Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/159/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Hvišča, PhD. a členov senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a JUDr. Jany Raganovej v právnom spore žalobcu: M. F., nar.: XX.XX.XXXX, bytom G. XX, G.-Š., právne zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Volčkom, AK Košice, ul. Mlynská 27, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, ul. Komenského 52, Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OOP6-2018/036047/ Nan zo dňa 12.09.2018, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Účastníkom n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Košice, pozemkového a lesného odboru č. OU-KE-PLO-2018/012781-176-An zo dňa 04.06.2018, ktorým tento v zmysle ust. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k ním v znení neskorších predpisov námietke žalobcu ako účastníka konania proti výpisu z úvodných podkladov nevyhovel.

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že prvostupňový správny orgán pri vydávaní rozhodnutia vychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci, konal v súlade so a zákonom o správnom konaní. Popísal obsah odvolania žalobcu, zistený skutkový stav a ustanovenia právnych predpisov podľa ktorých vec právne posúdil. Mal za to, že správny orgán začal konanie v zmysle ust. , pričom boli splnené všetky podmienky vyplývajúce zo zákona k začatiu konania. Konštatoval, že žalobca je na základe listu vlastníctva č. XXX vlastníkom pozemkov s parcelným číslom XXXX, XXXX, na základe listu vlastníctva č. XXXX spoluvlastníkom pozemku s parc. č. XXXX/X, celková výmera v obvode záhradkovej osady je 511,94 m2, hodnota vlastníckeho podielu je 1 228,66 EUR. Navrhovatelia v čase príprav návrhov kúpnych zmlúv ešte pred podaním návrhu na začatie konanie vychádzali z LV č. XXX zo dňa 02.06.1999, kde je uvedený vlastník M. F., G.Á. XX, bez uvedenia rodného čísla a taktiež vychádzali z listu vlastníctva č. XXXX, kde je uvedený M. F.L., Z., G. XX, r. č. XXXXXXXXX. Z podacieho hárku zo dňa 11.02.2000 je zrejmé, že návrhy kúpnych zmlúv boli zaslané na meno M. F., G. Č..XX, G. a v spisovom materiály sa nachádza stanovisko M. F. zo dňa 09.03.2000, v ktorom uvádza, že sa odvoláva proti vysporiadaniu odkúpenia pozemkov v záhradkovej osade A. U. G. - Š. a súhlasí len s dohodnutou cenou odkúpením. Na podacom hárku zo dňa 11.02.2000 je uvedený ako odosielateľ ZO SZZ A. U. - Mgr. L. A., C. XX, G., ďalej je tam uvedený zoznam mien, priezvisk, adries vlastníkov, ktorým boli návrhy zaslané. Uvedený podací hárok predložili navrhovatelia ako dôkaz doručenia návrhu kúpnych zmlúv pôvodným vlastníkom. Žalobca v odvolaní poukazuje na to, že Mgr. L. A. nebol splnomocnený na zastupovanie v zmysle a

nasl. . Správny orgán prvého stupňa ďalej konštatuje, že v spisovom materiáli sa nachádzajú návrhy kúpnych zmlúv, v ktorých sú uvedení ako zmluvné strany predávajúci - pôvodný vlastník a kupujúci - užívateľ pozemku. Za užívateľom nebol uvedený Mgr. L. A. ako splnomocnený zástupca, ale každý užívateľ zvlášť, sám za seba. Preto je z toho zrejmé, že neboli porušené ustanovenia . Žalovaný ďalej uviedol, že pre začatie konania v zmysle zákona boli splnené všetky zákonné podmienky. Taktiež bola splnená podmienka , podľa ktorej musí ísť o záhradkovú osadu zriadenú do 24.06.1991 na pozemkoch, ku ktorým bola uzavretá zmluva o dočasnom užívaní pozemku medzi SZZ alebo jeho organizačnou zložkou alebo jej členom a poľnohospodárskou organizáciou, ktorá k pozemkom mala právo správy, družstevného užívania atď. iné užívacie právo ( zákona). K nálezu Ústavného súdu SR zo dňa 30.05.2001 č. zo dňa 30.05.2001 žalovaný uviedol, že týmto nálezom bol konštatovaný nesúlad ustanovenia s článkom 12 ods. 2, článkom 13 ods. 4 a článkom 20 ods. 1 a 4 SR a správny orgán až v ďalšej etape konania vyporiadania vlastníckych a užívacích vzťahov v zmysle bude postupovať v súlade s platným a účinným zákonom, ktorý už zohľadňuje predmetný nález ústavného súdu SR.

3. Včas podanou správnou žalobou zo dňa 12.11.2018 podanou na tunajšom súde toho istého dňa v elektronickej podobe s autorizáciou podľa osobitného predpisu sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia napadnutého rozhodnutia. V žalobe namietal to, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia (žalobný dôvod podľa ust. písmeno c) - ďalej len ), že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce pre posúdenie veci (žalobný dôvod podľa ust. písmeno d) ), že skutkový stav ktorý vzal orgán verejnej správy za základ rozhodnutia je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu (žalobný dôvod podľa ust. písmeno f) ), má za to, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení v konaní pred orgánmi verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej (žalobný dôvod podľa ust. písmeno g) ) a rozhodnutie je podľa žalobcu nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov (žalobný dôvod podľa ust. písmeno d) ). Žalobca namietal že správny orgán po doručení návrhu na začatie konania neustálil okruh známych vlastníkov a to ku dňu 10.12.2000, t. j. ku dňu, ktorý predchádzal dňu podania návrhu na začatie konania a teda správny orgán spoľahlivo nezistil skutkový stav potrebný pre objektívne posúdenie splnenia stanovených podmienok v ustanovení . Podľa žalobcu mohlo postupom správneho orgánu dôjsť k opomenutiu ním v žalobe uvedených subjektov (súd poznamenáva, že žalobca a ani jeho právny predchodca medzi nimi nie je uvedený). Žalobca ďalej v žalobe uvádza, že z podacích hárkov vyplýva, že dňa 11.02.2000 Mgr. L. A. podal na poštovú prepravu celkom 102 nešpecifikovaných zásielok. Subjekt označený ako Mgr. L. A., predseda ZO SZZ A. U. G.-Š. bol splnomocnený iba na zastupovanie v konaní o vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v záhradkovej osade A. U. v zmysle . Splnomocnenia boli datované od druhej polovici marca 2000, Mgr. L. A. nebol oprávnenou osobou na zastupovanie v zmysle ustanovenia a a nasl. . Žalobca v administratívnom konaní namietal, že mu neboli doručené návrhy kúpnych zmlúv a správny orgán pri posudzovaní tejto námietky uvádza v rozhodnutí protichodné vyjadrenia, ktoré spočívajú na jednej strane v tvrdení, že „návrhy kúpno-predajných zmlúv boli doručené pred podaním návrhu na začatie konania podľa ods. zákona na správny orgán“ a na strane druhej uvádza, že „návrhy kúpnych zmlúv s návrhom ceny najmenej vo výške náhrad uvedenej v ustanovení zákona boli zaslané známym vlastníkom podľa listov vlastníctva a PKV vybraných z katastra nehnuteľností, a preto je podľa žalobcu rozhodnutie nepreskúmateľné a rozporné so zákonom. Trvá na tom, že jemu ako vlastníkovi pozemku a to zahŕňajúc aj jeho právneho predchodcu z titulu univerzálnej sukcesie v záhradkovej osade TO SZZ XX-XX G. - Š. nebol zo stany užívateľa pozemku doručený návrh kúpnej zmluvy vrátane návrhu ceny a ďalších jej podstatných náležitostí, t. j. nevznikol predpoklad pre možnosť posúdenia návrhu, resp. pre márne uplynutie lehoty stanovenej primerane podľa ust. , čím nie je zo strany užívateľa pozemku splnená podmienka pre aktívnu legitimáciu účastníka konania podľa , pokiaľ ide o procesné pochybenie a nedostatky rozhodnutia žalovaného na toto žalobca poukazuje už dlhodobo. V žalobe zároveň žalobca označil ďalších účastníkov konania podľa a to užívateľov pozemkov, vlastníkov pozemkov s tým, že súdu predložil aj zoznam všetkých vlastníkov a spoluvlastníkov v rámci predmetnej záhradkovej osady, Slovenský pozemkový fond a Slovenský zväz záhradkárov Základnú organizáciu G. -Š. A. U. Č.. XX-XX so sídlom G.Š., X.. U. Č.. XX.

4. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 01.02.2019 navrhol žalobu zamietnuť. Uviedol, že tvrdenie žalobcu, že mu zo strany užívateľa pozemku nebol doručený návrh zmluvy, sa nezakladá na pravde. Z podacieho hárka je zrejmé, že návrhy kúpnych zmlúv boli zaslané na meno M.D. F., ul. G. č. XX, G. a v spisom materiály sa nachádza stanovisko M. F. zo dňa 09.03.2000, v ktorom uvádza, že sa odvoláva proti vysporiadaniu odkúpenia pozemkov v záhradkovej osade A. U. G. - Š. len s dohodnutou cenou odkúpenie. Uviedol, že navrhovatelia v čase príprav návrhov kúpnych zmlúv, ešte pred podaním návrhu na začatie konania vychádzali z LV č. XXX zo dňa 02.06.1999, kde je uvedený vlastník M. F., G. XX, bez uvedenia rodného čísla a taktiež z LV č. XXXX zo dňa 03.12.1997, kde je uvedený M. F., Z., G., G. XX, r. č. XXXXXXXXX. Poukázal na podrobný popis doterajšieho priebehu konania, jeho stanoviská k odvolacím námietkam a dôvody svojho napadnutého rozhodnutia.

5. Žalobca v replike zo dňa 02.11.2000 uviedol, že čo sa týka argumentácie žalovaného vo vyjadrení, tento svoje tvrdenia nepodložil relevantnou právnou argumentáciou a v súlade so svojimi rozhodnutiami zo správneho konania ani nepriniesol žiadne odôvodnenie svojho, žalobcom namietaného protiprávneho konania. Má za to, že žalovaný výhrady uvedené v žalobe žiadnym spôsobom nevysvetlil a ani skutkovo a právne neodôvodnil.

6. Žalovaný výzvu na dupliku prevzal dňa 13.11.2020 avšak žiadnym spôsobom na ňu nereagoval.

7. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 05.05.2021, na ktorom rozhodol v prítomnosti zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného, ktorý včas a riadne ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní. Zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe, ako aj na jej dôvodoch a žiadal žalobe vyhovieť.

8. Z pripojeného administratívneho spisu súd zistil tento skutkový stav:

Z návrhu na začatie konania o vysporiadanie vlastníctva k pozemkom v predmetnej záhradkovej osade bolo zistené, že jedným z vlastníkov pozemkov, ktoré sa majú vysporiadať v tomto konaní bol pod poradovým číslom 67. - F. M. titulom vlastníctva zapísaného na LV č. XXX k parc. č. XXXX ako trvalé trávnaté porasty o výmere 522m2 v podiele 1/1 - výlučný vlastník; titulom vlastníctva zapísaného na LV č. XXX parc. č. XXXX, trvalé trávnaté porasty o výmere 428m2 v podiele 1/1 - výlučný vlastník .

9. Z čiastočného výpisu z LV č. XXX pre okres: Košice II, obec: Košice II, katastrálne územie: Š. zo dňa 02.06.1999 je zrejmé, že výlučným vlastníkom parc č. XXXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 522m2 a parc. č. XXXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 428m2 bol v čase vyhotovenia tohto listu vlastníctva F. M., Z., ul. G. XX, bez rodného čísla v podiele 1/1.

10. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre okres: Košice II, obec: Košice II, katastrálne územie: Š. zo dňa 03.01.2019 je zrejmé, že výlučným vlastníkom pozemkov a to parc. č. XXXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 522m2 a parc. č. XXXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 428m2 v čase vyhotovenia tohto listu vlastníctva bol už žalobca titulom dedenia - na liste vlastníctva tomu svedčí zápis v časti B listu vlastníctva pod menom a priezviskom žalobcu a to titul nadobudnutia: Osvedčenia o dedičstve , , Z-3852/06.

11. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre okres: Košice II, obec: G. - Š., katastrálne územie: Š. je zrejmé, že vlastníkom podielu o veľkosti 1/71 na pozemku - parc. č. XXXX/X o výmere 229325 - lesný pozemok je žalobca titulom dedenia - na liste vlastníctva tomu svedčí zápis v časti B listu vlastníctva pod menom a priezviskom žalobcu a to titul nadobudnutia : Osvedčenia o dedičstve , , Z-3852/06, pôvodný zápis bol na PKV XXX.

12. Z projektu pozemkových úprav ZO A. U. - z výpisu z registra pôvodného stavu zo dňa 25.09.2017 pre obec: G.-, okres: Košice II, kraj: Košický vyhotoveného spoločnosťou EURO GEO s.r.o., so sídlom Košice, X.. G. XX je zrejmé, že v rámci konania o vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v záhradkovej osade A. U. G. - Š. budú vysporiadavané aj pozemky parc. č. XXXX a parc. č. XXXX oba zapísané na LV č. XXX, ktorých výlučným vlastníkom je žalobca ako aj podiel žalobcu o veľkosti 1/71 na parc. č. XXXX/ X zapísaná na LV č. XXXX (pôvodne PKV XXX).

13. Z kópie podacieho hárku podanom na pošte Košice - Ž. dňa 11.02.2000 odosielateľom ZO SZZ A. U. v zastúpení Mgr. L. A., C. XX, G. vyplýva, že pod podacím číslom 664 bola zásielka adresovaná M. F., na adresu: G. - Š., X.. G. XX.

14. Podaním zo dňa 09.03.2000 označeným ako: Odvolanie, M. F., bytom G. XX, G. - Š., spolu s C. C., bytom O. XX, G.- Š. podali odvolanie proti vysporiadaniu odkúpenia záhradkárskej osade A. U. G. - Š. a vyjadrili súhlas len s dohodovou cenou odkúpenia. Odvolanie je podpísané M. F. ako aj C. C..

15. V spise sa ďalej nachádzajú námietky žalobcu (M. F., nar.: XX.XX.XXXX, bytom G. XX, G. - Š.) zo dňa 10.01.2018, v ktorých namieta, že mu ako vlastníkovi pozemku v záhradkovej osade ZO SZZ XX-XX Š. nebol zo strany užívateľa pozemku doručený návrh kúpnej zmluvy vrátane návrhu ceny a ďalších jej podstatných náležitostí, t. j. podľa neho nevznikol predpoklad pre možnosť podania návrhu, resp. pre márne uplynutie lehoty ustanovenej v . Predvolaním zo dňa 09.02.2018 predvolal prvostupňový správny orgán žalobcu na prejednanie námietok proti výpisu z návrhu projektových úprav v ZO SZZ XX-XX G. - Š. A. U. v katastrálnom území Š. na deň 26.03.2018 o 14.00 hod. na Okresný úrad Košice, pozemkový a lesný odbor. Žalobca podaním zo dňa 23.03.2018, doručeným prvostupňovému správnemu orgánu dňa 23.03.2018 ospravedlnil svoju neprítomnosť z pracovných dôvodov (ospravedlnenie podané spolu s pani U. L.).

16. Správny orgán prvého stupňa svojim rozhodnutím č. OU-KE-PLO-2018/012781-176-An zo dňa 04.06.2018 podľa o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadanie vlastníctva k ním v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) nevyhovel námietke žalobcu proti výpisu z úvodných podkladov skladajúcich sa z registra pôvodného stavu a geometrického plánu na pozemky nachádzajúce sa v obvode záhradkovej osady ZO SZZ XX-XX Š. A. U. v katastrálnom území Š.. V dôvodoch rozhodnutia konštatoval, že užívatelia pozemkov v predmetnej záhradkovej osade dňa 11.12.2000 predložili návrh na vyporiadanie vlastníctva k pozemku v uvedenej záhradkovej osade v zmysle . Ďalej uviedol, že v zmysel v znení zabezpečil vyhotovenie znaleckého posudku na určenie výšky náhrady za pozemky predmetnej záhradkovej osady. Po doručení znaleckého posudku znalkyne Ing. N. Z. č. 38/2016 vyhotoveného dňa 20.07.2016 podľa oznámil užívateľom výšku náhrady za užívané pozemky v záhradkovej osade s poučením, že ak v zmysle užívatelia, ktorí užívajú nadpolovičnú výmeru plochy, ktorá je predmetom konania a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov, zoberie návrh späť, správny orgán konanie zastaví. Na základe predložených dokladov, geometrického plánu zriadenej záhradkovej osady a znaleckého posudku správny orgán prvého stupňa zabezpečil aktualizáciu registra pôvodného stavu, ktorého zhotoviteľom bola spoločnosť EURO GEO s.r.o., G. XX, G. a verejnou vyhláškou zo dňa 08.12.2017 oznámil začatie konania na vyporiadanie vlastníctva pozemkov v záhradkovej osade. Súčasne zverejnil úvodné podklady - register pôvodného stavu a geometrický plán, ktoré boli k nahliadnutiu na správnom orgáne a miestnom úrade mestskej časti Košice - Š. v termíne od 14.12.2017 do 29.12.2017. Zároveň bola verejná vyhláška zverejnená na webovej stránke správneho orgánu prvého stupňa po dobu 15 dní. Známym vlastníkom, ktorých miesto trvalého pobytu bolo známe, bol doručený výpis z úvodných podkladov s poučením o možnosti podať námietky v lehote 30 dní odo dňa doručenia. Žalobca dňa 22.01.2018 v stanovenej lehote podal na správnom orgáne prvého stupňa námietku. Žalobca ako účastník konania bol predvolaný na prerokovanie námietky, predvolanie bolo doručené. avšak žalobca sa písomne ospravedlnil z prerokovania námietok . Podstata námietky žalobcu spočívala v tom, že mu ako vlastníkovi pozemku nebol zo strany užívateľa pozemku doručený návrh kúpnej zmluvy, vrátane návrhu ceny, čím je zo strany užívateľa pozemku splnená podmienka pre aktívnu legitimáciu účastníka konania podľa , že užívateľ pozemku jej doposiaľ nezaplatil splatné nájomné a poukázala na skutočnosť, že pre majetkové vyporiadanie je preferovaná dohoda vlastníka a užívateľa pozemku, čo mal potvrdiť aj Ústavný súd SR v náleze č. zo dňa 30.05.2001.

17. Správny orgán prvého stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia ďalej uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že do účinnosti vyporiadanie vlastníckych a užívacích vzťahov v predmetnej záhradkovej osade nebolo ukončené právoplatným rozhodnutím o schválení vykonania projektu, v ďalšom konaní správny orgán postupoval v zmysle ( , ktorým sa mení a dopĺňa . K námietke podanej žalobcom správny orgán prvého stupňa uviedol, že návrhy kúpnych zmlúv boli doručené známym vlastníkom ešte pred podaním návrhu na začatie konania podľa s tým, že účastník konania mohol

využiť podľa ( Správneho poriadku) v prípade námietky, že vlastníkovi pozemku nebol zo stany užívateľa pozemku doručený návrh kúpnej zmluvy vrátane ceny, svoje právo nazrieť do spisov a urobiť si výpisy, alebo požiadať správny orgán o vyhotovenie kópie alebo informácie zo spisu. K tvrdeniu žalobkyne, že užívateľ jej pozemku doposiaľ nezaplatil splatné nájomné, správny orgán prvého stupňa uviedol, že nie je kompetentný riešiť nájomný vzťah medzi užívateľom a vlastníkom pozemku. Napokon konštatoval, že nálezom Ústavného súdu SR zverejneným v zbierke z 30.05.2001 bol konštatovaný nesúlad s SR. Okresný úrad následne v rozhodnutí o vykonaní projektu rozhodne, že pozemok a podiel prechádzajú do vlastníctva Slovenskej republiky v správe SPF a to čo účastník konania namieta a cituje v podanej námietke nie je predmetom tohto nálezu ÚS SR.

18. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalobca, o ktorom rozhodol žalovaný tak, ako je uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia z dôvodov, ktoré sú uvedené v odôvodnení tohto rozhodnutia (bod 2 odôvodnenia tohto rozsudku). Žalobca v odvolaní namietal tie isté skutočnosti ako sú uvedené v správnej žalobe.

19. Podľa o užívaní pozemkov zriadených záhradkových osadách v znení účinnom v čase vydania rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa, konanie sa začína na návrh nadpolovičnej väčšiny užívateľov, ktorí užívajú nadpolovičnú výmeru plochy a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov a ktorí preukázali, že vlastníci odmietli týmto pozemkom uzavrieť kúpnu zmluvu s návrhom ceny najmenej vo výške náhrady uvedenej v , alebo že vlastníci sa k návrhu kúpnej zmluvy nevyjadrili v lehote podľa ods. 2. Podľa k návrhu na začatie konania navrhovatelia priložia geometrický plán zriadenej záhradkovej osady ().

20. Podľa o užívaní pozemkov zriadených záhradkových osadách v znení účinnom v čase vydania rozhodnutia, na základe geometrického plánu uvedeného v ods. 1 obvodný pozemkový úrad zabezpečí zostavenie registra pôvodného stavu. Geometrický plná a registre pôvodného stavu tvoria úvodné poklady. Súčasťou registra pôvodného stavu je výška náhrady za pozemok v zriadenej záhradkovej osade v peniazoch podľa osobitného predpisu, ktorú určí obvodný pozemkový úrad na základe znaleckého posudku.

21. Podľa o užívaní pozemkov zriadených záhradkových osadách v znení účinnom v čase vydania rozhodnutia vlastníkovi, ktorého miesto trvalého pobytu je známe, doručí obvodný pozemkový úrad do vlastných rúk výpis z úvodných podkladov z uvedených pozemkov, ktoré sú v jeho vlastníctve, spolu s poučením o možnosti podať námietky v lehote 30 dní odo dňa doručenia. Ak ide o pozemky, s ktorými nakladá Slovenský pozemkový fond podľa osobitného predpisu, výpis doručí Slovenskému pozemkovému fondu.

22. Podľa o užívaní pozemkov zriadených záhradkových osadách v znení účinnom v čase vydania rozhodnutia námietky podané podľa a prerokuje obvodný pozemkový úrad s tým, kto ich podal, a rozhodne o nich. Na námietky podané po určenej lehote a na námietky, ktoré neobsahujú odôvodnenie, sa neprihliada.

23. Podľa o užívaní pozemkov zriadených záhradkových osadách v znení účinnom v čase vydania rozhodnutia, ak v konaní do 31.03.2011 nebolo právoplatne schválené vykonanie projektu alebo rozhodnutie o schválení vykonania projektu bolo zrušené súdom, obvodný pozemkový úrad zabezpečí znalecký posudok na určenie výšky náhrady za pozemok podľa tohto .

24. Podľa o užívaní pozemkov zriadených záhradkových osadách v znení účinnom v čase vydania rozhodnutia Obvodný pozemkový úrad do 30 dní od doručenia znaleckého posudku oznámi užívateľom pozemkov určenú výšku náhrady podľa tohto posudku a poučí ich o možnosti zobrať späť návrh na začatie konania v lehote do 60 dní odo dňa doručenia oznámenia. Ak užívatelia, ktorí užívajú nadpolovičnú výmeru plochy, ktorá je predmetom konania a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov zoberú návrh späť, obvodný pozemkový úrad konanie zastaví. Ak užívateľ zaplatí Slovenskému pozemkovému fondu náhradu a hodnotu podielu podľa , obvodný pozemkový úrad v rozhodnutí o zastavení konania určí Slovenskému pozemkovému fondu lehotu na vrátenie náhrady a hodnoty podielu užívateľovi.

25. Podľa o užívaní pozemkov zriadených záhradkových osadách v znení účinnom v čase vydania rozhodnutia, ak obvodný pozemkový úrad podľa ods. 1 konanie podľa nezastaví, zabezpečí aktualizáciu registra pôvodného stavu. Rozhodnutia vydané v konaniach do 31.03.2011 obvodný pozemkový úrad nahradí novými rozhodnutiami vydanými podľa tohto .

26. Podľa o užívaní pozemkov zriadených záhradkových osadách v znení účinnom v čase vydania rozhodnutia na konanie podľa tohto sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak nie je v tomto ustanovené inak alebo ak konanie neupravujú osobitné predpisy.

27. Podľa o správnom konaní rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.

28. Podľa o správnom konaní v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

29. Podľa veta prvá (ďalej len ) ak tento neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti okrem ustanovení o intervencii.

30. Podľa samostatné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o samostatné práva a povinnosti a každý koná sám za seba. Súd rozhoduje o každom nároku a povinnosti samostatne.

31. Podľa dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

32. Súd po oboznámení sa s administratívnymi spismi mal za to, že napadnuté rozhodnutie žalovaného ako i správneho orgánu prvého stupňa je správne a zákonné a pokiaľ ide o konanie, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že správne orgány postupovali správne a v súlade s platnou právnou úpravou. V správnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav veci a na jeho základe bol vyvodený aj správny právny záver, s ktorým sa súd v celom rozsahu stotožňuje. Rozhodnutia zodpovedajú aj po formálnej stráne. Žalovaný sa podľa názoru súdu dostatočným spôsobom vysporiadal so všetkými námietkami žalobcu v podanom odvolaní, ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia a to citáciou dotknutých právnych noriem, ako aj ich logickým výkladom a správnym aplikovaním na prejednávanú právnu vec.

33. Správny súd sa v prvom rade zaoberal tými žalobnými dôvodmi žalobcu, v prípade ktorých preukázania by bolo žalobou napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľné. Pre efektívny súdny prieskum je totiž nutné preverovanie zákonnosti začať od nepreskúmateľnosti (ktorá je zrušujúcim dôvodom napadnutého rozhodnutia podľa ), keďže táto je základnou prekážkou každého súdneho prieskumu (obdobne napr. rozsudok NS SR sp. zn. z 27. júna 2017). v ustanovení upravuje ako jeden z dôvodov zrušenia v správnom súdnom konaní preskúmavaného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy jeho nepreskúmateľnosť, a tú následne rozlišuje na nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť a nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov. O nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov ide okrem iného aj vtedy, ak sa správny orgán riadne nevysporiada so všetkými námietkami účastníkov konania, prípadne svoje rozhodnutie neodôvodní. Z vyššie citovaného ustanovenia vyplýva, že v odôvodnení rozhodnutia sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený oprávnený orgán pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodoval. Podľa názoru súdu argumenty a závery správneho orgánu nesmú vzbudiť pochybnosti o jeho nezávislosti a odbornosti. Z odôvodnenia musí rovnako plynúť vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na jednej strane a právnymi závermi na strane druhej. Rozhodnutie, ktorého odôvodnenie nespĺňa tieto náležitosti je nepreskúmateľné pre

nedostatok dôvodov, pretože nedáva dostatočné záruky, že nebolo vydané v dôsledku svojvôle. O nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť ide vtedy, ak je rozhodnutie nejasné alebo protirečivé.

34. Žalobca v žalobe namietal nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre nedostatok dôvodov (žalobný dôvod podľa ust. písmeno d) ) a pre rozpor so - a to v časti konštatovania komu boli zaslané návrhy kúpnych zmlúv. Súd sa však s touto námietkou žalobcu nestotožnil a má za to, že z napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj z rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa je zrejmé, že tak rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa obsahujú všetky náležitosti, ktoré má obsahovať odôvodnenie rozhodnutia v zmysle ust. Správneho poriadku, ktoré ustanovenie sa vzťahuje aj na rozhodnutie vydané v konaní o námietke účastníka konania proti úvodným podkladom v zmysle ust. . Súd po preskúmaní oboch rozhodnutí, ako aj administratívnych spisov má za to, že tak prvostupňový správny orgán, ako aj žalovaný pri svojom rozhodovaní vychádzali z dostatočne zisteného skutkového stavu, z oboch rozhodnutí je možné vyvodiť správnu úvahu oboch správnych orgánov, dostatočným spôsobom sú uvedené ustanovenia zákonov podľa ktorých správne orgány vec právne posúdili a z rozhodnutia žalovaného je zrejmé aj to, ako sa žalovaný vyrovnal s odvolacími námietkami žalobcu.

35. Pokiaľ ide o námietku žalobcu ohľadom nedostatočne zistenie skutkového stavu (žalobný dôvod podľa ust. písmeno e) ) potrebného pre objektívne posúdenie splnenia podmienok stanovených v spočívajúcu v tom, že správny orgán po doručení návrhu neustálil okruh účastníkov konania ku dňu 10.12.2000, t. j. ku dňu, ktorý predchádzal dňu podania návrhu na začatie konania ) túto súd v konaní vyhodnotil ako nedôvodnú. v ustanovení vymedzuje okruh účastníkov v konaní o pozemkových úpravách podľa osobitného predpisu na účely vyporiadania vlastníctva pozemkov zriadených v záhradkových osadách tak, že sú nimi užívatelia, záhradkárska organizácia, vlastníci a Slovenský pozemkový fond. Konanie vo veci usporiadania vlastníctva pozemkov zriadených v záhradkových osadách je potrebné rozdeliť do niekoľkých etáp, pričom každá predchádzajúca etapa musí byť právoplatne skončená a až následne možno pokračovať v ďalšej etape (R 56/2003, R 21/2018). V konaní podľa správny orgán rozhoduje o tom, či sú splnené zákonné podmienky pre začatie konania o vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v zriadených záhradkových osadách, o námietkach podaných podľa proti úvodným podkladom, o námietkach podaných podľa o námietkach proti geometrickému plánu a registru pôvodného stavu podľa o námietkach proti projektu pozemkových úprav a o ich schválení podľa a o nariadení vykonania projektu pozemkových úprav podľa . Podľa názoru správneho súdu je potrebné posudzovať okruh účastníkov správneho konania vždy samostatne, pokiaľ ide o predmet rozhodovania správneho orgánu v rámci konania, ktorého konečným cieľom má byť vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v zriadených záhradkových osadách. Podľa , vlastník pozemku v zriadenej záhradkovej osade, ktorého miesto trvalého pobytu je správnemu orgánu známe a ktorému správny orgán do vlastných rúk doručil výpis s úvodných podkladov (geometrický plán a register pôvodného stavu), z uvedených pozemkov, ktoré sú v jeho vlastníctve), môže proti výpisu z úvodných podkladov podať v lehote 30 dní odo dňa ich doručenia námietku. O tejto námietke rozhodne správny orgán podľa po ich prerokovaní iba s tým, kto ich podal. Z pripojeného administratívneho spisu vyplýva, že pri rozhodovaní o námietke podanej žalobcom správny orgán rozhodoval iba o jeho právach ako vlastníka pozemkov v zriadenej záhradkovej osade, nie aj o právach ďalších vlastníkov, resp. užívateľov, záhradkovej organizácie a Slovenského pozemkového fondu. Preto účastníkom správneho konania o námietke podanej žalobcom bol správne iba samotný žalobca.

36. Zároveň súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že keďže v tomto súdnom konaní ide o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa o námietkach žalobcu ako účastníka konania podľa , kde v administratívnom konaní ako súd uviedol vyššie konal správne iba so žalobcom ako účastníkom konania, nebolo potrebné do súdneho konania priberať ďalších účastníkov konania tak, ako ich v žalobe označil žalobca. Správna žalobca v tomto konaní smeruje len k ochrane subjektívnych práv žalobcu, ktoré boli podľa neho porušené rozhodnutím žalovaného v administratívnom konaní o námietke žalobcu proti úvodným podkladom a táto žaloba slúži na ochranu len jej subjektívnych práv spojených s preskúmavaným rozhodnutím žalovaného správneho orgánu a nie na ochranu práv iných osôb. Súd v tomto poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn.: zo dňa 17.10.2019, ktorým bola zamietnutá kasačná sťažnosť proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp.

zn.: zo dňa 28.03.2019, ktorou súd zamietol žalobu žalobkyne proti rozhodnutiu Okresného úrade Košice, odbor opravných prostriedkov č. OU-KE-OOP6-2018/036091/Nan zo dňa 11.09.2018, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa o zamietnutí námietok žalobkyne proti úvodným podkladom. Najvyšší súd SR v bode 24. odôvodnenia svojho rozhodnutia poukazuje na to, že: „ postup súdu, ktorým by do konania boli pribratí všetci účastníci nebol v konaní vôbec potrebný a jednak by bol v rozpore so zásadou a jednak by bol v rozpore so zásadou rýchlosti a hospodárnosti konania. Pribratím všetkých vlastníkov (ako aj užívateľov) do tohto konania (a v tomto štádiu) by sa fakticky z prejednávanej veci stala takmer „neskončiteľná“ vec, nakoľko súd je vždy povinný ustáliť okruh účastníkov konania, ktorí často krát menia adresy trvalého pobytu, prípadne môže dôjsť k úmrtiu a súd musí zisťovať nové aktuálne adresy, prípadne právnych nástupcov pôvodných účastníkov konania, čo neúmerne predlžuje súdne konanie. Navyše, v prejednávanej veci ani nebolo potrebné pribrať všetkých vlastníkov do konania z dôvodu, že v tomto štádiu konania ide iba o prerokovanie námietky sťažovateľky proti úvodným podkladom v zmysle . V danom prípade by totiž išlo o tzv. samostatné spoločenstvo. Pokiaľ ide o samostatné spoločenstvo Najvyšší súd SR v predmetnom rozsudku v bode 26 odôvodnenia svojho rozhodnutia uvádza: „Samostatné spoločenstvo je upravené v tak, že je ním procesné spoločenstvo, v ktorom ide o samostatné práva a povinnosti a každý koná sám za seba. Súd rozhoduje o každom nároku a povinnosti samostatne. Uvedené ustanovenie umožňuje, aby na jednej alebo na oboch stranách vystupovalo viacero subjektov. Na rozdiel od nerozlučného či núteného spoločenstva, v prípade samostatného spoločenstva koná každý z nich sám za seba (samostatne) a jeho procesné úkony nemajú žiadny vplyv na práva a povinnosti ostatných účastníkov tej ktorej procesnej strany. Pre rozlíšenie typu spoločenstva je rozhodujúci predmet konania vyplývajúci z hmotného práva. V prejednávanej veci ide o subjektívne práva sťažovateľky, ktoré mali byť podľa jej názoru porušené vydaním napadnutého rozhodnutia žalovaného a právne účinky tohto rozhodnutia majú vplyv iba na ňu a nie na všetkých vlastníkov, nakoľko sa ním rozhodovalo o ňou podaných námietkach proti úvodným podkladom. „ Súd sa stotožňuje s týmto názorom Najvyššieho súdu SR a má za to, že aj v tomto prípade ide o subjektívne práva žalobcu ktoré mali byť podľa jeho názoru porušené vydaním napadnutého rozhodnutia žalovaného a právne účinky tohto rozhodnutia majú vplyv iba naňho a nie na všetkých vlastníkov, nakoľko sa ním rozhodovalo o ňou podaných námietkach proti úvodným podkladom

37. Ani námietka žalobcu, že jemu ako vlastníkovi pozemku a to zahŕňajúc aj jeho právneho predchodcu z titulu univerzálnej sukcesie nebol zo strany užívateľa pozemku doručený návrh kúpnej zmluvy vrátane návrhu ceny a jej podstatných náležitostí, čím došlo k nesprávne zistenému skutkovému stavu (žalobný dôvod podľa ust. písmeno e) a ), nakoľko podľa žalobcu nebola splnená podmienka pre aktívnu legitimáciu účastníka konania nebola v konaní úspešná. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia je zrejmé, že žalovaný zo samotného spisového materiálu zistil, že k návrhu na začatie konania boli predložené všetky doklady preukazujúce, že pôvodní vlastníci boli oslovení s návrhom na odkúpenia pozemkov. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný skonštatoval, že žalobca ako účastník konania je vlastníkom pozemkov s parc. č. XXXX,XXXX čo je zrejmé z LV č. XXX a spoluvlastníkom pozemku parc. č. XXXX/X čo je zrejmé z LV č. XXXX. Zároveň v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovatelia v čase príprav kúpnych zmlúv vychádzali z LV č. XXX zo dňa 02.06.1999, kde je uvedený vlastník „M. F., G. XX bez uvedenia rodného čísla“ a taktiež z LV č. XXXX, kde je uvedený „M. F., Z., G. XX, r. č. XXXXXXXXX.“ Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia tvrdí, že z podacieho hárku zo dňa 11.02.2000 je zrejmé, že návrhy kúpnych zmlúv boli zaslané na meno M. F., G. Č.. XX, G. a taktiež poukazuje na podanie M. F. zo dňa 09.03.2000, ktoré sa nachádza v spise, ktorým sa odvoláva proti vysporiadaniu odkúpenia pozemkov v záhradkovej osade A. U. G. - Š. a jeho súhlas len s dohodnutou cenou odkúpenia. Súd z administratívneho spisu z listov vlastníctva č. XXX a XXXX zistil, že žalobca nadobudol výlučné vlastníctvo k pozemkom parc. č. XXXX, XXXX a podiel na pozemku parc. č. XXXX titulom dedenia - rozhodnutie o dedičstve Osvedčenia o dedičstve , , Z-3852/06 (bod 10 a 11 odôvodnenia tohto rozsudku). U žalobcu teda došlo k univerzálnej sukcesii do práv a povinnosti jeho právneho predchodcu (M. F., bytom ul. G. Č.. XX, G., r. č. XXXXXXXXX) titulom dedenia v zmysle ust. . Súd poukazuje na to, že žalobca v žalobe ani nepopiera, že u neho došlo čo sa týka pozemkov o ktorých vyporiadanie ide k univerzálnej sukcesii. Avšak jeho tvrdenie, že nedošlo k doručeniu ani jeho právnemu predchodcovi nie je správne a ako už súd uviedol, z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia je zrejmé, že k doručeniu návrhu kúpnych zmlúv došlo jeho právnemu predchodcovi M. F. bytom G., ul. G. Č..XX (r. č. XXXXXXXXX), čo možno vyvodiť jednak z podacieho hárku zo dňa 11.02.2000, ako aj z podania M. F. zo dňa 09.03.2000, ktorým vyjadruje svoj nesúhlas s vyporiadaním pozemkov v záhradkovej osade v kontexte s listami

vlastníctva vyhotovenými dňa 02.06.1999 a 31.01.2019 (bod 9 odôvodnenia tohto rozsudku). Zároveň je z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia zrejmé, že žalovaný považuje žalobcu za terajšieho vlastníka predmetných pozemkov, čo vyplýva z predmetných listov vlastníctva. A v konečnom dôsledku, tvrdenie žalobcu, že neboli návrhy kúpnych zmlúv doručené ani jeho právnemu predchodcovi je v rozpore aj so žalobcom v žalobe uvedeným zoznamom tých subjektov u ktorých postupom správneho orgánu mohlo dôjsť k opomenutiu týchto subjektov, pričom žalobca ani jeho právny predchodca tam nie sú uvedení a zároveň žalobca ani žiadnym spôsobom v žalobe neoznačuje právneho predchodcu, ktorému by mali byť návrhy kúpnych zmlúv doručené. Vychádzajúc z týchto skutočností tak súd uzavrel zhodne ako žalovaný a správny orgán prvého stupňa, že návrh kúpnej zmluvy bol doručený právnemu predchodcovi žalobcu M. F. tak ako to vyplýva z administratívneho spisu a ako je to aj uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a u žalobcu je daná v administratívnom konaní aktívna legitimácia účastníka konania ako vlastníka predmetných vyporiadavaných pozemkov titulom univerzálnej sukcesie, čo vyplýva z listov vlastníctva.

38. Zároveň v súvislosti so žalobcom namietaným podaní návrhov kúpnych zmlúv na poštovú prepravu Mgr. L. A. súd uvádza, že ani táto námietka nebola spôsobilá v konaní obstáť. K tomuto súd poukazuje opätovne na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. zo dňa 17.10.2019, kde sa kasačný súd zaoberal touto námietkou podrobne v bode 21 až 23 odôvodnenia tohto rozhodnutie, kde konkrétne v bode 23 uvádza že: „...v žiadnom všeobecne záväznom právnom predpise nie je ustanovená povinnosť udeliť plnomocenstvo akejkoľvek fyzickej osobe na to, aby išla na poštu za účelom odoslania zásielky. Inak povedané, zásielku môže zaniesť na poštu aj maloleté dieťa, ktoré nie je spôsobilé na právne úkony alebo ktokoľvek iný, komu daná fyzická osoba zverí svoju zásielku na to, aby ju na pošte odovzdala za účelom jej odoslania adresátovi. Dôležité v danom prípade je, že v návrhoch kúpnych zmlúv boli uvedení ako predávajúci vlastníci a užívatelia ako kupujúci. V návrhoch zmlúv, ktorých doručenie len zabezpečil Mgr. L. A., nebol zmluvnou stranou, a teda nepotreboval plnomocenstvo v zmysle .“ Súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s týmto právnym názorom Najvyššieho súdu SR. Zároveň má súd za to, že žalovaný sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia dostatočne vysporiadal s touto námietkou keď na strane 8 odôvodnenia svojho rozhodnutia uviedol, že: „V spisovom materiály sa nachádzajú návrhy kúpnych zmlúv v ktorých sú uvedení ako zmluvné strany - pôvodný vlastník a kupujúci - užívateľ pozemku. Za užívateľov nebol uvedený Mgr. L. A., ako splnomocnený zástupca ale každý užívateľ zvlášť, sám za seba. “

39. Čo sa týka námietky nesprávneho právneho posúdenia veci (žalobný dôvod podľa ust. písmeno c) ) žalobca presne nekonkretizoval v čom spočíva tento žalobný dôvod. Súd po preskúmaní spisu a napadnutého rozhodnutia, ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa má za to, že tak správny orgán prvého stupňa ako aj žalovaný na zistený skutkový stav, ktorý ako už súd uviedol vyššie bol správny, aplikovali ustanovenia správnych právnych predpisov, a preto ani táto námietka nemohla v konaní obstáť.

40. Pokiaľ žalobca namietal to, že v konaní pred orgánom verejnej správy došlo k podstatnému porušeniu ustanovení v konaní a bolo porušené jeho právo na spravodlivý proces a to konkrétne odopretie základných zásad administratívneho procesu (najmä zásady legality) zakotvenej v ustanovení , ako aj bola porušená právna úprava dokazovania v správnom konaní ( Správneho poriadku) takéto porušenie súd v administratívnom konaní o námietke žalobcu voči úvodným podkladom z administratívneho spisu nezistil, a preto ani táto námietka nebola v konaní dôvodná. Po podaní námietky bol žalobca riadne predvolaný na prerokovanie námietok, predvolanie bolo vykázané, žalobca bol poučený o jeho právach a povinnostiach, rozhodnutie mu bolo riadne doručené, toto prevzal a v stanovenej lehote uplatnil svoje práva.

41. Vychádzajúc z vyššie uvedeného správny súd v konaní podľa a nasl. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnym spisom žalovaného dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná a je namieste ju zamietnuť v zmysle ustanovenia .

42. Podľa správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

43. Podľa žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

44. V tomto konaní bol úspešný žalovaný, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania. Zo spisu je však zrejmé, že žalovanému žiadne dôvodne vynaložené trovy nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. A pokiaľ ide o žalobcu, tomuto z dôvodu jeho neúspechu právo na náhradu trov konania v zmysle ust. nevzniklo.

45. Súd vo veci rozhodol v senáte pomerom hlasov 3:0 ( <aspi:// module='ASPI'&link='162/2015%20Z.z.%2523139'&ucin-k-dni='30.12.9999'>).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Krajskom súde v Košiciach v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil tým, že:

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, ak nemá sám vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.