Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_5Csp-74-2020.pdf
PDF · 82.73 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/74/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, v právnej veci žalobcu : J. vodárenská spoločnosť, a.s., G. XX, XX XXX J., W.: XX XXX XXX, zast. : M.B.A. B. advokátní kancelář, organizačná zložka so sídlom : P. 4, XXX XX J., W.: XX XXX XXX, proti žalovanému: K. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX P., M. XXXX/X, o zaplatenie 286,42 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 276,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 191,70 eur od 14.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 106,98 eur od 11.11.2017 do 9.12.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 84,72 eur od 10.12.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému a to v rozsahu 94 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 22.1.2020 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 286,42 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 191,70 eur od 14.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 106,98 eur od 11.11.2017 do 9.12.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 84,72 eur od 10.12.2017 do zaplatenia. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania. Žalobca sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy titulom zmluvy č. PZ00217766001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 4.8.2017. Časť zo žalovanej sumy a to 10,- eur, si žalobca uplatnil titulom zmluvnej pokuty.
2. Dňa 11.2.2020 bol v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, ktorým kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s uplatneným úrokom z omeškania a na náhradu trov konania. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca navrhoval pokračovať v konaní, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Nové Zámky podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z..
3. Tunajší súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie. Na nariadené pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 6.5.2021 sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca. Právny zástupca žalobcu a žalobca svoju neúčasť ospravedlnili písomným podaním z 28.4.2021. Neprítomný na pojednávaní bol aj žalovaný, ktorý mal predvolanie doručené podľa Civilného sporového poriadku, svoju neúčasť neospravedlnil. Žiadna zo strán sporu o odročenie pojednávania nepožiadala.
4. Podľa 179 C.s.p. pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona. Podľa § 180 C.s.p. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
5. Súd rozhodol podľa § 180 C.s.p. že vec prejedná v neprítomnosti strán sporu a to aj z dôvodu hospodárnosti konania s poukazom na ustanovenie § 179 C.s.p..
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav: Strany sporu uzatvorili dňa 4.8.2017 zmluvu č. PZ00217766 001 o dodávke pitnej vody a o odvádzaní odpadových vôd. Na základe tejto zmluvy dodával žalobca žalovanému vodu z verejného vodovodu do odberného miesta č. OM0011601726-55210-000, na Kazanskej 11633/30, Bratislava a súčasne odvádzal odpadové vody z uvedeného odberného miesta. Na základe tejto zmluvy žalobca následne vyfakturoval žalovanému dohodnuté vodné a stočné a to :
- podľa čísla dokladu 125000009094, splatné 10.11.2017, v sume 191,70 eur, z tejto sumy bola časť pohľadávky započítaná do výšky 106,98 eur, preto si z nej žalobca uplatňuje len 84,72 eur,
- podľa čísla dokladu 125000006445, splatné 13.12.2017, v sume 191,70 eur. Z vyši uvedenej sumy si žalobca uplatňuje spolu sumu 276,42 eur / 84,72 eur + 191,70 eur, ktorú žalovaný žalobcovi neuhradil.
7. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách(ďalej aj citovaného zákona) , vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu. Podľa § 28 ods. 3 citovaného zákona v platnom znení za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Podľa § 28 ods. 6 citovaného zákona za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Podľa § 28 ods. 9 citovaného zákona v platnom znení vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody. Podľa § 28 ods. 10 citovaného zákona stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody. Podľa § 544 ods.1 Obč. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej strany zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis.
8. Vychádzajúc z predložených listinných dôkazov a z tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný nespochybnil, mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. vyššie uvedenú zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorú súd posúdil aj ako spotrebiteľskú a to s prihliadnutím na § 52 Občianskeho zákonníka. Žalobca totiž pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, pričom žalovaný pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala
v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľská zmluva bola uzatvorená medzi účastníkmi podľa § 15 ods. 7 písm. b) vyššie citovaného zákona. Žalobcovi na základe uvedenej zmluvy vznikla povinnosť zabezpečiť pre žalované dodávku vody z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby o odvádzanie odpadových vôd a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť dodávateľovi dohodnuté vodné a stočné, ktoré mu bolo fakturované vyššie uvedeným spôsobom. Súd nemal preukázané, že žalovaný vyfakturovanú cenu vodného žalobcovi zaplatil v celom rozsahu , preto ho súd zaviazal na úhradu tejto sumy 276,42 eur.
9. Vzhľadom na to, že sa jedná o peňažné plnenie, s ktorým je žalovaný v omeškaní, súd priznal žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky a to úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s poukazom na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení noviel s tým, že žalovaný je v omeškaní s peňažnými plneniami a to od nasledujúceho dňa po dátume ich splatnosti. Preto bol úrok z omeškania priznaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti oboch pohľadávok.
10. Okrem žalovanej sumy 276,42 eur s úrokom z omeškania si žalobca uplatnil aj zmluvnú pokutu 10,- eur. Pre platnosť dohody o zmluvnej pokute je potrebné, aby táto bola dojednaná písomne, t.j. táto dohoda musí byť dojednaná individuálne a musí byť riadne zmluvnými stranami aj popísaná. Z predložených dokladov však písomnú dohodu o zmluvnej pokute, riadne podpísanú oboma stranami sporu , súd preukázanú nemal. V rámci písomnej zmluvy takúto dohodu písomne strany dohodnutú nemali. Pokiaľ táto bola súčasťou len obchodných podmienok, tak tieto riadne podpísané oboma stranami neboli a preto dohoda o zmluvnej pokute uvedená len v obchodných podmienkach, bez ich podpisu, je pre jej platnosť nepostačujúca. Vychádzajúc z uvedeného súd v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 10,- eur žalobu ako nedôvodnú, nárok nepreukázaný, zamietol.
11. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. O trovách účastníkov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p.. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 97 % zo žalovanej sumy a žalovaný v rozsahu 3%. Úspešnejší v konaní bol žalobca. Vychádzajúc z pomeru úspechu a neúspechu strán sporu, v konaní úspešnejšiemu žalobcovi vznikol nárok na náhradu jeho trov a to podľa pomeru jeho úspechu v rozsahu 94% / 97% úspech žalobcu - 3% úspech žalovaného/ z jeho trov. Preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94 % voči v konaní neúspešnému žalovanému. O konkrétnej výške trov bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.