Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-23Csp/38/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudca JUDr. Peter Vrbjar v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska č. 5, Bratislava, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska č. 5, Bratislava proti žalovanej: M., o zaplatenie 193,24 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 193,24 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 193,24 Eur od 25.06.2019 do zaplatenia.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.07.2020 domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 193,24 Eur s príslušenstvom. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalobcom postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 14.01.2016 zmluvu č. 5107406679, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca žalovanej peňažné prostriedky. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 319,67 Eur, ktorá pozostávala z istiny 193,24 Eur, z riadneho úroku vo výške 77,50 Eur, z úroku z omeškania vo výške 16,93 Eur a z poplatkov vo výške 32,- Eur. Žalovaná suma pozostáva z neuhradenej istiny, pričom zvyšnú časť postúpenej pohľadávky si žalobca voči žalovanej neuplatnil.

2. Súd pôvodne vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 26.08.2020 č. k. -63, proti ktorému žalovaná podala odpor s tým, že jej zo strany právneho predchodcu žalobcu neboli riadne a jej zrozumiteľným spôsobom vysvetlené zmluvné podmienky ku kreditnej karte a ani nijakým spôsobom právny predchodca neskúmal jej spôsobilosť poskytnutý úver splácať.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa žalobca a žalovaná nezúčastnili. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť prostredníctvom právneho zástupcu.

4. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie, oboznámením sa s listinnými dôkazmi žaloba zo dňa 06.07.2020, na č.l. 1-5, zmluva o postúpení pohľadávky, na č.l. 9-15, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky, na č.l. 16, zmluva o kreditnej karte, na č.l. 17-19, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, na č.l. 20-22, všeobecné obchodné podmienky, na č.l. 23-46, výzva zo dňa 26.03.2019, na č.l. 47, oznámenie o postúpení pohľadávky, na č.l. 48, pokus o zmier, na č.l. 49, podací hárok, na č.l. 49 rub - 50, Platobný rozkaz zo dňa 26.08.2020, na č.l. 63 - 63 rub, odpor proti platobnému

rozkazu zo dňa 17.09.2020, na č.l. 71, uznesenie zo dňa 24.09.2020, na č.l. 72-72 rub, uznesenie zo dňa 25.09.2020, na č.l. 74 - 75, vyjadrenie PZ žalobcu, na č.l. - 83, vyjadrenie žalovanej zo dňa 20.11.2020, na č.l. 93, ospravedlnenie PZ žalobcu zo dňa 26.01.2021, na č.l. 101-103, vyjadrenie PZ žalobcu zo dňa 27.01.2021, na č.l. 108-114, mailové podanie žalovanej zo dňa 26.01.2021, na č.l. 119, zápisnica o pojednávaní zo dňa 27.01.2021, na č.l. 120-121, mailové oznámenie žalovanej zo dňa 25.02.2021, na č.l. 126, ospravedlnenie žalobcu zo dňa 05.03.2021, na č.l. 127 - 132, zápisnica zo dňa 10.03.2021, na č.l. 133-134, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

5. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili dňa 24.06.2019 zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávok špecifikovaných v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Podľa prílohy č. 1 k zmluve súčasťou postupovaných pohľadávok bola aj pohľadávka postupcu voči žalovanej v celkovej výške 319,67 Eur. V zmysle uvedenej prílohy pohľadávka voči žalovanej mala postupcovi vzniknúť z kreditnej karty.

6. Zo zmluvy o kreditnej karte súd zistil, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka a žalovaná ako klient uzatvorili dňa 14.01.2016 zmluvu, ktorej predmetom bolo vydanie kreditnej karty a poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru až do sumy 300,- Eur. 7. Z výzvy na úhradu pohľadávky z kreditnej karty súd zistil, že Slovenská sporiteľňa listom zo dňa 26.03.2019 oznámila žalovanej, že z dôvodu jej omeškania so splácaním viac ako tri mesiace je pohľadávka zo zmluvy o kreditnej karte vo výške 319,24 Eur splatná v celom rozsahu.

8. Z oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanej, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu jej pohľadávky na žalobcu.

9. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

12. Podľa písmeno b) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

14. V zmysle až ods. 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci

predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je V zmysle Naradenia vlády SR č. v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovanou dňa 14.01.2016 zmluvu o kreditnej karte č. 5107406679 o povolenom prečerpaní. Na základe tejto zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. umožnila žalovanej čerpať úver až do sumy 300,- Eur formou povoleného prečerpania účtu. Žalovaná túto možnosť využil, čím jej vznikla v súlade so zmluvou, ako aj so všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy, povinnosť peňažné prostriedky uhradiť žalobcovi. Žalovaná si túto svoju povinnosť nesplnil a tak Slovenská sporiteľňa, a.s. pristúpila k zosplatneniu úveru. Následne na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalobcom postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. svoju pohľadávku voči žalovanej. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 319,67 Eur, ktorá pozostávala z istiny 193,24 Eur, riadneho úroku vo výške 77,50 Eur, úroku z omeškania vo výške 16,93 Eur a z poplatkov vo výške 32,- Eur. Z uvedenej pohľadávky žalobca požaduje len istinu vo výške 193,24 Eur, bez ostatného príslušenstva pozostávajúceho z úrokov a poplatkov.

17. K uplatneným námietkam žalovanej, že právny predchodca žalobcu neskúmal jej bonitu a neboli jej riadne vysvetlené zmluvné podmienky súd uvádza, že právny predchodca skúmal bonitu žalovanej nielen prostredníctvom informácií, ktoré mu poskytla žalovaná pri uzatvorení zmluvy ale i z interných informácií a údajov zo spoločného bankového/úverového registra tak, ako vyplynulo z jeho vyjadrenia zo dňa 13.10.2010 a uvedené už žalovaná nespochybnila, preto ich súd považoval za nesporné. K riadnemu vysvetleniu zmluvných podmienok považuje súd za potrebné uviesť, že v spotrebiteľskom práve sa uplatňuje koncepcia priemerného spotrebiteľa, t. j. spotrebiteľa, ktorý má dostatok informácií a je v rozumnej miere pozorný a opatrný s ohľadom na sociálne, kultúrne a jazykové faktory. Žalovaná pri podpise zmluvy mala možnosť požiadať, aby zmluvné dojednania, ktoré jej neboli jasné a zrozumiteľné, boli vysvetlené pracovníkom právneho predchodcu žalobcu. Nakoľko žalovaná v čase uzavretia zmluvy mala 57 rokov, mala všetky predpoklady, od ktorých možno legitímne očakávať, že pred uzavretím zmluvy konala rozumne a zodpovedne, t. j. zmluvu si pred podpisom dôkladne prečítala, vyžiadala si všetky potrebné informácie a jej vlastnoručný podpis potvrdzuje prejav jeho slobodnej a vážnej vôle nielen nadobudnúť práva zo zmluvy, ale byť aj viazaná povinnosťami, ktoré zo zmluvy jednoznačne a nezameniteľne vyplývajú.

18. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal zaplatenia istiny úveru, je dôvodná, má oporu v zákone a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku zaviazal ju súd aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške počnúc dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, t.j. od 25.06.2019.

19. O nároku na náhradu konania rozhodol súd podľa a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania v plnom rozsahu.

20. O výške priznaného nároku na náhradu trov konania rozhodne súd postupom podľa ust. po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Podľa ust. je žalovaná povinný zaplatiť prisúdenú sumu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Piešťany a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Trnave.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa , môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením.

Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.

Podľa ,, podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. - Exekučného poriadku).