Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3Csp/49/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, proti žalovanej K. P., O.. XX.XX.XXXX, bytom V., V. F. XXXX, o zaplatenie 1.515,28 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 28.04.2020 na upomínací Okresný súd Banská Bystrica žalobu, ktorou sa voči žalovanej domáhal zaplatenia 1.515,28 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 800,- eur od 18.12.2018 do zaplatenia. Tvrdil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018 nadobudol od Slovenskej sporiteľne, a.s. (ďalej len „SLSP“) pohľadávku voči žalovanej. SLSP uzavrela dňa 19.11.2012 so žalovanou zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytla SLSP žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. SLSP preto podaním zo dňa 12.07.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 11.07.2018, pričom vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola vo výške 1.515,28 eur a pozostávala zo sumy 800,- eur titulom istiny, 633,16 eur titulom riadneho úroku a 82,12 eur titulom úroku z omeškania. Žalovaná po postúpení pohľadávky neuhradila žiadnu sumu.

2. Žalobca k žalobe priložil listinné dôkazy - Zmluva o postúpení pohľadávok č. 105/2018/CE zo dňa 17.12.2018 vrátane prílohy, Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 19.11.2012, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 12.07.2018, Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky SLSP pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Osobitné obchodné podmienky SLSP pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, Sadzobník poplatkov a náhrad SLSP, výzvu SLSP zo dňa 12.09.2018, 09.06.2018, tabuľku žalobcom nazvanú ako platobná história, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.01.2019, pokus o zmier zo dňa 01.04.2020.

3. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom vyjadrení zo dňa 25.01.2021 tvrdil, že suma poskytnutého úveru bola 800 eur s dohodnutým úrokom 17% . Žalovaná sa zaviazala splácať úver s úrokmi pravidelnými mesačnými splátkami od splatnosti prvej splátky 25.12.2012 do konečnej splatnosti 25.11.2019 vo výške 20,32 eur. Dňa 17.12.2018 pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku na žalobcu. Žalovaná uhradila celkovo 580,08 eur zaplatených v období od 25.12.2012 do 25.05.2015, z

ktorej sumy bolo na poplatky započítaných 334,93 eur, na riadny úrok 243,76 eur a na úrok z omeškania 1,39 eur. Na istinu nebola z úhrad započítaná žiadna suma. Čo sa týka žalovanej sumy 633,16 eur ako riadneho úroku, sumy 52,84 eur ako zmluvného úroku z omeškania a sumy 29,28 eur ako zákonného úroku z omeškania, žalobca odkázal v tomto smere na ním predloženú listinu nazvanú platobná história.

4. Žalovanej bola žaloba doručená dňa 26.11.2020, ku ktorej sa písomne nevyjadrila. Nariadeného pojednávania sa nezúčastnila. Žalobca na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava žaloby a ostatných písomných podaní a žiada žalobe vyhovieť.

5. Na základe nesporných skutkových tvrdení ako i listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil na podporu svojich tvrdení súd zistil nasledovný skutkový stav:

6. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že SLSP uzavrela dňa 19.11.2012 so žalovanou Zmluvu o splátkovom úvere (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytla žalovanej úver vo výške 800 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať spolu s úrokom 17% v splátkach po 20,32 eur od 25.12.2012 do 25.11.2019. Bolo nesporné i to, že žalovaná v stanovených termínoch riadne nesplácala, že v období od 25.12.2012 do 25.05.2015 uhradila celkovo 580,08 eur, že SLSP podaním zo dňa 12.07.2018 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru k 11.07.2018 a vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy, ako i to, že dňa 17.12.2018 SLSP postúpila na žalobcu pohľadávku v celkovej sume 1.515,28 eur pozostávajúcu zo sumy 800,- eur - istiny, 633,16 eur- úroku, 52,84 eur - zmluvného úroku z omeškania, 29,28 eur- zákonného úroku z omeškania.

7. Zo zmluvy súd zistil, že v označení žalovanej ako dlžníka je uvedená adresa „D. XXXX/XX, XXX XX P.“, v časti I. Základné podmienky sú uvedené údaje o : čísle zmluvy - XXXXXXXXXX, výške úveru 800,- eur, druhu úveru - spotrebný úver na čokoľvek, typu a výške úrokovej sadzby - fixná do splatnosti 17% ročne, výške splátky a splatnosti - 20,32 eur mesačne k 25.dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosti prvej splátky - 25.12.2012, konečnej splatnosti úveru - 25.11.2019, počte splátok - 84, RPMN - 28,02%, priemernej RPMN - 28,04%, celkovej čiastke spojenej s úverom 1704,14 eur. V časti II. Poplatky sú uvedené poplatky za : spracovateľský poplatok 39 eur jednorazovo, poplatok za správu úveru - 2,99 eur mesačne . Z časti III. Záverečné ustanovenia, bod 2 je zrejmé, že súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky (VOP), úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené zverejnením.

8. Zo Štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.11.2012 súd zistil, že v danom dokumente sú uvedené okrem iných i údaje o celkovej výške spotrebiteľského úveru 800 eur, výške splátky 20,32 eur so splatnosťou prvej splátky 25.12.2012, počte splátok 84, periodicite a splatnosti splátok istiny mesačne k 25.dňu v mesiaci, konečnej splatnosti úveru 25.11.2019 ako i celkovej čiastke, ktorú bude spotrebiteľ musieť zaplatiť (výška požičanej sumy plus úroky a prípadné náklady spojené so spotrebiteľským úverom ) 1704,14 eur.

9. Podľa bodu 7.3.2 VOP úč. od 01.08.2002 v znení dodatkov 1-5, Splácanie splátkového úveru - Pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva spláca klient pravidelnými splátkami, periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere....

10. Podľa bodu 7.5.1 písm. a) VOP úč. od 01.08.2002 v znení dodatkov 1-5, Klient je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť banke....všetky zmeny osobných údajov...

11. Podľa bodu 10.5 VOP úč. od 01.08.2002 v znení dodatkov 1-5, Klient je povinný oznámiť banke adresu, ... na ktoré mu bude banka zasielať alebo oznamovať všetky oznámenia a dokumenty. Klient je povinný bezodkladne informovať banku o akejkoľvek zmene týchto údajov. V prípade, že klient o takejto zmene banku neinformuje, považuje sa doručenie vykonané na poslednú banke známu adresu...za riadne vykonané.

12. Podľa bodu 8.1 písm. a) Obchodných podmienok SLSP pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Prípadmi porušenia sú najmä prípady označené ako prípady porušenia v úverovej zmluve a nasledujúce prípady: omeškanie dlžníka so splatením pohľadávky banky alebo so zaplatením iného peňažného záväzku voči banke o viac ako 3 mesiace; ...

13. V zmysle čl. V. Zásady stanovovania poplatkov Sadzobníka poplatkov a náhrad SLSP, bod 8) Spracovateľský poplatok je vyúčtovaný pri podpise zmluvy o poskytnutí úveru a splatný v anuitnej splátke.

14. V liste - Výzva zo dňa 09.06.2018 SLSP uvádza, že ku dňu je adresát listu v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 831,76 eur. SLSP žiada, aby dlžnú sumu adresát listu uhradil, inak bude SLSP oprávnená úver zosplatniť. Ako adresát uvedeného listu bola uvedená „K. P., P. V., XXX XX P.“. 15. V liste - Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 12.07.2018 SLSP uvádza, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok a preto vyhlásila ku dňu 11.07.2018 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.11.2012. Ako adresát uvedeného listu bola uvedená „K. P., P. V., XXX XX P.“.

16. V liste - Výzva zo dňa 12.09.2018 SLSP uvádza, že z dôvodu omeškania so splácaním jej pohľadávky titulom zmluvy vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky, ktorá bola ku dňu 12.09.2018 vo výške 1449,76 eur, čím sa stala splatnou v celom rozsahu. Ako adresát uvedeného listu bola uvedená „K. P., P. V., XXX XX P.“.

17. V liste - Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.01.2019 SLSP oznamuje postúpenie pohľadávky zo zmluvy na spoločnosť - EOS KSI Slovensko, s.r.o., - žalobcu. Ako adresát uvedeného listu bola uvedená „K. P., P. V., XXX XX P.“.

18. Listom zo dňa 01.04.2020 právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 1.537,55 eur titulom postúpenej pohľadávky SLSP. Ako adresát uvedeného listu bola uvedená „K. P., D. XXXX/ XX, XXX XX P.“, pričom o odoslaní daného listu žalovanej dňa 02.04.2020 svedčí podací hárok č. EPH194617110 .

19. Podľa , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov úč. v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“) (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. (3) Spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, e) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d), f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, g) nájom podľa , ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby, h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v nie je ustanovené inak, úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne, k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, m) úver podľa osobitného predpisu, n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu, o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec, p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre

spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu, q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok.

21. Podľa , , , , , , , Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa , l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

22. Podľa , , Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. 23. Podľa , , (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

24. Podľa -4 úč. v čase uzavretia zmluvy (ďalej len “OZ”), (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 25. Podľa , Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

26. Podľa 54a účinného od 05.12.2018, Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

27. Podľa , , (1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou

vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. 28. Podľa , Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 29. Podľa , Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 30. Podľa , Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 31. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom došlo k uzatvoreniu a realizácii záväzkového vzťahu - zmluvy o úvere zo dňa 19.11.2012, a to v zmysle . Uvedená zmluva je vzhľadom na povahu účastníkov právneho vzťahu spotrebiteľskou zmluvou podľa a nasl. a zároveň i zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. V prejednávanej veci ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať tak ustanovenia a nasl. , ako aj ustanovenia .

32. Súd po preskúmaní danej zmluvy dospel k záveru, že táto neobsahuje náležitosť podľa , konkrétne neobsahuje celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Podľa názoru súdu, ak zákon v čase uzavretia zmluvy ukladal, aby zmluva obsahovala údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, takýto údaj musí byť v zmluve jednoznačne uvedený a zároveň musí byť správny. V zmluve síce v časti I. Základné podmienky pri kolónke „Celková čiastka spojená s úverom“ je uvedená suma 1.704,14 eur, súd konštatuje, že táto suma je uvedená nesprávne. Rovnaká suma 1.704,14 eur je uvedená aj v dokumente Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.11.2012, kde táto čiastka je uvedená ako údaj vo vzťahu k celkovej čiastke, ktorú bude spotrebiteľ musieť zaplatiť (výška požičanej istiny plus úroky a prípadné náklady spojené so spotrebiteľským úverom). 33. V zmysle bodu 7.3.2 VOP úč. od 01.08.2002 v znení dodatkov 1-5 pohľadávku z úveru spláca klient v splátkach, ktorých periodicita je dohodnutá v základných podmienkach zmluvy o úvere. V zmysle základných podmienok predmetnej zmluvy mala žalovaná splácať úver v 84 mesačných splátkach po 20,32 eur, pričom výsledkom násobenia týchto čísiel je suma 1.706,88 eur, čo je suma odlišná a zároveň vyššia od sumy 1.704,14 eur. Spotrebiteľ musí byť pri uzatváraní zmluvy správne informovaný o všetkých podstatných náležitostiach zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa až k), a a , v opačnom prípade hrozí, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Spotrebiteľský úver zo zmluvy zo dňa 19.11.2012 je teda v zmysle v spojení s považovaný za bezúročný a bez poplatkov.

34. Ďalším dôvodom pre konštatovanie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, avšak v tomto prípade v zmysle je to, že v zmluve je nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľa. Ako už bolo spomínané vyššie, v zmluve je uvedený údaj o výške RPMN 28,02%. Súd za účelom preverenia tejto RPMN vykonal výpočet cez interaktívnu kalkulačku pre výpočet RPMN uverejnenú na web stránke www.fininfo.sk, kde po dosadení údajov o sume poskytnutého úveru 800,- eur, dodatočného nákladu 39,- eur ako jednorazového spracovateľského poplatku, ktorý žalovanej evidentne bol zaúčtovaný (viď tabuľka čl. 165 spisu druhý riadok) a počte splátok 84 vyšla RPMN 30,37%, čo je údaj vyšší ako právnym predchodcom žalobcu deklarovaný údaj 28,02%.

35. Vzhľadom k vyššie konštatovanej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru mala žalovaná vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu len sumu, ktorá jej bola poskytnutá, t.j. sumu 800,- eur v splátkach po 20,32 eur mesačne, t. j. pri zachovaní termínu splatnosti prvej splátky 25.12.2012 v zmysle zmluvy mala žalovaná splácať sumu 800 eur v 40-tich mesačných splátkach (prvých 39 splátok po 20,32 eur, posledná 40-ta splátka v sume 7,52 eur) období od 25.12.2012 do 25.03.2016. Posledná splátka bola teda splatná 25.03.2016. Akékoľvek zosplatnenie zo strany právneho predchodcu žalobcu realizované v roku 2018 bolo teda právne bezvýznamné. Vzhľadom na to, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov, súd žalobu vo vzťahu k sume 633,16 eur, ktorú žalobca žaloval titulom riadneho úroku, zamietol. Zároveň súd konštatuje, že platby, ktoré boli z úhrad žalovanej započítané na poplatky vo výške 334,93 eur a na úrok vo výške 243,76 eur je potrebné započítať na úhradu istiny, t. j. na úhradu

sumy 800 eur. Ak teda žalovaná niečo žalobcovi dlžila, bola to suma 221,31 eur s prípadným úrokom z omeškania. Keďže žalovaná ku dňu podania žaloby dlžila žalobcovi na istine len sumu 221,31 eur, súd žalobu o zaplatenie istiny vo výške 578,69 eur vrátane príslušného úroku z omeškania (800,- eur mínus 221,31 eur) zamietol, keďže žaloba čo do zaplatenia tejto sumy ku dňu podania žaloby bola nedôvodná.

36. Dňa 05.12.2018 nadobudol účinnosť zo dňa 27.11.2018, ktorým sa dopĺňa v znení neskorších predpisov, a na jeho základe bol doplnený o ustanovenie v znení: „Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.“. Zároveň bolo doplnené i prechodné ustanovenie , v zmysle ktorého konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona (t. j. pred dňom 05.12.2018

- pozn. súdu), sa dokončí podľa doterajších predpisov.

37. Podľa dôvodovej správy k 8 Z. z. sa za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Vzhľadom na to, že účelom novely bolo, aby sa subjektívne majetkové práva zo spotrebiteľskej zmluvy po uplynutí premlčacej doby dostali „ex lege“ do polohy naturálnych záväzkov, z povahy ktorých vyplýva, že ich nemožno vymáhať, potom súd na základe tohto ustanovenia zákona prihliada na premlčanie uplatňovanej pohľadávky ex offo, t.j. aj bez vznesenej námietky premlčania zo strany dlžníka. Novela sa vzťahuje na obe strany spotrebiteľského vzťahu, na spotrebiteľa aj na dodávateľa, pričom súd prihliada na premlčanie uplatnenej pohľadávky len v konaniach začatých od 05.12.2018.

38. Vzhľadom na vyššie uvedené súd ex offo skúmal, či zvyšný žalobcom uplatnený nárok je/nie je čo i len čiastočne premlčaný. Z dôvodu vyššie konštatovanej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, v dôsledku ktorého mala žalovaná splatiť poskytnutú sumu 800 eur v splátkach po 20,32 eur, ktorá posledná splátka bola splatná dňa 25.03.2016, s prihliadnutím na skutočnosť, že žalobca podal žalobu dňa 28.04.2020, súd konštatuje premlčanie nároku žalobcu, ktorou žiada zaplatenie 221,31 eur s úrokom z omeškania, rovnako tak aj vyčísleného úroku z omeškania v celkovej výške 82,12 eur (keďže sa jedná o príslušenstvo pohľadávky). Keďže z dôvodu premlčania nie je možné právo žalobcovi priznať, súd žalobu aj čo do zaplatenia 221,31 eur s úrokom z omeškania a čo do sumy 82,12 eur zamietol.

39. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa . Keďže žalovaná bola v celom rozsahu úspešná, nakoľko súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol, prináležal by jej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Nakoľko však z obsahu spisu žalovanej žiadne trovy nevyplývajú, súd žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).