Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-48-2016.pdf
PDF · 148.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-27Csp/48/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
B. súd Y. II sudkyňou N.. S. S. v spore žalobkyne: I.. D. D., nar. XX.X.XXXX, bytom N. 5, Y., zastúpená: Z. Y. N.. C. Y. spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom M. 1, Y., proti žalovanému: J. Y. G., s.r.o., so sídlom C. 5, H., V.: XX XXX XXX, zastúpený: M. W., s.r.o., C. 5, H.-C., V.: XXXXXXXX, o určenie, že záväzok zanikol splnením, takto
rozhodol:
F. zamieta
M. uznesenie B. súdu Y. II č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým súd uložil F. škole so sídlom H. XX v Y. povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne v prospech žalovaného na základe S. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola uzavretá medzi žalobkyňou a spoločnosťou X. Q. R., a.s., so sídlom R. náme.XX Y. na zabezpečenie záväzku žalobkyne zo F. o úvere č. XXXXXXX až do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
F. priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
X. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa X.XX.XXXX domáhala 1/ určenia, že jej záväzok zo zmluvy o úvere č. XXXXXXX uzatvorenej dňa X.XX.XXXX medzi ňou ako dlžníkom a spoločnosťou D. úverová banka, a.s. (ďalej tiež len „D., a.s.“), konajúcou prostredníctvom správcu - spoločnosti X. Q. R., a.s. (ďalej tiež len „X.“) v hmotnoprávnom postavení veriteľa (ďalej tiež len „úverová zmluva“) zanikol splnením a 2/ určenia, že v dôsledku zániku veriteľsko-dlžníckeho vzťahu z úverovej zmluvy zanikla tiež S. o zrážkach zo mzdy zo dňa X.XX.XXXX, ktorou bolo zabezpečené splnenie jej úverového záväzku. F. odôvodnila tým, že dňa X.XX.XXXX uzatvorila so spoločnosťou X. Q. R., a.s., so sídlom R. námestie XX, Y. F. o úvere č. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške XXX,XX € (XX.XXX,- Sk). O. spoločnosť zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX postúpila celú pohľadávku voči žalobkyni na žalovaného. Má za to, že uvedený úver je potrebné považovať za bezúročný a bezpoplatkový podľa ust. § 4 ods. X písm. g) zák. č. XXX/XXXX Z. z., nakoľko v úverovej zmluve nebol uvedený údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov úveru (M.) a neobsahovala dohodu o úrokoch a poplatkoch. F. spochybnila platnosť uznania dlhu, na podklade názoru o spotrebiteľskej neprijateľnosti tohto právneho úkonu. Za tohto právneho stavu podľa žalobkyne zanikol jej úverový záväzok splnením, keďže veriteľ má právo iba na vrátenie istiny úveru vo výške XXX,XX € a žalobkyňa zaplatila viac, keďže uhradila ku dňu podania žaloby X.XXX,XX € ( z toho dobrovoľne X.XXX € a vykonaním zrážok z jej mzdy XXX,XX €) a splnením dlhu zanikla i samotná dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.XX.XXXX ako inštitút s akcesorickou povahou, ktorá zaniká zánikom zabezpečovaného záväzku. T. uvedenému zamestnávateľ žalobkyne pokračuje v zrážkach zo mzdy do celkovej sumy X.XXX,XX €, čím žalobkyňa odôvodňuje naliehavý právny záujem, lebo jej hrozí, že zamestnávateľ bude naďalej vykonávať tieto
zrážky zo mzdy napriek tomu, že podľa nej dlh neexistuje. U. poukázala na to, že G. rozhodcovský súd zriadený pri Z. pre arbitráž rozhodcovským rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX zaviazal žalobkyňu zaplatiť žalovanému sumu XXX,XX € spolu s úrokmi z omeškania a náhradou trov rozhodcovského konania.
X. Uznesením B. súdu zo dňa XX.XX.XXXX pod sp. zn. XXCsp/XX/XXXX-XX súd neodkladným opatrením uložil zamestnávateľovi žalobkyne, F. škole so sídlom H. XX v Y., V.: XX XXX XXX povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne v prospech žalovaného na základe S. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola uzavretá medzi žalobkyňou a spoločnosťou X. Q. R., a.s., so sídlom R. námestie XX, Y. na zabezpečenie záväzku žalobkyne zo F. o úvere č. XXXXXXX až do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
X. Okresný súd Y. II rozsudkom zo XX. apríla XXXX č. k. XXCsp/XX/XXXX-XXX zamietol žalobu a zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením B. súdu Y. II č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že revolvingová povaha úveru podľa ust. § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. výslovne počíta s nemožnosťou určenia M., preto neuvedenie údaja o M. v úverovej zmluve nemá za následok nastúpenie domnienky o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. G. mal tak za to, že žalobkyňa svoj úverový záväzok úplne nesplnila, a preto jej žalobe nemožno ani len sčasti vyhovieť. B. uznania dlhu žalobkyňou, súd právne uzavrel, že ide o platný právny úkon a ohľadom rozhodcovského rozsudku G. rozhodcovského súdu zriadeného pri Z. pre arbitráž sp. zn. G. XXXXX/XX z XX. júna XXXX, že nezakladá pre toto konanie prekážku rozsúdenej veci (rei iudicatae) vzhľadom na to, že v rozhodcovskom konaní šlo o peňažný nárok a v tomto konaní sa žalobkyňa domáha určenia, že jej záväzok zanikol splnením.
X. O. Y. súdu v Y. zo dňa XX. augusta XXXX č.k. XCo/XXX/XXXX-XXX bol uvedený rozsudok zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie. Z odôvodnia uznesenia vyplýva, že neuvedenie údaja o M. v úverovej zmluve k riešeniu otázky bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru odvolací súd považoval súdom prvej inštancie za správne zodpovedanú. S. za úlohu sústrediť sa na posúdenie dôvodnosti argumentácie žalobkyne, že žalovanému nepatria úroky a poplatky (tiež) preto, že neboli stranami dohodnuté (§ 4 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy). C. v tejto súvislosti uviedol, že je celkom správna úvaha prvoinštančného súdu, že dohoda o úroku a poplatkoch mohla mať podobu aj rámcového dojednania vo D. s odkazom na konkrétne údaje v X., avšak žalobkyňa márne postrádala X. už v priebehu konania pred súdom prvej inštancie). O. dlhu žalobkyňou odvolací súd posúdil vzhľadom na spotrebiteľskú neprijateľnosť za neplatné (bod XX.) a právoplatné rozhodcovské rozhodnutie posúdil (bod XX.), že ide o ničotný rozhodcovský rozsudok, lebo bol vydaný na podklade neplatnej rozhodcovskej doložky, nakoľko rozhodcovská zmluva, na základe ktorej bol vydaný rozhodcovský rozsudok, je neplatná z dôvodu jej spotrebiteľskej neprijateľnosti. Po vrátení veci uložil úlohu súdu prvej inštancie (bod XX.) opätovne sa vysporiadať s otázkou
- trvania úverového dlhu žalobkyne a jeho zabezpečenia z hľadiska porovnania skutočnej výšky úverovej pohľadávky žalovaného s rozsahom v akom naň žalobkyňa už plnila.
- zabezpečiť si dostatočný skutkový podklad pre posúdenie opodstatnenosti nákladov (úrokov, poplatkov a prípadných iných plnení), ktorými žalovaný (jeho právny predchodca) zaťažil úverový účet žalobkyne v tej súvislosti, že žalobkyňa márne postrádala X. už v priebehu konania pred súdom prvej inštancie a tvrdila, že tento dokument nepodpísala, nebol pripojený k úverovej zmluve a nikdy s ním nebola oboznámená.
X. Vykonaným dokazovaním (pred zrušením rozsudku) súd zistil tento skutkový stav:
X. Žalobca a právny predchodca žalovaného D., a.s., I. T. 1, XXX XX H. XX (za D., a.s. G. kreditné karty, a.s., R. nám. XX, Y.) uzavreli dňa X.XX.XXXX F. „F. o vydanie kreditnej platobnej karty L.“, ktorým bol žalobcovi schválený úverový rámec XX.XXX,-Sk a štandardné mesačné splátky X%. V zmysle F. v bode 3. žalobkyňa vyhlásila, že pred podpisom žiadosti sa oboznámila s B. podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných D., a.s. v spolupráci s G. („OP“), ktoré tvoria prílohu žiadosti a súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. V zmysle B. podmienok (bod XX) S. zostatok sa denne úročí štandardnou úrokovou sadzbou; v prípade úhrady sumy nižšej ako je výška povinnej splátky alebo omeškania s úhradou akejkoľvek povinnej splátky alebo inej čiastky sa denne úročí časť dlžného zostatku, ktorá je v omeškaní sankčnou úrokovou sadzbou a časť dlžného zostatku, ktorá nie je v omeškaní štandardnou úrokovou sadzbou. C. bodu XX. cenník sa považuje za súčasť F.. H. je oprávnená jednostranne meniť X. s účinnosťou od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho potom, čo bola klientovi zmena X. písomne oznámená. D. úrokových sadzieb a poplatkov môže banka
meniť v prípade zmeny refinančnej sadzby, zmena sadzieb poistného, zmeny na trhu poskytovania spotrebiteľských úverov, inej podstatnej zmeny na kapitálových trhoch alebo v prípade zmeny prísl. právnych predpisov. C. bodu XX. klient berie na vedomie, že vzhľadom na povahu úveru nie je možné vopred vypočítať ročnú úrokovú mieru nákladov. X. obsahuje príkladný výpočet M. na základe určitých predpokladov o čerpaní a splácaní revolvingového úveru klientom. G. M. je možné vypočítať spätne podľa skutočného čerpania revolvingového úveru a uskutočnených splátok.
X. Právny predchodca oznámil žalobkyni listom zo dňa X.X.XXXX, že pohľadávka, ktorá vyplýva zo zmluvy č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola postúpená dňa XX.X.XXXX spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na žalovaného.
X. Z výpisu z účtu O. H. číslo účtu: XXXXXXXXXX vyplývajú vklady v hotovosti: mesačne XX € za mesiace 2, 3, 4, 5, 6, 9, XX/XXXX, za mesiac november XXXX vo výške XX €, ďalej po XX € mesačne za mesiace 1, X/XXXX, XX € za mesiace február XXXX, X potvrdenka č. XXXXXXX o úhrade pre V. N. G., s.r.o. vo výške XX € dňa XX.XX.XXXX, poštové poukážky na účet žalovaného v sume po XX € za mesiace 3, 4, 5, X,/XXXX, X/XXXX, 4, 5, 6, 9, XX, XX, XX/XXXX, za 6, 9, XX, XX, XX/XXXX a za mesiac X/XXXX vo výške XX €, za X/XXXX vo výške XX €, za X/XXXX vo výške XX €.
X. Žalovaný v žiadosti pre zamestnávateľa žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX žiadal vykonávanie zrážok zo mzdy žalobkyne s rozpisom dlhu k XX.XX.XXXX: istina X.XXX,XX e a riadny úrok X,XX €, úroky z omeškania X.XXX,XX €, náklady inkasného pokračovania XXX,XX e, spolu X.XXX,XX €.
XX. Z potvrdenia od zamestnávateľa žalobkyne vyplýva, že na základe dohody o zrážkach zo mzdy č. zmluvy XXXXXXX boli zrazené v prospech veriteľa J. Y. G., s.r.o. za mesiace 6, 7, 8, X/XXXX mesačne XX,XX €.
XX. Rozhodcovským rozsudkom G. rozhodcovského súdu zriadený pri Z. pre arbitráž zo dňa XX.X.XXXX (nadobudol právoplatnosť XX.XX.XXXX) o zaplatenie XXX,XX €, bolo rozhodnuté, že žalovaný I.. D. Števčíková, nar. XX.X.XXXX, bytom N. 5, Y. je povinný zaplatiť žalobcovi J. Y. G., s.r.o. sumu XXX,XX €, úrok z omeškania vo výške XXX,XX €, úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX od XX.X.XXXX do zaplatenia, to všetko do X dní od právoplatnosti rozsudku.
XX. Žalobkyňa ako dlžník podpísala dňa X.X.XXXX S. o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach, kde uznala premlčaný dlh, čo do dôvodu a výšky voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy č. XXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX. X. dlžná suma vo výške X.XXX,XX € pozostáva z istiny vo výške X.XXX,XX €, z ostatného príslušenstva podľa zmluvy X,XX €, z úroku z omeškania XX,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € za dobu od X.XX.XXXX do dňa splatnosti poslednej splátky a nákladov na inkasné konanie vo výške XXX,XX €. S. vyhlásil, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. S. sa zaväzuje splatiť záväzok voči veriteľovi v XX pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej minimálnej výške XX € k XX. dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa XX.XX.XXXX a dátum splatnosti poslednej splátky XX.X.XXXX. V prílohe dohody je písomný splátkový kalendár, z ktorého vyplývajú XX € splátky so splatnosťou k XX. dňu v mesiacoch 4, 6, 8, XX, XX/XXXX a posledná splátka X.XXX,XX € so splatnosťou XX.X.XXXX s tým, že ak nebude svoj záväzok splácať v pravidelných dohodnutých splátkach najneskôr do termínu ich splatnosti, stratí výhodu splátok a je povinný uhradiť celý zvyšok dlhu uznaného a to prvým dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky.
XX. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa XX.X.XXXX namietal prekážku právoplatne rozhodnutej veci z dôvodu, že o nárokoch vyplývajúcich z S. o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa X.X.XXXX resp. o nárokoch vyplývajúcich zo zmluvy o vydaní kreditnej platobnej karty L. č. XXXXXXX už bolo právoplatne rozhodnuté rozhodcovským rozsudkom. C. rozhodcovského súdu bola založená na základe rozhodcovskej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa X.X.XXXX.
XX. F. prostredníctvom pr. zástupcu v písomnom vyjadrení zo dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX tvrdila, že rozhodcovskú zmluvu zo dňa X.X.XXXX považuje podľa § X3 ods. 5 OZ za absolútne neplatnú z dôvodu rozporu s dobrými mravmi (nebola individuálne dojednaná, obsah nemohla žalobkyňa ovplyvniť a podpísala ju len z dôvodu, že jej podpísanie bolo podmienkou povolenia splátok), preto nemohla založiť právomoc rozhodcovského súdu, teda ide o nulitné rozhodnutie rozhodcovského súdu, preto takéto rozhodnutie nezakladá prekážku veci rozhodnutej. Z. neplatnosť právneho úkonu nastáva bez
ďalšieho zo zákona a preto nemôže byť zhojená dodatočným schválením a nemôže sa konvalidovať ani dodatočným odpadnutím dôvodu neplatnosti, preto je irelevantná argumentácia žalovaného o možnosti žalobkyne odstúpiť od rozhodcovskej zmluvy do začatia rozhodcovského konania.
XX. Žalobkyňa uviedla, že uznala už premlčaný záväzok, keďže zmluva o úvere č. XXXXXXX bola uzatvorená dňa X.XX.XXXX, teda takmer XX rokov pred uznaním. G. splátkový kalendár nebol v záujme žalobkyne, keďže v skutočnosti k žiadnemu zlepšeniu postavenia žalobkyne nedošlo, keďže posledná splátka spočíva v úhrade celého zostatku dlhu naraz, teda nešlo o skutočné povolenie splátok žalobkyni, ale len o vynútenie uznania záväzku.
XX. F. prostredníctvom pr. zástupcu vo svojom vyjadrení zo dňa XX.X.XXXX a v písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX ohľadom námietok žalobcu, že rozhodcovská zmluva nebola individuálne dojednaná uviedol, že žalobca nebol žiadnym spôsobom nútený k uzavretiu zmluvy, rozsah a text nie je tak rozsiahly, ani tak zložitý, aby jeho obsahu nemohol porozumieť, žalobca mal možnosť rozhodcovskú zmluvu nepodpísať a uzavretie v žiadnom prípade nebolo podmienkou povolenia splátok a mohol od nej kedykoľvek bez udania dôvodu odstúpiť až do prípadného podania žaloby na rozhodcovskom súde. I. uviedol, že žalobkyňa mohla čerpať peňažné prostriedky v celkovej výške X.XXX,XX €, nakoľko výška úverového rámca bola v zmysle žiadosti žalobkyne zo dňa XX.X.XXXX zvýšená zo sumy XXX,XX € na úverový rámec X.XXX,XX €. F. predložil výpis z účtu žalobkyne, že čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške X.XXX,XX € a uhradila v celkovej výške X.XXX,XX €. C. veriteľ vzhľadom na porušovanie zmluvných povinností žalobkyne vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku listom zo dňa XX.XX.XXXX. C. pohľadávka predstavovala sumu X.XXX,XX € ako rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami ( X.XXX,XX - X.XXX,XX). S. operácie boli : výber hotovosti z bankomatu a platba kartou X.XXX,XX €, riadny úrok X.XXX,XX €, poplatky XXX,XX € (za výber z bankomatu, za zaslanie výpisu, za prvé použitie karty, za zmenu úverového rámca na žiadosť žalobcu, za blokovanie a odblokovanie platobnej karty a z nákladov vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti). Y. operácie boli úhrady žalobcu X.XXX,XX €. S. suma vyčíslená ku dňu XX.XX.XXXX, kedy bola uzavretá S. o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, predstavovala X.XXX,XX €.
XX. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX právny zástupca žalobkyne uviedol, že v úverovej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX absentuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov v zmysle ust. § 4 ods. X písm. g) zák. č. XXX/XXXX Z.z., preto je potrebné túto zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov. F. dobrovoľne uhradila sumu XXX € a na základe zrážok zo mzdy uhradila XXX,XX €, teda spolu uhradila žalovanému X.XXX,XX €, preto mali za to, že dlh spočívajúci v poskytnutom úvere XXX,XX € už splatila a splatením dlhu podľa ust. § 559 OZ záväzok zanikol a tým aj dohoda o zrážkach zo mzdy ako akcesorický vzťah k hlavnému. I. z vyjadrení právneho zástupcu žalobkyne vyplýva, že z vyjadrenia žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, kde pripojil prehľad kreditných a debetných operácii na pôžičkovej karte je nesporné, že žalovanej boli poskytnuté peňažné prostriedky v celkovej výške X.XXX,XX €, čo je dlh na istine, pričom do vyhlásenia predčasnej splatnosti vrátila právnemu predchodcovi žalovaného X.XXX,XX €, teda vrátila oveľa viac ako jej bolo formou revolvingového úveru poskytnuté, preto záväzok zanikol splnením dlhu.
XX. Listom zo dňa X.XX.XXXX D., a.s. uplatnila právo na mimoriadne zosplatnenie celého úveru, ktorý v tom čase predstavoval rozdiel medzi debetnými (X.XXX,XX €) a kreditnými (X.XXX,XX €) operáciami v sume X.XXX,XX €. U. dlh, keďže ho žalobkyňa riadne nesplnila, postupne narastal, pričom dňa X.X.XXXX ho žalobkyňa písomne uznala vo výške X.XXX,XX €.
XX. Po vrátení veci prvostupňový súd doplnil dokazovanie ohľadom X. a tvrdenia žalobkyne, že tento dokument nepodpísala, nebol pripojený k úverovej zmluve a nikdy s ním nebola oboznámená a zistil tento skutkový stav:
XX. Žalovaný doručil súdu XX.XX.XXXX (č.l. XXX) X. D., a.s., ku kreditnej platobnej karte D., a.s. vydávanej v spolupráci so spoločnosťou G. kreditné karty, a.s. platný od XX.XX.XXXX z ktorého okrem iného z bodu I. vyplývajú úrokové sadzby : štandardné XX,XX % p.a. sankčné XX % p.a. (X,X % p.m.). F. prostredníctvom práv. zást. zároveň poukázal na skutočnosť, že v bode XX. obch. podmienok je uvedené, že súčasťou F. je aj X. a skôr ho nedoručili vzhľadom na to, že predtým bola ich argumentácia postavená na tom, že vo veci existuje rozhodnutie rozhodcovského súdu, čo je prekážkou už rozhodnutej
veci, a tiež že bola dohoda o uznanie záväzku, preto nebolo potrebné sa vysporiadavať s argumentáciou ohľadom X.. X. bol súčasťou zmluvy, keďže žalobkyňa podpisom zmluvy potvrdila, že sa stotožňuje s jej obsahom a súhlasí a žiaden motív ani dôvod u práv. predchodcu žalovaného nebol nepredložiť X. žalobkyni. F. prostredníctvom pr.zást. na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že výpoveď žalobkyne o tom, že X. jej nebol predložený nie je spôsobilým dôkazom na preukázanie uvedeného, keďže predtým to písomne potvrdila. F. motív ani dôvod u práv. predchodcu žalovaného nebol nepredložiť X. žalobkyni.
XX. Žalobkyni súd doručil uvedený X. dňa XX.XX.XXXX. F. na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedla, že X. vidí prvýkrát a keby ho videla skôr, určite nepodpíše zmluvu o úvere pri úrokovej sadzbe XX % - XX %. U. na tom, že X. nebola oboznámená a nebol ani súčasťou zmluvy a ani obch. podmienok.
XX. Žalobkyňa v podaní doručenom súdu XX.XX.XXXX (č.l. XXX) zotrvala na tom, že v úverovej zmluve č. XXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX absentuje dojednanie úrokov a poplatkov v súlade s ust. X ods. X zák.č. XXX/XXXX Z.z.., ktorý údaj je podľa § 4 ods. X písm. c) zák.č. XXX/XXXX Z.z.. základnou náležitosťou úverovej zmluvy (cena poskytnutej služby), preto v dôsledku uvedeného je poskytnutý spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov. O., že podstatou problému nie je to, že údaj o úrokoch či poplatkoch nebol uvedený priamo v zmluve, ale len v priložených dokumentoch, ale to, že zo žiadneho dokumentu, ktorý mal byť podľa samotného textu zmluvy jej súčasťou a ktorý bol zároveň pripojená k predmetnej zmluvy, nie je možné zistiť výšku úrokov a poplatkov. C. výška úrokov a poplatkov nie je uvedená ani v OP, z ktorých je možné zistiť len to, že jednotlivé úroky a poplatky a ich výška majú byť uvedené v X.. C. na to, že súčasťou úverovej zmluvy sú aj OP, pričom na žiadne iné dokumenty zmluva neodkazuje a zo žiadneho ustanovenia zmluvy nevyplýva, že jej súčasťou má byť X., pričom nebol ani k zmluve pripojený a ani žalobkyňa nebola s ním oboznámená. Má za to, že na rozdiel od judikatúry J. vo veci C-XX/XX nevylučuje sa, že členské štáty uvedené upravia striktnejšie, ako to je v danom prípade v § 4 ods. 5, preto dohoda o úroku alebo poplatku mala byť v zmluve uvedená.
XX. F. v podaní doručenom súdu X.XX.XXXX (č.l. XXX) namietal nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok žalobcu rozhodnutím B. súdu Košice I, sp. zn. XXOdK/XXX/XXXX, nakoľko v prípade ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§XXXa) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b). T. podľa informácie správcu zverejnenej v B. vestníku č. XXX/XXXX dlžník nedisponuje žiadnym majetkom, ktorý by mohol byť zapísaný do súpisu majetku konkurznej podstaty, je predpoklad, že konkurz bude zrušený podľa ustanovenia § X67v ods. 1 F., kedy účinky oddlženia v zmysle ustanovenia § 166e ods. X F. zostávajú zachované. V tejto súvislosti žalovaný uvádza, že žalobca s ohľadom na vyhlásenie konkurzu na jeho majetok nemá k dnešnému dňu (a tým pádom nebude mať ani ku dňu vyhlásenia rozsudku) naliehavý právny záujem na požadovanom určení (že záväzok zanikol), nakoľko pohľadávka, určenie zániku ktorej je predmetom tohto konania, z dôvodu konkurzu na jeho majetok, nie je ďalej vymáhateľná. Z. prípadné určenie, že záväzok zanikol splnením, tak postavenie žalobcu a žalovaného v ničom nezmení. Na požadovanom určení preto žalobca nemá naliehavý právny záujem, nakoľko v posudzovanej veci chýba jedna z podstatných čŕt naliehavého právneho záujmu - a to ohrozenie práva, alebo právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ktorý nemožno odstrániť inak, než určovacím výrokom. S ohľadom na vyhlásenie konkurzu na majetok žalobcu sa toto konanie stalo absolútne nadbytočným a jeho ďalším vedením žalobca len zbytočne vedie konanie, výsledok ktorého ničím neovplyvní vzájomné postavenie žalobcu a žalovaného vo vzťahu k pohľadávke, ktorej zániku sa žalobca domáha požadovaným určením. D. tohto konania tak nie je spôsobilý odstrániť stav žalobcom tvrdenej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, alebo spornosť právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, nakoľko pohľadávka žalovaného už nie je voči žalobcovi vymáhateľná - a to bez ohľadu na prebiehajúci spor o určenie, že tento záväzok už zanikol. I. žalovaný k tvrdenej bezúročnosti a bez poplatkovosti úveru uviedol, že predmetný úver je vylúčený spod úpravy zákona o spotrebiteľských úveroch (podľa ustanovenia § 1 ods. X uvedeného zákona, sa tento zákon nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty), tzn. nemožno naň aplikovať ustanovenia daného zákona, a teda ani ust. § 4 predmetného zákona, aplikácií ktorého sa žalobca dovoláva. C. nie je možné súhlasiť s právnym posúdením žalobcu, v zmysle ktorého sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. V danom prípade uzavreli zmluvné strany dňa XX.XX.XXXX zmluvu, na základe ktorej právny predchodca žalovaného poskytol žalobcovi úverový rámec, ktorý sa žalobca zaviazal splácať spôsobom dojednaným v zmluve. C. takejto formy úveru je, že veriteľ realizuje príkazy dlžníka na prevod a výbery finančných
prostriedkov z platobnej karty, ktorú mu veriteľ vydal na základe zmluvy a to až do výšky úverového rámca. T. v čase uzavretia zmluvy nie je zrejmé, aké výbery a prevody bude dlžník vykonávať, nie je ani logicky možné určiť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov.
XX. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení doručenom súdu XX.XX.XXXX (č.l. XXX) nesúhlasila s tvrdením žalovaného, že nemá na požadovanom určení naliehavý právny záujem, pretože pohľadávka je nevymáhateľná na tom základe, že ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze. F. predmetnou žalobou neuplatňuje pohľadávku, to môže len veriteľ, v tomto prípade žalovaný. B. toho z vyjadrenia žalovaného nevyplýva, či ako veriteľ svoju pohľadávku voči žalobkyni ako dlžníkovi vôbec prihlásil, a v prípade, ak pohľadávku prihlásil, tak v akej výške. U. poukázala na to, že pohľadávka bola zabezpečená dohodou o zrážkach z mzdy a z iných príjmov (§166 ods. X F.), ktorej platnosť je predmetom tohto konania, čo je ďalším dôvodom existencie naliehavého právneho záujmu žalobkyne na určení, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.X.XXXX zanikla. M. poukázala na to, že žalobca v postavení spotrebiteľ má zákonné právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách (§X ods. 3 zák.č. XXX/XXXX Z.z.) z čoho taktiež vyplýva naliehavý právny záujem. B. toho o vymáhateľnosti, či nevymáhateľnosti pohľadávky je možné hovoriť iba vo vzťahu k pohľadávke, ktorá existuje, preto je potrebné meritórne rozhodnutie v spore.
XX. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení doručenom súdu XX.XX.XXXX (č.l.XXX) popiera tvrdenie žalovaného, že X. je súčasťou úverovej zmluvy z dôvodu, že v bode X F. je vyhlásenie len ohľadom OP, že sú súčasťou úverovej zmluvy a na žiadne iné dokumenty sa neodkazuje. I. uviedla, že zmluva neobsahuje žiadnu zmienku o úrokoch a poplatkoch a už vôbec nie údaj o výške a namietala netransparentnosť inkorporačnej doložky o OP (bod3) vzhľadom na drobné písmená. V. doložka v zmysle ktorej má neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvoriť X., nie je zakotvená v základnom zmluvnom dokumente, ale je obsiahnutá až v OP, čo má žalobkyňa za netransparentný postup. C. odklady v rôznych listinách robia zmluvu pre spotrebiteľa nezrozumiteľnou, neprehľadnou, čo spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Z uvedeného dôvodu je nutné vyhodnotiť dojednanie o inkorporácii X. obsiahnuté v OP ako neplatné podľa § X3 ods. X v spojení s § 53 ods. 5 OZ a keďže inkorporačná doložka je neplatná, nemôže byť platné ani dojednanie o výške úrokovej miery úveru a výške poplatkov. T. aplikáciu rozsudku G. dvora EÚ z XX.XX.XXXX vo veci C-XX/XX na tento spor, keďže sa súdny dvor v rozsudku za euronekonformnú považoval len amortizačnú tabuľku a len vo vzťahu k istine.
XX. Súd takto zistený skutkový stav posúdil najmä podľa týchto zákonných ustanovení:
XX. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, X zák. č. XX/XXXX Zb. B. zákonníka /ďalej len OZ/ v znení platnom v čase uzavretia zmluvy do XX.XX.XXXX, (1) G. zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) S. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (X)Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa us §53 ods. X,X,X,X OZ (1) G. zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). (2) O. odseku X sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. (3) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia. (4) T. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa us §54 ods.X,X OZ (1) F. podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. G. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa ust. § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu ajvýšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. C. premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
XX. Podľa ust. § 110 ods. 1, 2, X OZ, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty. M. premlčacia doba platí aj pre jednotlivé splátky, na ktoré bolo plnenie v rozhodnutí alebo v uznaní práva rozložené; premlčacia doba sa pri jednotlivých splátkach začína odo dňa ich zročnosti. Ak sa nesplnením niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť desaťročná premlčacia doba od zročnosti nesplnenej splátky. A. a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní.
XX. Podľa ust. § 551 ods. 1, 2, X OZ, uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. C. platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila. O. odsekov X a X platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.
XX. Podľa ust § 497 B. zákonníka, zmluvou o úvere za zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa ust. § 3 ods. 3, 5, X zák. č. XXX/XXXX Z.z., o spotrebiteľských úveroch (v znení v znení platnom v čase uzavretia zmluvy) (3) D. je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov. (5) C. uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie. (6) C. spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. C. trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov. (7) Ak veriteľ ponúka spotrebiteľské úvery tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy tohto zákona.
XX. Podľa § 4 zák. č. XXX/XXXX Z.z., (1) F. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) F. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. O. sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (3) F. ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy. (4) C. nesplnení podmienok podľa odsekov X a X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
XX. Podľa ust. § 46 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní (1) F. o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku. (2) S. rozhodcovský rozsudok nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby podľa odseku 1, a ak je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná, až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku. (3) Ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisuXX) aj v exekúcii.
XX. Podľa ust. §166 a) písm. a/ zák. č. X/XXXX Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „F.“)(1) Ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a XXXc), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"),
XX. Podľa ust. §166 b) F., (1) Za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom
d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára. (2) T. podľa odseku X sa nevzťahuje na oddlžením nedotknuté pohľadávky.
XX. Podľa ust. § 166e )F., (1) O oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide. (2) B. sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov. (3) C., ktorá sa v dôsledku oddlženia stala voči dlžníkovi nevymáhateľná, je aj naďalej vymáhateľná voči ručiteľovi alebo inej osobe, ktorá pohľadávku voči dlžníkovi zabezpečuje. (4) Na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky dlžníka. B. verejnej moci je povinný hľadieť na dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, ktorá sa stala nevymáhateľná (§ X66b), ako by na neho hľadel, keby rozhodol o trvalom upustení od vymáhania pohľadávky.
XX. Podľa ust. § 167 e) ods. 1 F., (1) Ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
XX. Podľa ust. § 137 písm. c) X. , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je ak je na tom naliehavý právny záujem.
XX. Súd najprv posudzoval či žalobkyňa má naliehavý právny záujem na určovacej žalobe v zmysle ust. § 137 c) X. ako jej procesnú prípustnosť (bod XX. odôvodnenia uznesenia odvolacieho súdu) a dospel k záveru, že je daný naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, nakoľko sa na základe predmetnej zmluvy o úvere, vykonávajú zrážky zo mzdy žalobkyne a žalobkyňa nemá možnosť inak (nemôže žiadať neplatnosť dohody o zrážky zo mzdy podľa § 137 d) X.) dať preskúmať platnosť uvedenej zmluvy a následne zastaviť zrážky zo mzdy. Po vrátení veci odvolacím súdom, došlo k ďalšej zmene ohľadom posúdenia naliehavého právneho záujmu v tom, že rozhodnutím B. súdu Y. I, sp. zn. XXOdK/XXX/XXXX došlo k vyhláseniu konkurzu na majetok žalobkyne, čo považuje žalovaný za dôvod zastavenia konania pre nedostatok naliehavého právneho záujmu s odôvodnením, že ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie v ktorom sa uplatňuje pohľadávka. G. sa s uvedeným tvrdením nestotožnil, nakoľko ako správne poukázala žalobkyňa, žalobou neuplatňuje pohľadávku, to môže len veriteľ (v tomto prípade žalovaný). B. toho, nakoľko pohľadávka je zabezpečená dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov (§166 e/ ods. X F. „ C., ktorá sa v dôsledku oddlženia stala voči dlžníkovi nevymáhateľná, je aj naďalej vymáhateľná voči ručiteľovi alebo inej osobe, ktorá pohľadávku voči dlžníkovi zabezpečuje“), uvedené je ďalším dôvodom existencie naliehavého právneho záujmu. D. na to, že o vymáhateľnosti, či nevymáhateľnosti pohľadávky je možné hovoriť iba vo vzťahu k pohľadávke, ktorá existuje, preto je potrebné meritórne rozhodnutie v spore či záväzok zanikol. V zmysle uvedené, súd má za to, že žalobkyňa má naďalej naliehavý právny záujem na určovacej žalobe.
XX. Námietku žalobkyne, že v samotnej úverovej zmluve nebol uvedený údaj o M., súd nemá preukázanú, lebo podľa bodu XX OP žalobkyňa vzala na vedomie, že vzhľadom na povahu úveru nie je možné M. vopred vypočítať, pričom súd k tomu dodáva, že údaj o M. ani nemohol byť iný než príkladný. G. uvedenú námietku žalobkyne posúdil v súlade so záverom uznesenia Y. súdu v Y. (bod XX). Z odôvodnenia uznesenia odvolacieho súdu vyplýva, že neuvedenie údaja o M. v úverovej zmluve k riešeniu otázky bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru odvolací súd považoval súdom prvej inštancie za správne zodpovedanú. O. dlhu žalobkyňou odvolací súd posúdil vzhľadom na spotrebiteľskú
neprijateľnosť za neplatné (bod XX.) a právoplatné rozhodcovské rozhodnutie posúdil (bod XX.), že ide o ničotný rozhodcovský rozsudok, lebo bol vydaný na podklade neplatnej rozhodcovskej doložky, nakoľko rozhodcovská zmluva, na základe ktorej bol vydaný rozhodcovský rozsudok je neplatná z dôvodu jej spotrebiteľskej neprijateľnosti. D. na uvedené, rozhodcovské rozhodnutie nie je prekážkou rozhodnutej veci a dlh nie je žalobkyňou platne uznaný.
XX. Po vrátení veci odvolací súd uložil súdu prvej inštancie úlohu (bod XX.) opätovne sa vysporiadať s otázkou
- trvania úverového dlhu žalobkyne a jeho zabezpečenia z hľadiska porovnania skutočnej výšky úverovej pohľadávky žalovaného s rozsahom v akom naň žalobkyňa už plnila.
- zabezpečiť si dostatočný skutkový podklad pre posúdenie opodstatnenosti nákladov (úrokov, poplatkov a prípadných iných plnení), ktorými žalovaný (jeho právny predchodca) zaťažil úverový účet žalobkyne v tej súvislosti, že žalobkyňa tvrdila, že X. nepodpísala, nebol pripojený k úverovej zmluve a nikdy s ním nebola oboznámená. C. v tejto súvislosti odvolací súd uviedol, že je správna úvaha prvoinštančného súdu, že dohoda o úroku a poplatkoch mohla mať podobu aj rámcového dojednania vo D. s odkazom na konkrétne údaje v X., avšak žalobkyňa márne postrádala X. už v priebehu konania pred súdom prvej inštancie.
- sústrediť sa na posúdenie dôvodnosti argumentácie žalobkyne, že žalovanému nepatria úroky a poplatky (tiež) preto, že neboli stranami dohodnuté (§ 4 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy).
XX. Súd doplnil dokazovanie v uvedenom smere a mal preukázanú výšku úrokov v zmysle X. D., a.s., ku kreditnej platobnej karte D., a.s. vydávanej v spolupráci so spoločnosťou G. kreditné karty, a.s. platný od XX.XX.XXXX z ktorého vyplývajú úrokové sadzby štandardné XX,XX % p.a. a sankčné XX % p.a. (X,X % p.m.). B. tvrdenia žalobkyne, že X. nepodpísala, nebol pripojený k úverovej zmluve a nikdy s ním nebola oboznámená súd má za to, že X. bol súčasťou zmluvy, a to na základe odkazu v úverovej zmluve (bod X.), podľa ktorej súčasťou zmluvnej dokumentácie boli tiež B. podmienky a následne v zmysle bodu XX. B. podmienok aj X., ktorý sa považuje za súčasť uvedenej zmluvy. D. na uvedené, neobstojí námietka žalobkyne, že dohoda o úroku a poplatkoch nie je uvedený, ak v bode XX. OP sa uvádza výpočet úrokov, pričom ich výška vyplýva z X. tak, že a) dlžný zostatok sa denne úročí D. úrokovou sadzbou ( XX,XX % p.a.) b) v prípade úhrady sumy nižšej ako je výška povinnej splátky, alebo omeškania s úhradou akejkoľvek povinnej splátky alebo inej čiastky, sa denne úročí časť dlžného zostatku, ktorá je v omeškaní G. úrokovou sadzbou ( XX % p.a. ) a časť dlžného zostatku, ktorá nie je v omeškaní D. úrokovou sadzbou ( XX,XX % p.a.). C. výpočte úrokov sa používa vzorec „počet dní/XXX x úroková sadzba“. Y. žalobkyňa podpisom zmluvy (bodu X.) potvrdila, že sa oboznámila s obchodnými podmienkami a súhlasila s nimi aj sa zaviazala ich dodržiavať, preto jej výpoveď o tom, že X. jej nebol predložený, uvedené nevyvracia, keďže predtým to písomne potvrdila. T. žalobkyne o potrebe prísne formálneho zakotvenia každej zmluvnej podmienky v úverovej zmluve je v právnej praxi už prekonaný a uvedenú námietku žalobkyne súd posúdil v súlade so záverom uznesenia odvolacieho súdu „.....smernica nevyžaduje, aby zmluva o úvere bola vyhotovená na jednom dokumente a vo svojej podstate pripúšťa, aby sa súčasťou písomnej úverovej zmluvy stali aj iné na trvalom nosiči zachytené náležitosti za predpokladu, že úverová zmluva na ne jasne a presne odkazuje a spotrebiteľovi boli pred uzavretím úverovej zmluvy skutočne odovzdané.“ (bod XX.odôvodnenia uznesenia odvolacieho súdu). Z pohľadu tohto interpretačného záveru J. súd má za to, že dohoda o úroku a poplatkoch bola riadne dohodnutá (vo D. s odkazom na konkrétne údaje v X.), preto zmluva o úvere nie je bezúročná ani bez poplatkov.
XX. V zmysle takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žalobkyňou uplatnený nárok na určenie, že záväzok žalobkyne zo F. o úvere č. XXXXXXX uzatvorenej medzi žalobkyňou ako dlžníkom a spoločnosťou X. Q. R., a.s., so sídlom R. námestie XX, XXX XX Y. ako veriteľom dňa X.XX.XXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úverového rámca vo výške XXX,XX €, neskôr zvýšený na X.XXX,XX €, zanikol splnením a tým zanikla aj S. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa X.XX.XXXX uzatvorená medzi žalobkyňou a spoločnosťou X. Q. R., a.s., so sídlom R. námestie XX, Y. XXX XX na zabezpečenie záväzku zo F. o úvere č. XXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX nie je dôvodný, preto žalobu zamietol.
XX. Súd ešte dodáva k vyjadreniu žalovaného doručeného súdu dňa XX.XX.XXXX kedy zotrval na tom, že predmetný úver je vylúčený spod úpravy zákona o spotrebiteľských úveroch (podľa ustanovenia § 1 ods. X uvedeného zákona, sa tento zákon nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty), že k uvedenej námietke resp. interpretačnému diskurzu strán, je dané rozsiahle odôvodnenie v uznesení odvolacieho súdu v bod XX., str. XX.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. X X. a priznal v tomto konaní úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v plnom rozsahu, keďže bola neúspešná.
XX. Neodkladné opatrenie nariadené tunajším súdom uznesením č.k. XXCsp/XX/XXXX - 54 zo dňa 20.X0.2016 súd zrušil v zmysle ust. § 335 ods. 1 CSP, podľa ktorého neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.