Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cob/11/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Radomského a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Milana Majerníka, v spore žalobkyne: Q. Š., W. Q. V. K. Q. X, XXX XX W. K. B., H.: XXXXXXXX, právne zastúpenej JUDr. Ľubošom Petrovským, advokátom, so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice, IČO: 42111536, proti žalovanému: RONDO spoločnosť s ručením obmedzeným Kežmarok, so sídlom Slavkovská 812/28, 060 01 Kežmarok, IČO: 31 671 152, právne zastúpenému JUDr. Marcelom Kohútom, advokátom, so sídlom Námestie sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, IČO: 42029201, o bezodplatné odstránenie vád diela, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok, č. k. -510 z 29. januára 2021 takto

rozhodol:

Vracia vec súdu prvej inštancie ako predčasne predloženú.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, priznal žalovanému proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a priznal Slovenskej republike proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Proti rozsudku v celom rozsahu podala včas odvolanie žalobkyňa, a to z dôvodov uvedených v ust. , a (ďalej aj „“), teda, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. K namietanému porušeniu práva na spravodlivý proces tvrdila, že napadnutý rozsudok je nezrozumiteľný, arbitrárny a nepreskúmateľný a to jej znemožnilo riadne odôvodniť odvolanie. Súd sa v odôvodnení rozsudku žiadnym spôsobom nevysporiadal s jej argumentmi, že zo žaloby žiadna voľba nároku na zľavu z ceny diela nevyplýva, že si zľavu z ceny diela nikdy neuplatnila a že od počiatku si uplatňovala tak u žalovanej ako aj na súde nárok na odstránenie vád diela, len stroho konštatoval, že si uplatnila nárok na zľavu z ceny. Dokonca uviedol, že si nárok na zľavu z ceny diela uplatnila v alternatívnom petite, ale neuviedol, ako a na základe čoho si vybral z vety žaloby „Žalovaný je povinný odstrániť reklamované závady do 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku, alebo poskytnúť primeranú zľavu za cenu predmetného diela do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“ druhú časť petitu a tvrdí, že si uplatnila zľavu z ceny diela a nevybral prvú časť vety petitu požadujúcu odstránenie vád diela. Napadnutý rozsudok považovala za zmätočný aj preto, že súd uvádza argumenty v jej prospech, a to tie, že si uplatnila nárok na odstránenie vád diela a neuplatnila si zľavu z ceny diela, ale vydáva ich za argumenty v jej neprospech a odôvodňuje nimi zamietnutie žaloby. Požiadavka riadneho odôvodnenia rozsudku a dôsledného vysporiadania sa s jednotlivými argumentmi je podľa nej v tomto konaní o to podstatnejšia a dôležitejšia, že súd prvej inštancie žalobe najskôr vyhovel, a napriek tomu, že po zrušení rozsudku odvolacím súdom nebolo vo veci vykonané žiadne ďalšie dokazovanie, žalobu zamietol. V súvislosti s namietanými nesprávnymi skutkovými zisteniami poukázala na obsah žaloby, z ktorého je podľa nej zrejmé, že si žalobou neuplatňovala a ani nechcela uplatniť nárok na zľavu

z ceny diela. Vo vzťahu k namietanému nesprávnemu právnemu posúdeniu veci súdom prvej inštancie tvrdila, že nikdy si neuplatnila právo na zľavu z ceny diela, ani právo odstúpiť od zmluvy, a preto jej patrí právo ako pri nepodstatnom porušení zmluvy, a to je právo na odstránenie vád diela, na ktorom od počiatku trvala a tohto sa od žalovanej dožadovala. Právo na odstránenie vád si riadne a včas uplatnila, a to najskôr u žalovanej a následne na súde. Tento nárok bol preukázaný znaleckými posudkami, tzn. bolo preukázané, že vady diela existujú a boli spôsobené žalovanou a tieto vady boli riadne a včas uplatnené, vrátane nároku na odstránenie týchto vád diela žalovanou. Na základe uvedených skutočností žalobkyňa navrhla, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alternatívne, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie, žalobe vyhovel a priznal jej náhradu trov prvoinštančného konania, ako aj odvolacieho konania.

3. K žalobkyňou podanému odvolaniu sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že žalobkyňa sa do dnešného dňa nerozhodla, aké nároky, z akých vád diela si uplatňuje, o čom svedčí absencia označenia predmetu sporu na podanom odvolaní. Žalobkyňa si ešte pri odovzdaní a prevzatí diela svojvoľne uplatnila zľavu z ceny diela, keďže za to nezaplatila dohodnutú zmluvnú odmenu. Následne sa v konaní vedenom pod sp. zn. domáhala zaplatenia 26.527,65 eur, avšak za štrnásť rokov nebola schopná špecifikovať na základe akého nároku z vád si túto sumu uplatňuje. Žalobou v tomto konaní si uplatnila zľavu z ceny diela, počas konania svoje nároky neustále menila a po sedemnástich rokoch užívania diela v plnej prevádzke dala vypracovať na odstránenie vád projektovú dokumentáciu pod názvom „W. V. U. V.“, ktorá je v skutočnosti rekonštrukciou a rozšírením penziónu po jeho sedemnásťročnom užívaní. Zatiaľ čo podľa znaleckého posudku vypracovaného obchodnou spoločnosťou T., W.. Y.. R.. odhad ceny opráv činil 18.749,80 eur, podľa projektovej dokumentácie W. V. U. V. vypracovanej na objednávku žalobkyne rozpočet na opravy je celkom 129.160,773 eur, teda rozdiel medzi cenou opráv podľa znaleckého posudku a projektom sanácie penziónu je 110.410,973 eur. Ako vyplýva z výkresov projektovej dokumentácie táto spracováva zbúranie väčšej časti penziónu, jeho celkovú rekonštrukciu a dokonca prístavbu nových častí, ktoré nikdy neboli v pôvodnom projekte. Ďalej uviedol, že s dodaním tovaru nebol v omeškaní aj napriek tomu, že žalobkyni nedodal tovar bez vád, lebo priamo z dikcie ustanovenia vyplýva, že ak dlžník poskytol veriteľovi vadné plnenie, obsah záväzku sa v takom prípade mení spôsobom, ktorý zodpovedá nárokom vzniknutým z vadného plnenia, ak veriteľ nemal právo na odstúpenie od zmluvy alebo toto právo nevyužil. Žalobkyňa v právnom postavení kupujúceho (objednávateľa) mu novú voľbu nároku neoznámila, preto jej patril naďalej nárok z vád tovaru (diela) ako pri nepodstatnom porušení zmluvy. Podľa výsledkov dokazovania v prejednávanom spore žalobkyňa zákonnú voľbu zodpovednostného nároku bezprostredne neuskutočnila, pretože listom z 24. apríla 2002 mu síce opätovne vytkla vady diela a oznámila, že má záujem na finančnom vyrovnaní podľa zmluvy o dielo, avšak neurobila jasný, zrozumiteľný, určitý a nepochybný prejav, že v prípade neodstránenie vád v určenej lehote si uplatňuje nárok na zľavu z ceny diela, prípadne, že od zmluvy odstupuje. Takýto prejav vôle žalobkyňa neurobila ani v žalobe prejednávanej v tomto konaní, a preto v ňom súd nemohol prijať záver o dôvodnosti takéhoto zodpovednostného nároku. (V tomto konaní si žalobkyňa žalobou z 19. apríla 2007 (teda v záručnej lehote poskytnutej zhotoviteľom na posudzované dielo), voči nemu riadne uplatnila nárok na zľavu z ceny diela tak, ako to predpokladá ust. , ale podaním zo 4. februára 2019 uplatnenie zľavy z ceny diela zobrala späť a žiadala odstránenie vád diela. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a odvolanie v celom rozsahu zamietol ako nedôvodné. Zároveň navrhol, aby súd zaviazal žalobkyňu nahradiť trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

4. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací, v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia Civilný spotový poriadok (ďalej aj „“) prv, než sa po predložení veci začal zaoberať dôvodmi podaného odvolania, preskúmal splnenie podmienok pre rozhodnutie vo veci a zistil, že súd prvej inštancie predložil vec odvolaciemu súdu predčasne.

5. Podľa rozsudok súd doručuje stranám do vlastných rúk.

6. Z obsahu napadnutého rozsudku odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie priznal Slovenskej republike proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Ide o výrok rozhodnutia vyplývajúci z ustanovenia , ktorý v ekvivalent nemá. Zároveň z obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie

predložil spis odvolaciemu súdu bez toho, aby napadnutý rozsudok doručil predsedníčke Okresného súdu Kežmarok, ktorej sa tento výrok bezprostredne týka.

7. Keďže odvolací súd rozhoduje o odvolaní žalobkyne, ktorá odvolaním napadla aj výrok rozsudku o trovách štátu, je potrebné napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie doručiť aj predsedníčke Okresného súdu Kežmarok, ktorá koná za Okresný súd Kežmarok, a ktorá by taktiež mohla rozsudok súdu prvej inštancie napadnúť odvolaním.

8. Na základe uvedených skutočností odvolací súd vracia vec súdu prvej inštancie, povinnosťou ktorého bude riadne doručiť napadnutý rozsudok predsedníčke Okresného súdu Kežmarok a následne vec predložiť odvolaciemu súdu.

9. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).