Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12Co-17-2021.pdf
PDF · 82.88 KB
Case nature
Subarea
12Co/17/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Krochtu a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Zlaty Simkovej v spore žalobcu: B. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, právne zastúpený JUDr. Bernard Medár - advokát, Dubová 4, Humenné proti žalovanej: F. Z., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, právne zastúpená JUDr. Annou Drugdovou - advokátkou, Námestie slobody 25, 066 01 Humenné v konaní o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Humenné, č.k. 21C/68/2020-4 z 16.12.2020 takto
rozhodol:
I. Mení napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovanej priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. V záhlaví tohto rozhodnutia identifikovaným uznesením súd prvej inštancie vyhovel návrhu žalobcu a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým vo výroku I. uložil žalovanej povinnosť odovzdať žalobcovi kľúče od zámku do ich bytu nachádzajúceho sa v K. na ul. W. č. XX, do X dní odo dňa vykonateľnosti uznesenia; vo výroku II. uložil žalovanej povinnosť nenakladať inak okrem bežného hospodárenia so spoločnými úsporami strán na svojom účte vo výške 5.000,-Eur vedenom v G. banke, a. s., pobočka K. na meno žalovanej a to do právoplatného skončenia konania o rozvode manželstva strán vedeného na T. súde K. pod sp. zn. 8P/219/2020; vo výroku III. uložil žalovanej povinnosť nenakladať inak okrem bežného hospodárenia s cennými papiermi - akciami G. banka, a. s., pobočka K. a to do právoplatného skončenia konania o rozvode manželstva strán vedeného na T. súde K. pod sp. zn. 8P/219/2020 a vo výroku IV. rozhodol o trovách konania tak, že žiadna zo strán nemá právo na ich náhradu.
2. Pri svojom rozhodnutí vychádzal zo zistenia, že žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že strany sú manželia a v súčasnej dobe sa vedie konanie o rozvod ich manželstva na Okresnom súde Humenné pod sp. zn.8P/219/2020. Dňa 02.12.2020 sa žalobca vrátil domov z L., kde dočasne pracuje a zistil, že žalovaná bez jeho vedomia a súhlasu si zobrala z ich bytu v G. kuchynské náradie, prádlo, obliečky, počítač v hodnote cca 3.000,-Eur a taktiež bez jeho súhlasu a vedomia vysťahovala z ich spoločného bytu v K. na ul. W. XX podnájomníčku, vymenila tam zámok a kľúče od tohto bytu mu nedala. Žalovaná má taktiež k dispozícii ich spoločné úspory ako manželov v hodnote viac ako 20.000,-Eur v cenných papieroch akciách G. banka, a. s., pobočka K. a v hotovosti na účte na svoje meno sumu vo výške 5.000,-Eur, s ktorým bez jeho súhlasu a vedomia svojvoľne nakladá, pričom mu zrušila dispozičné právo k tomuto účtu. Ako dôkaz žalobca doložil potvrdenie z polície zo 04.12. 2020. Následne skonštatoval, že žalobca splnil zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Je zrejmé, že na humenskom súde sa vedie konanie o rozvod manželstva strán. Je zrejmé, že žalovaná bez súhlasu žalobcu a vedomia vymenila zámok na ich spoločnom byte
v K. na ul. W., vysťahovala odtiaľ nájomníčku a má vo svojej dispozícii peňažné prostriedky vo výške cca 5.000,-Eur na účte na svoje meno, ku ktorému zrušila dispozičné právo žalobcu. Taktiež je zrejmé, že vo svojej dispozícii má cenné papiere G. banky, a. s. v hodnote cca 20.000,-Eur, s ktorými nakladá bez súhlasu a vedomia žalobcu. Taktiež je zrejmé, že strany sú manželia, uzavretím manželstva vzniklo ich BSM a vyššie uvedené nehnuteľnosti byt v G. a v K. na ul. W., ako aj peňažné prostriedky vo výške 5.000,Eur a cenné papiere sú v BSM manželov, teda oboch strán. Z týchto dôvodov sa javí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako dôvodný, pretože je potrebné dočasne obmedziť dispozičné právo žalovanej k tomuto majetku BSM do právoplatného skončenia konania o rozvod ich manželstva. V prípade právoplatného rozsudku súdu o rozvode ich manželstva dôjde k zániku BSM a následne si strany musia vysporiadať svoje BSM či už dohodou, alebo rozhodnutím súdu, alebo uplynutím doby stanovenej v Občianskom zákonníku. Takto ustálený skutkový stav po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 325 ods. 1, ods. 2 písm. c/, d/, § 328 ods. 1-3, § 329 ods. 1 a § 330 ods. 1 CSP; výrok o trovách konania ustanoveniami § 255 a § 262 CSP.
3. Označené uznesenie včas podaným odvolaním napadla žalovaná a navrhla ho zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť a súčasne uplatnila trovy konania. Podstata jej odvolacej argumentácii tkvie v názore, že pre nariadenie neodkladného opatrenia neboli splnené základné zákonné podmienky a takto nariadené neodkladné opatrenie je nevykonateľné a nie je ním možno dosiahnuť žiaden zákonom sledovaný cieľ. Pokiaľ ide o jej povinnosť odovzdať žalobcovi kľúče, mala za to, že žalobca v návrhu neopísal žiadnym spôsobom rozhodné skutočnosti pre nariadenie neodkladného opatrenia, neosvedčil aké jeho právo by malo byť nevydaním kľúčov ohrozené a ako sa vydaním kľúčov k ohrozeniu práva predíde. Súčasne nariadené neodkladné opatrenie v tejto časti považuje za nejasné a nevykonateľné. Byt potrebuje pre seba a deti, lebo zo spoločnej domácnosti odišla pre násilné správanie sa žalobcu voči nej a voči najstaršej dcére. Pokiaľ ide o jej povinnosť nenakladať s účtom a cennými papiermi, mala za to, že žalobca v návrhu neopísal žiadnym spôsobom rozhodné skutočnosti pre nariadenie neodkladného opatrenia na obmedzenie jej práv nakladať s účtami, pričom žalobca ani len netvrdil, že by s finančnými prostriedkami nakladala v rozpore so zákonom a so záujmami strán a v súvislosti s cennými papiermi žalobca neosvedčil nebezpečenstvo hroziacej ujmy v súvislosti s ich použitím, ktorá by mu zo strany žalovanej mala hroziť. Okrem toho, žalobca ani neuviedol čísla účtov, hodnoverne nepreukázal existenciu finančných prostriedkov na týchto účtoch a neopísal žiadne skutočnosti, že by jeho právo bolo v súvislosti týmito finančnými prostriedkami ohrozené.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení ku odvolaniu v podstate zopakoval argumentáciu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a napadnuté uznesenie navrhol potvrdiť a uplatnil trovy konania. Potvrdil, že dňa 24.01.2021 mu boli zo strany žalovanej odovzdané kľúče od bytu z predmetu sporu.
5. Žalovaná v následnom vyjadrení trvala na dôvodoch svojho odvolania a žalobca na dôvodoch návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
6. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d/ CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP), v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré ale nezistil (§ 380 ods. 2 CSP), pritom viazaný skutkovým stavom, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je dôvodné, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre zmenu napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie (§ 388 CSP).
7. Požiadavky, ktoré sú z hľadiska ústavných aspektov kladené na rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia možno sformulovať do týchto dvoch základných podmienok (i) musia mať predovšetkým zákonný podklad (čl. 2 ods. 2 ústavy), (ii) musia byť vydané príslušným orgánom a nemôžu byť prejavom svojvôle (čl. 1 a čl. 2 ods. 2 a 3 ústavy). Tento právny názor, z ktorého vychádzal odvolací súd vyslovil už vo svojom rozhodnutí sp. zn. IV. ÚS 234/08 aj Ústavný súd SR.
8. Neodkladné opatrenie sa podieľa na realizácii ústavne zaručeného práva na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 36 Listiny základných práv a slobôd a podľa čl. 46 a následne Ústavy SR. Právo
na súdnu ochranu by nebolo komplexné, ak by chýbala možnosť zákonom ustanoveným postupom sa domáhať svojho práva na nestrannom a nezávislom súde v prípadoch, v ktorých je toto právo ohrozené v časovej a vecnej súvislosti vylučujúcej jeho ochranu inak než neodkladným, urgentným zásahom súdu. V takýchto prípadoch súd rozhoduje na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Osvedčenie tvrdených skutočností (osvedčenie nároku) znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledok takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa zo zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako vysoko pravdepodobné. V tomto prípade platí, že je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý žiada dočasnú ochranu, podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. Tu nie je na mieste aby sa vykonávalo rozsiahle dokazovanie, prípadne aby súd vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania. Taktiež nemožno prehliadnuť, že neodkladné opatrenie súd nariadi len v prípade potreby dočasne upraviť pomery strán alebo v prípade, ak by bola daná obava, že by exekúcia bola ohrozená.
9. Pri nariadení neodkladného opatrenia musia byť vzaté na zreteľ fakticita javu, proporcionalita následku a príčina jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán konania (napr. nález ÚS ČR sp. zn. IV. ÚS 89/02). Neodkladným opatrením nemôže dôjsť k nevyváženému zásahu do vzťahov strán alebo tretích osôb.
10. Súd prvej inštancie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel majúc za to, že pre jeho nariadenie sú splnené zákonné podmienky, keď v dôvodoch svojho rozhodnutia v podstate zopakoval argumentáciu žalobcu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a mal za zrejme, resp. sa mu javilo, že žalovaná sa dopúšťala žalobcom v návrhu opísaného konania.
11. Predmetom odvolacieho konania je tak preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalovanej uložil povinnosti vo výrokoch I. až III., vyhovel.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. V zmysel vyššie citovaného zákonného ustanovenia je súd prvej inštancie viazaný skutkovým a právnym stavom v čase vydania svojho rozhodnutia. Uvedené ustanovenie má zásadný význam i pre odvolacie konanie. Pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je aj pre odvolací súd relevantný stav v čase vydania uznesenie súdu prvej inštancie. To však neznamená, že nemôže zopakovať dokazovanie alebo ho doplniť. Vylúčené je však to, aby svoje rozhodnutie založil na skutočnostiach, ktoré nastali až po vydaní napadnutého uznesenia. Na tieto skutočnosti odvolací súd neprihliada.
14. Jedinou prílohou návrhu na nariadenie nedohľadného opatrenia bolo potvrdenie OR PZ HN, ID: XXX.XX/XXX z XX.XX.XXXX, z ktorého vyplýva, že žalovaná mala odniesť hnuteľné veci zo spoločnej domácnosti strán z adresy G. XXX, čo konšatoval vo svojom rozhodnutí aj súd prvej inštancie. Iné prílohy súčasťou návrhu neboli. Žalobca chcel predložil ďalšie dôkazy po svojom návrate zo zahraničia po 14.04.2021. Vychádzajúc tak zo zistených skutočností obsiahnutých v spise, zo zreteľom na všetky dostupné okolnosti prípadu a majúc pritom na pamäti zmysel neodkladných opatrení, v danom prípade odvolací súd naproti názoru súdu prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadnym spôsobom nepreukázal dôvodnosť potreby pre nariadenie neodkladného opatrenia v ním požadovanom znení, lebo v čase rozhodovania súdu prvej inštancie sa jeho tvrdenia pohybovali iba v rovine hypoteticky - teoretickej, u ktorých nebolo možné s určitosťou predpokladať, že mohli reálne aj nastať. Bolo ich potrebné považovať len za subjektívny predpoklad žalobcu, ktorý sám o sebe, bez pristúpenia ďalších okolností opodstatňujúcich dôvodnosť dočasnej úpravy právnych vzťahov, ktoré v danom prípade zistené neboli, nemohli byť podkladom pre prijatie záveru o nariadení neodkladného opatrenia v danej veci.
15. Odvolací súd, keďže podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako žiadal žalobca splnené neboli, napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 388 CSP zmenil
spôsobom uvedeným vo výroku I. tohto uznesenia (zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), vychádzajúc pritom zo stavu existujúceho v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP). Na ďalšiu irelevantnú argumentáciu strán, zachádzajúcu do nadbytočných podrobností, nespôsobilú už privodiť zmenu názoru odvolacieho súdu, nepovažoval odvolací súd reagovať špecifickou odpoveďou a poňať ju do dôvodov svojho rozhodnutia.
16. O nároku na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnej žalovanej bol priznaný nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu (v dôsledku úplného zvrátenia výsledku konania na súde prvej inštancie na základe dôvodne podaného odvolania sa plne úspešnou stranou s nárokom na náhradu trov konania stala práve žalovaná). O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 CSP). Odvolací súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa na postup podľa § 257 CSP.
17. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).