Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cpr/4/2020

Potvrdené rozhodnutím 16CoPr/2/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom 010 11 Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanej J. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom O., A., ul. X. XXX/XX, právne zastúpenej N. G.. A. H., N. U. XXX XX O., I. o zaplatenie 1.639,72 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 13Cpr/4/2020-219 zo dňa 6. mája 2021, takto rozhodol: I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanej náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu, o výške ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným rozhodnutím."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským, v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31575951, proti žalovanej J. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., A., S.. X. XXX/XX, právne zastúpená JUDr. Ondrej Szilágyi, Advokátska kancelária so sídlom Dr. vodu 2, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 1.639,72 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.9.2019 ako súdu príslušnému na upomínacie konanie domáhal toho, aby tento súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 1.639,72 Eur, ako aj na náhradu trov konania a to na tom základe, že dňa 24.9.2018 bola medzi žalobcom ako zamestnávateľom a žalovanou ako zamestnankyňou uzatvorená pracovná zmluva, na základe ktorej žalovaná vykonávala odo dňa 1.10.2018 prácu na pracovnej pozícii osobný bankár. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu určitú do 30.9.2019 so skúšobnou dobou 3 mesiace. Dňa 24.9.2018 bola medzi žalobcom a žalovanou zároveň uzatvorená Dohoda o prehlbovaní kvalifikácie zamestnanca. Predmetom tejto Dohody je úprava podmienok absolvovania niekoľkomesačného vzdelávacieho programu, ktorý je určený pre každého nového zamestnanca žalobcu. Pokiaľ nový zamestnanec prejaví záujem o vzdelávanie a súhlasí s prehlbovaním kvalifikácie, pre žalobcu ako zamestnávateľa je to jednoznačný podnet k tomu, aby do nového zamestnanca investoval náklady s tým spojené. Podľa bodu 1.5.2. Dohody: „Zamestnanec sa zaväzuje zotrvať v pracovnom pomere u zamestnávateľa v zmysle bodu 2.2 pracovnej zmluvy uzatvorenej so zamestnávateľom, s výnimkou .“

2. Podľa bodu 2.2. pracovnej zmluvy: „Pracovný pomer sa uzatvára na dobu určitú do 30.09.2019.“

3. Podľa bodu 1.6 Dohody: „S výnimkou prípadov ustanovených v sa zamestnanec zaväzuje uhradiť zamestnávateľovi vynaložené náklady, resp. ich pomernú časť v súvislosti s prehlbovaním kvalifikácie zamestnanca, vrátane náhrady mzdy zamestnanca podľa tejto dohody, v nasledovných prípadoch: 1.6.1. ak zamestnanec nedokončí prehlbovanie kvalifikácie podľa tejto dohody, alebo 1.6.2. ak zamestnanec nedodrží záväzok zotrvať u zamestnávateľa a pracovný pomer skončí pred dobou uvedenou v bode 1.5.2. tejto dohody.“ Súčasťou Dohody je v zmysle citovaného bodu 1.5.2 záväzok zamestnanca zotrvať v pracovnom pomere so zamestnávateľom v dohodnutej dobe. V prípade žalovanej mal tento záväzok trvať 12 mesiacov od

nástupcu do práce, čiže do 30.9.2019. Uvedená klauzula má stabilizačnú funkciu, pričom s prihliadnutím na dĺžku vzdelávacieho programu (ktorý trvá približne 10 mesiacov), žalobca považuje dohodnutú dobu za primeranú. Dňa 28.5.2019 však bola žalobcovi doručená Výpoveď žalovanej, na základe ktorej došlo ku skončeniu pracovného pomeru dňa 30.6.2019. Žalobca svoj nárok na úhradu nákladov za prehlbovanie kvalifikácie si uplatňoval z dôvodu porušenia citovaného ustanovenia bodu 1.6.2 Dohody, keďže pracovný pomer skončil pred dobou uvedenou v bode 2.2. pracovnej zmluvy. Celková výška nákladov, ktoré žalobca vynaložil na prehlbovanie kvalifikácie žalovanej od vzniku pracovného pomeru do skončenia pracovného pomeru dňa 30.6.2019 je nasledovná: 1. Náklady na „Úvodné školenie“ (1.3.1) 83,56 Eur 2. kurz finančného vzdelávania (1.3.2) 48,38 Eur 3. Náklady na školenie „Predajné zručnosti a komunikácia s klientom“ (1.3.3) 479,09 Eur 4. Odborné školenia a koučing (1.3.4) 378,71 Eur 5. Koučing a tréning predajných zručností (1.3.5) 730,34 Eur Náklady celkom 1.720,08 Eur.

4. Náklady za prehlbovanie kvalifikácie vo výške 80,36 Eur boli žalobcovi podľa dohody uhradené priamou zrážkou zo mzdy žalovanej za mesiac jún 2019. Zvyšná časť nákladov vo výške 1.639,72 Eur nebola zo mzdy žalovanej žalobcovi uhradená priamou zrážkou, rovnako nebola ani žalovanou dobrovoľne uhradená a tvorí stále existujúcu pohľadávku žalobcu. Dňa 3.7.2019 žalobca vyzval žalovanú na úhradu vyššie vyčíslených nákladov. Následne bola žalovanej dňa 12.8.2019 doručená predžalobná výzva, no k úhrade nákladov aj napriek tomu do súčasnosti nedošlo.

5. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz pod sp.zn. zo dňa 20.9.2019 v zmysle žalobného návrhu žalobcu.

6. Proti predmetnému platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej 15-dňovej lehote odpor, v ktorom okrem iného uviedla: „Kvôli neadekvátnemu správaniu sa nadriadenej, hraničiacemu so šikanou, som na doporučenie psychiatričky (nakoľko som mala zdravotné problémy), dňa 23.mája 2019 podala výpoveď. Zamestnávateľ výpoveď uznal, ale zo zdravotných dôvodov nie. Prikladám 2 prílohy o zdravotných problémoch od psychiatričky D.. U. Ď.. Taktiež prikladám prílohu aj od obvodného lekára o zdravotnej nespôsobilosti ďalej vykonávať danú prácu. Zamestnávateľ so mnou síce dohodu o prehlbovaní kvalifikácie podpísal, ale podľa , nemožno zamestnancovi uložiť povinnosť si kvalifikáciu prehlbovať. Kdežto ja som bola nútená absolvovať školenia a prehlbovať si kvalifikáciu. V mnou podpísanej dohode sa v odseku 1.5. píše, že sa zamestnanec zaväzuje úspešne absolvovať prehlbovanie kvalifikácie, čiže zamestnávateľ to požadoval, musela som ho absolvovať (nebola som moja osobná voľba). Ak by súd rozhodol, že som aj tak povinná pohľadávku uhradiť, nesúhlasím s jej výškou. Môj pracovný pomer trval 9 mesiacov (od 1.10.2018 do 30.06.2019), z toho som bola však vyše 3 mesiace práce neschopná (od 27.3.2019 do 30.06.2019). Prikladám kópiu potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti. Čiže nie je možné, aby vznikla pohľadávka v uvedenej výške 1.720,08€ (z čoho mi už zrazili priamou zrážkou zo mzdy sumu 80,36€), nakoľko som bola dlhodobo na PN a nemohla som žiadne prehlbovanie kvalifikácie absolvovať. Taktiež sa dĺžkou pracovného pomeru vynaložené náklady majú pomerne znižovať, čo sa neudialo. A tiež je vo výzve na úhradu od zamestnávateľa v bode 5 uvedená dlžná suma 730,34€ za "Koučing a tréning predajných zručností". Žiadny spomínaný koučing ani tréning som neabsolvovala, táto suma je preto absolútne nepodložená. Žiadam súd o prehodnotenie týchto skutočností, nakoľko som v prvom rade zo zdravotných dôvodov prišla o jediný príjem, som momentálne vedená ako nezamestnaná na úrade práce, s jediným príjmom podpory v nezamestnanosti vo výške približne 250€ mesačne. A banka aj napriek upovedomeniu o zlom správaní sa ich zamestnanca-mojej nadriadenej to nijak neriešila, a po mojom riešení mi ešte vyrubila pokutu.“

7. Žalobca zaslal upomínaciemu súdu svoje písomné vyjadrenie k podanému odporu, v ktorom okrem iného uviedol, že považuje tvrdenia žalovanej, že ju k výpovedi doviedlo neadekvátne správanie nadriadenej, hraničiace so šikanou za špekulatívne a dôrazne sa voči nemu ohradzuje. Dňa 29.5.2019 bola žalobcovi doručená e-mailová správa od priamej nadriadenej žalovanej L. D. (riaditeľky pobočky v O.), v ktorej opisuje skutkové okolnosti skončenia pracovného pomeru zo strany žalovanej. Podľa jej slov žalovaná skončila pracovný pomer kvôli tomu, že chcela tráviť viac času so svojou dcérou.

Tento dôvod žalovaná uviedla aj regionálnej riaditeľke M.. I. Š., špecialistke ľudských zdrojov D.. O. J. a dokonca aj svojej psychiatričke D.. U. Ď.. Skutočnosť, že za skončením pracovného pomeru stáli rodinné dôvody totiž potvrdzuje aj správa zo psychiatrického vyšetrenia zo dňa 2.5.2019, resp. 23.5.2019, kde je výslovne uvedené, že žalovanej chýba I.. Psychiatrička zároveň skonštatovala, že žalovanú všetko rozruší, nezvláda bežnú záťaž. Možno sa teda oprávnene domnievať, že obvinenie žalovanej zo šikany je zveličené a nezodpovedá realite. Žalobca predložil správu, ktorú žalovaná adresovala svojej kolegyni H. D. prostredníctvom Facebooku. Z nej je zrejmé, že práceneschopnosť a s tým súvisiacu výpoveď si žalovaná vopred naplánovala s jednoznačným zámerom vyhnúť sa povinnosti uhradiť zamestnávateľovi náklady za prehlbovanie kvalifikácie. Dňa 28.5.2019 bola žalobcovi doručená výpoveď žalovanej zo zdravotných dôvodov spolu so správou zo psychiatrického kontrolného vyšetrenia zo dňa 23.5.2019, v ktorej bola zamestnankyni doporučená zmena zamestnania zo zdravotných dôvodov. K veci uviedli, že zo strany psychiatričky D.. U. Ď. nebola nikdy konštatovaná dlhodobá nespôsobilosť na výkon posudzovanej práce. Z uvedeného dôvodu zaslal žalobca zamestnankyni vyjadrenie s tým, že výpoveď síce s prihliadnutím na akceptuje, avšak avizované dôvody, pre ktoré sa žalovaná rozhodla skončiť pracovný pomer výpoveďou považuje za nepreukázané. Následne žalovaná predložila žalobcovi lekársky posudok o zdravotnej spôsobilosti na prácu D.. O. O. zo dňa 12.6.2019, v ktorom je uvedené, že žalovaná je dlhodobo nespôsobilá na výkon posudzovanej práce - rukou dopísané : „na doporučenie psychiatra“, a to napriek tomu, že psychiater dlhodobú spôsobilosť na vykonávanú prácu nikde vo svojich psychiatrických správach neuvádza.

8. Žalobca ďalej k veci uviedol, že žalovaná ako zamestnanec zotrvala u žalobcu ako zamestnávateľa 9 mesiacov, žalobca eviduje len náklady, ktoré behom tejto doby skutočne na vzdelávanie žalovanej vynaložil, a tie si vyčíslil vo výzve zo dňa 3.7.2019, ako aj v žalobe. Pre úplnosť uviedli, že každý osobný bankár, ktorý uzatvorí so žalobcom Dohodu o prehlbovaní kvalifikácie zamestnanca dostane zv. adaptačný hárok. V ňom sa priebežne zaznamenávajú všetky absolvované školenia spolu s uvedením dátumu, podpisu školiteľa a školeného zamestnanca. V prípade žalovanej bol zvolený rovnaký postup, čiže v adaptačnom hárku žalovanej je zaznamenané každé absolvované školenie, vrátane školenia „koučing a tréning predajných zručností“. Nárok žalobcu teda predstavujú náklady, ktoré žalobcovi skutočne vznikli absolvovaním úvodného školenia dňa 4.10.2018, kurzu finančného vzdelávania Slovenskej bankovej asociácie, školenia „Predajné zručnosti a komunikácia s klientom“ v dňoch 22.10.2018 - 26.10.2018 (vrátane ubytovania), a za koučing a tréning predajných zručností riaditeľom pobočky v dňoch 22.11.2018, 30.11.2018, 3.12.2018, 10.1.2019, 23.1.2019, koučing regionálnym riaditeľom v dňoch 19.12.2018, 13.2.2019, 21.3.2019 a koučing externým školiteľom v dňoch 25. - 26.2.2019.

9. Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú vec Okresnému súdu Zvolen ako vecne a miestne príslušnému, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

10. Okresný súd Zvolen doručil vyjadrenie žalobcu k písomne podanému odporu žalovanej, pričom žalovaná v zákonnej 15-dňovej lehote sa písomne vyjadrila k predmetnému podaniu a žiadala zamietnutie predmetnej pohľadávky v celom rozsahu, pričom vo svojom vyjadrení okrem iného k posúdeniu zdravotnej spôsobilosti uviedla: „Čo sa týka vyšetrenia a dokumentácie od psychiatričky D.. U. Ď., žalobca úmyselne vytrháva len informácie, ktoré sa mu hodia. V lekárskej správe zo dňa 2.5.2019 je síce napísané, že mi chýba I., no v tej istej vete je ďalej napísané: „veľmi zle znáša nátlaky a strety v práci“ (dôkaz prikladám ako prílohu). Žalobca tendenčne dodal dôkaz správy, ktorú som adresovala kolegyni H. D.. Píšem v nej o tom, že som niekedy v máji plánovala PN, lebo som tlaky a správanie už nezvládala. Kolegyni H. som osobne rozprávala o tom, ako mi je ťažko a zle zo správania nadriadenej. Ona sama mi to potvrdila, neraz sa mi na ňu sama sťažovala, dokonca na ňu predo mnou nadávala. V tej správe ktorú som jej posielala, však ďalej píšem aj to, že sa „pokute“ tak či tak nevyhnem - takže tvrdenie že to bolo mojím zámerom

- vyhnúť sa povinnosti uhradiť zamestnávateľovi náklady za prehlbovanie kvalifikácie, je nepravdivé a špekulatívne. K dôkazom dokladám celú konverzáciu s kolegyňou H. D., kde síce priamo nepotvrdzuje, ale ani nevyvracia moje tvrdenia o neadekvátnom správaní sa nadriadenej. H. D. vedela o tom, ako zle znášam nátlaky a neprimerané správanie sa L. D.. Sľúbila, že sa o tom s ňou porozpráva, lebo podľa slov H. D. tam kvôli jej správaniu nikdy žiadna zamestnankyňa dlho nevydržala. Prikladám dôkaz správy o tom, ako H. D. mi počas mojej PN napísala, že v práci L. D. nie je, má 3 týždne dovolenku, tak z nej by som nemal kŕče v bruchu. Čiže to je dôkazom toho, že o tom vedela,

čo mi spôsobuje, aj to priznala. Len teraz to všetci popierajú, nakoľko oni tam naďalej pod jej vedením robiť musia, a nechcú si naštrbiť už aj tak vyhrotené vzťahy. Vedenie Prima banky bolo z mojej strany upozornené, žiaľ len ústne, no vôbec to ďalej neriešili. Žalobca si svoju zamestnankyňu L. D. bude brániť, nakoľko im stačí, že podáva výkon plní plány, vôbec ich nezaujíma za akú cenu, ich obyčajný zamestnanec na pobočke - podriadený, nezaujíma. Naďalej si stojím za tým, že výpoveď som dala zo zdravotných dôvodov. Psychiatrička mi odporučila zmenu zamestnania, nakoľko mi len myšlienka na návrat do práce spôsobovala stres, paniku. Môj obvodný lekár mi chcel vypísať tlačivo o nespôsobilosti na danú prácu. Ale spýtal sa ma, či mám nejaké tlačivo z banky. Tak ja som to tlačivo doniesla predpísané (vytlačila som to isté, ktoré mi dali pri nástupe do zamestnania), tak to tlačivo mi lekár potvrdil. Z toho dôvodu je tlačivo dopísané rukou - aj dôvod nespôsobilosti, aj dátum, podpis. Predpokladám, že lekár je dôveryhodný človek, ktorý má právo rozhodnúť o spôsobilosti resp. nespôsobilosti vykonávať danú prácu.“

11. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom zástupcu žalobcu, s prednesom právnej zástupkyne žalovanej, s prednesom žalovanej, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to pracovnou zmluvou, dohodou o prehlbovaní kvalifikácie zamestnanca, výpoveďou zo dňa 23.5.2019, lekárskym posudkom o zdravotnej spôsobilosti na prácu, lekárskymi správami, vyjadrením k výpovedi zo zdravotných dôvodov, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.

12. Súd z prednesu zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 6.5.2021 zistil, že trvajú na podanej žalobe, ako aj na skutočnostiach uvedených v ich vyjadreniach. Ich nárok je odôvodnený od platne uzatvorenej pracovnej zmluvy a Dohody o prehlbovaní kvalifikácie. Medzi stranami je predovšetkým sporná výška nákladov za prehlbovanie kvalifikácie. Žalovaná vo svojich vyjadreniach uvádza, že dôvodom jej výpovede bol jej zdravotný stav a neadekvátne správanie jej nadriadenej. Voči týmto tvrdeniam sa dôrazne ohradili, pričom poukázal na to, že psychiatrička nikde nekonštatuje, že by žalovaná bola dlhodobo nespôsobilá na výkon práce, iba odporúča zmenu zamestnania. Takisto aj všeobecný lekár len odkazuje na správu psychiatričky, kde teda nie je konštatované, že by bola dlhodobo nespôsobilá. Preto považujú jej tvrdenia za nepreukázané a považujú to len za spôsob akým sa chcú vyhnúť nákladom na prehlbovanie kvalifikácie. Zástupca žalobcu ďalej k veci uviedol, že žalovanej v zmysle jeho vyjadrenia k výpovedi zo zdravotných dôvodov zo dňa 28.5.2019 neoznamoval termín a miesto konania mimoriadnej preventívnej prehliadky po ukončení práceneschopnosti, a to z dôvodu, že mali vedomosť, že žalovaná nesúhlasí s takouto prehliadkou, tak takýto termín nezabezpečovali.

13. Súd z prednesu právnej zástupkyne žalovanej na pojednávaní konanom dňa 6.5.2021 zistil, že táto k veci uviedla, že zotrvávajú na svojich doterajších písomných vyjadreniach. Je pravda, že žalovaná pracovala u žalobcu na základe pracovnej zmluvy na pozícii osobný bankár s dňom nástupu do práce od 1.10.2018. Tiež je pravda, že mala uzatvorenú okrem iného aj Dohodu o prehlbovaní kvalifikácie a zaviazala sa zotrvať v pracovnom pomere do 30.9.2019. Žalovaná však ukončila pracovný pomer výpoveďou, a to zo zdravotných dôvodov na základe lekárskeho posudku od lekára D.. O. zo dňa 12.6.2019, ako aj na základe psychiatrických vyšetrení D.. Ď.. Psychiatrické vyšetrenie zo dňa 2.5.2019, v ktorom sa uvádza, že zle znáša nátlaky a stresy v práci. Čo sa týka druhého lekárskeho vyšetrenia zo dňa 23.5.2019, tam D.. Ď. uvádza, že doporučuje zmenu zamestnania zo zdravotných dôvodov, pričom žalovaná trpí adaptačnou poruchou s narušením emócií. Na základe uvedených správ je zrejmé, že žalovaná musela zo zdravotných dôvodov ukončiť pracovný pomer a z toho dôvodu bola z jej strany daná výpoveď. Vo výpovedi bolo aj konkretizované, že sa jedná o výpoveď zo zdravotných dôvodov, preto na základe uvedeného je dostatočne odôvodnený záver, že žalovanej nevznikla povinnosť na úhradu nákladov v zmysle uzatvorenej Dohody o prehlbovaní kvalifikácie a to s poukazom na . V lekárskom posudku je uvedené, že žalovaná je dlhodobo nespôsobilá na výkon posudzovanej práce, preto považujú nárok žalobcu v celom rozsahu za nedôvodný.

14. Súd z prednesu žalovanej na pojednávaní konanom dňa 6.5.2021 zistil, že táto k veci uviedla, že sa v celom rozsahu pripája k ich doterajším vyjadreniam, ako aj k výpovedi svojej právnej zástupkyne a žiada žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. K veci uviedla, že je pravda, že zamestnávateľ jej zaslal list, v ktorom ju informoval, že bude potrebné, aby absolvovala mimoriadnu preventívnu prehliadku. Žalovaná na tento list nereagovala, avšak ani neodmietala účasť na takejto mimoriadnej preventívnej prehliadke a k veci uviedla, že zamestnávateľ takúto preventívnu prehliadku ani nezorganizoval a neoznámil jej žiadny termín. K tomu ďalej uviedla, že v prípade keby jej zamestnávateľ zabezpečil takúto preventívnu

prehliadku, ona by sa jej zúčastnila a to za účelom, aby preukázala tie skutočnosti, ktoré boli deklarované v predmetnom lekárskom posudku.

15. Súd z písomnej pracovnej zmluvy mal za preukázané, že táto bola uzatvorená dňa 24.9.2018 medzi žalobcom ako zamestnávateľom a žalovanou ako zamestnankyňou, na základe ktorej žalovaná vykonávala odo dňa 1.10.2018 prácu na pracovnej pozícii osobný bankár. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu určitú do 30.9.2019 so skúšobnou dobou 3 mesiace.

16. Súd z písomnej Dohody o prehlbovaní kvalifikácie zamestnanca mal za preukázané, že táto dohoda bola uzatvorená dňa 24.9.2018 medzi žalobcom ako zamestnávateľom a žalovanou ako zamestnancom. Predmetom tejto dohody je záväzok zamestnávateľa umožniť zamestnancovi prehlbovanie kvalifikácie absolvovaním vzdelávacích školení a iných vzdelávacích aktivít, ktoré organizuje zamestnávateľ alebo tretie osoby na základe požiadavky zamestnávateľa v trvaní približne 10 mesiacov a záväzok zamestnanca zotrvať v pracovnom pomere u zamestnávateľa v lehote a za podmienok podľa tejto dohody. V bode 1.5. bolo dohodnuté, že zamestnanec sa zaväzuje podľa bodu 1.5.1. úspešne absolvovať prehlbovanie kvalifikácie špecifikované v bode 1.3 dohody a následne v bode 1.5.2 zotrvať v pracovnom pomere u zamestnávateľa v zmysle bodu 2.2. pracovnej zmluvy uzatvorenej so zamestnávateľom, s výnimkou . V bode 1.6. tejto dohody bolo dohodnuté, že s výnimkou prípadov uvedených v sa zamestnanec zaväzuje uhradiť zamestnávateľovi vynaložené náklady resp. ich pomernú časť v súvislosti s prehlbovaním kvalifikácie zamestnanca, vrátane náhrady mzdy zamestnanca podľa tejto dohody, v nasledovných prípadoch: 1.6.1. ak zamestnanec nedokončí prehlbovanie kvalifikácie podľa tejto dohody alebo 1.6.2. ak zamestnanec nedodrží záväzok zotrvať u zamestnávateľa a pracovný pomer skončí pred dobou uvedenou v bode 1.5.2. tejto dohody.

17. Súd z listinného dôkazu označeného ako výpoveď zistil, že žalovaná dňa 23.5.2019 v zmysle ustanovenia dala výpoveď z pracovného pomeru založeného pracovnou zmluvou zo dňa 1.10.2018 zo zdravotných dôvodov, k čomu priložila prílohu - potvrdenie od špecializovaného lekára. Jej pracovný pomer založený uvedenou pracovnou zmluvou sa tak skončí uplynutím jednomesačnej výpovednej doby ku dňu 30.6.2019. Prílohy: Potvrdenie o vyšetrení - doporučenie zmeny zamestnania. Táto výpoveď je adresovaná žalobcovi a nachádza sa na nej podpis žalovanej.

18. Súd z listinného dôkazu, a to výzvy na úhradu nákladov za prehlbovanie kvalifikácie zistil, že touto výzvou žalobca písomne dňa 3.7.2019 vyzýval žalovanú na zaplatenie nákladov za prehlbovanie kvalifikácie v celkovej výške 1.720,08 Eur do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy.

19. Súd z pripojenej doručenky zistil, že žalovaná túto výzvu prevzala osobne 8.7.2019.

20. Súd z listinného dôkazu a to predžalobnej výzvy zo dňa 9.8.2019 zistil, že touto výzvou žalobca znova vyzýval žalovanú na zaplatenie nákladov za prehlbovanie kvalifikácie vo výške 1.639,72 Eur.

21. Súd z písomného listinného dôkazu označeného ako Vyjadrenie k výpovedi zo zdravotných dôvodov zistil, že toto vyjadrenie v písomnej forme urobil žalobca dňa 28.5.2019, ktoré je adresované žalovanej a z pripojenej doručenky vyplýva, že žalovaná toto vyjadrenie prevzala dňa 5.6.2019, v ktorom žalobca okrem iného uviedol: „S prihliadnutím na vyššie citované zákonné ustanovenie Vašu výpoveď akceptujeme, avšak zdôrazňujeme, že Vami avizované dôvody, pre ktoré ste sa rozhodli skončiť pracovný pomer výpoveďou považujeme za nepreukázané. Lekárska správa, ktorú ste nám predložili má len odporúčací charakter a žiadnym spôsobom neosvedčuje Vašu nespôsobilosť na výkon dohodnutej práce. Zároveň Vám oznamujeme, že za účelom posúdenia Vašej zdravotnej spôsobilosti na prácu počas výpovednej doby bude potrebné, aby ste po ukončení práceneschopnosti absolvovala u lekára PZS mimoriadnu lekársku prehliadku v súlade s o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia. Termín a miesto konania Vám budú oznámené po ukončení Vašej práceneschopnosti. Vzhľadom k tomu, že dôvod na preradenie na inú vhodnú prácu doposiaľ nevznikol, ste naďalej povinná pracovať na doterajšej pracovnej pozícii a dodržiavať pracovnú disciplínu.

22. Súd z lekárskej správy zo psychiatrického vyšetrenia žalovanej, ktorú vydala D.. U. Ď., psychiater zo dňa 2.5.2019 zistil, že v tejto správe je uvedené: objektívne v psychologickom náleze adapt. porucha

s narušením emócií, depresívnym ladením, tendencia ku somatof. reragovaniu, exhaust. prejavy, hyporhexia, dyssomnia. Dg. F43.2 Adaptačné poruchy.

23. Súd z lekárskej správy žalovanej, a to psychiatrického kontrolného vyšetrenia, ktoré vydala D.. U. Ď., psychiater dňa 23.5.2019 zistil, že v tejto správe je uvedené: V obj. psych. náleze adapt. porucha s narušením emócií, tend. ku somatof. reragovaniu, exhaust. prejavy, hyporhexia, dysomnia. Doporučenie: Mirzaten 15 mg 1/N, predpis liekov, kontrola o 3 týždne, dovtedy PN, doporučujeme zmenu zamestnania zo zdravotných dôvodov. Dg. F43.2 Adaptačné poruchy, farmakologická liečba.

24. Súd z listinného dôkazu a to lekárskeho posudku o zdravotnej spôsobilosti na prácu zistil, že tento lekársky posudok vydal D.. O. O., všeobecný lekár pre dospelých v L. dňa 12.6.2019. V tomto lekárskom posudku je uvedené: údaje o zamestnávateľovi - obchodné meno a právna forma Prima banka Slovensko a.s., Hodžova 11, Žilina, údaje o zamestnancovi: generálie žalovanej, profesia/pracovné zaradenie/posudzovaná práca: Osobný bankár, typ lekárskej prehliadky: mimoriadna preventívna, faktory práce a pracovného prostredia/kategória práce: psychická pracovná záťaž - 1, práca podľa osobitných predpisov : Práca so zobrazovacími jednotkami. Záver lekárskej prehliadky na základe vykonaných vyšetrení: Dlhodobo nespôsobilý na výkon posudzovanej práce - dopísané na doporučenie psychiatra. Zároveň na tomto lekárskom posudku sa nachádza podpis žalovanej.

25. Súd zo záverečného prednesu zástupcu žalobcu zistil, že trvajú na podanej žalobe, ako aj na skutočnostiach v nej tvrdených, ako aj zotrvajú na svojich doterajších tvrdeniach. Čo sa týka lekárskej prehliadky, žalovanú informovali o tom, že jej bude vytýčený termín, avšak ona neprejavila záujem, čo preukazujú tým, že predložila vlastné lekárske správy a preto jej neurčili termín prehliadky. Čo sa týka lekárskych správ, ktoré predložila, ide len o odporúčanie, nie konštatovanie, že by bola dlhodobo nespôsobilá, psychiater iba odporúča. Tvrdenia žalovanej o dlhodobej nespôsobilosti považujú za nepreukázané a preto sa nemôže uplatniť . Majú za to, že uplatňovaný nárok riadne preukázali a žiadajú žalobe v celom rozsahu vyhovieť.

26. Súd zo záverečného prednesu právnej zástupkyne žalovanej zistil, že na základe vykonaného dokazovania je dostatočne odôvodnený záver, že žalovanej nevznikla povinnosť na úhradu nákladov, ktoré požaduje žalobca s poukazom na § 155 ods.6 písm. c), nakoľko žalovaná nemohla vykonávať prácu podľa lekárskeho posudku. Lekársky posudok bol žalobcovi daný ešte pred jeho výzvou, aby sa dostavila na lekárske vyšetrenie. Zároveň lekársky posudok je spísaný ako všeobecný formulár, v ktorom zreteľne D.. O. označil, že je dlhodobo nespôsobilá na výkon posudzovanej práce. Zastávajú teda názor, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná a preto navrhli túto žalobu zamietnuť.

27. Podľa , zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak zamestnanec vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo stratil spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu, alebo ak ju nesmie vykonávať pre chorobu z povolania alebo pre ohrozenie touto chorobou, alebo ak na pracovisku dosiahol najvyššiu prípustnú expozíciu určenú rozhodnutím príslušného orgánu verejného zdravotníctva.

28. Podľa , zamestnávateľ môže so zamestnancom uzatvoriť dohodu, ktorou sa zamestnávateľ zaväzuje umožniť zamestnancovi zvýšenie kvalifikácie poskytovaním pracovného voľna, náhrady mzdy a úhrady ďalších nákladov spojených so štúdiom, a zamestnanec sa zaväzuje zotrvať po skončení štúdia u zamestnávateľa určitý čas v pracovnom pomere alebo mu uhradiť náklady spojené so štúdiom, a to aj vtedy, keď zamestnanec skončí pracovný pomer pred skončením štúdia. Dohoda sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.

29. Podľa , dohoda podľa odseku 1 musí obsahovať a) druh kvalifikácie a spôsob jej zvýšenia, b) študijný odbor a označenie školy, c) dobu, po ktorú sa zamestnanec zaväzuje zotrvať u zamestnávateľa v pracovnom pomere, d) druhy nákladov a ich celkovú sumu, ktorú bude zamestnanec povinný uhradiť zamestnávateľovi, ak nesplní svoj záväzok zotrvať u neho v pracovnom pomere počas dohodnutej doby.

30. Podľa , povinnosť zamestnanca na úhradu nákladov nevzniká, najmä ak zamestnanec nemôže vykonávať podľa lekárskeho posudku prácu, pre ktorú si

zvyšoval kvalifikáciu, prípadne stratil dlhodobo spôsobilosť vykonávať ďalej doterajšiu prácu z dôvodov uvedených v § 63 ods. 1 písm. c).

31. Podľa o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene zákonov, zamestnávateľ zabezpečí zamestnancovi mimoriadnu lekársku preventívnu prehliadku vo vzťahu k práci, ak má odôvodnené pochybnosti o zdravotnej spôsobilosti zamestnanca na prácu, po prerokovaní so zástupcami zamestnancov a s lekárom podľa odseku 6; povinnosťou zamestnanca je podrobiť sa tejto lekárskej preventívnej prehliadke vo vzťahu k práci.

32. Podľa o zdravotnej starostlivosti a o zmene niektorých zákonov, lekársky posudok na účely tohto zákona je výsledok posúdenia zdravotnej spôsobilosti na prácu.

33. Podľa § 16 ods.2 toho istého zákona, lekársky posudok vydáva poskytovateľ a posudzovanie podľa odseku 1 vykonáva poskytovateľom určený lekár.

34. Podľa § 16 ods.3 toho istého zákona, lekársky posudok sa vydáva na žiadosť osoby, ktorej sa má posudzovanie týkať, alebo na žiadosť právnickej osoby so súhlasom takejto osoby.

35. Podľa o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ je a) fyzická osoba-podnikateľ alebo právnická osoba, ktorá poskytuje zdravotnú starostlivosť na základe 1. povolenia () alebo povolenia na poskytovanie lekárenskej starostlivosti podľa osobitného predpisu, 2. živnostenského oprávnenia podľa osobitného predpisu, 3. rozhodnutia o nariadení vytvorenia mobilného odberového miesta, b) fyzická osoba-podnikateľ, ktorá poskytuje zdravotnú starostlivosť na základe licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe (), c) fyzická osoba-podnikateľ alebo právnická osoba, ktorá poskytuje zdravotnú starostlivosť na základe povolenia na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov alebo povolenia na prevádzkovanie kúpeľnej liečebne podľa osobitného predpisu, 9aa) alebo d) fyzická osoba, na základe súhlasu ministerstva zdravotníctva na dočasný a príležitostný výkon zdravotníckeho povolania podľa .

36. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalovaná hodnoverným spôsobom preukázala, a to predložením lekárskeho posudku zo dňa 12.6.2019, pričom podľa názoru súdu tento lekársky posudok spĺňa všetky náležitosti vyššie citovaných zákonných ustanovení a z tohto lekárskeho posudku jednoznačne vyplýva záver, že žalovaná je dlhodobo nespôsobilá na výkon posudzovanej práce a teda sa jedná práve o výnimku v zmysle , kedy zamestnanec nemá povinnosť na úhradu nákladov v súvislosti s prehlbovaním jeho kvalifikácie, a to z dôvodu, že stratil dlhodobo spôsobilosť vykonávať ďalej doterajšiu prácu. V konaní bolo hodnoverným spôsobom preukázané, že medzi žalobcom ako zamestnávateľom a žalovanou ako zamestnankyňou bola uzatvorená písomná pracovná zmluva dňa 24.9.2018, na základe ktorej vykonávala žalovaná odo dňa 1.10.2018 prácu na pracovnej pozícii osobný bankár s tým, že pracovný pomer bol dohodnutý na dobu určitú do 30.9.2019.

37. Takisto v konaní bolo nesporné, že medzi stranami sporu bola uzatvorená aj Dohoda o prehlbovaní kvalifikácie zamestnanca dňa 24.9.2018, pričom v bode 1.6. predmetnej dohody bolo uvedené, že s výnimkou prípadov ustanovených v sa zamestnanec zaväzuje uhradiť zamestnávateľovi vynaložené náklady na prehlbovanie kvalifikácie, pričom aj v zmysle predmetnej dohody samotní účastníci tejto dohody predpokladali, že zamestnanec nemá povinnosť uhradiť náklady spojené s prehlbovaním kvalifikácie v prípade okrem iného aj zákonné ustanovenia . Tu súd poukazuje, že samotný žalobca si bol vedomý toho, že v prípade ak má odôvodnené pochybnosti o zdravotnej spôsobilosti zamestnanca na prácu, má možnosť zabezpečiť zamestnancovi mimoriadnu lekársku preventívnu prehliadku vo vzťahu k práci, pričom povinnosťou zamestnanca je podrobiť sa takejto lekárskej preventívnej prehliadke vo vzťahu k práci, čo vyplýva zo zákonného ustanovenia o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene zákonov. Samotný žalobca toto uviedol vo svojom vyjadrení k výpovedi zo zdravotných dôvodov zo dňa 28.5.2019, pričom sám v tomto vyjadrení uviedol, že termín a miesto konania budú žalovanej oznámené po ukončení jej práceneschopnosti čo sa týka

mimoriadnej preventívnej prehliadky. Z vykonaného dokazovania však vyplynulo, že žalobca toto právo vyplývajúce z vyššie citovaného zákonného ustanovenia nevyužil, pričom podľa názoru súdu práve toto ustanovenie je za tým účelom, že ak má zamestnávateľ odôvodnené pochybnosti o zdravotnej spôsobilosti zamestnanca, aby túto zdravotnú spôsobilosť zamestnanca si overil mimoriadnou lekárskou preventívnou prehliadkou, pričom žalobca túto možnosť nevyužil a naopak podľa názoru súdu žalovaná hodnoverným spôsobom preukázala, že v predmetnom prípade jej povinnosť na úhradu nákladov spojených s prehlbovaním kvalifikácie nevznikla, keďže z predmetného lekárskeho posudku vyplynulo, že stratila dlhodobo spôsobilosť vykonávať jej doterajšiu prácu.

38. Z týchto dôvodov súdu neostávalo nič iné, len žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, nakoľko podľa názoru súdu naopak žalobcovi sa nepodarilo preukázať, že u žalovanej sa nejedná o výnimku v zmysle .

39. Vzhľadom na vyššie uvedený záver súdu, súd sa nezaoberal posudzovaním oprávnenosti vynaložených nákladov na prehlbovanie kvalifikácie, a to z dôvodu hospodárnosti.

40. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia sa zameral len na argumenty, ktoré sú z hľadiska výsledku súdneho rozhodnutia považované za rozhodujúce, pretože všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia.

41. Žalovaná mala vo veci plný úspech, preto jej súd v zmysle , priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).