Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6Csp-38-2020.pdf
PDF · 95.98 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/38/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, vo veci žalobcu Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31 340 890, zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s. r. o., Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému M. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XXX, U. C., o zaplatenie 5 311,71 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5 275,31 eura a úroky z omeškania 5 % ročne zo sumy 4 927,24 eura od 20. 01. 2018 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu, podanom na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 11. 10. 2019, žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 5 311,71 eura, úroky z omeškania 5 % ročne zo sumy 4 927,64 eura od 13. 12. 2017 do zaplatenia a trovy konania, vzniknuté zaplatením súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Uplatnenú pohľadávku žalobca špecifikoval ako dlžnú istinu vo výške 4 927,64 eura, úrok z istiny vo výške 348,07 eura (súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) a poplatky vo výške 36,- eur. Návrh na vydanie platobného rozkazu (žalobu) žalobca odôvodnil tým, že v právnom postavení veriteľa uzavrel so žalovaným dňa 25. 05. 2017, v právnom postavení dlžníka, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1739850146, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 5 000,- eur. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 12. 12. 2017. Žalovaný po vyhlásení splatnosti úveru neuhradil dlžnú sumu ani čiastočne, hoci pred podaním žaloby ho žalobca na úhradu písomne vyzval.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol dňa 06. 11. 2019 platobným rozkazom sp. zn. 10Up/1035/2019, ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu. Platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť žalovanému a pretože žalobca upomínaciemu súdu oznámil, že navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v súlade s ustanovením § 10 ods. 3 zákona č. 300/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov došlo k zrušeniu platobného rozkazu. V dôsledku toho bola vec postúpená dňa 04. 09. 2020 Okresnému súdu Liptovský Mikuláš (ďalej len „súd“) na ďalšie konanie.
3. Podaním zo dňa 17. 12. 2020 súd vyzval žalobcu na doplnenie skutkových tvrdení v časti uplatnenej pohľadávky. Žalobca na túto výzvu reagoval podaním, doručeným súdu elektronicky dňa 22. 12. 2020, ktorým uviedol, že k čerpaniu finančných prostriedkov zo strany žalovaného vo výške 5 000,- eur došlo 25. 05. 2017, pričom žalovaný splatil celkom sumu 190,48 eura, a to splátkami po 95,24 eura, uhradenými dňa 15. 06. 2017 a dňa 15. 07. 2017. Z uhradených platieb bola použitá na splátku úrokov suma 118,12 eura a na splátku istiny suma 72,36 eura. Poplatky 36,- eur predstavujú poplatky za 2 upomienky po 9,- eur, za upozornenie zo dňa 15. 11. 2017 vo výške 9,- eur a výzvu na splatenie úveru zo dňa 12. 12. 2017 takisto vo výške 9,- eur.
4. Žalovaný sa podľa zistenia tunajšieho súdu nezdržiava na adrese trvalého bydliska, ktorú má vyznačenú v Registri obyvateľov SR a žiadnymi dostupnými prostriedkami sa nepodarilo zistiť jeho aktuálnu adresu. Podľa oznámenia polície žalovaný príležitostne prespáva v Bratislave - Ružinov v nocľahárni pre bezdomovcov. Preto súd postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP a dňa 07. 01. 2021 zverejnil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe. Žaloba sa potom považuje za doručenú žalovanému dňa 27. 01. 2021.
5. Vo veci bolo nariadené pojednávanie naposledy na deň 06. 05. 2021 (predchádzajúce termíny pojednávania boli zrušené v zmysle § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej choroby COVID-19). Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil hospodárnosťou konania, pričom požiadal súd o vykonanie pojednávania aj v jeho neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávania doručené fikciou podľa § 111 ods. 3 CSP, a preto rozhodol v súlade s ustanovením § 180 CSP o vykonaní pojednávania aj v neprítomnosti strán sporu.
6. Listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom, obsah ktorých žalovaný nespochybnil, mal súd preukázané, že žalobca, ako veriteľ a žalovaný, ako dlžník (klient), uzatvorili dňa 25. 05. 2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere „Dobrá pôžička“ č. 1739850146, predmetom ktorej bolo poskytnutie žalovanému bezúčelového úveru vo výške 5 000,- eur. Dojednaných bolo 96 splátok po 95,24 eura, splatnosť prvej splátky bola určená na 15. 06. 2017 a splatnosť poslednej splátky na 15. 05. 2025. Zmluva obsahuje dojednanie úrokovej sadzby, RPMN, priemernej RPMN, pričom celková čiastka, ktorú mal klient zaplatiť, bola vyčíslená na 9 141,33 eura, splatnosť mesačnej splátky bola určená k 15. dňu v mesiaci (ďalej „Zmluva o úvere“). V bode 2.3 zmluvy o úvere boli rozpísané termíny splatnosti a rozpis započítania jednotlivých splátok na istinu, úroky, poistenie, poplatky. Upozornením zo dňa 15. 11. 2017, zaslaným žalovanému doporučene dňa 16. 11. 2017, žalobca upozornil žalovaného, že ku dňu 15. 11. 2017 je pohľadávka banky viac, ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 407,96 eura. Výzvou zo dňa 12. 12. 2017 žalobca oznámil žalovanému, že jeho úverová pohľadávka sa ku dňu 12. 12. 2017 stáva predčasne splatnou v celom rozsahu a dlžnú sumu 5 311,71 eura žalobca žiadal uhradiť v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia. Doporučená poštová zásielka sa žalovanému vrátila dňa 09. 01. 2018 ako neprevzatá v odbernej lehote. Pred podaním návrhu na vydanie platného rozkazu žalobca vyzval žalovaného na splnenie dlhu výzvou zo dňa 26. 08. 2019, ktorá však žalovanému nebola doručená, pričom podľa oznámenia pošty žalovaný bol na adrese U. C., A. XXX, neznámy.
7. Úver, poskytnutý žalovanému, je spotrebiteľským úverom podľa § 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu 31. 05. 2017 (ďalej len „ZSÚ“). Zároveň na daný zmluvný vzťah je potrebné aplikovať aj ustanovenia upravujúce spotrebiteľské vzťahy podľa Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“).
8. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, preto v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 CSP súd považoval za nesporné, že strany sporu uzavreli zmluvu o úvere a ako nesporné posúdil tvrdenie žalobcu o poskytnutí sumy 5 000,- eur žalovanému, o výške plnenia zo strany žalovaného, ako aj listinné dôkazy, predložené žalobcom. Pretože však žalovaný, ako spotrebiteľ, nebol v konaní zastúpený advokátom, súd aj bez jeho výslovných tvrdení skúmal, či uplatnený nárok na v súlade s hmotným právom.
9. Preskúmaním súd zistil, že Zmluva o úvere obsahuje náležitosti, stanovené v § 9 ods. 2 ZSÚ. Žalovaný bol preto povinný splatiť žalobcovi nielen poskytnutý úver 5 000,- eur, ale aj dojednané úroky z úveru. Žalovaný nepochybne písomne dojednané podmienky úveru nedodržal, keď splatil veriteľovi iba prvé
dve dojednané splátky v mesiacoch jún a júl 2017 a od splátky, splatnej 15. 08. 2017, už nezaplatil veriteľovi žiadnu platbu.
10. Podľa § 565 Obč. zák., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
11. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zák., ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
12. Právo zosplatniť úver bolo dojednané v bode 4.5 Zmluvy o úvere. V súlade s citovanou právnou úpravou mohol preto žalobca požadovať zaplatenie celého dlžného úveru po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nezaplatil splátku, splatnú 15. 08. 2017 (a ani žiadne nasledujúce), žalobca bol oprávnený ho upozorniť najskôr dňa 16. 11. 2017 na možnosť zosplatnenia úveru. Nakoľko žalovaný dlžné splátky nevyrovnal, žalobca postupoval v súlade so zákonom, keď dňom 12. 12. 2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.
13. Podľa tabuľky, obsiahnutej v bode 2.3 Zmluvy o úvere, zo splátok splatných od 15. 06. 2017 až 15. 12. 2017 bol veriteľ oprávnený započítať na úroky sumu 465,74 eura a na istinu sumu 200,94 eura. Žalovaný však zaplatil na úhradu úveru dvoma splátkami iba sumu 190,48 eura, z čoho veriteľ započítal na úhradu istiny sumu 72,36 eura a na úhradu úrokov sumu 118,12 eura. Po započítaní platby 72,76 eura zostalo z poskytnutej istiny 5 000,- eur neuhradených 4 927,24 eura.
14. Žalovaný bol do zosplatnenia úveru povinný uhrádzať úroky z omeškania v dojednanej výške, pričom z prvých 7 dojednaných splátok pripadala na úroky z úveru suma 465,74 eura. Na ich úhradu bola započítaná suma 118,12 eura, takže ku dňu zosplatnenia predstavuje dlh na úrokoch z úveru sumu 347,62 eura. Žalovaný nepochybne od augusta 2017 nesplácal vôbec splátky, dojednané vo výške 95,24 eura, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania, pričom úroky z omeškania zo sumy, pripadajúcej na istinu, predstavujú do zosplatnenia sumu 0,99 eura. Z takto vyčísleného dlhu úrokov z úveru a úrokov z omeškania spolu vo výške 348,61 eura, žalobca uplatnil sumu 348,07 eura, a preto žalobcom uplatnená suma 348,07 eura z titulu zmluvných úrokov a zákonného úroku z omeškania zodpovedá zistenému skutkovému stavu.
15. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Obč. zák., v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
16. Podľa § 9 ods. 1 prvá veta ZSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
17. Žalobca si uplatnil voči žalovanému poplatky vo výške 36,- eur, a to za dve upomienky po 9,- eur, za upozornenie pred výzvou a za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom takisto po 9,- eur, pričom nepreukázal individuálne dojednanie týchto poplatkov. Pokiaľ akékoľvek poplatky vyplývajú zo všeobecných obchodných podmienok banky, prípadne z formulárovej Zmluvy o úvere, takýto dokument bol vypracovaný žalobcom a žalovaný, ako spotrebiteľ, nemal možnosť ovplyvniť ich obsah. Z toho dôvodu súd žalobcovi nepriznal sumu 36,- eur, uplatnených z titulu poplatkov.
18. Vzhľadom na uvedené dôvody súd priznal žalobcovi sumu 5 275,31 eura, ktorá predstavuje nesplatenú istinu vo výške 4 927,24 eura a úroky vo výške 348,07 eura.
19. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba I. Y. N. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Žalobca upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia úveru listom zo dňa 15. 11. 2017, odoslaným dňa 16. 11. 2017. Zosplatnenie žalobca vykonal ku dňu 12. 12. 2017, o čom informoval žalovaného výzvou zo dňa 12. 12. 2017. Táto doporučená zásielka bola žalobcovi vrátená dňa 09. 01. 2018 ako nedoručená a nakoľko žalobca nepreukázal dojednanie iného spôsobu doručovania, súd za použitia ustanovenia § 11 ods. 3 CSP vychádzal z predpokladu doručenia tejto výzvy dňom 09. 01. 2018. Pre vznik omeškania pritom nie je právne významný dátum zosplatnenia dlhu, ale dátum, kedy veriteľ oznámil dlžníkovi výšku zosplatnenej pohľadávky a ak určil lehotu na jej zaplatenie, tak až uplynutím tejto lehoty. Nakoľko veriteľ v určil žalovanému na zaplatenie zosplatneného dlhu 10-dňovú lehotu, žalovaný bol povinný zaplatiť dlžnú sumu do 19. 01. 2018 a do omeškania sa dostal nasledujúcim dňom, t. j. 20. 01. 2018. Ku dňu vzniku omeškania bola I. Y. N. určená základná úroková sadzba 0,00 %, a pretože úroky z omeškania predstavujú túto sadzbu zvýšenú o 5 percentuálnych bodov, súd zaviazal žalovaného zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5 % od 20. 01. 2018.
23. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
24. Z priznanej sumy 5 275,31 eura prináleží na úroky z úveru a úroky z omeškania suma 348,07 eura. Z tejto sumy však žalobcovi úroky z omeškania nepatria, pretože úroky z úveru, aj úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky. Oneskoreným zaplatením zmluvných úrokov, príp. úrokov z omeškania, nevzniká veriteľovi právo na úroky z omeškania (R 70/95). Podľa judikatúry Občiansky zákonník, ani Obchodný zákonník neumožňujú veriteľovi požadovať od dlžníka príslušenstvo (úroky z omeškania) pre prípad omeškania s platením iného príslušenstva pohľadávky, t. j. zmluvných úrokov (Rc 5/2006). Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania 5 % ročne len z istiny, t. j. zo sumy 4 927,24 eura, a to od 20. 01. 2018 do zaplatenia.
25. Vo zvyšku, t. j. v časti úrokov z omeškania z úrokov z úveru, úrokov z omeškania od 13. 12. 2017 do 20. 01. 218, ako aj v časti poplatkov vo výške 36,- eur, žaloba dôvodná nebola, a preto v tejto časti ju súd zamietol.
26. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
27. V konaní neboli zistené žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali určenie dlhšej lehoty splatnosti, a preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi priznanú istinu, spolu s úrokmi z omeškania v lehote 3 dní, ktorá začne plynúť právoplatnosťou tohto rozsudku.
28. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 30. Podľa § 262 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Priznaním sumy 5 275,31 eura bolo žalobe vyhovené v rozsahu 99,30 %. Vzhľadom na nepatrný neúspech žalobcu, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania
rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.