Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-117-2016.pdf
PDF · 87.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43Ro/345/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
S. súd F. II sudcom, H.. F. J., v spore žalobcu: J. banka R., a.s., so sídlom P. XX, B., A.: XX XXX XXX, proti žalovanej: Z. G., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. A. XXX, Y. A., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
B. je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvný úrok vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.
B. má právo proti žalovanej na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu XX,XX % a na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. B. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy X.XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (úroky z nesplatenej istiny a úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. N. nárok predstavoval podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe žalovanou nesplnený peňažný záväzok z I. zmluvy č. XXXXX zo dňa XX.X.XXXX (ďalej tiež len "úverová zmluva"). B. tvrdil, že na základe úverovej zmluvy poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume X.XXX eur, s tým, že žalovaná sa zaviazala podľa zmluvy poskytnutý úver a úroky splatiť v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom splatiť do XX.X.XXXX. B. tvrdil, že po vyčerpaní úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, a preto bola listom zo dňa XX.X.XXXX vyzvaná na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do XX.X.XXXX. Ku dňu vyhotovenia žaloby podľa žalobcu pohľadávky voči žalovanej predstavuje sumu X.XXX,XX eura, ktorá suma pozostáva z istiny poskytnutého úveru vo výške X.XXXX,XX eura, úrokov vo výške XXX,XX eura, sankčných poplatkov vo výške X,XX a poplatkov za upomienky v sume XX eur. B. ďalej tvrdil, že po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby žalovaná neuhradila žiadnu čiastku. 2. G. X.X.XXXX nadobudol účinnosť zák. č. XXX/XXXX Z. z., M. sporový poriadok (M.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. XX/XXXX Zb. v znení účinnom do XX.X.XXXX, S. súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. X M. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. X veta prvá M. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovaného (§ 470 ods. X veta druhá M.). 3. Y. na to, že súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej na jej adresu evidovanú v registri obyvateľov R. republiky a vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovanej, súd doručil žalovanej žalobu postupom podľa ust. § 116 ods. X M., zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa XX.X.XXXX s tým, že súd považoval žalobu za doručenú dňom XX.X.XXXX. B. sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. S. súd F. II vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XXX/XXXX-XX, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške X.XXX,XX eura, úroky vo výške XXX,XX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.Xl.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku, žalobu o zaplatenie zmluvného úroku vo výške XX,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia a žalobcovi priznal proti žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX %. 5. J. tomuto rozsudku súdu prvej inštancie, konkrétne v rozsahu zamietajúcej časti, t. j. čo do zmluvných úrokov XX,XX% ročne z nezaplatenej istiny od XX.X.XXXX do zaplatenia a v rozsahu trov konania, podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. F. súd v F. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XCo/XX/XXXX-XXX napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil vo výroku o zamietnutí žaloby v časti zmluvných úrokov vo výške XX,XX% ročne z nezaplatenej istiny X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia a vo výroku o trovách konania a vec v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 6. V odôvodnení odvolací súd vyslovil k otázke, či má veriteľ právo na zmluvne dohodnuté úroky z poskytnutého úveru až do jeho vrátenia, a to aj za obdobie po (predčasnej) splatnosti úveru, právny názor, že sa stotožňuje so závermi dovolacieho súdu vyslovenými v rozhodnutí sp. zn. XCdo/XXX/ XXXX, resp. XCdo/XXX/XXXX, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. S. súd v rozhodnutí uložil súdu prvej inštancie opätovne posúdiť v intenciách právneho názoru odvolacieho súdu zostávajúci nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných úrokov za obdobie po predčasnom zosplatnení úveru a vychádzať pritom z dohodnutých zmluvných podmienok v posudzovanej úverovej zmluve č. XXXXX zo dňa XX.X.XXXX a rozhodnúť tiež o trovách konania. 7. V zmysle ust. § 391 ods. X M. sporového poriadku (ďalej len M.), ak bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie odvolacím súdom zrušené a vrátené na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. K znakom právneho štátu a medzi jeho základné hodnoty patrí neoddeliteľne princíp právnej istoty (čl. X ods. X I. SR), ktorého neopomenuteľným komponentom je predvídateľnosť práva. To znamená okrem iného aj to, že každý adresát právnej normy sa môže dôvodne spoliehať na to, že všeobecný súd nielenže bude platné právo aplikovať, ale i na to, že bude rešpektovať právny názor, ktorým je viazaný, ak mu takúto povinnosť ukladá zákon, opačný prístup už sám o sebe predstavuje porušenie základného práva na súdnu ochranu, ako aj práva na spravodlivý proces. 8. Y. na to, že výrok, ktorým súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške X.XXX,XX eura, úroky vo výške XXX,XX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.Xl.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku a tiež rozsudok v časti, v ktorej súd zamietol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sankčných poplatkov vo výške X,XX eura a poplatkov za upomienky vo výške XX eur, neboli napadnuté odvolaním, rozsudok v tejto časti nadobudol právoplatnosť. J. konania tak zostal iba žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvného úroku vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia. 9. R. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: G. XX.X.XXXX uzavreli strany konania I. zmluvu č. XXXXX (č. l. XX). J. jej obsahu (časť "X"), vychádzajúc tiež z výpisu z úverového účtu žalovanej (č. l. X), ako aj z pohybov na účte (listina na č. l. X), poskytol žalobca žalovanej peňažné prostriedky v sume X.XXX eur s tým, že žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky, s dohodnutými úrokmi v percentuálnej výške XX,X% ročne a pri ročnej percentuálnej miere nákladov XX,XX% vrátiť žalobcovi v XXX-tich pravidelných mesačných splátkach po XX,XX eura so splatnosťou prvej splátky dňa XX.X.XXXX, so splatnosťou každej ďalšej splátky do XX. dňa v kalendárnom mesiaci a so splatnosťou poslednej splátky dňa XX.X.XXXX. Z. zo dňa XX.X.XXXX (č. l. 8) žalobca oznámil žalovanej uplatnenie predčasného zosplatnenia celého dovtedy nesplneného úveru, s výzvou na jeho splnenie vo výške X.XXX,XX eura s príslušenstvom v určenej lehote najneskôr do XX.X.XXXX. B. v konaní netvrdila a ani vykonaným dokazovaním súd nezistil, aby žalovaná po zosplatnení úveru žalobcovi hoc len čiastočne plnila (nesporná skutočnosť). XX. V. zistený skutkový stav súd posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona: J. ust. § 497 S. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. J. ust. § 499 S. zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. J. ust. § 502 ods. X S. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe
zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. J. ust. § 503 S. zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) G. je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. I. je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. J. ust. § 506 S. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. J. ust. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. J. ust. § 2 písm. a), b) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. XX. Y. z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok žalobcu, čo do zmluvného úroku vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, za dôvodný. Vo svojom závere o dôvodnosti uplatneného nároku žalobcu súd vyšiel z preukázanej existencie obchodného záväzkového vzťahu strán konania z úverovej zmluvy, s prvkami zmluvy spotrebiteľskej, založeného písomnou I. zmluvou zo dňa XX.X.XXXX, ktorá vo svojom obsahu zaväzovala žalovanú splácať poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške XX,X% ročne. I. dohodnuté pri poskytnutí úveru predstavujú odplatu (odmenu) za užívanie požičanej istiny. V prípade vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru dlžníkovi vo všeobecnosti vzniká povinnosť k danému dňu splatnosti istiny zaplatiť aj úroky. A v prípade ak dlžník lehotu splatnosti celého dlhu a úrokov nedodrží, táto skutočnosť má dopad na to, že veriteľovi vznikne právo uplatniť si svoje právo na súde s tým, že nárok na zaplatenie splatných úrokov trvá do zaplatenia istiny ako takej bez ohľadu na to, že odo dňa omeškania si veriteľ môže uplatňovať aj úroky z omeškania. Y. predčasnej splatnosti úveru totiž zmluva o úvere nezaniká, a teda nezaniká ani záväzok dlžníka vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky, pričom spolu s týmto záväzkom v zmysle ust. § 503 ods. X S. zákonníka, záväzok platiť úroky nezaniká, iba sa stáva splatným. XX. J. ust. § 255 ods. X M., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. XX. J. ust. § 262 ods. X M., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. XX. J. ust. § X62 ods. 2 M., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. XX. J. ust. § 396 ods. X M., ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. XX. J. ust. § X96 ods. 3 M., ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci. XX. O trovách prvoinštančného konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X M. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX%. K. v akom súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vyplýva zo skutočnosti, že súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura, čo predstavuje úspech žalobcu a žalobu zamietol v časti o zaplatenie sumy XX,XX eura, teda v tejto časti bol žalobca neúspešný. Y. z uvedeného, miera úspechu žalobcu vo vzťahu k pôvodnému predmetu konania (X.XXX,XX eura), predstavuje XX,XX% a miera úspechu žalovanej predstavuje X,XX %. V konečnom dôsledku to znamená, že žalobca má vo veci samej úspech vo veľkosti XX,XX% (XX,XX % - X,XX%), a preto má v rovnakej veľkosti proti žalovanej aj nárok na náhradu trov konania, ktoré mu počas konania vznikli. XX. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa § X96 ods. X a 3 M. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu XXX %, nakoľko žalobca bol v odvolacom konaní plne úspešný.
XX. R. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 M. rozhodol len o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 C.s.p.).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.