Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_4C-18-2018.pdf
PDF · 65.97 KB
Case nature
Subarea
4C/18/2018
Uznesenie
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku v právnej veci žalobkyne: Y. S., X.. XX.XX.XXXX, V. L. S. L., proti žalovaným: X/ U. D., X.. XX.XX.XXXX, V. L. E. X, L., X/ C. D.Á., X.. XX.X.XXXX, V. L. E. X, L., obe zast. JUDr. Lýdia Rácková, advokát, so sídlom Lichnerova 32, Senec, o vrátenie daru a o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Súd žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 18.7.2018, podanou na súd dňa 18.7.2018, sa žalobkyňa domáhala vrátenia daru
- nehnuteľností, zapísaných na Z. Č.. XXX, kat. územie H.: stavba rekreačnej chaty súp. č. XXXX a pozemok parcela reg. „C“ KN č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 1073m2. 2. V štádiu konania po doručení rozhodnutia odvolacieho súdu /uznesenie Krajského súdu v Bratislave č.k: XCo/XX/XXXX-XXX zo dňa 28.1.2021/, ktorým bolo zrušené rozhodnutie súdu prvej inštancie vo veci /rozsudok Okresného súdu Pezinok č.k: XC XX/XXXX-XXX zo dňa 23.1.2020/, doručila žalobkyňa súdu dňa 21.4.2021 písomné podanie, ktorým vzala žalobu v celom rozsahu späť s odôvodnením, že vzhľadom na jej vek a zdravotný stav je pre ňu obtiažne a v konečnom dôsledku aj nepríjemné sa domáhať svojich práv voči najbližším príbuzným, preto nechce v konaní pokračovať. Navrhla nepriznať žalovaným voči nej žiadnu náhradu trov konania. 3. Po doručení späťvzatia žaloby žalovaným s výzvou sa vyjadriť aj k návrhu žalobkyne nepriznať žalovaným voči nej nárok na náhradu trov konania, dňa 4.5.2021 žalované oznámili súdu, že so späťvzatím žaloby súhlasia a voči žalobkyni, i keď naďalej namietajú dôvodnosť žaloby, si z úcty k nej nárok na náhradu trov tohto konania neuplatňujú. 4. Podľa § 144 „C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť. 5. Podľa § 145 ods. 1, 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd v tejto časti konanie zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 6. Podľa 146 ods. 1 veta prvá C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. 7. Nakoľko žalobkyňa v rámci svojho dispozičného oprávnenia vo vzťahu k svojej žalobe vzala žalobu účinne späť, pričom žalované s týmto späťvzatím žaloby nevyjadrili vážny nesúhlas, súd konanie zastavil. 8. Nakoľko konanie vo veci samej bolo zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby, o nároku na náhradu trov konania musel súd rozhodovať podľa platného Civilného sporového poriadku /do ktorého nebolo prevzaté ust. § 146 ods. 1 písm. c/ bývalého Občianskeho súdneho poriadku/ a to podľa § 256 ods. 1 C.s.p., nemajúc dostatočný podklad pre posúdenie otázky náhrady trov konania podľa § 257 C.s.p. / výnimočnosť dôvodov/.
9. Podľa čl. 2 ods. 1, C.s.p. ochrana ohrozených alebo porušených práv a právo chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby naplnený princíp právnej istoty. 10. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. 11. Podľa Civilného sporového poriadku, platného a účinného v čase vykonania žalobkyňou úkonu späťvzatia žaloby v tejto veci, zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené, ak už vznikol procesnoprávny vzťah medzi súdom a oboma stranami sporu a medzi stranami sporu navzájom. Rozhodnutie o trovách konania, v súvislosti s jeho zastavením, je založené na vyriešení otázky, ktorá zo strán zavinila zastavenie konania. Pri posudzovaní zavinenia v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p., pojem zavinenie je potrebné vykladať vo vzťahu k príčinnej súvislosti so správaním sa strany konania, pričom zavinenie zastavenia konania sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska, nie podľa hmotného práva z dôvodu, že v opačnom prípade by išlo o posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku vo veci samej. Preto ak zobral žalobca žalobu späť, zásadne platí, že z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania a je preto povinný uhradiť žalovanej strane jeho trovy. 12. V predmetnej veci teda procesné zavinenie, že sa konanie muselo zastaviť, je potrebné pričítať žalobkyni, ktorá vzala za konania žalobu späť bez odôvodnenia tohto procesného úkonu, resp. bez tvrdenia, že ide o reakciu na a aké správanie sa žalovaných po podaní žaloby vo vzťahu k žalobnému petitu. O nároku na náhradu trov konania bolo teda potrebné rozhodnúť v zmysle cit. ustanovenia § 256 ods. 1 C.s.p.. V danom prípade však žalované, prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, v súvislosti s výzvou súdu vyjadriť sa k procesnému návrhu žalobkyne nepriznať žalovaným voči nej náhradu trov konania, sa výslovne nároku na náhradu trov konania vzdali, z dôvodu ktorého im potom súd tento nárok v rámci konania na súde 1. stupňa, ako aj odvolacieho konania, vo výroku uznesenia nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 C.s.p., podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.