Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B4-11Cb/11/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava III, sudcom JUDr. Miroslavom Jankolom, v právnej veci žalobcu: Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31 364 501, proti žalovaneju: D. T., Ľ. Fullu 17, 841 05 Bratislava, IČO: 37 336 045, zastúpená: focused law s.r.o., advokátska kancelária, Lesná 28, 900 44 Tomášov, IČO: 36 663 018, o zaplatenie 613,14 eura takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.02.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 613,14 eura s príslušenstvom, z titulu bezdôvodného obohatenia, ktoré malo u žalovanej vzniknúť užívaním nebytového priestoru aj po uplynutí doby nájmu bez právneho dôvodu a bez uhrádzania akýchkoľvek platieb žalobcovi, a to odo dňa 01.01.2022 do 02.02.2022. Výška bezdôvodného obohatenia bola žalobcom určená v sume výšky nájomného, ktoré by bola žalovaná povinná platiť v prípade, žeby nájomná zmluva naďalej trvala a bola vypočítaná násobkom počtu dní, za ktoré užívala žalovaná nehnuteľnosť bez právneho dôvodu. Výška nájomného tak bola vypočítaná na sumu 18,58 eura/deň.

2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe, doručenom súdu dňa 12.04.2023 uviedla, že skutočnosti uvedené v žalobe sú zavádzajúce, pretože predmetný nebytový priestor bol v riadnom termíne vyprataný, prázdny a nijako sa nepoužíval, a teda jej nemohlo žiadne bezdôvodné obohatenie vzniknúť. Žalovaná mala za to, že žaloba bola podaná z dôvodu zaujatosti voči nej. Žalobca ju mal z nebytového priestoru vyhodiť so zámienkou pomoci utečencom z Ukrajiny s tým, že sa do neho bude môcť následne vrátiť, čo sa však nestalo. Priestory boli podľa žalovanej úplne prázdne ešte aj v čase podania jej vyjadrenia. Žalovaný žalobcovi nájomné riadne platila, priestory navyše zveľadila, taktiež do termínu vypratala a následne nijak nevyužívala. Žalovaná fotodokumentáciou preukazovala, že sťahovanie priestorov reálne prebiehalo v dňoch , keďže ich mala žalobcovi odovzdať dňa 07.01.2022, a teda v čase keď mala priestory odovzdať, tieto už boli vypratané a neužívané. Keďže žalovaná bola v čase vypratávania priestorov v kontakte s osobami, ktoré mali COVID, musela následne ostať v karanténe, o čom žalobcu informovala, pričom jej dal nový termín odovzdania priestorov, a to 24.01.2022. Nakoľko žalovaná mala opätovne pozitívny test na COVID, požiadala opätovne žalobcu o zmenu termínu odovzdania kľučov, a to na 03.02.2022, pričom s týmto termínom žalobca súhlasil. Žalovaná poukázala na to, že aj vzhľadom na komunikáciu medzi stranami sporu je zjavné, že sa nemala ako obohatiť, keďže nebytový priestor bol vyprataný, vyčistený a prázdny. Jediné, čo nebolo možné zrealizovať, bolo formálne odovzdanie kľúča, o čom však korektne a v predstihu žalobcu informovala. Žalobca navyše neakceptoval

inú formu odovzdania kľúča, napr. poštou, alebo poslaním ich zamestnanca k nej domov. Žalobca pritom ako prenajímateľ mal aj ďalší kľuč od nebytového priestoru a priestor si mohol otvoriť aj sám, prípadne mohol vymeniť predmetný zámok, čo mu žalovaná aj navrhovala. Žalovaná tiež poukázala na fakt, že nevie načo bolo potrebné protokolárne odovzdanie, keď na predloženom protokole nie sú uvedené ani stavy meračov (svetla, plynu, TV, energií), a tým pádom bola zmyslová podstata odovzdávania neopodstatnená.

3. Žalobca na pojednávaní dňa 21.03.2024 uviedol, že nájomná zmluva síce obsahovala lehotu na vypratanie priestoru, avšak podmienky k vyprataniu splnené neboli, preto mal za to, že bezdôvodné obohatenie vzniklo už k 01.01.2022. Žalobca mal za to, že reálne k odpojeniu priestoru od energií nedošlo, čo by bolo možné aj preukázať. Poukázal tiež na to, že žalovaná na odovzdanie priestoru mohla niekoho splnomocniť, čo však nespravila. Žalobca mal za to, že v konaní má aj aktívnu vecnú legitimáciu, keďže spravuje majetok štátu a je oprávnený uzatvárať nájomné zmluvy, pričom príjem z nich mu ostáva a na tom funguje jeho prevádzka. Žalobca namietol, že priložené fotografie nie úplne preukazujú kedy bol priestor vyprataný.

4. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní dňa 21.03.2024 uviedol, že lehota v zmysle zmluvy bola 7 dní, preto nárok na bezdôvodné obohatenie do 07.01.2022 ani neprichádza do úvahy. Samotný žalobca listom zo dňa 30.09.2021 požiadal žalovanú, aby priestor odovzdala dňa 07.01.2022. Taktiež neuznal ani ďalšie obdobie, keďže predmetný priestor žalovaná v danom období nijak nevyužívala, pričom žalobca ho sám urobil neužívateľný, keď emailom zo dňa 05.01.2022 oznámil, že priestor bude odpojený od elektrickej energie. Posun odovzdania navyše nastal zo zdravotných dôvodov na strane žalovanej, keď musela byť v karanténe, pričom sama žalobcovi ponúkla možnosť vymeniť si zámky, čo by mu aj preplatila. Právny zástupca žalovanej namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní, keďže žalobca ju v žalobe nijak bližšie nešpecifikoval. Žalovaná podľa neho nemohla nikoho splnomocniť na odovzdanie kľúča, keďže takéto plnomocenstvo by muselo byť v zmysle zmluvných podmienok overené u notára, čo vzhľadom na fakt, že mala COVID a bola v karanténe možné nebolo.

5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to: výpis z LV č. XXXX (č.l. 4 spisu), Nájomná zmluva č. XXXXXXXXX-X-XXXX-NZNP (č.l. 10), Dodatok č. 1 k nájomnej zmluve č. XXXXXXXXX-X-XXXX-NZNP (č.l. 20), Dodatok č. 2 k nájomnej zmluve č. XXXXXXXXX-X-XXXX-NZNP (č.l. 22), oznámenie o ukončení nájomnej zmluvy zo dňa 30.09.2021 (č.l. 24), protokol o odovzdaní a prevzatí miestností zo dňa 07.01.2022 (č.l. 26), oznámenie o ukončení nájomnej zmluvy zo dňa 19.01.2022 (č.l. 27), protokol o odovzdaní a prevzatí miestností zo dňa 03.02.2022 (č.l. 28), oznámenie o ukončení nájomnej zmluvy zo dňa 03.03.2022 (č.l. 29), dohoda o uznení dlhu č. XXXXXXXXX-X-XXXX-DUD (č.l. 31), fotodokumentácia (č.l. 54), emailová komunikácia medzi stranami sporu (č.l. 55-59 a č.l. 61), výpoveď zamestnanca (č.l. 63).

6. Súd zamietol návrh žalobcu na doplnenie dokazovania možným potvrdením od elektrikárov o neodpojení priestoru, ako aj doplnenia dôkazov na preukázanie aktívnej vecnej legitimácie, nakoľko tento návrh bol podaný až na pojednávaní dňa 21.03.2024. Súd v tomto prípade prihliadol na ustanovenia až 3 o sudcovskej koncentrácii konania, keďže tieto dôkazy mohol a mal žalobca navrhnúť už v žalobe, prípadne vo vyjadrení k vyjadreniu žalovanej (tzv. replike), na čo bol uznesením č.k. -65 zo dňa 16.05.2023 vyzvaný. Zároveň bol poučený o sudcovskej koncentrácii konania a o tom, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Napriek tomu žalobca doplnenie dokazovania včas nenavrhol, preto jeho návrh na doplnenie dokazovania podaný až na pojednávaní súd zamietol.

7. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

Žalovaná na základe nájomnej zmluvy č. XXXXXXXXX-X-XXXX-NZNP zo dňa 18.12.2019, mala od žalobcu, ako prenajímateľa v nájme nebytové priestory. V zmysle dodatku č. 2 k nájomnej zmluve bola doba nájmu určená do 31.12.2021, pričom v zmysle čl. III ods. 3.3 nájomnej zmluvy mala žalovaná prenajatý priestor vypratať do 7 dní po uplynutí doby nájmu. Keďže k predĺženiu nájomnej zmluvy nedošlo, žalobca listom zo dňa 30.09.2021 oznámil žalovanej ukončenie nájomnej zmluvy k 31.12.2021 a vyzval ju na protokolárne odovzdanie predmetu nájmu dňa 07.01.2022. Nakoľko žalovaná z dôvodu karantény a ochorenia COVID 19 nemohla v určený termín, ako ani v následný termín dňa 24.01.2022 predmet nájmu odovzdať, k jeho odovzdaniu došlo až dňa 03.02.2022. Keďže podľa žalobcu žalovaná

užívala predmet nájmu od 01.01.2022 do 02.02.2022 bez existencie prácneho dôvodu, uplatnil si voči nej nárok na bezdôvodné obohatenie vo výšky nájomného, ktoré by bola žalovaná povinná platiť v prípade, žeby nájomná zmluva naďalej trvala. Žalovaná odmietla bezdôvodné obohatenie uhradiť, nakoľko mala za to, že žiadne bezdôvodné obohatenie u nej nemohlo vzniknúť, keďže priestory boli v danom termíne vypratané a nijak ich neužívala.

8. Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

8.1. Podľa druhá veta , ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

8.2. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

8.3. Podľa a o o správe majetku štátu, správa majetku štátu je súhrn oprávnení a povinností správcu k tej časti majetku štátu, ktorý mu štát zveril do správy.

Správca je oprávnený a povinný majetok štátu užívať na plnenie úloh v rámci predmetu činnosti alebo v súvislosti s ním, nakladať s ním podľa tohto zákona, udržiavať ho v riadnom stave, využívať všetky právne prostriedky na jeho ochranu a dbať, aby nedošlo najmä k jeho poškodeniu, strate, zneužitiu alebo zmenšeniu.

9. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi nimi existoval právny vzťah založený nájomnou zmluvou č. XXXXXXXXX-X-XXXX-NZNP, na základe ktorej žalobca prenajímal žalovanej nebytové priestory, pričom doba nájmu bola v zmysle dodatku č. 2 k uvedenej zmluve dohodnutá do 31.12.2021. Rovnako tak nebolo sporné, že k odovzdaniu nebytového priestoru došlo dňa 03.02.2022. Sporné medzi stranami sporu bolo, či sa žalovaná za čas od skončenia nájmu do odovzdania nebytového priestoru na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila.

10. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že žaloba nebola žalobcom podaná dôvodne. Súd sa primárne zaoberal aktívnou legitimáciu žalobcu v spore, keďže žalovaná ju prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 21.03.2024 namietla. Súd má za to, že žalobca je v spore aktívne legitimovaný, keď v zmysle o Železniciach Slovenskej republiky, ako aj o správe majetku štátu, vykonáva správu majetku štátu, medzi ním, aj predmetnej nehnuteľnosti, čo vyplýva z predloženého listu vlastníctva č. 2665. Správa majetku štátu pritom tvorí súhrn oprávnení a povinností správcu k tej časti majetku štátu, ktorý mu štát zveril do správy. Správca je oprávnený a povinný majetok štátu užívať na plnenie úloh v rámci predmetu činnosti alebo v súvislosti s ním, nakladať s ním podľa tohto zákona, udržiavať ho v riadnom stave, využívať všetky právne prostriedky na jeho ochranu a dbať, aby nedošlo najmä k jeho poškodeniu, strate, zneužitiu alebo zmenšeniu. Na základe uvedeného je žalobca oprávnený podať aj žalobu na súd, v prípade ak dôjde k situácii, kedy je potrebné využiť právne prostriedky na ochranu takéhoto majetku.

11. V otázke bezdôvodného obohatenia však súd za pravdu žalobcovi nedal, keď má za to, že žalovaná sa na jeho úkor nijakým spôsobom bezdôvodne neobohatila. Súd primárne poukazuje na fakt, že podľa článku III ods. 3.3. zmluvy bola žalovaná povinná odovzdať predmet nájmu najneskôr do 7 dní odo dňa uplynutia doby nájmu, t.j. od 31.12.2021. Sám žalobca ju pritom listom zo dňa 30.09.2021 vyzval na odovzdanie predmetu nájmu ku dňu 07.01.2021. Vzhľadom na tieto skutočnosti nie je možné, aby za dané obdobie vzniklo akékoľvek bezdôvodné obohatenie na strane žalovanej voči žalobcovi, keďže okrem zmluvy aj on sám v liste stanovil termín odovzdania na 07.01.2022. Súd má však za to, že ani následne v čase do 02.02.2022 bezdôvodné obohatenie na strane žalovanej nevzniklo, keďže táto priestor k 07.01.2022 vypratala a nijak ho neužívala. Túto skutočnosť súd považuje za nespornú, keďže žalobca tvrdenia žalovanej o vyprataní priestoru nespochybnil, okrem tvrdenia, že fotografie nemusia byť hodnoverné, avšak tvrdenia, že žalovaná neužívala predmet nájmu, a mala ho vyprataný nijak spochybnené neboli. Z emailovej komunikácie navyše vyplýva, že žalovaná bola vo veci aktívna,

keď 04.01.2022 žiadala žalobcu o nový termín odovzdávania priestoru, ktorý jej vyhovel a odovzdanie priestorov posunul na 24.01.2022, čo vyplýva tak z oznámenia o ukončení nájomnej zmluvy zo dňa 19.01.2022, ako aj emailu zo dňa 13.01.2022. Žalobca na základe žiadosti žalovanej z dôvodu ochorenia COVID 19 opätovne vyhovel žiadosti žalovanej a termín odovzdania posunul, a to na 03.02.2022, čo vyplýva z emailu žalobcu zo dňa 01.02.2022. Aj z uvedenej aktivity strán sporu, je možné vyvodiť záver, že žalovaná mala záujem nebytové priestory odovzdať a že zjavne v danom čase boli vypratané a neužívané, čo žalobca v konaní ničím nespochybnil. Žalovaná síce tieto priestory odovzdala oneskorene dňa 03.02.2022, avšak žalobca v konaní nepreukázal, či a ako sa na jeho úkor obohatila, zvlášť, keď nebytové priestory v danom čase nevyužívala a vzhľadom na fakt, že boli vypratané ani užívať nemohla. K bezdôvodnému obohateniu na strane žalovanej by došlo, keby bez právneho dôvodu, bez poskytovania náhrady za vykonávanie jej už nepatriacich oprávnení z pôvodnej zmluvy užívala nebytový priestor, čo sa však nestalo, keďže tento bol vyprataný a neužívaný, preto sa na úkor žalobcu nijakým spôsobom obohatiť nemohla. Žalobca navyše ako prenajímateľ mohol predmet nájmu prevziať a vstúpiť doň, keďže je predpoklad, že vlastní od neho aj náhradný kľuč, prípadne mohol na predmete nájmu vymeniť zámku, čo mu žalovaná podľa jej vyjadrenia sama navrhla, aby mohol žalobca priestory prebrať, prípadne využívať na iné účely. Keďže žalobca ani tieto tvrdené skutočnosti v konaní nespochybnil, súd ich má za nesporné.

12. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že žaloba žalobcom nebola podaná dôvodne, keďže tento neuniesol dôkazné bremeno, ktorým by preukázal bezdôvodne obohatenie žalovanej na úkor žalobcu. Súd preto žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle (ďalej len ) podľa ktorého žalovaná, ktorá mala vo veci plný úspech, má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava III, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha)

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ): a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.