Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-6C/41/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36 432 105, právne zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej: W. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H.. V. XX/XX, L., o zaplatenie 816,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 816,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 735,51 eur od 03.03.2020 do zaplatenia a zo sumy 60,73 eur od 03.03.2020 do zaplatenia, žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, to všetko v mesačných splátkach po 40 eur splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom, v ktorom tento rozsudok nadobudol právoplatnosť v poradí splátok istina, úroky z omeškania a trovy konania, pričom v prípade omeškania čo len jednej splátky, stáva sa splatným celé dlžné plnenie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 05.08.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 816,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 735,51 eur od 03.03.2020 do zaplatenia a zo sumy 60,73 eur od 03.03.2020 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej len „ZINC EURO“) a Investor uzatvorili podľa zmluvu - G. Z. N. - B.. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre Investora/Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej Zmluvou o pôžičke. Podľa bola uzatvorená medzi ZINC EURO a žalovanou RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre žalovanú - Dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s Investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovanej pre ZINC EURO, aby v jej mene a na jej účet uzatvorila Zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovanej - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s a nasl. uzatvorená medzi Investorom a žalovanou Zmluva o pôžičke, predmetom, ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť Investorovi. V zmysle uzatvorenej Záväznej žiadosti o pôžičku, RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, sa žalovaná zaviazala zaplatiť ZINC EURO poplatky za poskytnuté služby, ktoré boli individuálne so žalovanou dohodnuté a s ktorými bola žalovaná riadne oboznámená a to:- Poplatok za obstaranie záležitosti (tzv. ZincÚrok) špecifikovaný v

záväznej žiadosti o pôžičku, t.j. uzatvorenie Zmluvy o pôžičke a za následnú správu pôžičiek, ktorého výška je priamo závislá od výšky úroku požadovaného zo strany Investora a to tak, že predstavuje rozdiel medzi výškou ZincÚroku požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany Investora. Poplatok je vopred oznámený žalovanej v rámci predzmluvnej dokumentácie (Informačné povinnosti predávajúceho - poskytovateľa služieb) a v záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol Investor žalovanej peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške, na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany (veriteľ a dlžník) sú z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označené identifikačnými kódmi. Prehľad poskytnutých pôžičiek žalovanému Investorom/Investormi spolu s uvedením ich výšky, dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia Zmluvy o pôžičke a dlžnej sumy uvádza žalobca nasledovne:

- Investor G. V. U. N. W.J. R. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX pôžičku vo výške 500 eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 367,30 eur, úrok je 9,79 eura; nesplatená suma celkom je 377,09 eur,

- Investor L. Y. U. N. W. Y. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX pôžičku vo výške 500 eur s ÚS 8 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 368,21 eur, úrok je 10,43 eur; nesplatená suma celkom je 378,64 eur. Listom zo dňa 02.03.2020 Investor prostredníctvom splnomocnenca ZINC EURO pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 Zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovanou splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. V dobe od uzatvorenia Zmluvy o pôžičke žalovaná voči žalobcovi nesplatila svoj záväzok ani len čiastočne napriek jeho písomnej výzve. ZINC EURO ako postupník a Investor ako postupca v súlade s a nasl. a čl. 9. bod 2. G. Z. N. - B.S. uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke voči žalovanej spoločnosti ZINC EURO. ZINC EURO ako postupca a žalobca ako postupník v súlade s a nasl. uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej ZINC EURO postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke a RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK žalobcovi. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanej pohľadávku, je zmluva o pôžičke uzatvorená v súlade s , RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK uzatvorená podľa a nasl. , Zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi Investorom a ZINC EURO a následne medzi ZINC EURO a žalobcom v súlade s a nasl. . Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanej aj príslušné zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Takto je určená výška v žalobe uplatňovaného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 03.03.2020 do zaplatenia. Žalobca sa domáhal zaplatenia istiny vo výške 735,51, dlžných zmluvných úrokov vo výške 20,22 eur, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5% ročne a dlžných poplatkov vo výške 60,73 eur.

2. Žalobca za dôkazy označil G. Z. N. - B., G. Z. - J., Informačné povinnosti predávajúceho (poskytovateľa služieb), Záväznú žiadosť o pôžičku, Zmluvy o pôžičke, Potvrdenie o čerpaní, splátkový kalendár, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky s doručenkou, predžalobnú výzvu, Zmluvu o postúpení pohľadávok (INVESTOR - ZINC EURO), Oznámenie o postúpení pohľadávok (INVESTOR

- ZINC EURO), Zmluvu o postúpení pohľadávok (ZINC EURO - žalobca), Oznámenie o postúpení pohľadávok (ZINC EURO - žalobca).

3. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal dňa 02.09.2020 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 816,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 735,51 eur od 03.03.2020 do zaplatenia a zo sumy 60,73 eur od 03.03.2020 do zaplatenia a trov konania.

4. Podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.09.2020 podala žalovaná odpor proti platobnému rozkazu, pričom uviedla, že nárok žalobcu neuznáva čo do dôvodu a výšky a žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú. Uviedla, že má za to, že obe zmluvy o pôžičke sú zmätočné a neprijateľné a rozporné so zákonom o spotrebiteľských úveroch. V týchto zmluvách je uvedené, že pôžička vo výške 500 eur sa bude splácať 48 mesiacov po 12,03 eur a v druhom prípade po 12,04 eur, spolu teda 48 krát (12,03 + 12,04) = 1.155,36 eur, ale keď sa odpočíta od čiastky 1.813,44 eur čiastka 1.155,36 eur potom je rozdiel 858,08 eur, čo je zisk ZINC EURO a jedná

sa o 65,81 % z celkovej požičanej finančnej čiastky, čo považuje za neprijateľné. Ďalej uviedla, že predložené spotrebiteľské zmluvy majú neprijateľné zmluvné podmienky a samotné konanie veriteľa a jeho sprostredkovateľa trpí nekalými obchodnými praktikami. Podala námietku premlčania a uviedla, že žalobca svoj nárok neosvedčil relevantnými dôkazmi. Vyslovene poprela všetky v žalobe uvedené skutkové tvrdenia protistrany. Uviedla, že jednou s povinností veriteľov poskytujúcich spotrebiteľské úvery je povinnosť s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť dlžníka splácať úver. Uviedla, že má za to, že sa jedná o spotrebiteľský spor plynúci zo spotrebiteľskej zmluvy spracovanej a predloženie na podpis žalobcom. Podľa žalovanej má zmluva preukázateľne neprijateľné podmienky v rozpore so zákonom, zmluva nemá náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch a veriteľ finančne klame spotrebiteľa od prvého momentu reálneho požičania istiny spotrebiteľovi, cez klamlivé finančné úkony veriteľa v čase trvania zmluvy, až po jeho nárokovanie nezákonných poplatkov, pokút a úrokov. Ďalej má za to, že predmetný úver splnil všetky znaky o bezúročnosti a bez poplatkovosti.

5. Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci.

6. Žalobca podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Súčasne sa vyjadril k odporu žalovanej, pričom uviedol, že podaný odpor považuje za nedôvodný a účelový s cieľom vyhnúť sa plneniu zmluvných povinností zo strany žalovanej. Uviedol, že žalovaná nesprávne posudzuje zmluvný vzťah ako spotrebiteľský, no v tomto prípade sa jedná o uzatvorenie zmluvy o pôžičke prostredníctvom ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička medzi dvoma fyzickými osobami nepodnikateľským spôsobom, tzv. peer to peer spôsobom, ako jedným z viacerých druhov kolektívneho financovania. Ide o pôžičku nebankového charakteru, kde na rozdiel od iných nebankových pôžičiek sú poskytovateľmi úveru fyzické osoby. Ide o investorov, ktorí požičiavajú svoje peniaze žiadateľom o pôžičku, veriteľ a ani subjekt vystupujúci ako sprostredkovateľ požičiavania nemusia disponovať povolením na činnosť zo strany Národnej banky Slovenska a poskytovanie takýchto pôžičiek nie je regulované zákonom o spotrebiteľských úveroch. Takéto pôžičky nie sú spotrebiteľským úverom. Na takýto spôsob uzatvárania zmlúv sa nevzťahujú ani ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách podľa a nasl. , pretože predmetné zmluvy boli uzatvorené medzi fyzickými osobami navzájom. Na uvedený zmluvný vzťah sa vzťahujú výlučne ustanovenia . Medzi investormi a žalovanou vzniká občiansko-právny vzťah, na základe ktorého jednotliví investori poskytli v prospech žalovanej peňažné prostriedky a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky. Vzhľadom k tomu, že medzi investorom a žalovanou vznikol uzatvorením zmluvy o pôžičke záväzkový vzťah v súlade s a nasl. , a teda vzťah fyzickej osoby ako veriteľa a fyzickej osoby ako dlžníka, má sa za to, že medzi veriteľom a dlžníkom nevznikol vzťah medzi veriteľom a spotrebiteľom. Zmluva o pôžičke v tomto prípade nie je spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko ide o zmluvu o pôžičke peňazí podľa a nasl. medzi dvoma fyzickými osobami. Postupca v danom prípade vystupoval len ako sprostredkovateľ. Pôžička poskytnutá dlžníkovi je poskytnutá osobami (veriteľmi), ktorí nekonajú v rámci svojej podnikateľskej činnosti a z toho dôvodu nie je možné uvedený vzťah posudzovať podľa Vyššie uvedené potvrdzuje aj tá skutočnosť, že jednotlivé Zmluvy o pôžičke uzatvárali samotní investori prostredníctvom splnomocnenca, ktorí boli fyzické osoby, čo znamená, že nekonali ako dodávatelia a uvedené skutočnosti vyplývajú aj z následných príkazných zmlúv, ktoré jednotliví investori uzatvárali s postupcom v zmysle a nasl. . Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Keďže však jednotliví investori nemali postavenie dodávateľa, nie je možné považovať zmluvy o pôžičke za spotrebiteľské zmluvy tak, ako to má na mysli . Skutočnosť, že v mene a na účet investorov konal postupca ešte neodôvodňuje záver, že práve táto spoločnosť bola účastníkom zmluvy o pôžičke na strane dodávateľa a teda subjektu, od ktorého by sa mal odvodzovať spotrebiteľský charakter zmluvy. Zo zmlúv o pôžičke jednoznačne vyplýva, že osoby, ktoré reálne pôžičku poskytnú, sú fyzické osoby - nepodnikatelia, ktorí sa síce označujú ako investori, ale do pôžičky investujú vlastné peniaze a sú to iné osoby, ako spoločnosť postupcu. Keďže na vyššie uvedený vzťah sa nevzťahujú ustanovenia , zmluvný vzťah nemusí obsahovať náležitosti predpokladané a ich prípadná absencia nemôže mať za následok bezúročnosť a bez poplatkovosť. Žalobca zároveň poukázal na ustálenú súdnu prax súdov SR.

7. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu podaním zo dňa 12.11.2020.

8. Podaním doručeným súdu dňa 03.03.2021 žalobca uviedol, že v prípade ak žalovaná uzná nárok žalobcu súhlasí so splácaním dlžnej sumy v mesačných splátkach vo výške 50 eur.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie na nariadenom pojednávaní dňa 06.05.2021, oboznámením sa so žalobou, G. Z. N. - B. Z. J. XX.XX.XXXX, G. Z. N. - B. Z. J. XX.XX.XXXX, G. Z. - J. zo dňa XX.XX.XXXX, Informačnými povinnosťami predávajúceho (poskytovateľa služieb), Záväznou žiadosťou o pôžičku zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Potvrdením o čerpaní, splátkovým kalendárom, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa XX.XX.XXXX, Príkaznou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, Príkaznou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávok (INVESTOR - ZINC EURO) zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávok (INVESTOR - ZINC EURO) zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámením o postúpení pohľadávok (INVESTOR - ZINC EURO) zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávok (ZINC EURO - žalobca), Oznámením o postúpení pohľadávok (ZINC EURO - žalobca) zo dňa XX.XX.XXXX, odporom žalovanej, vyjadrením žalobcu, výsluchom žalovanej, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci.

10. Spoločnosť Zinc Euro, a.s. ako sprostredkovateľ a žalovaná ako objednávateľ uzavreli dňa XX.XX.XXXX Rámcovú zmluvu - dlžník, predmetom ktorej bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadať pre žalovanú jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Spoločnosť Zinc Euro, a.s. pridelila žalovanej identifikačný kód a emailové konto z dôvodu overenia totožnosti žalovanej. V čl. 6 bode 2 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v zmluve o pôžičke vystupujú dlžník a investor výlučne pod číselným kódom - identifikačným kódom, pričom spoločnosť zodpovedá za to, že identita investorov bola pred uzatvorením zmluvy o pôžičke hodnoverným spôsobom zistená a spoločnosť ako osoba splnomocnená dlžníkom na uzatvorenie konkrétnej zmluvy o pôžičke hodnoverne pozná identitu investora. V čl. 3 bode 3 zmluvy sa žalovaná ako dlžník zaviazala zaplatiť spoločnosti za služby poskytované spoločnosťou na základe zmluvy odplatu vo forme dohodnutých poplatkov za jednotlivé služby vo výške a za podmienok stanovených v zmluve. V bode 4 sa spoločnosť zaviazala, že bude pre dlžníka prostredníctvom internetového portálu vyhľadávať investorov za účelom uzatvárania jednotlivých zmlúv o pôžičke. V bode 5 sa spoločnosť zaviazala uzatvoriť v mene a na účet dlžníka s jednotlivými investormi, na základe záväzného pokynu dlžníka - záväznej žiadosti o pôžičku jednotlivé zmluvy o pôžičke.

11. Záväznou žiadosťou o pôžičku zo dňa XX.XX.XXXX žalovaná splnomocnila spoločnosť Zinc Euro, a.s., aby uzatvorila v jej mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke tak, aby bola žalovanej poskytnutá celová suma pôžičky vo výške 1.000 eur, a to na základe jednej zmluvy o pôžičke alebo viacerých zmlúv o pôžičke. K poskytnutej pôžičke boli ďalej dojednané nasledovné podmienky: splatnosť 48 mesiacov, celková výška mesačnej splátky 37,78 eur, Zinc úrok: 38,5 % ročne.

12. Zo zmlúv o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré majú totožný obsah súd zistil, že žalovaná uzatvorila s investormi identifikovanými identifikačným kódom zmluvy, predmetom ktorých bol záväzok veriteľa - investora poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dohodnutým v zmluve. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vo forme pôžičky veriteľom vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Žalovaná sa zaviazala splácať splátky v dohodnutej výške a termíne splatnosti do 22. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V čl. 3 bod 3.4 zmlúv zmluvné strany dohodli právo veriteľa žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ktorá sa stane okamžite splatnou, t. j. vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Predmetom zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX bolo poskytnutie pôžičky v sume 500 eur s dohodnutým zmluvným úrokom 7,5 % ročne v lehote splatnosti do XX.XX.XXXX pri počte 48 mesačných splátok s dohodnutou výškou mesačnej splátky 12,03 eur. Predmetom zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX bolo poskytnutie pôžičky v sume 500 eur s dohodnutým zmluvným úrokom 8 % ročne v lehote splatnosti do XX.XX.XXXX pri počte 48 mesačných splátok s dohodnutou výškou mesačnej splátky 12,14 eur. Veriteľ a dlžník sú v zmluvách uvedení identifikačným kódom, ktorý im na základe rámcových zmlúv investora a dlžníka pridelila spoločnosť Zinc Euro, a.s.

13. Zo splátkového kalendára súd zistil, že zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zostala nesplatená istina 367,30 eur a úrok 9,79 eur a zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zostala nesplatená istina 368,21 eur a úrok 10,43 eur.

14. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že spoločnosť Zinc Euro, a.s. písomne žalovanej v mene investorov oznámila v súlade s bodom 3.4 zmlúv o pôžičke okamžitú splatnosť pôžičiek poskytnutých žalovanej a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 816,46 eur najneskôr do 5 dní odo dňa doručenia oznámenia.

15. Z oznámenia o postúpení pohľadávok, ktoré adresovala spoločnosť Zinc Euro, a.s. žalovanej dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že spoločnosť Zinc Euro, a.s. žalovanej oznámila, že spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., boli postúpené pohľadávky investorov zo zmlúv o pôžičke.

16. Na pojednávaní dňa 06.05.2021 žalovaná uviedla, že v celom rozsahu nesúhlasí s podanou žalobou, žiada aby túto súd zamietol, pretože celú pôžičku vo výške 1.000 eur už splatila, nevie však v súčasnosti predložiť súdu dôkazy, pretože túto pôžičku postupne za ňu uhrádzali formou splátok iné fyzické osoby. Potvrdila, že so spoločnosťou Zinc Euro uzatvorila zmluvu o pôžičke, uzatvorila s nimi dve zmluvy. V prvej zmluve si požičala 500 eur a v druhej 1.000 eur. Postupne dlh splácala formou úhrad buď priamo v banke, kedy poukázala peniaze na účet veriteľa alebo prostredníctvom poštových poukážok, ktoré jej veriteľ predložil. Predložila súdu poštové poukážky na sumu 66,18 eur - po nahliadnutí súd konštatuje, že sa jedná o poštovú poukážku z ktorej vyplýva platba dňa 21.07.2017, na druhej poštovej poukážke nie je uvedený dátum. Na otázku súdu, či žalovaná disponuje listinnými dôkazmi preukazujúcimi úhradu celej dlžnej sumy uviedla, že týmito dôkazmi nedisponuje, avšak určite celú požičanú sumu už veriteľovi splatila. Uviedla, že je na starobnou dôchodku, poberá dôchodok vo výške 397 eur, o čom predložila súdu rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 12.03.2021. Iný príjem nemá. Majetok väčšej hodnoty nevlastní, býva v garsónke, ktorá je jej vlastníctvom. Má ešte jeden dlh vo VÚB, a.s. vo výške cca 1.000 eur, nevie celkom presne, každý mesiac z dôchodku pravidelne odchádza suma 141 eur na účet VÚB. Vzhľadom na skutočnosť, že je starobnou dôchodkyňou a jej jediným príjmom je starobný dôchodok vo výške 397 eur, nie je schopná zaplatiť žalobcovi celú dlžnú sumu naraz, ale v splátkach vo výške 20-30 eur.

17. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv o pôžičke (ďalej len „“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

18. Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

19. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

21. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

25. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmlúv o pôžičke (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

27. Podľa , , , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

28. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. V prvom rade súd poukazuje na skutočnosť, že zmluva uzavretá medzi investormi (veriteľmi) a žalovanou ako dlžníkom nie je spotrebiteľskou zmluvou podľa resp. v zmysle . Súd v tomto smere poukazuje aj na odôvodnenie uznesenia Najvyššieho súdu SR č. zo dňa 31.01.2019, podľa ktorého v obdobnej veci (pôžička cez internetový portál) „nejde o vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom. Ide tu o vzťah viacerých fyzických osôb, z ktorých ani jeden nie je dodávateľom v zmysle Obč. zák., t. j. nie je osoba, ktorá koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzťahy medzi účastníkmi vznikli na základe crowdfundingu, ktorý patrí medzi alternatívne finančné nástroja a ktorý vznikol ako dôsledok rozvoja finančných technológií. V Slovenskej republike medzi tzv. "peer to peer" crowdfundingové platformy patrí aj Zinc Euro. Prostredníctvom týchto portálov je možné požičať prostriedky konkrétnej osobe, ktorá má možnosť získať lepší prístup k peňažným prostriedkom. Peer to peer pôžičky vznikli na základe myšlienky, že na jednej strane existuje veľké množstvo ľudí, ktorí potrebujú peniaze a nedostanú bežné bankové pôžičky a na druhej strane existujú ľudia, ktoré pre svoje peniaze hľadajú zaujímavé investičné príležitosti, ktoré im banka neponúka. Spárovanie ponuky a dopytu cez internetový portál im tak môže priniesť prospech v podobe výhodného úročenia obom stranám. Na tieto pôžičky sa nevzťahuje zákon o spotrebiteľskom úvere, ide tu totiž o pôžičku medzi fyzickými osobami a jej poskytovanie sa riadi .“ Z uvedeného dôvodu nepovažoval súd námietky žalovanej ohľadom neprijateľných podmienok zmlúv o pôžičke, ohľadom toho, že zmluvy o pôžičke nemajú náležitosti podľa a ohľadom toho, že úver je bezúročný a bez poplatkov za nedôvodné.

30. Z listinných dôkazov, ktoré v konaní predložil žalobca mal súd preukázané, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Zinc Euro, a.s. rámcovú zmluvu, na základe ktorej sa spoločnosť Zinc Euro, a.s. zaviazala vyhľadať pre žalovanú investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmlúv o pôžičke. Právny predchodca žalobcu na základe záväznej žiadosti o pôžičku v celkovej výške 1.000 eur uzatvoril na základe poverenia žalovanej v jej mene a na jej účet zmluvy o pôžičke XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX s investormi za zmluvne dohodnutých podmienok. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutú pôžičku po dobu 48 mesiacov pri celkovej výške mesačných splátok 24,17 eur s dohodnutou splatnosťou každej splátky k 22. dňu v kalendárnom mesiaci. Pretože žalovaná porušila svoju povinnosť zo zmlúv splácať poskytnuté splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu na základe poverenia od investorov dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičiek podľa ustanovenia čl. 3 bodu 3.4 zmlúv o pôžičke a vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu v lehote 5 dní odo dňa doručenia oznámenia. Pretože žalovaná peňažný záväzok v stanovenej lehote nezaplatila, súd ju na zaplatenie dlžnej sumy zaviazal. Žalovaná svoje tvrdenie o uhradení pôžičiek žiadnym spôsobom nepreukázala.

31. Dlžná suma podľa vyčíslenia žalobcu pozostávala z neuhradenej istiny pôžičiek v celkovej výške dlžnej istiny vo výške 735,51 eur (367,30 eur + 368,21 eur), dlžných zmluvných úrokov vo výške 20,22 eur (9,79 eur + 10,43 eur), dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny a dlžných poplatkov vo výške 60,73 eur. Za dôvodný považoval súd i nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si žalobca vyčíslil v zákonnej sadzbe vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy istiny 816,46 eur, a to počnúc dňom 03.03.2020.

32. Podľa , , pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté. (2) Ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.

33. Podľa , , , , vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. (2) Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. (3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

34. S ohľadom na finančnú hodnotu povinností uložených žalovanej vo výroku predmetného rozhodnutia, súd dospel k záveru, že vzhľadom na rodinné, majetkové a sociálne pomery žalovanej by nebolo v jej schopnostiach a možnostiach dlžnú sumu uhradiť jednorázovo v kratšej lehote, a preto umožnil žalovanej dlžnú sumu splatiť v mesačných splátkach po 40 eur, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky v poradí splátok istina, úroky z omeškania a trovy konania. Žalovaná pre jej sociálne a majetkové pomery navrhla splatiť dlžnú sumu splátkami, a preto v súlade s ustanovením , jej súd priznal splátky.

35. Pri určení výšky splátok súd vychádzal so skutočností, ktoré vyplynuli z vyššie uvedeného dokazovania, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, ako aj skutočnosti že podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalobca v konaní nespochybnil rodinnú, sociálnu a majetkovú situáciu žalovanej a preto súd dospel k tomu, že daná výška splátok je primeraná jej schopnostiam a možnostiam a nie je v jej možnostiach dlžnú sumu uhradiť jednorázovo v kratšej lehote.

36. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. O trovách konania rozhodol súd podľa a tak, že žalobcovi, ktorý mal spore plný úspech, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.