Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/55/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Vierou Slávikovou v spore žalobcu: O. D., L.. XX.X.XXXX, J. T. XXX, právne zastúpený: JUDr. Michal Antal, advokát so sídlom kancelárie Hlavná 13, Trnava proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o zaplatenie 1.106,82 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.106,82 €, s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.505,34 € od 04.07.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok zo žaloby vo výške 150,- € na účet Okresného súdu Senica do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania vo výške 100 % s tým, že o trovách konania súd prvého stupňa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou na tunajší súd dňa 6.7.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.505,34 € s príslušenstvom z titulu bezdôvodného obohatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 8.12.2015 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere označenú ako „Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu“ č. XXXXXXXXXX, ktorou bol medzi zmluvnými stranami založený spotrebiteľský vzťah, pričom v tomto vzťahu žalovaný využil proti žalobcovi neprijateľnú zmluvnú podmienku - dohodu o zrážkach zo mzdy. Žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 2.250,- €, pričom reálne mu vyplatil na účet sumu 2.025,- €, suma 225,- € predstavuje poplatok za poskytnutie úveru. Žalobca zaplatil žalovanému spolu sumu 4.530,34 € (459,66 € prevodom z účtu a 4.070,68 € zrážkami zo mzdy). Žalobca zastáva názor, že predmetnou zmluvou bolo porušených viacero ustanovení o spotrebiteľských úveroch, najmä ust. , podľa ktorého je treba úver považovať za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko v zmluve absentovali údaje o výške, počte, termínoch splátok istiny, úrokov a poplatkov, a tiež bola nesprávne stanovená výška RPMN, keď do výšky úveru je podľa zmluvy zahrnutý aj poplatok za poskytnutie úveru, čiže žalovaný ako veriteľ neposkytol žalobcovi ako dlžníkovi úver vo výške 2.250,- €, ale iba úver vo výške 2.025,- €. Pri úvere vo výške 2.025,- € nemôže byť výslednou RPMN hodnota uvedená v zmluve, ale musí ísť zákonite o vyššiu percentuálnu hodnotu. Podľa zmluvy mal žalobca aj povinnosť platiť úroky z úveru vo výške 2.250,- €, teda aj úroky za sumu, ktorú tvoril poplatok za poskytnutie úveru. Žalobca ďalej poukázal na zavádzajúci údaj, že ako dlžník mal uhradiť úver v mesačných splátkach po 69,21 € za dobu splatnosti 42 mesiacov, nakoľko úver vo výške

2.025,- € dlžník zákonite pri splátkach po 69,21 € mesačne uhradí skôr ako za 42 mesiacov, pretože výška splátky a splátkové obdobie uvedené veriteľom obsahuje v sebe aj úroky zo sumy 225,- €, ktorá nemohla byť dohodnutá ako úverová čiastka. Toto ustanovenie zmluvy je podľa žalobcu neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pretože veriteľ požaduje od dlžníka splnenie finančného záväzku, ktorý mu po materiálnej stránke nebol dodaný a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa (veriteľa) na získanie neoprávnenej majetkovej výhody, ktorou je úrok za sumu, ktorá netvorí úverový záväzok ale poplatkový záväzok. Podľa názoru žalobcu takýto postup veriteľa možno kvalifikovať ako konanie v rozpore s dobrými mravmi a z tohto dôvodu je splnená podmienka podľa a predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov. Na základe vyššie uvedeného má žalobca za to, že žalovaný má právo požadovať od žalobcu len istinu úveru 2.025,- €, a keďže žalobca zaplatil sumu 4.530,34 €, rozdiel - suma 2.505,34 € predstavuje bezdôvodné obohatenie žalovaného.

2. Dňa 14.6.2019 Okresný súd Senica rozhodol vo veci rozsudkom č.k. XCsp/XX/XXXX-XXX, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.398,52 € a ročný úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy 1.398,52 € od 4.7.2018 do zaplatenia. V časti zaplatenia sumy vo výške 1.106,82 € a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.106,82 € od 4.7.2018 do zaplatenia súd žalobu zamietol. Súd tiež určil žalovanému povinnosť zaplatiť pomernú časť súdneho poplatku zo žaloby vo výške 83,50 €. Súd zároveň rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

3. Voči rozsudku Okresného súdu Senica podal žalovaný dňa 1.7.2019 odvolanie z dôvodov vymedzených v a - , a to ohľadom úroku z omeškania od 4.7.2018 do zaplatenia. Žalobca taktiež podal odvolanie voči rozsudku súdu prvého stupňa dňa 8.7.2019 z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca má za to, že ním uplatnený nárok je daný v celom rozsahu a nielen v rozsahu, v ktorom mu ho priznal súd. Obsah a účel dohody o poskytovaní služieb a samostanej úverovej zmluvy je tak vzájomne naviazaný, že ich nemožno posudzovať samostatne, ale treba na ne hľadieť ako na jeden právny úkon spísaný na viacerých listinách. Uzavretie úverovej zmluvy bolo de facto podmienené aj uzatvorením dohody o poskytovaní služieb, teda šlo o úverovú zmluvu, ktorej časť úrokov bola od počiatku dohodnutá na inej listine. Z uvedeného vyplýva, že nejde o dva samostatné právne úkony, ale o jednu úverovú zmluvu, ktorej časť sa nachádza v tzv. dohode o poskytovaní služieb. Preto sa dôvody neplatnosti majú týkať celého právneho úkonu ako celku, a teda celý zmluvný vzťah (resp. celý právny úkon) založený na základe predmetných listín by mal byť považovaný za neplatný. Podľa názoru žalobcu si žalovaný dohodou o poskytovaní služieb umelo navyšoval splátky úveru, keďže úmysel žalovaného bol taký, že dohoda o poskytovaní služieb musela byť uzatvorená (inak by úver poskytnutý nebol), a preto viaceré údaje v zmluve sú nesprávne (napr. údaj o RPMN alebo údaj o úrokovej miere). Podľa tvrdenia žalobcu je do výšky poskytnutého úveru podľa úverovej zmluvy nesprávne zahrnutý aj poplatok v sume 225,- €, čiže v skutočnosti veriteľ neposkytol dlžníkovi úver vo výške 2.250,- €, ale iba úver vo výške 2.025,- €. Pri úvere v sume 2.025,- € nemôže byť výslednou RPMN hodnota uvedená v zmluve, ale musí ísť o vyššiu percentuálnu hodnotu. Žalobca má za to, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere došlo k nesprávnemu stanoveniu výšky ročnej percentuálnej miery nákladov v neprospech spotrebiteľa, a preto by sa mal spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca žiadal, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že vyhovie žalobe žalobcu v celom rozsahu.

4. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd uznesením č.k. XXCo/XXX/XXXX - XXX zo dňa 8.9.2020 odvolaniu žalobcu a žalovaného vyhovel a rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých častiach priznania úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.398,52 € od 4.7.2018 do zaplatenia (časť výroku I.), zamietnutia žaloby vo zvyšku (výrok II.) a v závislých výrokoch o povinnosti žalovaného zaplatiť pomernú časť súdneho poplatku (výrok III.) a nároku na náhradu trov konania (výrok IV.) zrušil a vec mu vrátil ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Súd nariadil vo veci pojednávanie, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil z dôvodu pracovného úrazu. Žalovaný a jeho právny zástupca ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti.

6. Vo veci bolo vykonané ďalšie dokazovanie listinami predloženými žalobcom (č.l. 201-205) a výsluchom právneho zástupcu žalobcu.

7. Z prehľadu platieb a výplatných pások žalobcu mal súd preukázané, že žalobca uhradil žalovanému v roku 2016 splátky úveru v sume 459,66 €, v roku 2017 splátky úveru spolu v sume 4.070,68 € a v roku 2018 ešte 3 splátky úveru v celkovej sume 676,78 € (tieto si žalobca žalobou neuplatňuje). Za roky 2016 a 2017 žalobca zaplatil žalovanému za úver celkovo sumu 4.530,34 €.

8. Z výsluchu právneho zástupcu žalobcu mal súd preukázané, že žalobca trvá na svojom nároku uplatnenom žalobou a má za to, že predmetná úverová zmluva je bezúročná a bez poplatkov, nakoľko v nej absentujú náležitosti podľa a o spotrebiteľských úveroch. Úrok z omeškania žalobca požaduje odo dňa podania žaloby, posledné bezdôvodné obohatenie v prospech žalovaného, ktoré si žalobca uplatňuje, bolo uhradené ešte v decembri 2017 vo výške 125,73 €, pričom uvedený doklad je prílohou žaloby.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

11. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

13. Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=08.12.2015>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=08.12.2015>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=08.12.2015> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=08.12.2015>, d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

14. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné

15. Podľa , , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

18. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

19. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

20. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

21. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

22. Súd na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil ten právny záver, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu a dohodu o poskytovaní služieb súd posúdil ako spotrebiteľské zmluvy v zmysle príslušných ustanovení , nakoľko žalovaný konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle a nasl. , pričom žalobca mal v zmysle a nasl. postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetných zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa.

23. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný ( ). Záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne však len za splnenia zákonných predpokladov, ktorými sú získanie bezdôvodného obohatenia na strane určitej osoby (obohateného), protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma, ktorá postihuje inú určitú osobu (postihnutého) a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou inej určitej osoby. Splnenie týchto predpokladov musí preukázať ten, kto tvrdí, že na jeho úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané.

24. V prvom rade sa súd zaoberal otázkou, či k vzniku bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného na úkor žalobcu prišlo, teda či žalobca plnil v prospech žalovaného jednotlivé splátky úveru v zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu bez právneho dôvodu. Žalobca dňa 8.12.2015 uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500138243, na základe ktorej poskytol žalovaný žalobcovi úver vo výške 2.250,- €, v zmluve bola dohodnutá splatnosť úveru na 42 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru bola dohodnutá v sume 69,21 €, z ktorej istina predstavovala sumu 53,57 € a úrok sumu 15,64 €. Splátka podľa Dohody o poskytovaní služieb predstavovala mesačne sumu 52,65 €, čím výška celkovej mesačnej splátky úveru predstavovala sumu 121,86 € (mesačná splátka úveru v sume 69,21 € + splátka podľa Dohody o poskytovaní služieb v sume 52,65 €), poplatok za poskytnutie úveru bol dohodnutý v sume 225,- €, dátum splatnosti prvej splátky úveru bol dohodnutý na deň 9.1.2016 a dátum splatnosti poslednej splátky úveru bol dohodnutý na deň 9.6.2019, ročná

úroková sadzba úveru bola dohodnutá vo výške 15,02 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania bola dohodnutá vo výške 5,05 %, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) platná ku dňu podpísania zmluvy bola vo výške 23,89 % a priemerná hodnota RPMN vo výške 29,89 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru) bola vyčíslená v sume 3.131,82 €, odplata za poskytnutie služieb v zmysle Dohody o poskytovaní služieb bola dohodnutá v sume 2.211,30 €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere bol splátkový kalendár a zmluvné dojednania. Súd po preskúmaní zmluvy dospel k záveru, že predmetná úverová zmluva nemá všetky náležitosti v zmysle o spotrebiteľských úveroch, nakoľko neobsahuje obligatórnu náležitosť podľa zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 22.12.2015, čo spôsobuje, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle citovaného zákona v znení účinnom do 22.12.2015, t.j. v zmluve o úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. RPMN odzrkadľuje všetky náklady spojené so zriadením a vedením úveru (okrem úrokovej sadzby, ktorá je len ukazovateľom ceny požičaných finančných prostriedkov) a všetky ostatné poplatky a náklady, ktoré sú potrebné na získanie úveru. Dohoda o poskytovaní služieb už pojmovo predstavuje náklad za doplnkovú službu súvisiacu so zmluvou o úvere, pričom nemožno umelo znížiť výšku RPMN tým, že určitý druh poplatkov typicky spojených s úverom bude formálne vylúčený do samostatného dokumentu. V danom prípade je zrejmé, že RPMN vo výške 23,89 % bola vypočítaná nesprávne, nakoľko z uvedeného výpočtu vyplýva správna RPMN vo výške 86,45 %: 2025=121,86:(1+0,8645)31/360+121,86:(1+0,8645)61/360+121,86:(1+0,8645)91/360+121,86: (1+0,8645)121/360+121,86:(1+0,8645)151/360+121,86:(1+0,8645)181/360+121,86: (1+0,8645)211/360+121,86:(1+0,8645)241/360+121,86:(1+0,8645)271/360+121,86: (1+0,8645)301/360+121,86:(1+0,8645)331/360+121,86:(1+0,8645)361/360+121,86: (1+0,8645)391/360+121,86:(1+0,8645)421/360+121,86:(1+0,8645)451/360+121,86: (1+0,8645)481/360+121,86:(1+0,8645)511/360+121,86:(1+0,8645)541/360+121,86: (1+0,8645)571/360+121,86:(1+0,8645)601/360+121,86:(1+0,8645)631/360+121,86: (1+0,8645)661/360+121,86:(1+0,8645)691/360+121,86:(1+0,8645)721/360+121,86: (1+0,8645)751/360+121,86:(1+0,8645)781/360+121,86:(1+0,8645)811/360+121,86: (1+0,8645)841/360+121,86:(1+0,8645)871/360+121,86:(1+0,8645)901/360+121,86: (1+0,8645)931/360+121,86:(1+0,8645)961/360+121,86:(1+0,8645)991/360+121,86: (1+0,8645)1021/360+121,86:(1+0,8645)1051/360+121,86:(1+0,8645)1081/360+121,86: (1+0,8645)1111/360+121,86:(1+0,8645)1141/360+121,86:(1+0,8645)1171/360+121,86: (1+0,8645)1201/360+121,86:(1+0,8645)1231/360+121,86:(1+0,8645)1261/360 Na základe zmluvy o úvere a dohody o poskytnutí služieb bol vzorec vypočítaný takto, 2025 predstavuje výšku poskytnutého úveru v sume 2.250 € zníženú o poplatok za poskytnutie úveru v sume 225 €. 121,86 je celková výška mesačnej splátky úveru a úroku v sume 69,21 € spolu s odplatou za služby v sume 52,65 €. 1 je veličina určená v zákone. je výška RPMN s posunom desatinnej čiarky o dve desatinné miesta vľavo. Premenlivé číslo v mocnine napr. 31 alebo 61 alebo 91 reprezentuje počet uplynutých dní do čerpania úveru. 360 vyjadruje počet dní v roku podľa tzv. bankového vzorca. Na základe uvedených skutočností je zrejmé, že v zmluve o úvere absentuje správny údaj o RPMN. (uznesenie Krajského súdu v Trnave, sp. zn. - 175 zo dňa 8.9.2020).

25. Čo sa týka poplatku za poskytnutie úveru v sume 225,- €, ktorý žalovaný zahrnul do istiny úveru, súd je toho názoru, že takéto zmluvné dojednanie zakladá neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko zvyšuje úrokové zaťaženie žalobcu, ktorý je povinný platiť zmluvný úrok nielen zo samotnej istiny úveru (2.025,- €), ale aj z poplatku za poskytnutie úveru (225,- €). Takýmto spôsobom veriteľ vyžaduje od dlžníka splnenie finančného záväzku, ktorý mu po materiálnej stránke nebol dodaný a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa (veriteľa) na získanie neoprávnenej majetkovej výhody, ktorou je úrok za sumu, ktorá netvorí úverový záväzok ale poplatkový záväzok. Z uvedeného je potom možné vyvodiť záver, že úverová zmluva neobsahuje náležitosť v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 22.12.2015, a to celkovú výšku úveru a výšku čerpania úveru, keďže žalovaný uviedol v zmluve o úvere výšku úveru 2.250,- €, pričom v skutočnosti bola žalobcovi na účet vyplatená suma úveru 2025,- € (po odpočítaní poplatku za poskytnuie úveru vo výške 225,- €). Ustanovenie o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 22.12.2015 označuje celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetom úveru, a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené. Absencia zákonnej náležitosti spotrebiteľskej zmluvy podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 22.12.2015

má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru, tak ako to vyplýva z § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona v znení účinnom do 22.12.2015.

26. Majetkový prospech žalovaného získaný plnením z neplatného právneho úkonu súd vidí aj v plnení dosiahnutom žalovaným na základe dohody o poskytovaní služieb. Dňa 8.12.2015 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Dohoda o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytovanie dohodnutých služieb k zmluve o úvere. Na základe tejto dohody žalovaný poskytol žalobcovi komplexný balíček služieb, a to službu Informácia o zostávajúcich záväzkoch, službu Odklad splatnosti splátok, službu Informácia pred splatnosťou splátky, službu Informácia o prijatí platby, službu Vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie, službu Zmena zmluvy na podnet klienta, službu Prepárovanie platieb na príslušnú zmluvu, službu Druhá upomienka zdarma a službu Podpora call centra a osobné stretnutie s viazaným finančným agentom. Zmluva o úvere zo dňa 8.12.2015 č. XXXXXXXXXX a dohoda o poskytovaní služieb zo dňa 8.12.2015 č. XXXXXXXXXX predstavujú vzájomne prepojené právne úkony, hoci aj na dvoch samostatných listinách, nakoľko boli uzavreté na rovnakom mieste, v rovnaký deň a sú aj obsahovo závislé. Oba uvedené dokumenty boli uzavreté v Kuklove dňa 8.12.2015, pričom z obsahového hľadiska je zrejmé, že v zmysle bodu I.1 dohody o poskytovaní služieb táto zmluva upravuje podmienky poskytovania dohodnutých služieb v uzavretej zmluve o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu s rovnakým číslom. Z bodu I.7 dohody vyplýva, že určuje rovnaký počet splátok, ako je dohodnutý v zmluve o úvere, pričom klient sa zaväzuje splácať odplatu v pravidelných mesačných splátkach spolu so splátkami úveru a úrokov z úveru podľa uzavretej zmluvy o úvere. V zmysle bodu I.10 dohody, doba poskytovania služieb zodpovedá dobe určenej dátumom splatnosti poslednej splátky podľa aktuálneho platného splátkového kalendára, z čoho je dedukovateľné prepojenie medzi oboma zmluvami. (uznesenie Krajského súdu v Trnave, sp. zn. XXCo/XXX/XXXX - XXX zo dňa 8.9.2020).

27. V sú vymenované ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré zákon považuje za neprijateľné podmienky. V uvedenom ustanovení však nejde o úplný (taxatívny) výpočet zmluvných podmienok, preto za splnenia zákonných podmienok, je možné za neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve považovať aj iné zmluvné ustanovenie. Vo všeobecnosti však ide o zákonom stanovený zákaz používania neprijateľných zmluvných podmienok, ktoré sú podľa zákona neplatné. V zmysle vyššie uvedeného má súd za to, že aj dohodu o poskytovaní služieb je možné považovať za uzavretú v rozpore s dobrými mravmi, keď na základe tejto dohody sú spotrebiteľovi vnútené služby, o ktoré vôbec nepožiadal, teda ide o plnenie, ktoré neslúži záujmom spotrebiteľa, ale naopak znamená plnenie, ktoré slúži záujmom veriteľa. Žalobcovi boli zo strany žalovaného „doplnkové služby“ nanútené a nedošlo k slobodnému prejavu vôle zo strany žalobcu, tieto služby neboli individuálne so žalobcom dojednané. Súd vidí rozpor dohody s dobrými mravmi tiež v tom, že veriteľ zinkasoval za tieto služby odplatu vo výške 52,65 € mesačne, čo predstavuje 76 %-né navýšenie splátky samotného úveru, a teda aj navýšenie celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Tieto splátky mal žalobca platiť aj v prípade, že by reálne k poskytnutiu žiadnych „služieb“ zo strany žalovaného počas trvania zmluvného vzťahu nedošlo, a teda žalobca by reálne protiplnenie za svoje platby ani nemusel dostať (v danom prípade sám žalobca uviedol, že služby nevyužil vôbec.) Z uvedeného má súd za to, že predmetné zmluvné dojednania Dohody o poskytovaní služieb sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou a z tohto titulu je dohoda neplatná. (rozsudok Okresného súdu Zvolen sp. zn. XXCsp/XXX/ XXXX zo dňa 24.8.2018).

28. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd považuje úver zo zmluvy č. 8500138243 zo dňa 8.12.2015 za bezúročný a bez poplatkov a Dohodu o poskytovaní služieb za absolútne neplatnú. Žalobca mal preto žalovanému zaplatiť len reálne poskytnuté finančné prostriedky vo výške 2.025,- €. Nakoľko žalobca zaplatil žalovanému sumu v celkovej výške 4.530,34 €, žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil o sumu 2.505,34 €. Keďže Krajský súd v Trnave uznesením č.k. XXCo/XXX/XXXX - 175 zo dňa 8.9.2020 potvrdil rozsudok Okresného súdu Senica č.k. XCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa 14.6.2019 v časti istiny vo výške 1.398,52 €, predmetom konania zostala suma 1.106,82 € (2.505,34 € - 1.398,52 €). S poukazom na uvedené súd zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil sumu 1.106,82 €, o ktorú sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil.

29. Žalobca okrem istiny žiadal priznať tiež úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.505,34 € od 4.7.2018 do zaplatenia. Z listinných dôkazov (prehľad platieb žalobcu a výplatné pásky žalobcu) mal súd preukázané, že žalobca uhradil v prospech žalovaného v roku 2016 splátky úveru v sume 459,66 €, v roku 2017 splátky úveru spolu v sume 4.070,68 € a v roku 2018 ešte 3 splátky úveru v celkovej sume

676,78 €, pričom poslednú platbu úveru v marci 2018 vo výške 24,77 €. Sumu 676,78 € za rok 2018 si žalobca v žalobe neuplatnil z dôvodu premlčania. Posledné bezdôvodné obohatenie žalovaného, ktoré si žalobca uplatnil žalobou, bolo teda uhradené v decembri 2017, čo preukazuje výplatná páska žalobcu za mesiac december 2017, a to prostredníctvom zrážky zo mzdy v sume 125,73 €. Z uvedeného vyplýva, že posledné čiastkové bezdôvodné obohatenie nárokované žalobou vzniklo v decembri 2017. Žalobca sa však rozhodol žiadať úrok z omeškania až odo dňa podania žaloby na súd, t.j. od 4.7.2018, hoci omeškanie s vydaním plnenia zakladajúceho bezdôvodné obohatenie vzniklo už v decembri 2017. Z tohto dôvodu si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.505,34 € od 4.7.2018 do zaplatenia. Keďže takto žiadaná výška úroku nebola v rozpore s ustanovením , súd žalobcovi takto žiadaný úrok z omeškania priznal. 30. Vzhľadom k tomu, že žalobca je oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa o súdnych poplatkoch v platnom znení a súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok zo žaloby vo výške 150,- € (6 % zo sumy 2.505,34 €).

31. O náhrade trov konania sporových strán súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý bol v prvostupňovom aj odvolacom konaní úspešný, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.