Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/79/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Saxovou v sporovej veci žalobcu: Inkasáreň s.r.o., IČO: 35 777 974, Pribinova 25, Bratislava, zast. Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou so sídlom Americká 2, Bratislava, proti žalovanému: I. F., Y.. XX. XX. XXXX, L. E. Č.Á. XXXX/X, Bratislava, o zaplatenie 70,70 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 70,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 eur od 22. 11. 2018 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,20 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti príslušenstva pohľadávky žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14. 10. 2019 domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 70,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 eur od 22. 11. 2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 eur a vyčíslené trovy konania.

2. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný dňa 21. 11. 2018 cestoval verejným hromadným dopravným prostriedkom v Bratislave na linke mestskej hromadnej dopravy (ďalej len „MHD“) č. 9 bez platného cestovného lístka, na základe čoho Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť od neho požadoval úhradu základného cestovného vo výške 0,70 eur a sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom počas jazdy vo výške 70,- eur, ktoré žalovaný na mieste neuhradil. Predmetná pohľadávka bola na žalobcu postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 24. 01. 2019 medzi Dopravným podnikom Bratislava, akciová spoločnosť ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Dôvodnosť žalovaného nároku žalobca preukazoval pripojeným Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 21. 11. 2018, predžalobnou výzvou zo dňa 18. 06. 2019, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13. 06. 2019, Prepravným poriadkom integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji.

2. Okresný súd Banská Bystrica návrhu v celom rozsahu vyhovel, keď dňa 22. 10. 2019 v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz pod sp. zn. , proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odôvodnený odpor.

3. Žalovaný sa v odpore proti platobnému rozkazu doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13. 11. 2019 žalobou uplatnenému nároku bránil tým, že k použitiu cestovného lístka so zľavou došlo výlučne z technického dôvodu na strane Dopravného podniku Bratislava. K nákupu zľavneného cestovného lístka došlo dňa 21. 11. 2018 na zastávke Kapucínska v Bratislave prostredníctvom automatu, ktorý sa nachádza na zastávke električky v smere od tunela do centra mesta. Ako cestujúci však zadal do automatu žiadosť o vydanie nezľavneného cestovného lístka v cene 0,90 eur, čo vie potvrdiť svedeckou výpoveďou osoby, ktorá s ním viedla rozhovor pri tomto úkone. Do automatu žalovaný mal vhodiť 1- eurovú mincu a následne mu automat vydal 0,10 eur, čo zodpovedá cene zadaného lístka. Z toho dôvodu si žalovaný lístok prevzal, založil do peňaženky a následne v električke označil. Pri kontrole lístkov v električke bol upozornený, že nemá nárok na zľavnený lístok. Revízora žalovaný upozornil na skutočnosť, že k nákupu došlo z dôvodu technickej chyby automatu, čo sa dá overiť kontrolou prijatých peňazí automatom v daný deň a porovnaním s vydanými, na čo mu bolo oznámené, že táto skutočnosť môže byť predmetom technického overenia vzhľadom k tomu, že automat má pamäť a vie technickú chybu preveriť. Z uvedených dôvodov žiadal vykonať dôkaz odkomunikovaný zástupcom Dopravného podniku, a to technické overenie, či automat na zastávke Kapucínska v Bratislave v smere do centra mesta dňa 21. 11. 2018 v čase o 17 hod. vydával lístky v súlade s prijatými peniazmi od cestujúcich. K odporu pripojil fotokópiu označeného zľavneného cestovného lístka v hodnote 0,45 eur, ktorý žalovaný použil v daný deň pri ceste električkou. Záverom dodal, že ako spotrebiteľ vykonal všetky dostupné možnosti zakúpenia si cestovného lístka a nemôže znášať škodu, resp. pokutu ako následok technického zlyhania Dopravného podniku Bratislava, preto žalobu ako nedôvodnú žiadal zamietnuť.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18. 11. 2019 označil tvrdenia žalovaného za účelové, nakoľko tento vedel, že cestuje s neplatným cestovným lístkom, na ktorý nemá právny nárok. Poukázal tiež na alternatívne možnosti zakúpenia cestovných lístkov, ktoré žalovaný mohol uplatniť, keď si bol vedomý, že cestuje s neplatným cestovným lístkom.

5. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 29. 01. 2020, č. k. -83 bol žalovaný podľa vyzvaný, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu. Na predmetné uznesenie, ktoré mu bolo doručené dňa 21. 02. 2020, žalovaný nereagoval.

6. Súd na pojednávaní dňa 06. 05. 2021 konal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý ich neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti podaním doručeným súdu dňa 26. 04. 2021 a súčasne súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti a rovnako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie na uvedené pojednávanie doručené podľa dňa 25. 03. 2021 a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so stranami predloženými listinnými dôkazmi, z ktorých ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci.

8. Z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 21. 11. 2018, variabilný symbol: 1815544 vyplýva, že žalovaný dňa 21. 11. 2018 v čase o 17.20 hod. cestoval linkou MHD č. 9 v Bratislave, pričom na výzvu revízora vykonanú v úseku zastávok Mariánska a Odborárske námestie sa preukázal neplatným cestovným lístkom. Revízor v hlásení zaznamenal, že žalovaný sa správal nevhodne, keď mu vysvetľoval, že zľavnený cestovný lístok môžu mať len osoby, ktoré majú nárok na zľavu. Za porušenie Prepravného poriadku a Tarify MHD spočívajúce v cestovaní bez platného cestovného lístka mu bol revízorom Dopravného podniku Bratislava, akciová spoločnosť udelený postih vo výške 70,- eur, ktorý žalovaný spolu s cestovným vo výške 0,70 eur odmietol zaplatiť na mieste.

9. Podľa žalovaným predloženej fotokópie zľavneného cestovného lístka č. 0193/1219 v hodnote 0,45 eur k jeho označeniu došlo dňa 21. 11. 2018 o 17:16 hod.

10. Listom zo dňa 13. 06. 2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške 70,70 eur s príslušenstvom na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 24. 01. 2019 žalobcovi.

11. Listom zo dňa 18. 06. 2019 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu žalovanej sumy s príslušenstvom v dodatočnej trojdňovej lehote od doručenia tejto výzvy.

12. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) záväzkovým vzťah je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. Podľa zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

16. Podľa veta prvá podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.

17. Podľa o doprave na dráhach v znení účinnom v čase prepravy (ďalej len „“) dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len ""), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.

18. Podľa verejná doprava na dráhe je doprava vykonávaná dráhovým podnikom na uspokojovanie všeobecných prepravných potrieb podľa vopred vyhlásených prepravných podmienok, zverejneného cestovného poriadku a tarify.

19. Podľa , , prepravný poriadok obsahuje obchodné podmienky dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave a na uskutočnenie prepravy najmä rozsah práv a povinností cestujúcich pred začatím prepravy, počas prepravy a bezprostredne po skončení prepravy, ako aj pri neuskutočnení, nedokončení alebo omeškaní prepravy a postup uplatňovania nárokov vyplývajúcich z nedodržania podmienok prepravy, postup pri kontrole prepravných dokladov, práva a povinnosti osôb oprávnených kontrolovať prepravné doklady a cestujúcich bez platného prepravného dokladu ( a ), tarifu cestovného vo verejnej osobnej doprave.

20. Podľa dopravca je povinný zverejniť prepravný poriadok na svojom webovom sídle a aj iným vhodným spôsobom. Ak v prepravnom poriadku nie je uvedený iný deň platnosti, je obsah prepravného poriadku odo dňa jeho zverejnenia a sprístupnenia súčasťou návrhu na uzavretie zmluvy o preprave.

21. Podľa cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť k základnému cestovnému (ďalej len "") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a , bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.

22. Podľa je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.

23. Podľa cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady.

24. Podľa cestujúcim sa na účely odseku 4 rozumie každý, kto využíva prepravné služby dopravcu, bez ohľadu na to, či sa vie preukázať platným cestovným dokladom.

25. Podľa bodu A.3.1. Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji účinného v čase prepravy (ďalej len „PP IDS“) cestovné poriadky sú návrhom na uzatvorenie zmluvy. Cestujúci uzatvára s dopravcom zmluvu momentom nastúpenia do dopravného prostriedku dopravcu. Nastúpením do dopravného prostriedku vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v PP IDS BK. Cestujúci si je vedomý povinnosti uhradiť dopravcovi určené cestovné a povinnosti disponovať platným cestovným dokladom, ktorý je potvrdením o uzavretí zmluvy. Právo na prepravu v IDS BK má iba cestujúci s platným cestovným lístkom, ak spĺňa podmienky uvedené v PP IDS BK.

26. Podľa bodu A.5.3. písm. f) PP IDS cestujúci je ďalej povinný na výzvu oprávnenej osoby sa preukázať platným cestovným lístkom alebo zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu.

27. Podľa bodu A.14.3. PP IDS cestujúci je povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia, predložiť ku kontrole platný cestovný lístok a prípadne aj preukaz na zľavu cestovného.

28. Podľa bodu A.14.4 PP IDS cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu.

29. Podľa bodu C.3.4. PP IDS pri preberaní zaplateného cestovného lístka je povinnosťou cestujúceho sa presvedčiť či mu bol doklad vydaný podľa jeho požiadaviek a či mu bola vrátená správna finančná čiastka. V prípade, že sa údaje predaného cestovného lístka (zóny, resp. obdobie platnosti) nezhodujú s požadovanými údajmi cestujúceho, je cestujúci povinný reklamovať správnosť údajov bezodkladne u predávajúceho. Na neskoršie reklamácie sa nebude prihliadať.

30. Podľa cenníka platného v čase prepravy, ktorý je prílohou PP IDS, cena základného cestovného lístka predstavovala 0,70 eur a sankčnej úhrady za cestovanie bez platného lístka 70,- eur.

31. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

32. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

33. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

34. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom ku dňu omeškania (ďalej len „nar. vl. č. “) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

35. V prejednávanej veci mal súd z vykonaného dokazovania za preukázanú dôvodnosť žalobou uplatneného nároku. V konaní nebolo sporné, že žalovaný dňa 21. 11. 2018 cestoval na linke MHD č. 9 (električka) v Bratislave a rovnako aj skutočnosť, že pri kontrole revízorom vykonanej o 17:20 hod. predložil zľavnený cestovný lístok v hodnote 0,45 eur označený o 17:16 hod. Spornou bol nárok žalobcu na zaplatenie základného cestovného a v celkovej výške 70,70 eur pre nepreukázanie sa platným cestovným lístkom s poukazom na obranu žalobcu o tom, že pred nastúpením do električky si v automate na zastávke Kapucínska chcel zakúpiť nezľavnený lístok v hodnote 0,90 eur, takto zadal aj svoju požiadavku pri kúpe prostredníctvom automatu a zrejme v dôsledku jeho technickej chyby, za ktorú zodpovedá prepravca, mu bol vydaný zľavnený lístok, čo zistil až pri kontrole revízora.

36. Nástupom do dopravného prostriedku došlo podľa bodu A.3.1. PP IDS medzi právnym predchodcom žalobcu ako prepravcom a žalovaným ako cestujúcim k uzatvoreniu zmluvy o preprave, ktorej obsah bol vymedzený prepravným poriadkom IDS a cestovnými poriadkami verejne prístupnými na webovom sídle prepravcu. Na žalovaného sa týmto okamihom vzťahovali zákonné i zmluvné povinnosti, v zmysle ktorých bol povinný sa pri kontrole v dopravnom prostriedku preukázať platným cestovným lístkom

( , bod A.3.1. PP IDS). Nakoľko žalovaný sa dňa 21. 11. 2018 pri kontrole revízorom preukázal zľavneným cestovným lístkom bez preukázania nároku na takýto druh cestovného lístka (pozn. túto skutočnosť v konaní žalovaný ani netvrdil), vznikla mu podľa zákonom stanovená povinnosť zaplatiť okrem základného cestovného aj tzv. vo výške najviac stonásobku základného cestovného, majúca povahu sankcie za nedodržanie základnej povinnosti na úhradu cestovného za použitie verejného hromadného dopravného prostriedku vo výške stanovenej cenníkom prepravcu. O tejto sankcii dopravca cestujúcich informuje aj v bode A.14.4. PP IDS. V tejto súvislosti ako irelevantnú vyhodnotil súd žalovaným tvrdenú skutočnosť, že do predajného automatu dopravcu zadal požiadavku na zakúpenie lístka v hodnote 0,90 eur, čomu údajne mal zodpovedať aj výdavok z vhodenej hotovosti. Pokiaľ by aj predmetné tvrdenie žalovaného bolo pravdivé a nezostalo by len v rovine nepreukázanej zjavne účelovej obrany, nemenilo by to nič na závere, že žalovaný počas kontroly revízorom nedisponoval platným cestovným lístkom, čím porušil základnú povinnosť cestujúceho a naplnil hypotézu právnej normy pre uloženie s tým spojenej sankcie. Potrebné je tiež uviesť, že samotné zakúpenie cestovného lístka samo o sebe nezakladá vznik zmluvy o preprave a žalovaný ako cestujúci ešte pred vstupom do dopravného prostriedku je povinný zabezpečiť si cestovný lístok zodpovedajúci platnej tarife dopravcu pre zvolenú jazdu a za týmto účelom vykonať kontrolu cestovného lístka či už zakúpeného prostredníctvom predajného automatu alebo predajných miest. Prípadné technické zlyhanie predajného automatu, na ktoré sa z pohľadu súdu žalovaný účelovo odvolával, by mohlo v zmysle bodu C.3.4. PP IDS zakladať len nárok na bezodkladnú reklamáciu a vrátenie finančného rozdielu medzi skutočnou a zaplatenou hodnotou cestovného lístka, nie však na oslobodenie od povinnosti na zaplatenie a základného cestovného. V intenciách uvedeného potom súd vyhodnotil ako nadbytočné a pre rozhodnutie o normatívne stanovenom sankčnom nároku založenom na objektívnom zodpovednostnom princípe nepodstatné žalovaným navrhované dokazovanie na preverenie technickej pamäte predajného automatu za účelom preukázania skutočnosti, či zadanie požiadavky do predajného automatu na nákup základného lístka v hodnote 0,90 eur a úhrada tejto sumy žalovaným korešpondovalo s vydaným lístkom a rovnako aj výpoveď menovite neoznačeného svedka. Naviac vykonanie takéhoto dokazovania súd aj vzhľadom na viac ako dvojročný odstup od zakúpenia cestovného lístka hodnotí ako technicky nevykonateľný a žalovanému nič nebránilo uplatniť si u dopravcu podľa bodu C.3.4. PP IDS reklamáciu bezodkladne po zakúpení cestovného lístka. Súd je tiež toho názoru, že pokiaľ si žalovaný skontroloval automatom vydanú finančnú hotovosť, tak nič mu nebránilo v tom, aby si skontroloval aj druh zakúpeného cestovného lístka, čo zároveň predpokladá aj všeobecná prevenčná povinnosť na predchádzanie škodám na majetku ( ).

37. Vzhľadom na nepochybne spotrebiteľský charakter zmluvy o preprave uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, na ktorý poukazoval aj samotný žalovaný vo svojej obrane, súd uvádza, že nedbanlivosť žalovaného pri príprave na uzatvorenie zmluvy o preprave nemôže byť ospravedlnená skutočnosťou, že žalovaný má postavenie spotrebiteľa. Odhliadnuc od skutočnosti, že prepravný poriadok IDS Dopravného podniku Bratislava je verejne prístupný na jeho webovom sídle a každý, kto má záujem o využívanie služieb dopravcu má nielen možnosť, ale aj povinnosť oboznámiť sa s prepravným poriadkom obsahujúcim práva a povinnosti cestujúceho, povinnosť cestujúceho disponovať počas jazdy prostriedkami verejnej hromadnej dopravy platným cestovným lístkom je tzv. notorietou, t. j. všeobecne známou skutočnosťou. Rovnako za notorietu možno označiť aj žalovaným vyberanú sankciu za nesplnenie si tejto povinnosti, ktorá má zákonný nie zmluvný základ, v dôsledku čoho sa nemôže dostať do konfliktu so spotrebiteľskou právnou ochranou. Porušenie základných a všeobecne známych povinností cestujúceho zo zmluvy o preprave v spojení so zákonnou reguláciou () tak nemôže byť zhojená všeobecným poukazom na spotrebiteľský charakter zmluvy o preprave veci.

38. Vyššie uvedená pohľadávka na úhradu zákonnej sankcie za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom počas jazdy v dráhovom vozidle (električka) bola Dopravným podnikom Bratislava, a.s. ako postupcom spolu s príslušenstvom postúpená v prospech žalobcu, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 13. 06. 2019. Nakoľko obrana žalovaného bola v konaní vyhodnotená ako účelová a nemajúca vplyv na jeho zákonnú povinnosť na zaplatenie ceny základného cestovného v sume 0,70 eur a sankčnej v sume 70 eur a žalovaný v konaní nepreukázal a ani netvrdil, že by žalovanú pohľadávku ku dňu rozhodovania súdu uhradil, súd žalobe vyhovel a zaviazal ho na jej úhradu.

39. Neuhradením peňažného dlhu v lehote splatnosti sa žalovaný súčasne dostal do omeškania s jeho plnením, a preto súd žalobcovi priznal aj ním požadovaný úrok z omeškania uplatnený v súlade s ust. §

517 ods. 1, 2 v spojení s nar. vl. č. , t. j. vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 eur od 22. 11. 2018 (deň nasledujúci po vzniku povinnosti žalovaného plniť) do zaplatenia.

40. Pokiaľ sa týka žalobcom uplatneného príslušenstva pohľadávky v podobe nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2x á 1,20 eur za odoslanie predžalobnej výzvy a oznámenia o postúpení pohľadávky, súd podľa považoval za dôvodné len poštovné v sume 1,20 eur za odoslanie predžalobnej výzvy, majúc za to, že náklady za odoslanie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému nemožno považovať za účelne vynaložené. Pre úspešné uplatnenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, aj napriek tomu, že tieto predstavujú v zmysle ust. hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania, je nevyhnutné preukázanie toho, že sa týkajú zročnej pohľadávky, a že boli zo strany vlastníka pohľadávky účelne vynaložené na jej uplatnenie. Postúpenie pohľadávky podľa je dispozičným oprávnením jej vlastníka, ktorého realizácia, nie je nevyhnutná pre úspešné uplatnenie pohľadávky súdnou cestou. Refundácia nákladov, ktoré v súvislosti s postúpením pohľadávky vzniknú, preto nemôže podľa názoru súdu zaťažovať dlžníka, ktorý svojím konaním neprispel k vzniku týchto nákladov. Žalobcovi preto súd v rámci príslušenstva pohľadávky priznal len náhradu nákladov v súvislosti s predžalobnou výzvou v sume 1,20 eur a vo zvyšnej časti príslušenstva pohľadávky žalobu zamietol.

41. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

43. O nároku na náhradu trov konania (výrok III. rozsudku) súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v ust. , keď v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Neúspech žalobcu len v nepatrnej časti uplatneného príslušenstva pohľadávky súd nevyhodnotil za dôvod pre aplikáciu ust. pre rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania.

44. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. (, )

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (, )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (, )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( )

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Bratislave, dňa 06. mája 2021