželstva spojený s úpravou výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov: J. a C. uzavreté dňa 10.11.2011, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Kráľovce, vo zväzku V, ročník 2011, strana 169, poradové číslo 12 r o z v á d z a.
II. Maloletá P. sa na čas po rozvode manželstva zveruje do osobnej starostlivosti matky.
III. Styk otca s maloletou: P. súd neupravuje.
IV. Právo zastupovať o maloletú: P. a spravovať jej majetok je oprávnená matka
V. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej: P. sumou 300 Eur mesačne vopred, k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci a to počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva do budúcna.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka Q. (ďalej len navrhovateľka alebo matka) sa návrhom podaným dňa 09.12.2020, domáhala rozvodu manželstva s odporcom C. (ďalej len odporca alebo otec) a úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu P. (ďalej len maloleté dieťa). V návrhu uviedla, že manželstvo uzavreli po trojročnej známosti v roku 2011. Odporca je štátnym občanom U., jeho pôvodné povolanie bolo pilot Peruánskych ozbrojených síl. Po tom čo získal trvalý U., nevie kde sa v súčasnosti nachádza. S maloletou dcérou nemá takmer žiadny kontakt, výživné posiela iba sporadicky, za rok 2020 poslal výživné dvakrát spolu v sume 300 Eur. Manželstvo je roky formálne, nie sú medzi nimi žiadne citové, majetkové ani iné väzby. K návrhu bol pripojený sobášny list, rodný list maloletého dieťaťa, potvrdenie o pobyte a čestné vyhlásenie odporcu, že starostlivosť o maloleté dieťa zveruje matke z roku 2015 a čestné vyhlásenie o tom, že súhlasí s rozvodom v španielskom jazyku.
2. Podľa § 23 zákona č. 36/2005 Z.z. Zákona o rodine (ďalej len ZoR), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
3. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
4. Dňa 23.03.2021 bola súdu doručená správa kolízneho opatrovníka zo dňa 18.03.2021 z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len úrad) z ktorej vyplýva, že matka býva v dvojizbovom pavláčovom byte v spoločnej domácnosti s maloletou. Matka súkromne vyučuje španielsky jazyk. Podľa vyjadrenia matky otec prispel na výživu dieťaťa za minulý rok celkovo sumou 300,- €. Medzi mesačné výdavky patria náklady súvisiace so zabezpečovaním stravy, hygienický potrieb, drogéria a zabezpečovaním potrieb pre maloleté dieťa. Výdavky súvisiace s bývaním uhrádza matkina matka. Okrem toho ešte uhrádza náklady za pohonné hmoty, ktoré mesačne predstavujú sumu 200,- €. Matka nevlastní osobné motorové vozidlo. Jedná sa o osobné motorové vozilo, ktorého vlastníkom je matkin nebohý otec. Podľa vyjadrenia matky sa otec zdržiaval v A., v AL. Darčeky mi nekupuje otec ani na narodeniny, meniny ani na Vianoce. Mamu mám veľmi, veľmi rada.“ Úrad s ohľadom na vykonané sociálne zisťovanie v rodine, ako aj na prejavenú vôľu dieťaťa odporúča súdu v prípade rozvodu manželstva vo veci úpravy práv a povinnosti k maloletému dieťaťu na čas po rozvode zveriť maloletú do osobnej starostlivosti matky a styk neupravovať.
5. Súd sa vo veci oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a po vyjadrení matky a jej výsluchu na pojednávaní, zistil tento skutkový a právny stav :
6. Z výsluchu matky na pojednávaní vyplynulo, že zotrváva na písomne podanom návrhu, dodala, že maloletá chodí na súkromnú základnú školu a s tým sú súvisiace aj náklady, keďže je potrebné platiť školné vo výške 45 € mesačne. Matka zároveň uviedla, že je potrebné chodiť s maloletou na fyzioterapeutické liečenie. Nevedela presne určiť náklady s tým súvisiace, ale jedno sedenie stojí okolo 20 €. Na podanom návrhu o rozvod manželstva trvá. Chce uviesť, že manžel odišiel v roku 2015, vrátil sa ešte na chvíľu v roku 2016, potom sa už nevrátil. Uviedla, že už počas vzťahu si ako partneri veľmi nerozumeli a jeho odchod bol vyústením problémov vo vzťahu. Otec prejavuje záujem o svoju maloletú dcéru, avšak je to veľmi špecifické, niekedy jej často volá a potom sa neozve ani pol roka. Otec na pravidelnej mesačnej báze nič sám dobrovoľne neplatí, sporadicky niečo prispieva, tak ako som to uviedla vo svojom návrhu, ale keď bola maloletá nedávno v nemocnici sestra otca poslala okolo 250$. V prípade, ak by otec mal záujem o stretnutie s maloletou dcérou ona mu v tom v žiadnom prípade brániť nebude avšak otec sa vyjadril, že na Slovensko v žiadnom prípade nepríde, ale keby boli v Peru bude rada keď sa otec stretne so svojou dcérou. V budúcnosti by rada zobrala maloletú do Peru, aj v minulosti boli v Peru, ale otec v tom čase v Peru nebol aj keď mal vedomosť o tom, že tam budú.
7. Súd po oboznámení sa s celým spisovým materiálom, najmä návrhom matky a so správou kolízneho opatrovníka mal za preukázanú existenciu objektívneho a kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi účastníkmi konania, ktorý je takej intenzity, že ich manželstvo neplní teraz a ani do budúcna nemôže plniť svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií, a to funkcie biologickej, výchovnej, vzájomnej pomoci, hospodárskej. Manželia už nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nezabezpečujú chod domácnosti, spoločne nerozhodujú vo veciach rodiny a domácnosti, spoločne nezabezpečujú výchovu a výživu maloletého dieťaťa. Manželstvo účastníkov konania sa stalo len formálnym zväzkom a za daného stavu nie je možné od manželov očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia. Súd má za to, že rozvod manželstva nie je ani v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa. Súd mal tak splnené podmienky podľa § 23 Zákona o rodine, a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.
8. Podľa § 24 ods. 1, 3, 4 ZoR, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo
pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
9. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4, 5 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
10. Podľa § 75 ods. 1, prvá veta ZoR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odkedy rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, starostlivosť o maloleté dieťa zabezpečuje matka a otec sa o maloleté dieťa dostatočne nezaujíma o čom svedčí aj jeho sporadický a veľmi nepravidelný kontakt a sporadické zasielanie výživného. Matka nebráni otcovi v styku s maloletým dieťaťom, avšak zo strany otca o styk nie je dostatočný záujem. Súd vzhľadom na takto zistený skutkový stav mal za to, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby po rozchode svojich rodičov malo zachovanú kontinuálnosť výchovného prostredia, a preto zveril maloleté dieťa do starostlivosti matky.
12. Nakoľko sa otec o svoje maloleté dieťa dostatočne nezaujíma, dlhodobo sa zdržiava mimo územia Slovenskej republiky na neznámom mieste, súd považuje za potrebné, aby právo zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok mala matka. Teda aby nezáujem, pasivita a neprítomnosť otca nebola prekážkou pri zastupovaní maloletého dieťaťa a správe jeho majetku.
13. Pri určovaní výšky výživného povinnému rodičovi, v danom prípade otcovi, súd vychádza z kritérií uvedených v ustanovení § 75 ods. 1, prvá veta ZoR, t.j. veku, odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa a možností, schopností majetkových pomerov otca. Pri určení výšky výživného súd prihliada aj na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa. Medzi odôvodnené potreby dieťaťa patria nielen potreby základné (stravovanie, ošatenie, hygiena a pod.), ale aj potreby prispievajúce k rozvoju osobnosti mladého človeka, ako sú napr. kultúra, šport, mimoškolské aktivity, záujmy, záľuby, to všetko primerané veku. S. Súd je toho presvedčenia, že otec je schopný zabezpečiť dostatok finančných prostriedkov na uspokojovanie vlastných potrieb v rozsahu minimálne bežného štandardu, preto možno od neho spravodlivo žiadať, aby rovnaký štandard umožnil aj svojmu maloletému dieťaťu, čo je v súlade s požiadavkou, že dieťa, ktorého rodičia nežijú spolu má mať takú životnú úroveň, ako keby spolužitie rodičov existovalo. Súd vzhľadom na takto zistený skutkový stav, z ktorého vyplynuli odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, určil výživné vo výške 300 Eur mesačne.
14. O neupravení styku otca s maloletým súd rozhodol podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, z dôvodu, že matka stretávaniu otca s maloletým dieťaťom nebráni a na realizácii styku sa vedia dohodnúť, za predpokladu, že je o neho záujem.
15. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. Podľa § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
17. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. Súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle § 55 CMP.
19. Upozornenie: Podľa ustanovenia § 27 ods. 1 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Poučenie:
Proti rozsudku môžu podať účastníci konania odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.