Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-53-2020.pdf
PDF · 93.94 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/53/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. II. XX/XX, B. nad K., o zaplatenie 888,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal súdneho rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť sumu 888,41 Eur spolu s príslušenstvom, pričom dlžná suma predstavuje istinu, t. j. rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovaného (1 603,52 Eur čerpané finančné prostriedky mínus 715,11 Eur úhrady).
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril úverovú zmluvu, ktorá spĺňa všetky náležitosti zmluvy o úvere ako aj ustanovenia o spotrebiteľských úveroch podľa zákona č. 258/2001 Z.z. a ktorej súčasťou sú obchodné podmienky. Žalovaný neplnil svoje povinnosti, čím porušil povinnosti podľa zmluvy. Pohľadávka bola na žalobcu postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29.04.2019. Ku dňu postúpenia predstavovala pohľadávka sumu vo výške 1 879,58 Eur, ktorá pozostávala z istiny 1 300,89 Eur, z riadneho úroku 550,59 Eur, z úroku z omeškania 19,95 Eur a z poplatkov vo výške 8,15 Eur. V rámci úverovej zmluvy bola uzatvorená aj revolvingová zmluva, ktorá je označená číslom XXXXXXXXXX (čl. 25).
3. V odpore proti platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 1Up/1321/2019 zo dňa 23.7.2020 žalovaný uviedol, že žalobca nepredložil zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorá bola neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere. Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.11.2007 ktorú žalobca predložil sa týka iného úveru, ktorý bol už splatený. Uvedená zmluva neobsahuje úrokovú sadzbu úveru a časť zmluvy je písaná veľmi maličkým nečitateľným písmom. Vzniesol námietku premlčania nakoľko má pochybnosť o tom, či nárok žalobcu nepredstavuje bezdôvodné obohatenie.
4. Vo vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že v prípade zosplatnenia dlhu začína plynúť premlčacia doba odo dňa splatnosti splátky pre nesplnenie ktorej došlo k vyhlásenie splatnosti celého dlhu. V čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti (24.11.2016) bol žalovaný v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20.11.2016 viac ako tri mesiace. V zmysle uvedeného bolo zosplatnenie vykonané v súlade so zákonom
do splatnosti ďalšej splátky. Z uvedeného je taktiež zrejmé že keďže žaloba bola podaná na súd dňa 8.10.2019 bola podaná včas.
5. Súd v danom spore nariadil pojednávanie na deň 6.5.2021, na ktoré sa nedostavil žalovaný ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že sa pridržiavajú skutočností uvádzaných v písomných podaniach, s tým, že zmluva o revolvingovom úvere vznikla na základe úverovej zmluvy podľa hlavy 9 úverových podmienok. Na uvedenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinami tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 29.11.2007 uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 4 999 Sk na nákup tovar - tv slim 40ST20. Podľa vyjadrenia žalovaného (ktoré žalobca nerozporoval) jedná sa o úver, ktorý je už splatený. V dolnej časti predmetnej úverovej zmluvy sa nachádza nečitateľná časť textu, naviac podstatne menším písmom ako náležitosti úverovej zmluvy. V jednotlivých slovách chýbajú písmená tak že vety nedávajú zmysel. Úverové zmluvné podmienky na rozdiel od podstatných údajov zmluvy ako sú údaje klienta, zamestnávateľa, predmetu úveru a výšky splátok, sú taktiež písané podstatne menším, drobným písmom. Úverové zmluvné podmienky neobsahujú podpis žalovaného. Z hlavy 9 Úverových zmluvných podmienok vyplýva, že zmluvné strany, klient a spoločnosť sa popri ÚZ dohodli aj na uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, čiže Zmluvy o RÚ I. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o RÚ vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingové úveru a spoločnosti povinnosť RÚ I. za dohodnutých podmienok poskytnúť klientovi. Z rozpisu úhrad a čerpania vyplýva, že žalovaný prvý krát začal čerpať dňa 16.12.2014 keď z bankomatu vybral sumu 300 Eur, posledný krát čerpal finančné prostriedky dňa 30.6.2016 vo výške 40 Eur prostredníctvom výberu z bankomatu. Celkovo vyčerpal finančné prostriedky vo výške 1 603,52 Eur. Celkovo žalovaný uhradil 715,11 Eur, naposledy uhradil dňa 21.6.2016 sumu 54,76 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 29.4.2019 bol dlh žalovaného z revolvingového úveru č. zmluvy XXXXXXXXXX (príloha k zmluve o postúpení pohľadávok čl. 10) postúpený žalobcovi. Listom zo dňa 06.05.2019 oznámila spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. žalovanému postúpenie pohľadávky.
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
9. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2, ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
10. Podľa § 4 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a
podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
11. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
15. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
16. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
17. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
18. Podľa § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto
sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
19. Medzi stranami sporu bola platne uzavretá úverová zmluva č. 3711296147 dňa 29.11.2007 o poskytnutí spotrebiteľského úveru s dohodnutými podmienkami. Podľa tvrdenia žalobcu v rámci tejto zmluvy mala byť medzi stranami uzatvorená aj zmluva o revolvingovom úvere. Uvedené tvrdenie však zo zmluvy nevyplýva. V spodnej časti úverovej zmluvy sa nachádza text, ktorý je nečitateľný. V jednotlivých slovách chýbajú písmená tak že celý text nedáva zmysel, je nezrozumiteľný. Súčasťou Občianskeho zákonníka sú ustanovenia o neplatnosti právneho úkonu. Okrem iného musí byť právny úkon zrozumiteľný, čo v tomto prípade nie je. Zmluva je pre tieto nečitateľné písmená absolútne nezrozumiteľná, a aj táto vada činí túto zmluvu neplatnou. Podľa tvrdení žalobcu sa mal žalovaný podpisom formulárovej úverovej zmluvy súčasne jedným a tým istým podpisom na predmetnej listine podpísať aj pod tú časť textu, ktorá sa týka iného právneho úkonu, ktorý má vzniknúť v budúcnosti, a to uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere. K uzatvoreniu však neprišlo v zákonom požadovanej písomnej forme s predpísanými zákonom stanovenými náležitosťami. Právny úkon o uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere je podsunutý pod úverovú zmluvu, nasleduje za radom iných vyhlásení, poučení bez možnosti spotrebiteľa všimnúť si, že svojim podpisom na úverovej zmluve vlastne uzatvára dve úverové zmluvy (ÚZ, RÚ). V prípade, že mal žalobca záujem uzavrieť so žalovaným nový záväzkovo právny vzťah, bolo potrebné urobiť tak spôsobom aký ustanovuje zákon č. 258/2001 Z.z. Ak žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými zákonom vyžadovanými náležitosťami v zmysle ustanovenia § 4 ods.1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, nebola dodržaná zákonom predpísaná forma právneho úkonu a preto je takáto zmluva neplatná. Bez písomnej dohody strán neexistuje dohoda o výške úrokov z úveru, výške úrokov z omeškania, ustanovenia o zmluvnej pokute, či poplatkoch. Súčasne súd uvádza, že tak písmo tvrdenej zmluvy o revolvingovom úvere ako aj písmo, ktorým sú zmluvné podmienky napísané, je podstatne menšie ako písmo, kde sú podstatné náležitosti zmluvy. Ide o veľmi drobné písmo, pre bežného človeka nečitateľné. Skutočnosť, že písmo je nečitateľné, pričom obsahuje kľúčové dojednania zakotvujúce povinnosti a sankcie, považoval súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku (nález Ústavného súdu ČR I. ÚS 342/09 zo dňa 15.6.2009). Je síce pravdou, že v čase podpisu zmluvy dňa 29.11.2007 nebolo súčasťou Občianskeho zákonníka znenie § 53c Občianskeho zákonníka zaoberajúce sa rozdielom medzi jednotlivými časťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré obsahujú rozdielne písmo, avšak je nepochybné, že toto možno klasifikovať ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže ich výpočet bol aj v čase podpisu zmluvy medzi účastníkmi iba demonštratívny.
20. V dôsledku vyššie uvedeného súd vyhodnotil revolvingovú zmluvu ako neplatnú a preto bolo možné žalobcovi priznať nárok titulom bezdôvodného obohatenia. Nakoľko žalovaný vzniesol námietku premlčania súd sa ňou zaoberal a dospel k záveru, že uplatnený nárok je premlčaný v celom rozsahu. Žalovaný celkovo vyčerpal finančné prostriedky vo výške 1 603,52 Eur, naposledy čerpal finančné prostriedky dňa 30.6.2016 vo výške 40 Eur prostredníctvom výberu z bankomatu. V uvedený deň začala (najneskôr) plynúť objektívna premlčacia doba (deň kedy k bezdôvodnému obohateniu došlo), nakoľko všetky ďalšie výbery boli uskutočnené pred týmto dátumom. Žalobu na súd žalobca podal až dňa 8.10.2019, teda po uplynutí trojročnej objektívnej premlčacej doby. Na základe týchto skutočností súd uplatnený nárok žalobcovi nepriznal z dôvodu jeho premlčania.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku tak, že nakoľko bol žalovaný v celom rozsahu úspešný v tomto konaní, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.