Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_34P-38-2017.pdf
PDF · 104.11 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/38/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletého I. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpeného kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny P., dieťa rodičov : matky C.. T. J., štátnej občianky D. republiky, trvale bytom P., D. 11XX/XX a otca W.. M. E., štátneho občana D. republiky, trvale bytom P., G. XXXX/X, t. č. bytom E. J., V. 2, X Y. P., D.-on-P., D XAF, o návrhu otca vo veci nezhody rodičov na udelenie súhlasu na vycestovanie maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
Návrh otca s a z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania sa otec maloletého domáhal nahradenia súhlasu rodiča (matky) so štúdiom a vycestovaním maloletého I. do zahraničia. T. pre vycestovanie otec neupresnil; uviedol, že do akéhokoľvek štátu. Otec uviedol, že dňa XX.XX.XXXX on po dohode s matkou vycestoval do zahraničia s ich maloletým synom I.. Uviedol, že matka dieťaťa bola riadne z jeho strany informovaná o ich odchode, ako tomu bolo vždy zvykom, keď opúšťali SR a vyslovila svoj súhlas s vycestovaním. K žiadnemu tajnému odchodu nedošlo, nakoľko na základe ich dohody s matkou riadne o odchode upovedomil školu a tiež futbalový klub a klub P.. Vzhľadom k zmene stanoviska matky on žiada v zmysle § 35 Zákona o rodine súd o nahradenie súhlasy matky s vycestovaním maloletého I.. V písomnom návrhu otec uviedol, že maloletého I. on má zvereného do osobnej starostlivosti z dôvodu, že matka maloletého nie je schopná sa o maloletého syna riadne postarať. Táto neschopnosť spočíva predovšetkým z jej nadmerného požívania alkoholických nápojov a jej následného liečenia na odd. psychiatrie a mala sa zúčastňovať pravidelných sedení v špecializovanom zariadení pre liečenia dlhodobo závislých od alkoholu na M. G. Y.. Otec poukázal aj na to, že matka bola dokonca zadržaná pri šoférovaní auta s X,XX promile alkoholu, kedy bola aj s maloletým a také bolo jej niekdajšie konanie. Otec v návrhu ďalej uviedol, že maloletý v zahraničí riadne navštevuje školské zariadenie, futbalové tréningy, má zabezpečené štandardné ubytovanie, je zabezpečená zdravotná starostlivosť. On si našiel zamestnanie, má pravidelný týždenný príjem a je schopný zabezpečiť potreby súvisiace s výchovou maloletého. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam otec žiadal, aby súd v záujme dieťaťa prihliadol na skutočnosť, že matka maloletého trpiaca psychickou chorobou, nie je schopná zabezpečiť riadnu výchovu maloletého I., čoho dôkazom sú skutočnosti z minulosti, kedy matka uprednostnila alkohol pred zodpovednosťou, preto otec žiada nahradiť súhlas matky so štúdiom a vycestovaním maloletého I. v zahraničí. Na pojednávaní otec dieťaťa trval na podanom návrhu. Upresnil, že maloletý I. bol s ním vo E. J. v roku XXXX, bol tam s ním 3 a 1/2 mesiaca, chodil tam do školy a bol šťastný, bol tam aj s jeho plnoletým bratom. Otec uviedol, že vtedy s maloletým synom I. odišiel do E. J. so súhlasom matky, že sa dohodli, že bude dobré vycestovať do E. J.. Matku riadne informoval a podal v škole riadnu žiadosť. Napriek tomu potom riaditeľ
školy podal trestné oznámenie za neplnenie školskej dochádzky, dal ho na mestskú radu pre údajný nesúhlas matky, v konečnom dôsledku však riaditeľ školy neuspel. Otec uviedol, že vo E. J. bol maloletý normálne prihlásený do školy, aj do futbalového klubu, bol tam spokojný, tešil sa tam a aj jeho spolužiaci mu závideli. G. sa maloletý vrátil na D. X.X.XXXX, kedy si ho matka bola vyzdvihnúť a odvtedy je maloletý už na D.. On otec zostal bývať vo E. J., kde má status dočasného usadlíka a v XX/XXXX automaticky dostane status usadlíka. Na otázku súdu otec uviedol, že nevie, či by chcel ísť maloletý teraz s ním do E. J., chcel by sa ho na to spýtať. Prišiel, lebo ho chcel vidieť. Otec si nepamätal presne, kedy bol s maloletým naposledy v osobnom kontakte; myslí, že to bolo niekedy v lete 2018 v čase, kedy bolo súdne konanie o výživnom, vtedy sa nebavili o tom, či by chcel s ním žiť vo E. J.. Teda súčasný názor maloletého na vycestovanie otec nevie, keď ho 4 roky nevidel, ale cíti a verí v jeho zdravý rozum. Otec poukázal na to, že on sa o neho kedysi riadne staral, bol príkladný otec, cez X roky ho vychovával on, kedy matka mala tie alkoholické problémy a teraz, keď je maloletý u matky, on nemá možnosť byť s ním v kontakte, matka mu bráni v kontakte s ním. Maloletý mu neodpovedá ma listy, e-maily, darčeky, mal problém sa dostať k nemu a keď mu poslal mail, odpísal mu veľmi škaredý e-mail, nevhodný od maloletého dieťaťa. Otec poukázal na to, že maloletý má vo E. J. omnoho väčšie možnosti, potrebuje mužský vzor a na jeho otázky voči matke, či vôbec robí maloletý v terajšej starostlivosti matky nejaké športové aktivity, čo bol na X.sv.prijímaní a pod., matka neodpovedala s odôvodnením, že to nesúvisí s vycestovaním. Otec vyjadril ľútosť, že teraz nie je v kontakte s maloletým. Prišiel, aby s ním bol v kontakte, on sa o neho kedysi riadne staral a chcel, aby mal maloletý umožnené byť v zahraničí.
2. Matka maloletého nesúhlasila s návrhom otca a žiadala jeho návrh zamietnuť. Matka vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.X.XXXX č.k. XXP/XXX/XXXX- XX bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bol maloletý I. zverený do osobnej starostlivosti otca, ona bola zaviazaná prispievať na jeho výživu a zároveň bol upravený jej styk s maloletým. Potom rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa X.XX.XXXX č.k.XXP/XX/XXXX-XX súd schválil dohodu rodičov ohľadom úpravy styku matky s maloletým, čím sa zmenil predchádzajúci rozsudok v časti úpravy styku. Potom uznesením tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXP/XXX/XXXX bolo vydané neodkladné opatrenie, v zmysle ktorého bol otec povinný odovzdať maloletého I. do starostlivosti matky a súd matke uložil podať návrh na začatie konania vo veci samej. Proti uvedenému neodkladnému opatreniu aj otec podal odvolanie. Matka ďalej uviedla, že jej styk s maloletým sa od roku 2014 síce uskutočňoval podľa rozhodnutia súdu, avšak postupom času maloletý so súhlasom otca trávil s matkou čoraz viac času a v roku 2016 sa už styk uskutočňoval tak, že maloletý trávil takmer všetok čas, kedy ona nebola v práci, s ňou a to vrátane prespávania. Matka ďalej uviedla, že dňa XX.XX.XXXX (v sobotu v nepárnom týždni) ona odovzdala maloletého otcovi, ktorý ju požiadal, aby maloletý prišiel k babke, kde majú rodinné stretnutie, nakoľko zo D. T. prišiel na návštevu nevlastný brat maloletého. M. súhlasila s výmenou víkendu. Dňa XX.XX.XXXX ju kontaktovala matka otca dieťaťa, ktorá ju vyzvala, že má odovzdať kľúč do ZŠ, ktorú maloletý navštevuje a na nasledujúcom ich stretnutí jej povedala, že si myslí, že otec spolu s maloletým pravdepodobne vycestovali do D. kráľovstva, nakoľko otcov byt je úplne prázdny. Matka dieťaťa uviedla, že ona o odchode maloletého a jeho otca do zahraničia nemala žiadnu vedomosť a preto žiadny ústny súhlas nemohla dať, ani nedala. Matka poukázala na to, že otec riadne nepožiadal ani základnú školu o povolenie plniť školskú dochádzku mimo SR a ani v žiadosti pre školu nemal jej súhlas. Nečakal ani na vyjadrenie školy a s maloletým odcestoval. Vzhľadom na uvedenú situáciu sa ona dňa 30.11.2016 obrátila na Q. pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže (Q.) so žiadosťou o začatie návratového konania, ktoré Q. doručil partnerskému orgánu v D. kráľovstve dňa XX.XX.XXXX, kde sa začalo konanie v zmysle Y. dohovoru o navrátenie maloletého dieťaťa do miesta jeho obvyklého pobytu. Matka poukázala na to, že otec svojvoľným premiestnením maloletého mimo SR zamedzil maloletému dieťaťu možnosť byť s matkou, čo bolo veľkým zásahom do jeho psychiky. Ďalej matka uviedla, že maloletý nemal riadne zabezpečené ubytovanie, nakoľko zahraničným orgánom sa nepodarilo identifikovať adresu pobytu maloletého. Ten býval v domácnosti s otcom a bratom v priestoroch, kde sa zdržiavali rôzne cudzie osoby, čo ona zistila pri sky-povaní s maloletým. Ďalej matka uvádzala, že maloletý tam nemal zabezpečenú riadnu starostlivosť (bol chorý a otec s ním návštevu u lekára neabsolvoval), otec jej neposkytol relevantné informácie o škole maloletého. Matka poukázala na to, že riaditeľ tunajšej ZŠ nepovolil plniť maloletému povinnú školskú dochádzku mimo územia SR, čo otec napadol odvolaním a súčasne bolo riešené zanedbávanie povinnej školskej dochádzky. Matka poukázala na to, že otec premiestnením maloletého vytrhol maloletého zo známeho prostredia, uprednostnil svoje záujmy nad záujmami maloletého, nakoľko vycestovaním riešil svoju situáciu úteku pred exekučnými konaniami. K tvrdeniam otca o jej neschopnosti starať sa o syna z dôvodu požívania alkoholických nápojov matka uviedla, že ona je riadne zamestnaná na základe
pracovnej zmluvy, v minulosti mala zdravotné problémy, avšak jej zdravotný stav je počnúc rokom 2014 stabilizovaný, dňa 29.11.2016 vydal jej psychiater vyjadrenie, v zmysle ktorého je schopná zabezpečiť riadnu výchovu dieťaťa, protialkoholickú liečbu absolvovala od 02/2013, abstinenciu porušila len 1x v 04/2014 a odvtedy jej abstinencia trvá. Absolvovala aj edukačné a posilňovacie pobyty, abstinuje, pravidelne navštevuje psychiatra a príležitostne sa zúčastňuje na skupinovej terapii. Prekonala svoje problémy z minulosti a je pripravená a schopná sa starať o maloletého. Vzhľadom na uvedené matka žiada zamietnuť návrh otca, nakoľko vysťahovanie maloletého je v neprospech dieťaťa. Na pojednávaní matka trvala na svojom stanovisku a žiadala návrh otca zamietnuť. Opätovne zdôraznila, že ona nikdy nedala súhlas s vycestovaním maloletého, ona ani maloletý nevedeli, že otec chcel odísť do zahraničia a v roku 2016 bolo dieťa otcom unesené. Vtedy prebehlo návratové konanie prostredníctvom Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže a dňa 7.4.2017 si ona maloletého vyzdvihla vo E. J. a odvtedy je maloletý s ňou na D.. Ona si dieťa prevzala vystresované, po príchode z E. J. 2 roky navštevoval psychológa a psychologičkou jej bolo povedané, že maloletý má z rozprávania s otcom a s jeho kontaktom úzkosti, nevoľnosť až hnev, pretože otec sa vulgárne vyjadruje voči celej rodine. Matka doplnila, že v minulom roku bolo aj rozhodnuté o zverení maloletého I. do jej osobnej starostlivosti, o čom má aj rozsudok. Matka uviedla, že maloletý sa nechce stretávať s otcom, nechce s ním komunikovať a odmieta kontakt s ním. Nechce s ním ísť do Veľkej Británie. Maloletý má teraz XX rokov a je žiakom 7. ročníka ZŠ.
3. Kolízny opatrovník pred pojednávaním vykonal šetrenie pomerov a pohovor s maloletým I.. Uviedol, že prešetrením bolo zistené, že matka riadne zabezpečuje starostlivosť o maloletého, neboli zistené žiadne nedostatky. Maloletý I. sa pri pohovore vyjadril, že s otcom nie je v kontakte minimálne X roky, nepíšu si, nevolajú si, teda nie sú v žiadnom kontakte a naposledy ho videl pred 3 rokmi. Maloletý uviedol, že býva s matkou a chce aj naďalej zostať bývať s matkou. S otcom bývať nechce, vyhovuje mu súčasný stav, že je s matkou, že tu chodí do školy a pod. Kolízny opatrovník poukázal na to, že za aktuálnej situácie je nereálne, že by maloletý vycestoval s otcom. Preto kolízny opatrovník odporučil návrh otca zamietnuť.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil návrh z čl. 1, uznesenie o NO č.k. XXP/XXX/XXXX-XX, vyjadrenie matky z č.l. 17, lekárske správy z č.l. 16, zápisnica z konania 31P/95/2017, rozsudok 31P/95/2017-230, lustrácie v RO, rozsudok z č.l. 85, výpoveď I. T., nájomná zmluva otca, komunikácia cez sociálne siete, potvrdenie o statuse dočasného usadlíka, doklady o platení výživného, obsah pripojených spisov tunajšieho súdu 34P/139/2012, 31P/98/2014, 26P/243/2016, obsah spisu 31P/95/2017, 32P/18/2021 a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav :
5. Maloletý I. pochádza z mimomanželského vzťahu jeho rodičov, ktorí od roku XXXX nežijú spolu. O. M. súdu P. zo dňa XX.X.XXXX č.k. XXP/XXX/XXXX-XX bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bol maloletý I. zverený do osobnej starostlivosti otca a matka sa zaviazala prispievať na jeho výživu sumou 50,-Eur mesačne. Súčasne sa rodičia dohodli na úprave styku matky s maloletým v každom nepárnom týždni od štvrtka od 15.00 hod. do nedele do 19.00 hod. V tom čase mal maloletý X rokov a navštevoval MŠ. Maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti otca, nakoľko matka dieťaťa mala dlhodobo problémy s požívaním alkoholických nápojov a aj maloletý vtedy chcel bývať s otcom. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 18.3.2013. Návrhom zo dňa 30.4.2014 sa otec dieťaťa domáhal zmeny úpravu styku matky s maloletým jeho zúžením, nakoľko u matky nastala recidíva s požívaním alkoholických nápojov, maloletý bol u nej aj ohrozený, nakoľko tá riadila motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu s 2,73 promile alkoholu, pričom ako spolujazdec bol maloletý I.. Súčasťou rozsudku Okresného súdu P. zo dňa X.XX.XXXX č.k.XXP/XX/XXXX-XX bola dohoda rodičov o zmene úpravy styku matky s maloletým, v zmysle ktorej bola matka oprávnená stýkať sa s maloletým I. v každom nepárnom týždni v piatok od 16.00 hod. do 19.00 hod.. každú nepárnu sobotu a nedeľu v čase od 09.00 hod. do 19.00 hod., čím bola zmenená predchádzajúca úprava styku.
6. Dňa XX.XX.XXXX otec spolu s maloletým I. vycestoval do E. J.. Otec síce uvádzal, že to bolo s vedomým a súhlasom matky, čo ona poprela a tvrdila, že o ich vycestovaní do zahraničia nemala žiadnu vedomosť. So žiadosťou o pomoc sa matka obrátila na Q. pre medzinárodnoprávnu ochranu detí, prostredníctvom ktorého sa vo E. J. iniciovalo návratové konanie a návrhom zo dňa XX.XX.XXXX sa matka domáhala na Okresnom súde P. nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by bola otcovi dieťaťa uložená povinnosť odovzdať maloletého I. do starostlivosti matky. Uznesením M. súdu P. zo dňa XX.XX.XXXX č.k.XXP/XXX/XXXX-XX bolo nariadené neodkladné opatrenie, v zmysle ktorého bol otec povinný odovzdať maloletého I. do starostlivosti matky a matke bola uložená povinnosť podať návrh
na začatie konania vo veci samej, v lehote 1 mesiaca od právoplatnosti uznesenia. Voči uvedenému neodkladnému opatreniu podal otec dieťaťa odvolanie a uznesením T. súdu v P. zo dňa XX.X.XXXX č.k. XXCoP/XX/XXXX-XX bolo uznesenie súdu prvej inštancie (o nariadení neodkladného opatrenia) potvrdené.
7. K rozporným tvrdeniam rodičov, či vtedy XX.XX.XXXX otec odcestoval s maloletým do E. J. so súhlasom matky alebo bez jej súhlasu, k tomu súd uvádza, že uvedené súd v tomto konaní už nerieši a je pre toto konanie právne irelevantná, nakoľko otázka tzv. rodičovského únosu dieťaťa, teda vycestovania so súhlasom druhého rodiča alebo bez súhlasu, patrí do kompetencie návratového súdu rozhodujúceho o navrátení dieťaťa, ktorý posudzuje, či bol udelený súhlas alebo nie, teda či sa jednalo o rodičovský únos alebo nie a podľa toho vydá rozhodnutie o navrátení dieťaťa do krajiny pôvodu alebo nevydá.
8. Dňa X.X.XXXX si matka maloletého vyzdvihla vo E. J. a maloletý sa s matkou vrátil na D..
9. Návrhom vo veci samej zo dňa XX.X.XXXX sa matka maloletého domáhala zmeny predchádzajúcej úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému I. a navrhovala zveriť maloletého I. do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazať výživným. Uvedené konanie bolo vedené tunajším súdom pod sp.zn. XXP/XX/XXXX. V uvedenom konaní bolo vykonané aj znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria na posúdenie psychiatrického stavu oboch rodičov. Podľa znaleckého posudku ani jeden z rodičov netrpel žiadnou duševnou chorobou v zmysle choromyseľnosti. Porucha matky (syndróm závislosti od alkoholu) bola pod dispenzárnou psychiatrickou kontrolou v stave dlhodobej výdatnej remisie a matka bola schopná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa úplne bezproblémovo. Aj otec bol schopný vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. V uvedenom konaní sa maloletý vyjadroval, že by chcel byť tu na D. s mamou, s ňou bývať, aby sa o neho naďalej starala mama. Rozsudkom M. súdu P. zo dňa XX.X.XXXX č.k. XXP/XX/XXXX-XXX bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok a otec dieťaťa bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 250,-Eur mesačne súčinnosťou od 7.4.2017. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 7.10.2020.
10. Teda od 04/2017, t.j. od návratu maloletého z E. J., kde bol maloletý predtým s otcom asi 4 mesiace, býva maloletý s matkou na D., ktorá sa o neho osobne stará, voči jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. C. nie je s otcom v žiadnom kontakte, nakoľko otec sa zdržiava vo E. J. a na D. prichádza zriedka, naposledy sa stretli možno pred X rokmi. Maloletý kontakt s otcom odmieta. Maloletý sa pred kolíznym opatrovníkom vyjadril, že chce naďalej zostať bývať tu s matkou, súčasný stav mu vyhovuje, nechce ísť bývať s otcom. Maloletý má v súčasnosti XX rokov a je žiakom 7. ročníka ZŠ.
11. Podľa § 28 ods.1, 2 a 3 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z., súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. O. práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. G. to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený.
12. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
13. Podľa § 43 ods.1 Zákona o rodine, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
14. Podľa § 38 ods.1 a 2 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
15. Podľa § 116 CMP, ak sa to neprieči účelu konania, súd je povinný informovať o prebiehajúcom konaní maloletého, ktorý je s prihliadnutím na rozumovú a vôľovú vyspelosť schopný pochopiť jeho význam, a objasniť mu dôsledky súdneho rozhodnutia vo veci.
16. V danej veci mal súd za to, že návrh otca vo veci nezhody rodičov, na udelenie súhlasu na vycestovanie / vysťahovanie maloletého dieťaťa do cudziny nie je dôvodný. Maloletý bol síce v minulosti zverený do osobnej starostlivosti otca, ale po tom, ako s ním otec bez súhlasu matky v 11/2016 vycestoval do E. J., bol maloletý neodkladným opatrením tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX č.k.26P/243/2013-30 v spojení s potvrdzujúcim rozhodnutím odvolacieho súdu zo dňa 27.4.2017 odovzdaný do starostlivosti matky a bolo vedené tzv. návratové konanie (v zmysle Haagskeho dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí, č.119/2001 Z.z. a Nariadenia Rady (ES) č.2201/2003 Brusel IIa bis ) a od 04/2017 sa maloletý nachádza na Slovensku v osobnej starostlivosti matky, ktorej aj bol zverený do osobnej starostlivosti právoplatným rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 21.1.2020 č.k. 31P/95/2017-230. Maloletý sa opakovane, aj v predchádzajúcom konaní o zmenu zverenia, aj v tomto konaní vo veci nezhody rodičov o návrhu otca na udelenie súhlasu na vysťahovanie maloletého do cudziny, vyjadruje, že chce zostať bývať s matkou, (ktorá býva na Slovensku), nechce ísť bývať k otcovi, (ktorý býva vo E. J.), súčasný stav mu vyhovuje a nechce na tom nič meniť. S otcom ani nie je v žiadnom kontakte a naposledy sa stretli pred troma rokmi. Za takýchto skutkových okolností, s prihliadnutím na vyjadrenie a želanie maloletého, by udelenie súhlasu s jeho vysťahovaním v zmysle podaného návrhu otca bolo v rozpore so želaním samotného maloletého dieťaťa. Súd je povinný vždy prihliadať na najlepší záujem maloletého dieťaťa a udelenie súhlasu s jeho vysťahovaním do cudziny v zmysle podaného návrhu otca a v rozpore s vôľou samotného maloletého dieťaťa, ktoré sa vyjadrilo v prospech zachovania súčasného skutkového stavu, t.j. zostať bývať s matkou na D., by nebolo v záujme maloletého dieťaťa.
17. V tejto súvislosti súd len pripomína, že predmetom tohto konania nie je posudzovanie schopností rodičov starať sa o maloletého a posudzovanie ich výchovného prostredia, ako na to poukazoval otec dieťaťa, to bolo predmetom iného konania, ktoré bolo právoplatne skončené. Predmetom tohto konania je len konanie vo veci nezhody rodičov, keď otec chcel udeliť súhlas na vycestovanie maloletého do cudziny, aby maloletý s ním býval v zahraničí a matka chcela, aby maloletý zostal bývať na D., pričom pre rozhodnutie je podstatné aj vyjadrenie samotného maloletého dieťaťa. C. I., ktorý teraz má XX rokov, sa jednoznačne vyjadril, že chce zostať bývať tu s matkou, ktorá býva na D., nechce ísť bývať s otcom, ktorý býva vo E. J.. Súd je povinný prihliadať aj na názor maloletého dieťaťa, ak je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť samostatne ho vyjadriť a maloletý sa jednoznačne vyjadril. Preto súd, s poukazom na zistený skutkový stav a vyjadrenie samotného maloletého dieťaťa, návrh otca zamietol ako nedôvodný.
18. Podľa § 52 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. V danej veci súd v zmysle § 58 v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (trojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 CMP).