Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_41C-2-2021.pdf
PDF · 85.91 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/2/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou v právnej veci žalobkyne: Y.Í. G., nar. X.X.XXXX, bytom: R. XXX/XX, XXX XX Y. C., štátna občianka SR, právne zastúpená: JUDr. Ivan Mikloška, advokát, so sídlom: Hodžova 13, 010 01 Žilina proti žalovanému: N. D., nar. X.XX.XXXX, bytom: XXX XX Y. XXX, štátny občan SR, o nahradenie prejavu vôle takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu v tomto znení: KÚPNA ZMLUVA uzatvorená v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov Článok I. Zmluvné strany 1.1. Predávajúci Meno a priezvisko: N. D. Rodné priezvisko: D. Rodné číslo: XXXXXX/XXXX Dátum narodenia: XX.XX.XXXX Trvalé bytom: Y. XXX, XXX XX Y. Štátna príslušnosť: SR (ďalej len ako „Predávajúci“)
1.2
Kupujúci:
Meno a priezvisko: Y. G.
Rodné priezvisko: R.
Rodné číslo: XXXXXX/XXX Dátum narodenia: XX.XX.XXXX Trvalé bytom: R. XXX/XX, XXX XX Y. C. Štátna príslušnosť: SR (ďalej len ako „Kupujúci“)
Článok II.
Predmet zmluvy
2.1.
Predávajúci je v podieli X/X podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností : KNC parc. č. XXX/XX - zast. plocha a nádvorie o výmere XX I. KNC parc. č. XXX/XXX - zast. plocha a nádvorie o výmere XXXX I. KNC parc. č. XXX/XXX - zast. plocha a nádvorie o výmere XXXX I. KNC parc. č. XXX/X - zast. plocha a nádvorie o výmere XXX I. KNC parc. č. XXX/XX - zast. plocha a nádvorie o výmere XXX I.,
nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. území Y. C., obec Y. C., okres Ž., zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu Žilina - katastrálny odbor pre kat. územie Y. C. C. C.. Č.. X. 2.2. Predávajúci svoj spoluvlastnícky podie X/X k uvedeným nehnuteľnostiam nadobudol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 19.03.2018, ktorej vklad do katastra nehnuteľnosti Okresného úradu Žilina bol povolený dňa XX.XX.XXXX pod D.. 2.3. Na základe tejto zmluvy Predávajúci odpredáva celý svoj spoluvlastnícky podiel X/X a Kupujúci kupuje do svojho výlučného vlastníctva spoluvlastnícky podiel Predávajúceho k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. území Y. C., obec Y. C., okres Ž., ktoré sú zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu Žilina - katastrálny odbor pre kat. územie Y. C. ako : KNC parc. č. XXX/XX - zast. plocha a nádvorie o výmere XXmX KNC parc. č. XXX/XXX - zast. plocha a nádvorie o výmere XXXXmX KNC parc. č. XXX/XXX - zast. plocha a nádvorie o výmere XXXX I. KNC parc. č. XXX/X - zast. plocha a nádvorie o výmere XXX I. KNC parc. č. XXX/XX - zast. plocha a nádvorie o výmere XXX I.
Článok III.
Kúpna cena, spôsob úhrady 3.1. Kúpna cena za prevod spoluvlastníckeho podielu X/X k nehnuteľnostiam špecifikovaných v čl. II. bod 2.3. tejto zmluvy bola medzi zmluvnými stranami stanovená dohodou vo výške 3 000 EUR (slovom : Tritisíc EUR). 3.2. Kupujúci sa zaväzuje dohodnutú kúpnu cenu uhradiť Predávajúcemu bezodkladne po podpise tejto zmluvy bezhotovostným prevodom na účet Predávajúceho č . ........................................ 3.3. Zmluvné strany podpisom zmluvy potvrdzujú, že s výškou dohodnutej kúpnej ceny a spôsobom jej zaplatenia súhlasia.
Článok IV.
Osobitné ustanovenia
4.1.
Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k predmetu tejto kúpnej zmluvy dňom vydania rozhodnutia Okresného úradu Žilina, Katastrálneho odboru o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech Kupujúceho do katastra nehnuteľností. V prípade, ak Okresný úrad Žilina- katastrálny odbor rozhodne o prerušení konania o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa tejto zmluvy v prospech Kupujúceho z formálno - právnych dôvodov, sú zmluvné strany v zákonnej lehote povinné označené nedostatky (chyby) opraviť vo forme písomného dodatku k tejto kúpnej zmluve. 4.2. Predávajúci vyhlasuje, že na prevádzaný spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam neviažu sa žiadne práva tretích osôb, ťarchy a vecné bremená. Predávajúci súčasne vyhlasuje, že nie sú mu známe žiadne iné skutočnosti, ktoré by bránili uzatvoreniu tejto kúpnej zmluvy. 4.3. Návrh na vklad tejto zmluvy do katastra nehnuteľností Okresného úradu Žilina podá Kupujúci do 3 dni od úhrady kúpnej ceny podľa čl. III. bod 3.2. tejto zmluvy, pričom uhradí náklady spojené s konaním o povolení vkladu vlastníckych práv do katastra nehnuteľností. 4.4. Účastníci zmluvy berú na vedomie, že sú viazaní svojimi zmluvnými prejavmi až do rozhodnutia o povolení vkladu do katastra nehnuteľností. Článok V. Záverečné ustanovenia 5.1. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami, pričom účinky prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nastávajú okamihom povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. 5 . 2
Predávajúci a Kupujúci vyhlasujú, že sú oprávnení s predmetom zmluvy nakladať, ich zmluvné prejavy sú dostatočne zrozumiteľné a určité, ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená a zmluvu neuzatvárajú v tiesni a ani za inak nevýhodných podmienok. 5.3. Túto zmluvu možno meniť a dopĺňať písomným dodatkom podpísaným obidvoma zmluvnými stranami. 5.4. Vzťahy medzi zmluvnými stranami, neupravenými touto zmluvou, sa riadia ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi. 5.5. Podpisom zmluvy zmluvné strany potvrdzujú, že s jej obsahom súhlasia po jej prečítaní bez výhrad. 5.6. Táto zmluva je vyhotovená v 4 rovnopisoch, 1 vyhotovenie zmluvy obdrží Predávajúci, 1 vyhotovenie zmluvy obdrží Kupujúci a 2 vyhotovenia zmluvy sú určené pre Okresný úrad Žilina - katastrálny odbor ako prílohy k návrhu na vklad vlastníckych práv v prospech Kupujúceho do katastra nehnuteľností.
V ....................... dňa ......................... V.................. dňa ..................
Predávajúci: Kupujúci:
.................................. .................................. N. D. Y.T. G.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podaním podaným Okresnému súdu Žilina dňa 12.01.2021 domáhala vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd nahradil prejav vôle žalovaného ako predávajúceho na uzatvorenie kúpnej zmluvy medzi žalovaným a žalobkyňou v znení podľa žaloby a priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. 2. Žalobu žalobkyňa skutkovo odôvodnil tým, že žalobca je v podiele XX/XXX-in podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Y. C., obec Y. C., okres Ž., ktoré sú zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu Žilina - katastrálny odbor pre katastrálne územie Y. C. ako parcely registra „C“ :
- KNC č. XXX/XX - zast. plocha a nádvorie o výmere XX I.
- KNC č. XXX/XXX - zast. plocha a nádvorie o výmere XXXX I.
- KNC č. XXX/XXX - zast. plocha a nádvorie o výmere XXXX I.
- KNC č. XXX/X - zast. plocha a nádvorie o výmere XXX I.
- KNC č. XXX/XX - zast. plocha a nádvorie o výmere XXX I. Žalobca svoj spoluvlastnícky podiel k uvedeným nehnuteľnostiam nadobudol na základe Osvedčenia o dedičstve č. 21D 681/2015, Dnot 73/2016-143/17. Žalovaný predmetný spoluvlastnícky podiel nadobudol od pôvodného podielového spoluvlastníka Petra Maňaka na základe kúpnej zmluvy zo dňa 19.03.2018, pričom vklad vlastníckych práv do katastra nehnuteľností v prospech žalovaného bol povolený Okresným úradom Žilina - katastrálny odbor dňa 27.07.2018 pod D.. Podľa čl. III. bod 1. kúpnej zmluvy zo dňa 19.03.2018 kúpna cena, ktorú zaplatil žalovaný bola stanovená vo výške celkovo 3 000 EUR. Nakoľko predkupné právo žalobcu bolo uzatvorením kúpnej zmluvy zo dňa 19.03.2018 medzi predávajúcim C. I. a žalovaným ako kupujúcim nepochybne porušené, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 12.11.2020 uplatnil v súlade s ust. §603 odst. 3 Občianskeho zákonníka svoje právo na nadobudnutie podielu žalovaného k uvedeným nehnuteľnostiam, pričom súčasťou výzvy bol návrh kúpnej zmluvy vrátane návrhu na vklad vlastníckych práv v prospech žalobcu do katastra nehnuteľností. Žalovaný na predmetnú výzvu žalobcu nereagoval a k uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi sporovými stranami nedošlo.
3. Žaloba s prílohami boli žalovanému listinne doručené dňa 02.04.2021 (č. l. 42 rub spisu). Žalovaný sa napriek výzve súdu k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
Podľa § 167 ods. 2 CSP spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
4. Okresný súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP v spojení s § 273 CSP a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 15.04.2021, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 08.04.2021.
5. Okresný súd mal za to, že boli kumulatívne splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného v zmysle ustanovenia § 273 CSP. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že žalovanému bola žaloba spolu s prílohami, doručená do vlastných rúk dňa 02.04.2021 (č.l. 42 rub spisu). Súd zároveň žalovaného spolu s doručovanou žalobou vyzval na splnenie povinnosti podľa § 273 písm. a) CSP a poučil ho podľa § 273 písm. b) CSP (č.l. 41 spisu). Žalovaný súdom uloženú povinnosť písomne sa vyjadriť k žalobe nesplnil, hoci bol náležite poučený o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti možnosťou vydania rozsudku pre zmeškanie podľa § 273 CSP (č.l. 42 rub, 41 spisu).
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 6. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobkyňa má ako plne úspešná strana sporu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Odvolanie z dôvodov uvedených vyššie a odvolanie proti výroku o náhrade trov konania možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (§ 277 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).