Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/62/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: UBC 2020, k.s., sídlo: Tamaškovičova 2742/17, 917 01 Trnava, IČO: 53 151 135, správca úpadcu Silverside, a. s. v konkurze, IČO: 50 052 560, sídlo: Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, zast.: VIVID LEGAL, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom: Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915, proti žalovanej: X. R., nar.: XX. XX. XXXX, bydlisko: Y. T. XXX/XX, XXX XX R., o zaplatenie 4 898,46 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3 829,99 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne

· zo sumy 1 193,28 EUR od 01. 10. 2022 do zaplatenia, · zo sumy 72,45 EUR od 16. 07. 2020 do 06. 07. 2023, · zo sumy 73,60 EUR od 16. 08. 2020 do 06. 07. 2023, · zo sumy 74,78 EUR od 16. 09. 2020 do 06. 07. 2023, · zo sumy 75,97 EUR od 16. 10. 2020 do 06. 07. 2023, · zo sumy 77,18 EUR od 16. 11. 2020 do 06. 07. 2023, · zo sumy 78,41 EUR od 16. 12. 2020 do 06. 07. 2023, · zo sumy 79,66 EUR od 16. 01. 2021 do 06. 07. 2023, · zo sumy 80,93 EUR od 16. 02. 2021 do 06. 07. 2023, · zo sumy 82,22 EUR od 16. 03. 2021 do 06. 07. 2023, · zo sumy 83,53 EUR od 16. 04. 2021 do 06. 07. 2023, · zo sumy 84,86 EUR od 16. 05. 2021 do 06. 07. 2023, · zo sumy 86,21 EUR od 16. 06. 2021 do 06. 07. 2023, · zo sumy 87,58 EUR od 16. 07. 2021 do 06. 07. 2023, · zo sumy 88,98 EUR od 16. 08. 2021 do 06. 07. 2023, · zo sumy 90,40 EUR od 16. 09. 2021 do 06. 07. 2023, · zo sumy 91,84 EUR od 16. 10. 2021 do 06. 07. 2023, · zo sumy 93,30 EUR od 16. 11. 2021 do 06. 07. 2023, · zo sumy 94,79 EUR od 16. 12. 2021 do 06. 07. 2023, · zo sumy 96,30 EUR od 16. 01. 2022 do 06. 07. 2023, · zo sumy 97,83 EUR od 16. 02. 2022 do 06. 07. 2023, · zo sumy 99,39 EUR od 16. 03. 2022 do 06. 07. 2023, · zo sumy 100,97 EUR od 16. 04. 2022 do 06. 07. 2023, · zo sumy 102,58 EUR od 16. 05. 2022 do 06. 07. 2023, · zo sumy 104,22 EUR od 16. 06. 2022 do 06. 07. 2023, · zo sumy 105,88 EUR od 16. 07. 2022 do 06. 07. 2023, · zo sumy 107,57 EUR od 16. 08. 2022 do 06. 07. 2023, · zo sumy 109,28 EUR od 16. 09. 2022 do 06. 07. 2023, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 07. 2020 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 08. 2020 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 09. 2020 do zaplatenia,

· zo sumy 8,00 EUR od 16. 10. 2020 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 11. 2020 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 12. 2020 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 01. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 02. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 03. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 04. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 05. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 06. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 07. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 08. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 09. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 10. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 11. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 12. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 01. 2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 02. 2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 03. 2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 04. 2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 05. 2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 06. 2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 07. 2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 08. 2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 16. 09. 2022 do zaplatenia,

všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V časti o zaplatenie úverovej istiny vo výške 1 284,47 EUR s príslušenstvom, zmluvného úroku vo výške 1 446,37 EUR a poistného vo výške 248,- EUR s príslušenstvom sa konanie zastavuje.

III. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

IV. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 25,28 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06. 07. 2023 domáhal zaplatenia dlžnej úverovej istiny 4 898,46 EUR s príslušenstvom, nákladov na zabezpečenie poistenia vo výške 464,00 EUR s príslušenstvom a zmluvnej pokuty vo výške 751,75 EUR. Žalobu odôvodnil tým, že je správcom konkurznej podstaty úpadcu - spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze (ďalej len „úpadca“ alebo „veriteľ“), na majetok ktorej bol Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.09.2022, sp. zn. , zverejneným v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29. 09. 2022 pod číslom K056351, vyhlásený konkurz. Veriteľ na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo (variabilný symbol) XXXXXXXXX uzavretej dňa XX. XX. XXXX medzi veriteľom a žalovanou poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 5 000,- EUR so zmluvným úrokom 19,12 % p.a.. Žalovaná sa zaviazala splácať úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 130,04 EUR. Veriteľ dňa 09. 07. 2018 uzavrel so žalovanou Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. XXXXXXXXX; uzavretie zmluvy bolo dobrovoľné a nebolo podmienkou poskytnutia úveru. Žalovaná sa zaviazala splácať mesačné náklady spojené s poistením vo výške 8,- EUR, vždy spolu s pravidelnou mesačnou splátkou Úveru. Žalovaná sa dostala so splácaním úveru a nákladov na poistenie do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 z 21. 10. 2018 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru, ako aj na náhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov žalobcu a súčasne upozornil žalovanú, že si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 18. 11. 2018 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornil žalovanú, že (i) si žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, (ii) vymáhanie nárokov žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a (iii) že pokiaľ dlžná suma

akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaná v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Žalobca poukázal na o konkurze a reštrukturalizácii, v zmysle ktorého došlo dňom vyhlásenia konkurzu k splatnosti všetkých nesplatných pohľadávok a záväzkov veriteľa - úpadcu. Uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29. 09. 2022, a teda účinok zosplatnenia zo zákona nastal dňa 30. 09. 2022. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním úveru, žalobca má nárok na zaplatenie (i) zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), (ii) zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy) a (iii) zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy zosplatneného Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy). Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou nákladov spojených s poistením, žalobca má nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. z neuhradených súm nákladov na poistenie, od prvého dňa omeškania. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie (i) dlžnej istiny úveru vo výške 4 898,46 EUR, (ii) dlžnej istiny mesačných nákladov spojených s poistením vo výške 464,- EUR, (iii) zmluvných úrokov v celkovej výške 2 643,86 EUR, (iv) zmluvnej pokuty v súhrnnej výške 751,75 EUR, (v) zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru (v časti pripadajúcej na úverovú istinu) splatných v období od 16. 07. 2020 až 16. 09. 2022, ako ho žalobca špecifikoval pre každú jednotlivú splátku v žalobe v spojení s doplňujúcim podaním z 31. 07. 2023, (vi) zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1 193,28 EUR od 01. 10. 2022 do zaplatenia, (vii) zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením splatných za obdobie od 16. 07. 2020 do 16. 09. 2022 a (viii) nákladov za vystavenie listovej upomienky vo výške 7,- EUR.

2. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: Zmluva o spotrebiteľskom úvere (č.l. 11 - 15), Upomienka č. 1 s doručenkou (č.l. 17, 20), Posledná výzva s doručenkou (č.l. 16, 21), Sadzobník poplatkov pre fyzické osoby - spotrebiteľov (č.l. 19), Aktuálny predpis splátok úveru a nákladov na poistenie zo dňa 09. 07. 2018 (č.l. 23 - 24), Zmluva o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver (č.l. 25 - 26), Platobná disciplína k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXX XXX XXX (č.l. 27), oznámenia z obchodného vestníka č. K056351 a K024068 (č.l. 28 - 30).

3. Žalobca doplnil niektoré žalobné tvrdenia podaním z 31. 07. 2023. Poukázal na to, že v zmysle nálezu ÚS SR sp. zn.: nie je súd povinný prihliadať na premlčanie ex offo, resp. že prihliadanie orgánov na premlčanie je v rozpore s SR. Vo vzťahu k zmluvnej pokute žalobca uviedol, že dojednanie o zmluvnej pokute kopíruje ustanovenia Nariadenia vlády SR č. , pričom zmluvná pokuta bola dojednaná písomne a bol určený spôsob určenia zmluvnej pokuty. Prípustnosť dojednania zmluvnej pokuty vo formulárových spotrebiteľských zmluvách judikoval i NS SR a keďže zmluvná pokuta je primeraná, nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Preto žalobca zotrval na žalobe v celej pôvodne uplatnenej výške istiny.

4. Žalobu s výzvou na vyjadrenie nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk. Preto súd žalobu doručil postupom podľa (ďalej len „“) tak, že dňa 26. 10. 2023 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (č.l. 66).

5. Na pojednávaní dňa 23. 02. 2024 žalobca uviedol, že splátky splatné skôr než 15. 07. 2020 považuje za premlčané. Splátka splatná 15. 07. 2020 a všetky neskoršie splátky premlčané nie sú, pričom istina týchto splátok v súhrne predstavuje sumu 3 613,99 EUR. Vo zvyšnej časti istiny s prislúchajúcim príslušenstvom žalobca zobral žalobu späť. Zmluvný úrok z nepremlčaných splátok predstavuje v súhrne sumu 1 197,49 EUR, pričom v prevyšujúcej časti zmluvného úroku žalobca zobral žalobu späť. Žalobca ďalej uviedol, že nárok na poistné vznikol iba za obdobie do vyhlásenia konkurzu, pričom ide o 27 platieb poistného vo výške 8 eur, ktoré nie sú premlčané, v súhrne ide o sumu 216 eur. V prevyšujúcej časti poistného žalobca žalobu zobral späť aj s prislúchajúcim príslušenstvom.

6. Súd vec prejednal na pojednávaniach dňa 23. 02. 2024 a 19. 04. 2024, vykonal dokazovanie zo všetkých listinných dôkazov založených v spise a dospel k ďalej uvedeným skutkovým a právnym záverom.

7. Dňa XX. XX. XXXX bola medzi úpadcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (č.l. 11), na základe ktorej úpadca poskytol žalovanej bezúčelový

spotrebiteľský úver vo výške 5 000,- EUR s úrokovou sadzou 19,12 % ročne, splatný v 60 mesačných splátkach vo výške 130,04 EUR, prvá splátka splatná 15. 08. 2018, posledná splátka splatná 15. 07. 2023, celková čiastka na zaplatenie 7 802,40 EUR, RPMN: 20,68 %, priemerná RPMN: 12,46 %. Podľa prehľadu platobnej disciplíny k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXX XXX XXX (č.l. 27) žalovaná čerpala úver dňa 09. 07. 2018. Žalovaná úver nesplácala riadne a včas, pričom veriteľovi uhradila iba prvé dve splátky úveru a nákladov spojených s poistením. Napriek niekoľkým upomienkam žalovaná dlh neuhradila. Dňa XX. XX. XXXX veriteľ a žalovaná uzavreli tiež Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. XXX XXX XXX, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala uhrádzať mesačné náklady spojené s poistením vo výške 8,- EUR, vždy spolu s pravidelnou splátkou úveru. Podľa prehľadu platobnej disciplíny k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXX XXX XXX (č.l. 27) žalovaná uhradila iba prvé dve platby nákladov spojených s poistením a ďalšie platby už veriteľovi napriek upomienkam neuhradila.

8. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22. 09. 2022, sp. zn. , zverejneným v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29. 09. 2022 pod číslom K056351, bol na majetok veriteľa vyhlásený konkurz, v dôsledku čoho sa úver stal predčasne splatným v celom rozsahu ku dňu 30. 09. 2022, s poukazom na o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého nesplatné pohľadávky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné.

9. Aby mohla byť pohľadávka veriteľa voči spotrebiteľovi priznaná v súdnom konaní, súd musí mať preukázané splnenie všetkých zákonných podmienok pokiaľ ide o existenciu pohľadávky a jej uplatňovanie voči spotrebiteľovi. Kogentné právne normy upravujú právne dôsledky porušenia povinností na strane veriteľa pri uzavieraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere a pri výkone práv z nej vyplývajúcich, na ktoré súd musí prihliadnuť, a teda musí i posúdiť, či je pohľadávka voči spotrebiteľovi uplatňovaná v súlade so zákonom.

10. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa bodu 7 Zmluvy o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. XXX XXX XXX s Poistením sa viaže povinnosť Klienta platiť Mesačné náklady spojené s Poistením uvedené v bode 2 tejto Zmluvy.... (pozn. podľa bodu 2 zmluvy mesačné náklady spojené s Poistením predstavujú sumu 8,- EUR).

12. Podľa bodu 10 Zmluvy o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. XXX XXX XXX Klient sa podpisom tejto Zmluvy zaväzuje, že bude SSD platiť Mesačné náklady spojené s Poistením spolu s Pravidelnou splátkou Úveru podľa ZoSÚ pod variabilným symbolom ZoSÚ. SSD odovzdá Klientovi ku dňu podpisu tejto Zmluvy splátkový kalendár, v ktorom sú uvedené termíny splatnosti Pravidelných splátok podľa ZoSÚ a Mesačných nákladov spojených s Poistením podľa tejto Zmluvy.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase uzavretia zmluvy („ZoSÚ“) veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

14. Podľa § 7 ods. 2 ZoSÚ spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

15. Podľa § 7 ods. 16 ZoSÚ veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a)

spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

16. Podľa § 7 ods. 17 písm. b) ZoSÚ vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

17. Podľa § 7 ods. 20 písm. b) ZoSÚ na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť.

18. Podľa § 7 ods. 27 ZoSÚ veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní na účely podľa odseku 19 použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, peňažných záväzkoch spotrebiteľa, výške celkovej zadlženosti a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme podľa prvej vety je potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní bez súhlasu spotrebiteľa, len na splnenie účelu posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a na účely podľa odseku 19, elektronicky overiť informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa v Sociálnej poisťovni, a to prostredníctvom prevádzkovateľa registra. Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky overujú len informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa, ktoré vopred získali od spotrebiteľa, u ktorého sa posudzuje schopnosť splácať spotrebiteľský úver. Náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom a na príjem spotrebiteľa.

19. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

20. Podľa čl. 8 ods. 1 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení Smernice Rady 87/102/EHS („Smernica“), členské štáty zabezpečia, že veriteľ pred uzavretím zmluvy o úvere posúdi úverovú bonitu spotrebiteľa na základe dostatočných informácií získaných, ak je to vhodné, od spotrebiteľa a v prípade potreby na základe nahliadnutia do príslušnej databázy. V tejto súvislosti Súdny dvor v rozsudku z 27. 03. 2014, LCL Le Crédit Lyonnais proti Fesihovi Kalhanovi, C-565/12 uviedol, že je dôležité, aby veritelia neposkytovali úvery nezodpovedne alebo bez predchádzajúceho posúdenia úverovej bonity spotrebiteľa a aby členské štáty vykonávali potrebný dohľad na vyvarovanie sa takémuto správaniu a stanovili potrebné opatrenia na sankcionovanie veriteľov, ktorí sa takého správania dopustia. Cieľom uvedenej úpravy je zabezpečiť účinnú ochranu spotrebiteľov pred nezodpovedným uzatváraním zmlúv o úvere, ktoré prekračujú ich finančné možnosti a mohli by viesť k ich platobnej neschopnosti.

21. V rozsudku sp. zn. z 30. 11. 2020 Krajský súd v Trnave uviedol, že ZoSÚ vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, t.j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti. Zákonnú podmienku uvedenú v § 7 ods. 1 ZoSÚ „s odbornou starostlivosťou posúdiť

schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa poskytnúť veriteľovi informáciu len o výške svojich príjmov a výdavkov, ale od veriteľa sa vyžaduje, aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Nejde pritom o získanie stopercentnej istoty, že úver bude v budúcnosti splatený, pretože nie je napr. možné s istotou vylúčiť, že spotrebiteľ dostane výpoveď z pracovného pomeru, dlhodobo ochorie a pod. Cieľom zákonodarcu bolo efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z textu ZoSÚ vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom a samozrejme ním aj preukázaných, tak z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom a domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto veriteľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný a domáci rozpočet a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver. Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje.

22. Tvrdenia k skúmaniu bonity žalobca uviedol na pojednávaní dňa 23. 02. 2024 (viď. zápisnica). Uviedol, že veriteľ skúmal bonitu žalovanej. V žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovaná uviedla priemerný čistý mesačný príjem 504,99 EUR a výdavky vo výške životného minima, t.j. sumy 199,48 EUR. Voľné zdroje žalovanej po odčítaní výdavkov predstavovali 259,68 EUR. Žalovaná teda zrejme zvýšila sumu výdavkov vo výške životného minima o ďalšie výdavky. Po odčítaní splátky vo výške 130,04 EUR, teda žalovanej zostala suma 129,64 EUR. Bola teda schopná úver splácať. Na podporu svojich tvrdení žalobca na pojednávaní predložil žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru (č.l. 78

- 79), potvrdenie zamestnávateľa o výške príjmu (č.l. 80), kópiu OP žalovanej (č.l. 81), výpis z registra úverov a z registra CRIF (č.l. 82) a Informáciu o RPMN (č.l. 83). Na pojednávaní dňa 19. 04. 2024 žalobca doplnil, že bonitu posudzoval so zohľadnením údajov o príjmoch a výdavkoch žalovanej, o jej rodinnom stave a taktiež na základe lustrácie údajov príslušných databáz a registrov. Preto nemohol hrubo porušiť povinnosť podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ.

23. V zmysle § 7 ods. 16 a ods. 17 ZoSÚ je žalobca povinný preukázať, že veriteľ pri poskytnutí spotrebiteľského úveru postupoval s odbornou starostlivosťou, najmä že zodpovedajúcim spôsobom skúmal schopnosť žalovanej splácať úver. Posudzovanie bonity je proces zhromaždenia a kvalifikovaného vyhodnotenia relevantných údajov o aktuálnej finančnej situácii konkrétneho klienta, ktorý je veriteľ povinný vykonať s odbornou starostlivosťou a obozretne a ktorého vykonanie s odbornou starostlivosťou je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. Žalobca nepreukázal, že veriteľ s odbornou starostlivosťou skúmal schopnosť žalovanej splácať úver v zmysle § 7 ZoSÚ. Podľa vyjadrenia žalobcu veriteľ pri skúmaní bonity žalovanej zohľadnil údaje o žalovanej uvedené v žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru. V žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru predloženej na pojednávaní sú uvedené nasledovné údaje o nákladoch žalovanej: (i) minimálne výdavky: 199,48 EUR, (ii) dopytované výdavky: 0,00 EUR. Z uvedeného mal súd za jednoznačne preukázané, že veriteľ vôbec nezisťoval skutočné náklady žalovanej na zabezpečenie jej základných životných potrieb (viď. dopytované výdavky: 0 eur), ale len použil sumu životného minima. § 7 ods. 20 písm. b) ZoSÚ v spojení s § 7 ods. 27 ZoSÚ však jasne ustanovuje, že na posúdenie schopnosti žiadateľa o úver splácať spotrebiteľský úver je veriteľ povinný použiť dostatočné a aktuálne informácie nielen o príjmoch, ale aj o výdavkoch žiadateľa. § 7 ods. 27 posledná veta ZoSÚ síce ustanovuje, že náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom a na príjem spotrebiteľa, avšak toto podľa názoru tunajšieho súdu nemožno vykladať tak, že veriteľ vôbec nemusí od žiadateľa o úver zisťovať výšku jeho skutočných životných nákladov, ale postačí vo výpočtoch zohľadniť len výšku

životného minima. Citované zákonné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že veriteľ nesmie bez ďalšieho vziať do úvahy len žiadateľom uvedené náklady, ak tieto žiadateľ uviedol v nižšej výške, než je stanovené životné minimum (keďže je vysoký predpoklad nesprávnosti takého údaju). S uvedeným korešponduje aj úprava v § 7 ods. 41 písm. a) ZoSÚ, podľa ktorého NBS opatrením stanovuje iba minimálnu výšku nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb, ako aj úprava v § 2 ods. 5 Opatrenia NBS č. 10/2017, podľa ktorého výška nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa podľa § 7 ods. 20 písm. b) zákona sa na účely odseku 1 určuje najmenej vo výške sumy životného minima... Ak zákon uvádza, že náklady spotrebiteľa treba posudzovať s ohľadom na životné minimum a Opatrenie uvádza, že náklady sú najmenej vo výške životného minima, podľa názoru tunajšieho súdu to nenahrádza a neruší povinnosť veriteľa vynaložiť primerané úsilie na zistenie informácií o aktuálnych reálnych nákladoch spotrebiteľa a jeho celkovej ekonomickej situácii (§ 7 ods. 27 ZoSÚ), ani veriteľovi nedáva možnosť sám si určiť výšku týchto nákladov (či už vo výške životného minima alebo vyššej). Ak účelom posúdenia bonity je zistiť, či žiadateľ o úver bude skutočne schopný splácať poskytnutý úver, potom je vylúčené, aby veriteľ posudzoval bonitu bez akejkoľvek informácie od žiadateľa o úver o jeho reálnych nákladoch na základné životné potreby. Posudzovanie bonity bez elementárnych vstupných údajov o skutočných nákladoch žiadateľa o úver nemožno hodnotiť ako postup s odbornou starostlivosťou. Žalobca teda nepreukázal, že postupoval v súlade s § 7 ods. 1 ZoSÚ v spojení s § 7 ods. 16, 17, 20 a 27 ZoSÚ. Naopak, súd mal z predložených listinných dôkazov za preukázané, že žalobca postupoval v rozpore s uvedenými zákonnými ustanoveniami a neskúmal s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovanej splácať úver, pričom v danom prípade išlo o hrubé porušenie povinnosti veriteľa posudzovať bonitu s odbornou starostlivosťou, a teda úver sa s poukazom na § 11 ods. 2 ZoSÚ druhú a poslednú vetu považuje za bezúročný a bez poplatkov.

24. Sankcia v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru samozrejme nespôsobuje zánik práva žalobcu na vrátenie dlžnej úverovej istiny. Z predloženého prehľadu platobnej disciplíny (č.l. 27) vyplýva, že žalovaná uhradila veriteľovi iba prvé dve splátky, pričom po čiastočnom späťvzatí žaloby (viď. odsek 5 tohto rozsudku) predmetom žaloby zostali neuhradené splátky splatné od 15. 07. 2020 do 15. 07. 2023, s tým, že k 30. 09. 2022 došlo zo zákona k zosplatneniu celého dlhu v dôsledku vyhlásenia konkurzu na veriteľa. S ohľadom na vyššie uvedené závery vymožiteľný nárok žalobcu predstavuje úverovú istinu zo splátok splatných za obdobie 15. 07. 2020 až 15. 07. 2023 (podľa predpisu splátok na č.l. 23), čo v súčte predstavuje čiastku 3 613,99 EUR. K tomu treba pripočítať náklady na zabezpečenie poistenia, na ktorých úhradu sa žalovaná zaviazala v bodoch 7 a 10 Zmluvy o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver, splatné za obdobie 15. 07. 2020 - 15. 09. 2022, t.j. spolu vo výške 216,- EUR (8 EUR x 27 mesiacov = 216 EUR; vo zvyšnej časti vzal žalobca žalobu späť). V časti o zaplatenie úverovej istiny vo výške 3 613,99 EUR a nákladov na zabezpečenie poistného vo výške 216,- EUR, t.j. istiny spolu vo výške 3 829,99 EUR, preto súd žalobe vyhovel, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

25. V časti o zaplatenie úverovej istiny vo výške 1 284,47 EUR s príslušenstvom, zmluvného úroku vo výške 1 446,37 EUR a poistného vo výške 248,- EUR s príslušenstvom žalobca vzal žalobu späť na pojednávaní 23. 02. 2024 (viď. odsek 5 tohto rozsudku); v tejto časti preto súd s poukazom na konanie zastavil, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku. Vo zvyšnej časti potom súd na základe záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru pre hrubé porušenie povinností veriteľa pri skúmaní bonity žalovaného žalobu zamietol, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.

26. Žalobca si žalobou uplatnil voči žalovanej i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm jednotlivých mesačných splátok istiny úveru, ako aj z dlžných platieb nákladov na zabezpečenie poistného, ako ho podrobne špecifikoval naposledy vo svojom podaní z 31. 07. 2023. Úrok z omeškania žalobca uplatnil vždy za obdobie od prvého dňa po splatnosti príslušnej platby, pričom úroky z omeškania zo splátok úveru žalobca požadoval do dňa podania žaloby (t.j. 06. 07. 2023) a úrok z omeškania z platieb nákladov na zabezpečenie poistného požadoval za obdobie do zaplatenia. Úrok z omeškania z úverovej istiny vo výške 1 193,28 EUR, zosplatnenej k 30. 09. 2022, žalobca požadoval od 01. 10. 2022 do zaplatenia. Keďže súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie úverovej istiny z pravidelných mesačných splátok splatných v období od 15. 07. 2020 do 15. 09. 2022, v časti úverovej istiny zosplatnenej k 30. 09. 2022 vo výške 1 193,28 EUR a v časti platieb nákladov na zabezpečenie poistenia za mesiace 07/2020 - 09/2022, pričom žalobca si uplatnil úrok z omeškania v súlade s v spojení s Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , súd žalobcovi priznal i nárok na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej istiny tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Prvým dňom je

vždy prvý deň po splatnosti príslušnej mesačnej splátky, resp. mesačnej platby nákladov spojených s poistením. Posledným dňom je pri splátkach úveru deň podania žaloby a pri platbách poistenia deň zaplatenia, v zmysle návrhu žalobcu z 31. 07. 2023. Pri úverovej istine zosplatnenej k 30. 09. 2022 je prvým dňom 01. 10. 2022 a posledným dňom je deň zaplatenia, v zmysle návrhu žalobcu.

27. O trovách súd rozhodol postupom podľa a . Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 62,64 % a žalovaná bola úspešná v rozsahu 37,36 %. Žalobcovi teda patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 25,28 %, ktorý mu súd priznal vo výroku IV. tohto rozhodnutia (62,64 - 37,36 = 25,28). Pri výpočte trov konania súd zohľadnil a do výpočtov zahrnul popri žalovanej úverovej istine 4 898,46 EUR a istine nákladov na zabezpečenie poistenia 464,00 EUR tiež zmluvnú pokutu vyčíslenú žalobcom vo výške 751,75 EUR, keďže zmluvná pokuta nie je príslušenstvom pohľadávky. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku ( ). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak neustanovuje inak ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.