Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_62C-41-2021.pdf
PDF · 86.24 KB
Case nature
Area
Subarea
62C/41/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľky: J. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. Y. Č.. XX, O., zastúpenej advokátkou JUDr. Zuzanou Kresák Kamenskou, PhD., Mostová č. 2, Bratislava, proti odporcovi (manželovi navrhovateľky): U. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. Y. Č.. XX, O., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť kratšiu ako 3 (tri) metre s výnimkou súdnych a iných konaní.
II. Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia tak, že odporcovi sa zakazuje vstupovať
- do rodinného domu súpisné číslo XXXX, orientačné číslo XX na Y. T. B. O., ktorý je zapísaný Okresným úradom Senec, katastrálny odbor na LV Č.. XXXX, okres Senec, katastrálne územie O., R. O., ktorý stojí na pozemku parcely C-KN XXXX/XXX B. B. XXX Q., druh pozemku: G. V. U. K., ktorý je zapísaný Okresným úradom Senec, katastrálny odbor na LV č. XXXX, okres Senec, katastrálne územie O.S., R. O.;
- do samostatne stojacej garáže súpisné číslo XXXX, ktorá je zapísaná Okresným úradom Senec, katastrálny odbor na LV č. XXXX, okres Senec, katastrálne územie O., R. O., ktorá stojí na pozemku parcela C-KN XXXX/XXX vo výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, ktorý je zapísaný Okresným úradom Senec, katastrálny odbor na LV č. XXXX, okres Senec, katastrálne územie O., R. O.;
- na pozemky parcely C-KN XXXX/XXX vo výmere XXX Q., druh pozemku: ostatná plocha, C-KN XXXX/ XXX B. B. XXX Q., druh pozemku: G. V. U. K. a C-KN XXXX/XXX vo výmere XX Q., druh pozemku: G. V. U. K., ktoré sú zapísané Okresným úradom Senec, katastrálny odbor na LV č. XXXX, okres Senec, katastrálne územie O., R. O.. Navrhovateľka sa ďalej domáhala neodkladného opatrenia tak, že odporcovi sa nariaďuje nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 150 metrov s výnimkou súdnych a iných konaní, a to vždy v prítomnosti tretej osoby. Navrhovateľka si uplatnila voči odporcovi nárok na náhradu trov konania o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v rozsahu 100 %.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila právne ustanovením § 325 ods. 2 písm. e), f), h) CSP a vecne tým, že účastníci sú manželia od roku XXXX, majú spolu maloletú dcéru J., ktorá má 7 rokov, pričom na tunajšom súde prebieha konanie o rozvod a úpravu výkonu práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode pod sp. zn. 38P/3/2021, účastníci konania vlastnia v bezpodielovom spoluvlastníctve rodinný dom, ktorý navrhovateľka špecifikovala v petite posudzovaného
návrhu a v súčasnosti bývajú spoločne s maloletou dcérou v tejto nehnuteľnosti. Po svadbe účastníkov nastali zmeny v správaní odporcu, z ktorého sa stal tvrdý, zákerný a veľmi zlý človek, klamár, tyran, manipulátor s prvkami narcistického správania, pasívny agresor tváriaci sa ako obeť a vzápätí extrémne vulgárny a agresívny. Veľmi často sa navrhovateľke aj iným ľuďom vyhráža, zastrašuje ju a takýchto prejavov sa neštíti ani pred maloletou dcérou. Navrhovateľka v dôsledku stresových situácií a obáv zo správania odporcu začala vyhľadávať odbornú pomoc najskôr prostredníctvom internetových poradní a následne absolvovala sedenia u psychiatričky V. W., s ktorou sa radila ako tieto situácie riešiť. Zo strachu a obavy o život a zdravie seba a maloletej dcéry bola navrhovateľka nútená urobiť už niekoľko oznámení, ktoré pripojila k návrhu.
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. f), g), h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8. Podľa § 331 ods. 1, veta prvá CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.
9. Podľa § 336 ods. 1 až 3 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
10. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa, a je potrebné tieto tvrdenia spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, keďže pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
11. Podľa čl. 16 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len Ústava SR), nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia je zaručená. Obmedzená môže byť len v prípadoch ustanovených zákonom.
12. Podľa čl. 21 ods. 1 Ústavy SR, obydlie je nedotknuteľné. Nie je dovolené doň vstúpiť bez súhlasu toho, kto v ňom býva.
13. Vychádzajúc z citovaných ustanovení Ústavy SR upravujúcich základné ľudské práva (právo na nedotknuteľnosť osoby a jej obydlia), ktoré pôsobia voči každému (erga omnes) a prislúchajú každému človeku z titulu jeho ľudskej existencie, je nepochybné, že trvanie nároku navrhovateľky, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, nie je potrebné osvedčovať vecnými dôkazmi vo forme listín osvedčujúcich alebo preukazujúcich dôvodnosť a trvanie jej nároku na ochranu osoby a obydlia, nakoľko ich ochrana je ústavnoprávne garantovaná vždy a každému z dôvodu neodňateľnosti, nepremlčateľnosti a nezrušiteľnosti týchto základných ľudských práv.
14. Pokiaľ ide o osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, súd uvádza, že z navrhovateľkou predložených listinných dôkazov a jej skutkových tvrdení, ktoré korešpondujú s obsahom listinných dôkazov, vyplýva, že navrhovateľka dňa 15.02.2021 podala oznámenie na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Senci, podľa ktorého potvrdenia je zrejmé, že situácia s jej manželom sa naďalej vyostruje, keďže navrhovateľke neustále vulgárne nadáva a častuje je slovami (suka, fľandra, kurva, špina a najnovšie striga, bosorka a čarodejnica, ktorej sa musí zbaviť), vyhráža sa jej odobratím maloletej dcéry a s tým že vie, čo má použiť proti navrhovateľke, ktorá dňa 12.02.2021 našla v garáži pri rodinnom dome svoju fotku, na ktorej mala vypichnuté oči, ústa a v strede čela zapichnutý šrób, na čo kontaktovala psychologičku, ktorá mala skonštatovať, že ide psychický problém. Ďalej odporca mal odcudziť všetky navrhovateľkine hodnotnejšie zlaté šperky a hodinky, ako aj všetky faktúry a doklady od ich domu. Z oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu zo dňa 01.04.2021 vyplýva, že dňa 31.03.2021 došlo k hádke medzi účastníkmi za prítomnosti ich maloletej dcéry, počas ktorého incidentu začal odporca nadávať navrhovateľke a pľuť jej do tváre, následne mu navrhovateľka dala facku, odporca pokračoval v pľutí, dostal druhú facku od navrhovateľky, na čo navrhovateľku odsotil a táto spolu s maloletou dcérou spadla na zem. V uvedenom oznámení podanom na polícii navrhovateľka uviedla, že nikdy predtým a ani pri tomto incidente odporca neútočil na navrhovateľku, vždy iba kričí a robí bordel. Napokon v oznámení uviedla, že odporca na garáži a technickej miestnosti svojvoľne vymenil zámok a zamedzuje tým prístup navrhovateľke dnu.
15. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie O. vyplýva, že účastníci sú bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu a garáže, ktoré nehnuteľnosti navrhovateľka špecifikovala vo svojom návrhu a z výpisu listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie O. vyplýva, že pozemok, na ktorom stojí rodinný dom a voľne stojaca garáž účastníkov, je vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky.
16. Z obsahu navrhovateľkou predložených oznámení súd mal za osvedčené, že odporca napáda navrhovateľku verbálne - nadávkami, urážkami a vyhrážkami, prípadne svoj hnev prejavuje pľuvaním na navrhovateľku, avšak doposiaľ na ňu fyzicky nezaútočil, pričom k odsoteniu navrhovateľky došlo po vzájomnej roztržke účastníkov bez toho, že by odporca mal zámer takýmto spôsobom priamo fyzicky ublížiť a atakovať navrhovateľku. Sama navrhovateľka v oznámení zo dňa 01.04.2021, v ktorom opisuje okolnosti, za ktorých došlo k jej odsoteniu, na záver uviedla, že odporca nikdy predtým ani pri tomto incidente na navrhovateľku neútočil. So zreteľom na uvedené skutočnosti súd zastáva názor, že správanie odporcu voči navrhovateľke je v rovine verbálnych afektov a útokov na osobu navrhovateľky, čo potvrdzuje aj fakt, že navrhovateľka doposiaľ nepodala voči odporcovi žiadne trestné oznámenie pre podozrenie z trestného činu proti zdraviu a životu (ublíženie na zdraví, pokus o ublíženie na zdraví, týranie blízkej a zverenej osoby), ale podala iba oznámenie proti občianskemu spolunažívaniu. Z uvedených dôvodov súd zastáva názor, že odporca sa v čase vydania tohto rozhodnutia nedopúšťa fyzického násilia na osobe navrhovateľky, preto nevzhliadol dôvod na nariadenie zákazu vstupu odporcu do predmetných nehnuteľností (rodinného domu, garáže a na pozemok). Súd má za to, že prejavy správania odporcu k navrhovateľke nedosahujú takú intenzitu, ktorá by vyžadovala nariadenie neodkladného opatrenia v podobe obmedzenia užívacieho práva odporcu k rodinnému domu a samostatne stojacej garáži, ku ktorým nehnuteľnostiam má spoluvlastnícke právo.
17. S prihliadnutím však na opakované oznámenia navrhovateľky proti občianskemu spolunažívaniu, ktoré v ostatnom období podala na Obvodnom oddelení Policajného zboru a na základe ktorých osvedčila skutočnosť, že odporca vulgárne a agresívne verbálne útočí na navrhovateľku, ba dokonca za prítomnosti ich maloletej dcéry a s ohľadom na skutočnosť, že navrhovateľka práve pre správanie odporcu navštevuje psychiatra za účelom riešenia ich konfliktných situácii, ako aj berúc do úvahy náznaky správania odporcu vzbudzujúce obavu z ohrozenia telesnej integrity navrhovateľky (pľuvanie do jej tváre, zdevastovanie jej fotoportrétu prepichnutím jej očí, úst a čela, hodenie mobilného telefónu do osoby navrhovateľky dňa 29.01.2021) a tiež so zreteľom na práve prebiehajúce konanie o rozvod manželstva účastníkov, ktoré môže podnecovať odporcu k novým a ďalším stupňujúcim sa afektom voči navrhovateľke a tým priamo ohroziť jej najmä telesnú ale i psychickú integritu, súd považoval za náležite opodstatnené nariadiť odporcovi menej závažný zásah do jeho osobných slobôd, ako je zákaz vstupu do domu, a preto postupom podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP uložil odporcovi povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť kratšiu ako 3 (tri) metre s výnimkou súdnych a iných konaní. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako vecne nedôvodný zamietol.
18. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Súd rozhodol v tomto uznesení aj o trovách konania, nakoľko ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí a postupom podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 CSP za uplatnenia princípu procesného úspechu strán, vzhľadom na čiastočný úspech navrhovateľky v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.