Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-63-2020.pdf
PDF · 86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-13Csp/63/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Ing. Gabrielou Sopkovou, PhD., v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej V. J., B. XX.XX.XXXX, X. T. I. XXX, o zaplatenie 247,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 120 eur s príslušným úrokom z omeškania zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 127,29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 158,96 eur od 25.03.2020 do 10.03.2021, 5,00 % ročne zo sumy 98,96 eur od 11.03.2021 do 12.04.2021, 5,00 % ročne zo sumy 38,96 eur od 13.04.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré po právoplatnosti rozhodnutia vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 247,29 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 158,96 eur od 25.03.2020 do zaplatenia a trov konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 24.03.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava a žalobcom, postúpil postupca predmetnú pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 04.08.2017 Zmluvu č. 5133575265, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“). Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju zmluvnú povinnosť. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 247,29 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 158,96 eur, z riadneho úroku vo výške 64,63 eur, z úroku z omeškania vo výške 15,70 eur a poplatkov vo výške 8 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal nijaké úhrady, a teda dlžná suma v čase podania žaloby je vo výške 247,29 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje i úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník počnúc dňom 25.03.2020, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na preukázanie svojich tvrdení priložil žalobca nasledovné listinné dôkazy: Plnomocenstvo zo dňa 01.10.2020, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0219/2020/CE zo dňa 24.03.2020 spolu s prílohou, Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 04.08.2017, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Informácia o RPMN, VOP Slovenskej sporiteľne, a.s., Výzvu zo dňa 16.12.2019, Výpis z úverového účtu, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020, Pokus o zmier.
2. Dňa 08.04.2021 žalobca súdu oznámil, že žalovaná z poskytnutého úveru uhradila celkovú sumu 175,24 eur a následne dňa 27.04.2021 súdu oznámil, že berie predmetnú žalobu čiastočne späť vo výške 120 eur, nakoľko žalovaná vykonala dňa 10.03.2021 a 12.04.2021 úhrady vo výške 60 eur.
3. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že po podaní žaloby zaplatila sumu 120 eur, o čom predložila súdu na nahliadnutie poštové poukážky a zároveň uviedla, že zostávajúcu čiastku ide uhradiť.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0219/2020/CE zo dňa 24.03.2020 spolu s relevantnou časťou prílohy je preukázané, že predmetná pohľadávka proti žalovanému vo výške 247,29 eur bola postúpená postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. na nového veriteľa EOS KSI Slovensko, s.r.o.
6. Zmluva o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) bola uzatvorená dňa 04.08.2017 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou. Na základe predmetnej zmluvy bol žalovanej poskytnutý spotrebný úver vo výške 300 eur s fixnou úrokovou sadzbou vo výške 19,50% p.a. a splátkou vo výške 27,84 eur, ktorá bola splatná mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci. Počet splátok v zmluve bol stanovený na 12 a konečná splatnosť úveru bola stanovená dňa 25.08.2018. RPMN bola v zmluve určená vo výške 19,83 % a priemerná RPMN vo výške 10,94%. Celková čiastka spojená s úverom bola 333,90 eur.
7. Podľa časti II. bod 6 Zmluvy, ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.
8. Zo Štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere a Informácii o RPMN je zrejmé, že žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 300 eur bezhotovostne, zmluva bola uzatvorená na dobu určitú s termínom konečnej splatnosti dňa 25.08.2018. Prvá splátka bola splatná dňa 25.09.2017 vo výške 27,84 eur a počtom splátok 12. RPMN bola stanovená vo výške 19,83%, priemerná RPMN vo výške 10,94 eur.
9. Z Výpisu z úverového účtu je zrejmé, že žalovaná čerpala spotrebiteľský úver vo výške 300 eur, a že na predmetný úver uhradila sumu 175,24 eur.
10. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020 vyplýva, že právny predchodca oznámil žalovanej, že postúpil peňažnú pohľadávku voči žalovanej, ktorá vznikla zo Zmluvy č. 5133575265 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0219/2020/CE zo dňa 24.03.2020 novému veriteľovi, spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava.
11. Pokusom o zmier zo dňa 05.11.2020 žalobca vyzval žalovanú na úhradu vzniknutej pohľadávky vo výške 327,53 eur v dodatočnej lehote, do 15.11.2020.
12. Z výzvy na zaplatenie zo dňa 16.12.2019 je zrejmé, že právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú, že pohľadávka banky zo Zmluvy je splatná v celom rozsahu a je v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 234,50 eur.
13. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
15. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najneskôr do 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
20. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa §1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
22. Podľa § 2 písm. a) a b) Zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
24. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal z dôvodu čiastočnej úhrady žalovanej pohľadávky žalovanou po podaní žaloby žalobu v časti o zaplatenie sumy 120 eur s príslušným úrokom z omeškania v zmysle § 146 ods. 1 CSP ešte pred pojednávaním späť, súhlas žalovanej so späťvzatím nebol potrebný, a preto súd v zmysle § 145 ods. 2 CSP konanie v časti o zaplatenie sumy 120 eur s príslušným úrokom z omeškania zastavil.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, v zmysle zákona č. 129/2010
Z. z. o spotrebiteľských úveroch Zmluvu, na základe ktorej právny predchodcu žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 300 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať riadne a včas. Pretože žalovaná svoj zmluvný záväzok riadne a včas platiť za poskytnuté služby porušila, je jej povinnosťou zaplatiť žalobcovi, ktorý je na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0219/2020/CE zo dňa 24.03.2020 uzatvorenej so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, aktívne legitimovaný na podanie žaloby, a preto súd žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 127,29 eur.
30. Keďže žalovaná nezaplatila svoj dlh riadne a včas a následne po podaní žaloby uhradila sumu 120 eur, dostala sa do omeškania, na základe čoho vznikol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 158,96 eur od 25.03.2020 do 10.03.2021, 5,00 % ročne zo sumy 98,96 eur od 11.03.2021 do 12.04.2021, 5,00 % ročne zo sumy 38,96 eur od 13.04.2021.
31. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. 100 % a o ktorej výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na vykonanie výkonu rozhodnutia.