Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-143-2020.pdf
PDF · 80.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-2Csp/143/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu ZP Development, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 74/28, Zvolen, IČO: 50 058 061, zastúpeného TOMÁŠ KOHÚT, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 74/28, Zvolen, proti žalovanému U. T., C.. XX. XX. XXXX, D. S. Š. XXX/XX, A. I., o zaplatenie 62,78 Eur istiny s prísl., tako
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 62,78 Eur, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 62,78 Eur od 25. 04. 2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu žalobca žiadal súd, aby uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 62,78 Eur s prísl a nahradiť mu trov konania, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu. V návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o podnájme apartmánu zo dňa 28. 04. 2017 žalovanému odovzdal do užívania nebytový priestor č. XX o celkovej výmere 33,5 m2, ktorý sa nachádza na X. nadzemnom podlaží (X. poschodí) nehnuteľnosti - stavby zapísanej na LV č. XXXX vedenej pre obec H., k.ú. H. (v súčasnosti) ako penzión H. M. so súpisným číslom (v súčasnosti) XXXX, postavenej na pozemku KN-C parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 679 m2. V zmysle ustanovenia bodu 6.4 Nájomnej zmluvy bolo vykonané vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním apartmánu za rok 2017 a 2018, na základe ktorého došlo k vyčísleniu nedoplatku za rok 2017 vo výške 26,86 Eur a nedoplatku za rok 2018 vo výške 132,92 Eur, celkovo vo výške 159,78 Eur. Do 03. 04. 2020 eviduje čiastočnú úhradu vo výške 97,- Eur. Celková dlžná suma po čiastočnej úhrade je vyčíslená vo výške 62,78 Eur. Na základe vykonaného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním predmetu nájmu za rok 2017, 2018 bola žalovanému zaslaná výzva na úhradu nedoplatku listinnou poštou s výzvou na úhradu dlžnej sumy a predžalobnou výzvou. Predžalobná výzva spoločne s vyúčtovaním bola žalovanému zaslaná dňa 06. 04. 2020 a vrátená dňa 09. 04. 2020 s poznámkou „adresát neznámy“, čím sa žalovaný dostal do omeškania s plnením odo dňa 25. 04. 2020.
2. K návrhu žalobca pripojil Zmluvu o podnájme apartmánu zo dňa 28. 04. 2017, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním apartmánu za rok 2017, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním apartmánu za rok 2018, predžalobnú výzvu zo dňa 03. 04. 2020, ako aj listinný doklad o doručovaní výzvy žalovanému.
3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 28. 05. 2020 pod sp. zn. 33Up/904/2020 vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 62,78 Eur s prísl. a nahradil žalobcovi trovy konania vo výške 114,42 Eur, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením na súde. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, preto došlo v zmysle ust. § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 18. 11. 2020.
4. Oznámenie o podanej žalobe súd v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), zverejnil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Žalovaný sa k veci nevyjadril.
5. Vzhľadom na to, že hodnota pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, podľa ustanovenia § 297 b) CSP, súd mal za to, že pojednávanie nie je potrebné nariadiť a podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa ustanovenia § 219 ods. 1 CSP vyhlásil vo veci rozsudok.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o podnájme apartmánu zo dňa 28. 04. 2017, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním apartmánu za rok 2017, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním apartmánu za rok 2018, predžalobnou výzvou zo dňa 03. 04. 2020, ako aj listinným dokladom o doručovaní výzvy žalovanému.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný dňa 28. 04. 2017 uzavreli podľa zák. č. 116/1990 Zb. Zmluvu o podnájme apartmánu, predmetom ktorej bol prenájom nebytového priestoru č. XX o celkovej výmere 33,5 m2, nachádzajúci sa na X. nadzemnom podlaží (X. poschodí) nehnuteľnosti - stavby zapísanej na LV č. XXXX vedenej pre obec H., k.ú. H. (v súčasnosti) ako penzión H. M. so súpisným číslom (v súčasnosti) XXXX, postavenej na pozemku KN-C parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 679 m2. Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi ako nájomcovi za užívanie apartmánu mesačné nájomné v celkovej výške 249,- Eur. Žalovaný ako podnájomca sa v zmysle Čl. 6.4 zaviazal zaplatiť žalobcovi ako prenajímateľovi nedoplatok z vyúčtovania. Za rok 2017 vznikol žalovanému nedoplatok 26,86 Eur a za rok 2018 nedoplatok vo výške 132,92 Eur, Žalobca výzvou zo dňa 03. 04. 2020 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 132,78 Eur, a to v lehote 3 dní od doručenia výzvy. Žalovaný zaplatil celkom sumu 97,- Eur. V zmluve je uvedená ako podnájomníčka aj K. J. (matka žalovaného), ktorá zmluvu nepodpísala.
8. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1, 2, 3 Zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
9. Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Žalobca v spore preukázal vznik zmluvného vzťahu medzi stranami sporu, a to na základe Zmluvy o podnájme apartmánu (ďalej len „Zmluva“) uzavretej dňa 28. 04. 2017 medzi žalobcom ako nájomcom a žalovaným podnájomcom. Predmetom podnájmu bol „Apartmán“ ako nebytový priestor č. XX o celkovej výmere 33,5 m2, nachádzajúci sa na X. nadzemnom podlaží (X. poschodí) nehnuteľnosti - stavby zapísanej na LV č. XXXX vedenej pre obec H., k.ú. H. (v súčasnosti) ako penzión H. M. so súpisným číslom (v súčasnosti) XXXX, postavenej na pozemku KN-C parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 679 m2. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaný bude platiť mesačné nájomné vo výške 249,- Eur, mesačný preddavok za služby spojené s podnájmom vo výške 60,- Eur a so splatnosťou k 10-temu dňu kalendárneho mesiaca, za ktorý sa mesačné nájomné platí (článok IV., článok VI., článok X. Zmluvy). Zároveň sa žalovaný ako podnájomca v Čl. 6.4 Zmluvy zaviazal zaplatiť nedoplatok z vyúčtovania. Doba podnájmu bola na dobu určitú 1 kalendárneho roka odo dňa účinnosti Zmluvy (článok V. Zmluvy). Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňa 28. 04. 2017 (článok XI. Zmluvy). Uzavretie Zmluvy a jej obsah žalovaný nenamietal. Vo vzťahu k podnájomníčke K. J., označenej v zmluve, zmluva nie je platná, nakoľko K. J. nebola podpísaná. Z vyúčtovania za rok 2017 súd zistil, že žalovanému vznikol nedoplatok vo výške 26,86 Eur a za rok 2018 vo výške 132,92 Eur. Ku dňu podania návrhu žalovaný zaplatil sumu 97,- Eur, preto potom súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 62,78 Eur (159,78 Eur - 97,- Eur). S prihliadnutím na to, že žalovaný sa dostal do omeškania, má povinnosť vzhľadom na ustanovenie § 517 ods. 2 OZ, v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne a odo dňa 25. 04. 2020, nakoľko výzvou zo dňa 03. 04. 2020 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Zásielka sa mu vrátila ako nedoručená s vyznačením „adresát neznámy“, avšak zásielka bola žalovanému doručovaná na adresu uvedenú v zmluve, pričom žalovaný žalobcovi neoznámil zmenu adresy bydliska, preto bola zásielka doručovaná v súlade s Čl. IX Zmluvy.
12. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom spore mal žalobca plný úspech, preto mu potom súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým , že v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.