Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Csp-43-2019.pdf
PDF · 120.73 KB
Case nature
Area
Subarea
44Csp/43/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, v zastúpení: JUDr. Ján Šoltés, advokát, AK v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému : E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., Y. XXXX/X, štátny občan SR, v zastúpení: JUDr. Ladislav Riedl, advokát, AK Slovenská 46, Prešov o zaplatenie X.XXX,XX Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému súd priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalobca povinný zaplatiť do pätnástich dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 04.09.2019 sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. IČO: 31 320 155 ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 domáhal zaplatenia 3.685,06 Eur istiny s príslušenstvom a trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom uzatvoril dňa 27.05.2015 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške X.XXX,- Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku formou XX mesačných splátok vo výške XXX,XX Eur až do celkovej sumy pôžičky X.XXX,- Eur. Žalovaný uhradil sumu X.XXX,XX Eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas. Žalobca dňa 26.11.2016 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok a upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.01.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 24.01.2017 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru upravuje bod 12.2 zmluvných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a s ktorými sa žalovaný oboznámil pred podpisom zmluvy.
3. Na preukázanie uvedených skutočností žalobca predložil súdu: notárska zápisnica N XXXX/XXXX a prílohou 1 projektu, žiadosť a zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky z 27.05.2015 so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, predžalobná upomienka z 26.11.2016 s dokladom o doručení žalovanému, prehľad splátok a úhrad k zmluve XXXXXXX, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti z 24.01.2017.
4. Uznesením č.k. 44Csp 43/2019-78 zo dňa 29.04.2020 súd pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca ( Všeobecná úverová banka, a.s. ) a na jeho miesto do konania vstúpil nový žalobca - Intrum Justitia Slovakia s.r.o., nakoľko na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu pohľadávky ku dňu 19.02.2020, ktorá vznikla zo zmluvy, ktorá je predmetom tohto konania, z pôvodného žalobcu na nového žalobcu.
5. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor. V odpore uviedol, že úver je ex lege bezúročný a bez poplatkov, keďže úverová zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. j) a takýto dôsledok predpokladá § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v písm. b). Ďalej uviedol, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje ročnú úrokovú sadzbu vo výške 25,00 %. Priemerné úrokové miery z nových obchodov - spotrebiteľských úverov prezentované Národnou bankou Slovenska v máji 2015 so splatnosťou od 1 do 5 rokov boli 9,93 % ročne teda je zrejmé, že úroková sadzba uvedená v zmluve dosahuje dvaapolnásobok priemeru na trhu, čo nezodpovedá zákonom vyžadovanému prístupu dodávateľa k spotrebiteľovi s odbornou starostlivosťou a konanie v súlade s dobrými mravmi. Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov. Do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, je súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Veriteľ v predmetnej zmluve určil celkovú čiastku na sumu X.XXX Eur, ale súčin mesačnej splátky XXX,X Eur a celkového počtu splátok XX predstavuje sumu X.XXX Eur. Žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške X.XXX Eur a výška zaplatených splátok bola X.XXX,XX Eur a preto má žalobca právo na vrátenie iba sumy X.XXX,XX Eur, avšak nárok je už premlčaný. Podľa § 39a Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere. Podľa žalovaného preto, že istina úveru bola pre úžeru poskytnutá bez právneho dôvodu, od nasledujúceho dňa mal veriteľ možnosť uplatniť nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Subjektívna dvojročná premlčacia doba uplynula dňa 22.03.2017, teda pred podaním žaloby. Žalobca bol ku dňu poskytnutia predmetného úveru viazaný splátkami XX,XX Eur na XX mesiacov a z právneho hľadiska toto konanie nie je súladné s § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, teda konaním s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona.
6. Žalovaný súdu predložil priemerné úrokové miery z úverov eurozóny v máji 2015.
7. Žalobca sa k odporu žalovanej vyjadril písomne, podaním doručeným súdu dňa 15.01.2020 v ktorom uviedol, že vo vzťahu k existencii náležitostí podľa § 9 ods. 1 písm. f) zákona na o spotrebiteľských úveroch žalobca poukazuje aj na výrok rozsudku súdneho dvora EÚ z 09.11.2016 vo veci C- XX/ XX kde sa uvádza, že zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky povinné náležitosti musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči. Nie je tiež nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Poukázal na skutočnosť, že termín konečnej splatnosti je priamo uvedený v uzatvorenej zmluve, pričom v spojení so zmluvnými podmienkami, s ktorými sa žalovaný oboznámil, sú tieto hodnoty vyjadrené. Splátky sú splatné v zmysle článku 6 bod 6.2 zmluvných podmienok do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci a v zmysle článku 6 bod 6.2 zmluvných podmienok je prvá splátka splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Uzatvorená zmluva v spojení so zmluvnými podmienkami tak preukazuje, že termín konečnej splatnosti so splácaním po dobu XX mesiacov pripadal na dátum 20.05.2020. Uzatvorená zmluva je s poukazom na výrok rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci C - XX/XX obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, pričom poukázal aj na aktuálne uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22.02.2018 sp. zn. X Q. XXX/XXXX, kde je jednoznačne konštatované, že zmluva nemusí obsahovať rozpis splátok na istinu úroky a poplatky.
Vo vzťahu k preukázaniu náležitostí v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z.z. odkazuje na výrok rozsudku súdneho dvora zo dňa 09.11.2016 vo veci C - XX/XX kde sa uvádza, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Uvedené je možné doplniť aj o súčasnú právnu úpravu v zákone č. 129/2010 Z.z. z ktorého vyplýva, že je postačujúce, ak rozpis jednotlivých položiek každej splátky sa uvádza v amortizačnej tabuľke, ktorá nie je automaticky súčasťou každej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a povinnosť ju vydať má veriteľ na základe žiadosti dlžníka/spotrebiteľa. Zároveň je vhodné poukázať na ďalšie rozhodnutia Najvyššieho súdu SR ako najvyššej súdnej inštancie a to predovšetkým uznesenie zo 17.04.2018 sp. zn. XCdo/ XX/ XXXX alebo z 23.04.2018 sp. zn. XCdo XXX/XXXX, kde sú poskytol dostatočné odôvodnenie uvedenej náležitosti spotrebiteľského úveru aj s poukazom na smernicu Európskeho parlamentu a rady XXXX/ XX/ES. Žalobca preto zotrváva na podanej žalobe v celom rozsahu.
8. Vo veci súd nariadil pojednávanie. Súd v zmysle ustanovenia § 180 CSP prejednal vec v neprítomnosti žalobcu, keď jeho právny zástupca mal doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť ospravedlnil podaním z 04.05.2021 s tým, že súhlasí, aby rozhodol súd bez jeho účasti. Zároveň uviedol, že trvá na žalobe.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie dôkazmi uvedenými v bode 3. a 6. tohto rozsudku, a zistil tento skutkový stav:
10. Právny zástupca žalovaného trval na písomnom vyjadrení a vzhľadom na obsah stanoviska žalobcu považuje námietky žalovaného za nesporné, nakoľko vyjadrenie žalobcu k odporu sa vzťahuje na námietky, ktoré neboli žalovaným v tomto konaní vznesené. Má za to, že teda námietky žalovaného ako vo vzťahu k bezpoplatkovosti a bezúročnosti k úveru, námietky premlčania a úžery neboli žalobcom popreté a preto žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Pôvodný veriteľ neskúmal bonitu žalovaného s odbornou starostlivosťou, keď sa uspokojil s výplatnými lístkami a tvrdeniami žalovaného a teda ide o hrubé porušenie a preto by bol úver bezúročný a bezpoplatkový, pokiaľ by sa súd nestotožnil s úžerou, pretože v tom prípade by bola zmluva neplatná a nárok premlčaný.
11. Právny predchodca žalobcu ( Consumer Finance Holding, a.s.,) a žalovaný uzavreli dňa 27.05.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový spotrebný úver vo výške X.XXX,- Eur za týchto podmienok : úver poskytol právny predchodca žalobcu prevodom na účet žalovaného, zmluva sa uzatvorila na dobu určitú s termínom konečnej splatnosti úveru - 5/2020. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnutý úver v XX- tich mesačných anuitných splátkach po XXX,XX Eur, celková čiastka, ktorú žalovaný zaplatí ( istina, úroky, náklady spojené s úverom ) - X.XXX,XX Eur, fixná ročná úroková sadzba - 25,00 %, RPMN - 25,00 %, priemerná RPMN - 18,24 %, mesačná výška poistenia X,XX Eur, splátka s poistením XXX,XX Eur, prvá splátka splatná dňa 20.06.2015, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci.
12. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu poukázal celkovo sumu X.XXX, XX Eur.
13. Z predžalobnej upomienky z 26.11.2016 ( doručenej žalovanému dňa 08.12.2016 ) súd zistil, že, právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že ku dňu 26.11.2016 eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške XXX,XX Eur, ktorý ho žiada uhradiť bezodkladne. Zároveň žalovaného upozornil, že ak do 05.01.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 09/2016, bude právny predchodca žalobcu oprávnený úver zosplatniť.
14. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 24.01.2017 súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že nakoľko dlžné splátky na základe predžalobnej upomienky neuhradil, dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXX sa stal splatný v celom rozsahu naraz. Dlžná čiastka predstavuje sumu X.XXX,XX Eur. Zároveň ho vyzval na úhradu celého dlhu.
15. Z prehľadu splátok a úhrad k zmluve č.XXXXXXX súd zistil, že zostatok pohľadávky bol vo výške X.XXX,XX Eur, pričom zahŕňal zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX Eur, ktorú si však žalobca v tomto konaní od žalovanej neuplatňuje.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z. ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 O.z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
18. Podľa § 52 ods. 3 O.z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 O.z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 54a O. z., premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
21. Podľa § 39 O. z., neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
22. Podľa § 39a O. z. - Úžera, neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.
23. Podľa § 100 ods. 1 O. z., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
24. Podľa § 101 O. z., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
25. Podľa § 107 ods. 1 O. z., právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
26. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
27. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O. z. ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
28. Podľa § 451 ods. 2 O.z., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
29. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
30. Podľa § 9 ods. 1 cit. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 31. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo, IČO veriteľa, ak ide o právnickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny, ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne, ak kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadné poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok a spôsoby úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť aj ďalšie podmienky jeho vykonania y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok, platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do pätnástich kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
32. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
33. Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
34. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
35. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
37. Medzi stranami sporu vznikol záväzkovoprávny vzťah na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
38. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že právny predchodca pôvodného žalobcu (spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.) uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytnutí pôžičky v zmysle § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch, keď právny predchodca pôvodného žalobcu poskytol žalovanému úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a zároveň žalovaný nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Uzatvorená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, ktorá má podobu štandardnej formulárovej zmluvy typickej tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch opakovane a žalovaný ako spotrebiteľ vzhľadom na jej formulárovú predtlač, jej obsah nemohol ovplyvniť. Poskytnutý úver je úverom spotrebiteľským, z čoho vyplýva, že uzatvorená zmluva musí okrem všeobecných náležitostí spĺňať aj osobitné náležitosti ustanovené v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.
39. Žalovaný namietal, že žalobca uviedol v zmluve nesprávny údaj o celkovej čiastke, keď určil celkové náklady na sumu X.XXX,XX Eur, ale súčin mesačnej splátky XXX,X Eur a celkového počtu splátok XX predstavuje sumu X.XXX Eur. Do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Žalobca túto námietku žalovaného nepoprel, súd ju preto považoval za dôvodnú.
40. Žalovaný namietal, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje ročnú úrokovú sadzbu vo výške 25,00 %. Priemerné úrokové miery z nových obchodov - spotrebiteľských úverov prezentované Národnou bankou Slovenska v máji 2015 so splatnosťou od 1 do 5 rokov boli X,XX % ročne teda je zrejmé, že úroková sadzba uvedená v zmluve dosahuje dvaapolnásobok priemeru na trhu, čo nezodpovedá zákonom vyžadovanému prístupu dodávateľa k spotrebiteľovi s odbornou starostlivosťou a konanie v súlade s dobrými mravmi, dokonca že išlo o úžeru v zmysle § 39a O. z. Žalobca túto námietku žalovaného nepoprel, súd ju preto považoval za dôvodnú.
41. Z priemerných úrokových mier pri poskytovaných spotrebiteľských úveroch bankami v 05/2015 uvedenom na www.nbs.sk súd zistil priemernú úrokovú sadzbu 9,93 % pri spotrebiteľských úveroch poskytnutých na dobu od 1 do 5 rokov. Dohoda o výške úrokov v úverovej zmluve musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, a teda sa nesmie priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1MCdo X/XXXX zo dňa 31.7.2009).
42. V čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 27.05.2015 Občiansky zákonník v ust. §39a upravoval úžeru. V zmysle tohto ustanovenia za neplatný sa považoval právny úkon urobený fyzickou osobou, nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužil tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pokiaľ ide o jej zákonom určené pojmové znaky, treba chápať ako neoddeliteľný celok. V danom prípade síce bolo možné oddeliť časť zmluvy o úvere, ktorá v sebe obsahovala dohodu o výške úrokov od samotnej zmluvy, avšak jej obsah tvorí neoddeliteľný celok vo vzťahu k dojednaniu o výške úrokov. Úrok z úveru je totiž jedným z pojmových znakov, ktoré zmluvu o úvere definujú a je jej podstatnou náležitosťou. Ak žalobca
ako dodávateľ predformuluje v spotrebiteľskej zmluve podmienky, ktoré sú v rozpore s § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, tak koná v rozpore so zákonom a takéto ustanovenie o výške úroku nemôže byť výškou úroku, ktorá môže byť súdom akceptovateľná a v nadväznosti na to aj výška RPMN, tieto sú neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Keďže túto časť zmluvy od jej zvyšnej časti zmluvy z uvedených dôvodov nie je možné oddeliť, je neplatná celá zmluva pre jej rozpor so zákonom v zmysle citovaných ustanovení, čo má za následok vznik bezdôvodného obohatenia s vzájomnou reštitučnou povinnosťou strán, bez akýchkoľvek poplatkov, či zmluvných pokút, pre ich rozpor s Občianskeho zákonníka. Navyše pri neprimeranom dojednaní úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru je možné hovoriť o občianskoprávnej úžere, ktorá žiadnu právnu ochranu nepožíva. Neprimeraná odplata za úver ohrozuje najmä sociálne slabšie obyvateľstvo a úverový právny úkon za takéto neprimerané protiplnenie je ťažko možné podrobiť moderácii. Takéto úverové praktiky z celospoločenského hľadiska sú nebezpečné v súvislosti s neprimeraným úverovým zaťažením obyvateľstva. Občianskoprávna úžera spôsobuje neplatnosť právneho úkonu v celom rozsahu pre rozpor s dobrými mravmi. Pokiaľ si teda žalobca uplatňuje úroky, ktoré predstavujú viac ako 2,5 násobok priemerných úrokových sadzieb z úverov, tieto považuje súd za neprimerane vysoké, keďže prevyšujú úroky uplatňované bankami pri obdobnom druhu produktu. Súd poukazuje na nález ÚS SR, sp. zn. PL.ÚS 10/95 zo dňa 28.02.1995, v ktorom Ústavný súd SR vyslovil názor, že aj keď sú úroky z pôžičky predmetom zmluvnej voľnosti medzi účastníkmi, neznamená to, že možno dohodnúť úroky v akejkoľvek výške. Dohoda o úrokoch musí byť vždy v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom.
43. Vychádzajúc z uvedeného s úžerou je spojená absolútna neplatnosť právneho úkonu, teda v danom prípade zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 27.05.2015.
44. Žalovaný vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, ktorú žalobca nepoprel. Podľa žalovaného istina úveru bola pre neplatnosť zmluvy poskytnutá bez právneho dôvodu, odo dňa nasledujúceho mal veriteľ možnosť uplatniť nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, pričom subjektívna dvojročná premlčacia doba uplynula dňa 22.03.2017, teda pred podaním žaloby.
45. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia podlieha premlčaniu, a to podľa cit. § 107 Občianskeho zákonníka. V zmysle uvedeného ustanovenia sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. V predmetnom prípade nebolo ničím preukázané, aby na strane žalovaného došlo k úmyselnému bezdôvodnému obohateniu, a preto pri posúdení premlčania je potrebné vychádzať z trojročnej objektívnej premlčacej doby. Súd ustálil, že začiatok plynutia trojročnej premlčacej plynie odo dňa, kedy bola žalovanému poskytnutá suma, t.j. odo dňa 27.05.2015 kedy bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, nakoľko v tento deň bol žalovanému ako dlžníkovi poskytnutý úver vo výške X.XXX,-Eur, čo nebolo medzi stranami sporné. Objektívna premlčacia doba uplynula dňa 27.05.2018. Žaloba, resp. návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný na súd dňa 04.09.2019, teda bol podaný až po uplynutí trojročnej objektívnej premlčacej doby. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, v dôsledku premlčania nebolo možné žalobcovi premlčaný nárok priznať.
46. Ďalšími tvrdeniami a námietkami strán sporu sa súd nezaoberal a obmedzil sa len na tie, ktoré mali pre vec podstatný význam. Súd v odôvodnení rozhodnutia nemusí dať absolútne vyčerpávajúcu odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia ( viď rozhodnutia ÚS SR II. ÚS XXX/XX, III. ÚS XXX/XX, II. ÚS XXX/XX a podobne aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. X Q. XXX/XXXX zo dňa 30.11.2011).
47. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnému žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III Súd poučuje strany, že lehota na podanie odvolania do 30.04.2020 neplynie (§ 1 a § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z.) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané .
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe . Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva . Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.